20 pCL korting
N.V. HOEBNG's
20 pCt. korting
HILDEBRAND
Mercurius
FELEFUNKEN-RADIO
I Kerstrollades 55
iet I
Amsterdamsche Anthraciet
Maatschappij
f 115 per H.L. franco thuisbez.
KERSTBROOD
KERSTKRANS
FRANKEN
VULPENHOUDERS
P. J. KEMPENAAR
ST. BAVO
ANTON BOSSEs
niet langer
De Lelie
J. SCHIPPER - ACCOUNTANT
La fête de Noel 1931
i6nde'
S~
DE TWENTSCHE BANK N.V
Vn;
a
M. VAN REIJSEN
L. QUIST - EDIS0NSTRAAT 1
3.50
Gebr. Brinkmann en „De Kroon
m
m
5?
i 3e
«rt Schï
Cannee:
Cleën
ESTAURANT
HAVERMOUT
Havermout - Gortmout
j VERKOOP naar INKOOP
Prima Anthraciet en Brechcokes voor
CENTRALE VERWARMING
Prima Anthraciet-eierkolen
en
van
VERZENDT
Leidscheweg 103 - Voorschot^
Nach Hause
0
N.V. KANTOORBOEKHANDEL
Laat ONS Uw wasch doen
STOOM WAS S C H ER IJ
BELASTINGRECLAME
KERST- EN
NIEUWJAARSKAARTEN
a 3.50
f e kar
ONDERGRONDSCHE LOKETTENKLUIS
Wasscherij
Wascht fijn
C en> 1
ST00MERIJ EN VERVERIJ
k:
X
DELICATESSENHANDEL
ct.p.p. i
S3
BUfe
MENU VOOR DE KERSTDAGEN
Den Tweeden Kerstdag Diner dansant.
Verzoeke tijdig Uw tafel te reserveeren.
NEDERLANDSCH
VlugkokencJj 25 ets. p. pondspak
Viert Uw Kerstfeest met een
TELEFUNKEN-RADIO
Het allerbeste tegen matige
prijzen vanaf f 87.50 tot f 465.-
C. C. Krouwels, Koninginneweg 6
Haarlem - Tel. 14024
AGENT VAN TELEFUNKEN- EN PHILIPS-PRODUCTEN
GR00TE HOUTSTRAAT 89
TEL. 11456-10587
VOOR DE FEESTDAGEN
VOOR DE FEESTDAGEN
(Rund of Varkens)
TELEFOON 15795 HAARLEM
i.iiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiii.
Groote Houtstraat 187 Telefoon 12504
Tot concurreerende prijzen
de oude beproefde
kwaliteit, de prijzen
belangrijk verlaagd
In de bekende merken:
Voor elke hand
N.V. Mij. Metselmateriak»
v.h. SMITS REIJNDER'
DONKERE SPAARNE 32-TEL. 1S438
99
99
PER LUXE TOURINGCAR
HaarlemOberhausen, enkele reis f 6.—, retour f 10.~"
Vertrek van Haarlem 23 en 24 Dec. Terug uit Oberhausen
2 en 3 Januari. GEEFT U NOG HEDEN OP AAN
Telefoon 122&3
Garage J. TER WAL, Rozenstraat49
de juiste pen 0
0
In de goedkoopere soorten: q
Voor iedere beurs de juiste pen g
VULPOTLOODEN vanaf 20 ct.
0
0
12 Barteljorisstraat 12 Haarlem 0
WIJ BESTEDEN DE
UITERSTE ZORG
AAN ONS WERK
Kloosterstraat 64-68 Telefoon 11342
DR. J. B. MEENK'S RECEPT
KOORTS- EN KIESPIJNPOEDERS VAN
DR. J. B. MEENK
Gasthuissingel 4 - Telef. 14669
;©:©:@>:@>:<g):©:<§):<§):@);<g):©^0):©:<§>:(§):©;<§):<§):©:©:<§):<§):©:(?
