thermogene
Amsterdamsche
Beurs
I
Laatste Nieuws
Stillen de hoest
Maken lo$
Stdfzuigerhuis MAERTENS
Wisselkoersen
HERINGA WUTHRICH, HAARLEM
Centrale Verwarming
BRÜNING SPREEKT
Concessie of Standpunt?
Agenda
12 Januari
St. Joseph-Gezellen-
Vereeniging Haarlem I
Een ladelichtingskwestie
Crisiscomité
Heringa- Johnson-Oliebranders
HET KNAGENDE FRANKRIJK
TEGEN HET WETSONTWERP-
TERPSTRA
ARBEIDERS STAATSBOSCH-
BEHEER
SLUITING KAPPERSZAKEN
TE UTRECHT
STADSNIEUWS
Inwijding nieuwe lokalen
HOEST, BRONCHITIS, RHEU-
MATIEK, EN ZENUWPIJNEN.
Haarlems R. K. Mannenkoor
Tentoonstelling van Hongaarsche
volkskunst
Ongeluk bij het voetballen
BURGERLIJKE STAND
BIJ RHEÜMATIEK, JICHT
EN ISCHIAS
SPORT EN SPEL
Teijlingen IExcelsior I 3—1
UIT DEN OMTREK
VELSEN-NOORD
Barteljorisstraat 16 - Tel. 10756
Philips Radio-Toestellen
SANTPOORT
vorige
Koenen
101%
59%
61%
76
?6%
101%
58
60
75
Door het ovrlijden van den Franschen mi
nister van oorlog, André Maginot, die als
oorlogsverminkte sterk bezield was van den
typisch Franschen angst voor een zich her
stellend Duitschland, heeft het officieels
Frankrijk een der vurigste veiligheidseischers
en een der heftigste tegenstanders van de
ontwapeningsgedachte verloren. Voor Frank
rijk komt dit sterfgeval aan den vooravond
van de groote internationale conferenties
wel zeer ongelegen. Niet minder ongelegen,
ofschoon op tegenovergestelde gronden, komt
voor het Fransche kabinet de definitieve
ontslag-aanvrage van Aristide Brianc ais
minister van buitenlandsche zaken. Naar het
heet, vindt deze onherroepelijke ontslag
aanvrage, welke Laval nolens volens heeit
moeten inwilligen, haar oorzaak in Briands
den laatsten tijd veel te wenschen overlaten
de gezondheid, waardoor hij niet meer op
gewassen zou zijn tegen de groote vermoeie
nissen der komende conferenties. En hoe
wel het zeker is, dat deze oorzaak zwaar
heeft meegeteld bij het nemen van Brianas
besluit, kan men tóch veilig aannemen, dat
ook andere motieven bij dit aftreden, juist
op dit psychologisch critieke moment, een
hartig woordje hebben meegesproken. Sinds
jaar en dag moest deze groote pleitbezorger
van een pacifistisch Europeanisme het in de
reehtsche, nationalistische pers vaak ook ae
meest onsmakelijke en minderwaardige wijze
ontgelden. Zijn verzoenende politiek tegen
over Duitschland, ook na den dood van den
te vroeg gestorven Stresemann volgehouden,
was een ergernis in het oog der Fransche
Shylocks, die het doodzieke Duitschland een
pond levend vleesch uit het lichaam willen
snijden.
Zou het derhalve zoo onwaarschijnlijk zijn,
indien Briand zijn ouderdomskwalen tot een
gereede aanleiding heeft genomen om ae
mede-verantwoordelijkheid voor de huidige
internationale politiek van Frankrijk van
zich af te schuiven? Laval, die Briand om
ziin riike Volkenbonds-ervaring en zijn
grooti oratorische gaven niet wil missen,
heeft een beroep op hem gedaan om hem
als commissaris voor Volkenbandsaangele-
genheden of minister zonder portefeuille
voor de regeering te behouden. Briand heert
daarover nog geen beslissing genomen.
De verwachting, dat de dood van Maginot
en Briands aftreden een ingrijpende kabi
netswijziging noodig zouden maken, schijnt
niet in vervulling te zullen gaan, daar een
dergelijke wijziging in het vooruitzicht der
verkiezingen niet mogelijk blijkt. De radicale
oppositie wenscht niet het risico te loopen
zich op de précaire internationale conferen
ties tegenover haar kiezers te blameeren.
Zoo zal dus Laval wel niet veel anders kun
nen doen dan de ontstane vacatures aan
vullen en zijn droom van een concentratie
kabinet, een nationale regeeringseenheid,
moeten laten varen.