Fa. A. VERNOUT - BOEKHANDEL
Menu
Menu a 5.00
Menu
Menu a 5.00
J»
CAFÉ-RESTAURANTS
GROOTE MARKT - HAARLEM - TEL. 10102
N»! d;
Jei soo
wlijke
Ssóe
Vp;
'et
OPENT REKENINGEN-COURANT MET RENTE-VER
GOEDING - CREDIETEN - DEPOSITO'S - EFFECTEN
COUPONS INCASSI - BUITENLANDSCHE WISSELS
VREEMD GELD - DOCUMENTAIRE CREDIETEN
Wij behandelen al Uw goederen «f Cent
volgens officieel vastgesteld voor- per
schrift. Uw geheele gezinswasch mJitjF
Helder gewasschen - Minimum slijtage - Keurig gemangeld
U KUNT NIET BETER!
Brouwersvaart 50-52 - Telefoon 14159
msmm
W
J ik da
V mo£
f ten v£
ütk t5jd
Cetten
C had c
S en
Cals 1
L^onn
ISk p
V Wi(
Ven en
Zo°
V daad ee
te no<
Chheid
V hoor
C- ia in
Cte VUe
Cn Per
ï0tdtn' v
Gorier
Wilt U voor Kerstmis ZEER GOEDKOOP
keurig gekleed gaan? Laat dan Uw cos-
tuums, mantel of jas uitstoomen of in
een mooie kleur verven in
Ged. Oudegracht 11, Schoterweg 54,
Fabr.: Spaarndammerweg, Tel. 10873-
10382-13784. Gevestigd Anno 1868. Het
beste werk voor de laagste prijzen. Vóór
Kerstmis aflevering als nieuw. 20 pCt.
korting op ALLE onze toch al lage
prijzen.
Te
AfiO>
**art
TELEFOON 10268
HUITRES DE ZÉLANDE
HORS D'OEUVRES VARIES
CRÈME WINDSOR
FILETS DE SOLE DORIA
POULARDE HERMITAGE
SORBET A L'ORANGE
ASPERGES A LA HOLLANDAISE
HOMARD FRAIS
Salade Sauce mayonnaise
PARFAIT HAVANAISE
FRUITS
DESSERTS
iOi
ff-
Nederlandscbe Huismoeders,
toont, dat het U ernst is Neder-
landsch fabrikaat de voorkeur te
geven, wanneer het even goed of
beter is. Wij maken het U gemak
kelijk met ons MERCURIUS
Havermout. Het is prachtig van
kwaliteit, voortreffelijk van smaak
en 8 cent per pond goedkooperEr
is geen enkele reden meer voor
U om buitenlandsch fabrikaat te
koopen. Eischt MERCURIUS
van uw winkelier.
een v/ip
Ganzcnleverworstjes
Ganzenlever
Ganzenborst
Kalfslever
Casseler rib
Roast Beef
Gebr. Kalfsgehakt
Galantine van Kip
Galantine v. Kalfsvleescb
Tongen pastei
Getruffeerde Pastei
Pekeivleesch
Kalkoenpastei
Braunschweiger worst
Camenbert
Gervais
Petit Suisse
Port Salut
Brie
Roquefort
Bel Paese
Ailgaiier Küse
Gorgmzola
Primula
doozen gem. baas
mandjes met kaas
Knoblauch-kaas
Gruyère kaas
Limburger.
Vleeschsalade
P.S. Er wordt bij ons alleen EERSTE KWALITEIT HOLL.
VLEESCH verkocht.
BCDBOBCDBOBOBOflOBCPBCPBCPBCPBCDBOBOBOflOB
Onze Kolommen staan slechts open
voor advertenties op net gebied van
geneesmiddelen en geneeswijzen, waar
tegen bi) de Oommissie van Contróle
geen bezwaren bestaan.
Secretariaat der Commissie
VAN AERSSENSTRAAT 176,
DEN HAAG.
direct uit voorraad leverbaar.
IfllU*
Z. B. SPAARNE 96 TELEFOON
Verder alle metselmaterialen. Scherp concurree'
lied*1"
Uw goederen voor QfN HAAG en omstreken, Delft, Sch-
en Viaardingen en 't geheele Westland per DAUELJJBSCH
RECHTSTREEKSCHEN MOTORBOOT SNELDIENST van
Billijke Vrachtberekening
Geïllustreerd weekblad voor het Bisdom Haad®
Sint Bavo geeft wekelijks degelijke en onder»
dende lectuur. Steunt hiermede de nieuwe parocb
Administratie: fl.per 3 maanden. Vraagt proefnumiO®
U vindt bij ons reeds voor 75 cent een goed
schrijvenden VULPENHOUDER en vanaf 3.
met 14 karaats gouden pen.
N.B. Bij den j.L gehouden PARKER-VERKOOP-
WEDSTRIJD in NEDERLAND behaalde onze
zaak DEN EERSTEN PRIJS
OIOBOBOBOBOBOBOBOBOBOBOIOBOBOBOB
SUKKEL
zijn in dezen tijd onmisbaar bij hevige aanvallen van Kies- of Tandpijn.
Binnen 5 minuten tijds is men de pijn meester. Deze poeders werken
temperatuurverlagend en geven een aangename nachtrust. Prijs per
poeder 7ets.; 1.75 per doos van 25 poeders. Verkrijgbaar bij H.H.
Apothekers en Drogisten. Let op den driehoekzegel met de letters
E. M. B. achter op de poeder. Wanneer niet voorradig, wendt U tot
E. M. BRASKAMP, Rijswijk (Z.-H.)
WARMOESSTRAAT 10 TELEFOON 10547
Schitterende collectie
KALENDERS
POSTPAPIER
VULPENHOUDERS
du 25 lème Décembre
a
Oxtail clair
Suprème de sole a la Haiévy
Toumedos sauté
k la Henry TV
Faisan de Hollande
Compote de Califomië
Pouding Christmas
See: Rhum
Fruits
Frivolités Parisienne
ou
Huitres de Zélande
Oxtail clair
Suprème de sole k la Haiévy
Toumedos sauté
k la Henry IV
Oie rótie
Compote de Pêches
Pouding Christmas
See: Rhum
Glace Noel
Fruits
Dessert
du 26 ième Décembre
Crème Marie Louise
Truite au bleu, See: Vert
Médaillon de veau sauté
Asperges étuvées
Dindonneau rótl
Compote Riche
Pouding Christmas
See: Rhum
Fruits
Sélectlon de Hors d'oeuvre variés
ou
Huitres de Zélande
Crème Marie Louise
Truite au bleu, See: Vert
Médaillon de veau sauté
Asperges étuvées
Dindonneau röti
Compote Riche
Pouding Christmas
See: Rhum
Glace Noèl
Fruits
Dessert
Jv1 he
>ch,
b e!uZin'
chouvi
:eSgen;
th eeï
°est aa
est; di
°dger g(
vra-
v deelde
ier lij de
d wee
t,ot. die
den
1 heb iv.
diond
i> ett het
^rble'
ete
niet;
5h talrijk
2edenn
teIke
u
borden
W°rden
d gelul
■J1 alles
k ^Seraak
J°°g. da
v? Qi o
t)Npen
L^m al
^haft.
ponder
ik, schul
Naden,
^t en
gerecl
ljche lij
k' diefs
k ^Glinor*
^kracht
ui
de Cl
W het oi
W en als
Uit§es(
lo
j d
V^oniijk
^h3k p
ontk
Cerschy
L eh en
ontk
*kersc
V VerPle
k idg aa
theori
'!ev den
fer
bov
ve
V geL
1 mis
V hilllji
bi straf
'n i
V,St2iJn
flN ebte
'>cj ljszon
le