Intusschen hebben deze gebeurtenissen in
des boezem van het Fransche kabinet ten
gevolge gehad, dat Engeland erin heeft toe
gestemd de conferentie van Lausanne niet
op 18 Januari, maar op den 25en te doen
aanvangen. De andere staten hebben zich
met dien datum accoord verklaard, zoodat
het thans zeker is, dat op dien dag de over
het lot der wereld beslissende onderhande
lingen zullen worden ingezet. De onderhana-
sche besprekingen, welke op het oogenblin
nog tusschen Frankrijk en Engeland worden
gevoerd om tot een gemeenschappelijk stana-
punt inzake de herstelkwestie te geraken,
schijnen niet erg te vlotten. Engeland is
voor een zoo lang mogelijk moratorium, ter
wijl Frankrijk dit zoo sterk mogelijk beperkt
wenscht te zien. De aanvankelijk gestelde
eisch van vijf jaar werd reeds tot drie jaar
afgeknaagd, toen tot twee, en thans schijnt,
indien men Pertinax in de „Echo de Paris"
magg elooven, Frankrijk slechts bereid te
zijn tot een moratoriumverleening van één
jaar. Of het Engeland, dat binnen de gren
zen der mogelijkheid een zoo radicaal moge
lijke oplossing wil, daarin mee zal krijgen,
mag ernstig worden betwijfeld.
In een onzer vorige overzichten wezen wü
op mogelijke verrassingen, waardoor de be
nnen compromis-politiek van Frankrijk op
de a.s. herstelconferentie wel eens zou kun
nen worden getorpedeerd. De opzienbarende
verklaring van Dr. Heinrich Brüning aan
den Engelschen ambassadeur te Berlijn, dat
Duitschland thans en in de toekomst niet
in staat is herstelbetalingen te doen en op
de conferentie te Lausanne krachtig zal op
komen voor een volkomen schrapping dier
betalingen, brengt deze verrassende moge
lijkheid plotseling dichterbij dan men alge
meen durfde vermoeden.
Brüning is een man van verrassingen, dat
heeft hij bewezen met zijn sterke rede, welke
hem de overwinning in den Rijksdag be
zorgde, met zijn ijzeren noodverordening,
met zijn uitnoodiging aan de oppositieleiders
om de verlenging van Hindenburgs ambts-
duur persoonlijk te komen bespreken, en
thans opnieuw met deze onomwonden ver
klaring aan den Britschen zaagelastigde. De
zwijgende Duitsche rijkskanselier spreekt
slechts in de ure van den hoogsten nood.
juist op het oogenblik, dat men hem reeds
in zijn zwijgen verloren waant. Deze tacties.
waardoor zijn woord steeds van een gewel
dige psychologische uitwerking wordt, heeft
hem al vele malen gered. Zal zij het thans
weer doen?
Men kan deze verklaring beschouwen au»
een zuiver logisch uitvloeisel van Brünings
bedachtzame ernstige politiek. Toen het
Hoover-moratorium voor Duitschland werd
afgekondigd, brulden velen, dat dit het be
gin van het einde der herstelbetalingen, van
het Young-plan en tenslotte van het Ver
drag van Versailles in zijn afgepersten oor-
spronkelijken vorm beteekende. Dr. Brüning
heeft dit misschien ook gedacht, maar het
niet als Hitler c.s. van de daken ge
schreeuwd. Hij wilde eerst Duitschlands goe
den wil toonen en het uiterste beproeven,
om daarna met te meer klem te kunnen be-
tóogen, dat van Duitschland met de herstel
betalingen het onmogelijke werd geëischt.
Hij kondigde zijn noodverordening af en leg
de de gevreesde nationaal-socialistische be
weging aan banden. Zoo kon Duitschland
met een gerust hart het deskundige onder
zoek naar zijn betalingscapaciteit te Bazel
tegemoet zien. Bazel sprak. En thans spreekt
Brüning. De conclusies van Bazel bevestigt
hij. Het Young-plan past niet meer op de
huidige omstandigheden, Duitschland is tot
geen herstelbetalingen meer in staat, ón
danks de doorvoering der meest drastische
bezuinigingsmaatregelen. Alleen de op aan
drang der Fransche gedelegeerden aan het
Bazelsche rapport toegevoegde zinsnede,
waarin de verwachting wordt uitgesproken
dat Duitschland zich economisch herstellen
zal en in de toekomst de herstelschulden
weer volledig zal kunnen betalen, loochen-
straft hij. Zóó gezien, vormt Brünings ver
klaring het passende sluitstuk van zijn poli
tiek.
Maar de motieven voor deze verklaring
kunnen ook andere zijn geweest. Zoo mee-
nen sommigen, dat zij niet een uitvloeisel is
van Brüning's eigen standpunt, doch een
concessie aan Hitier om diens instemming te
verwerven met het voorgestelde aanblijven
van Hindenburg als rijkspresident. Wel is
met dezen uitleg Brünings onmiddellijk» af
wijzing van het stellen van voorwaarden in
verband met een eventueele beslissing der
nationalisten betreffende de presidents
kwestie lijnrecht in tegenspraak. En zou hij
tegen zijn eigen inzicht in, bereid zijn tot
een dergelijke concessie, terwijl het toch
hoogstwaarschijnlijk is, dat de nationaal-
socialisten Hindenburgs aanblijven zoo niei
door den Rijksdag, dan toch door een volks
referendum zullen willen laten verzeke n?
Of zou Hitler met burgeroorlog en chaos ge
dreigd hebben, zoodat Brüning, hoewel on
willig. toegeven moest? In ieder geval heeft
de rijkskanselier Hitler's politiek program
veel van zijn volksfascineerende kracht ont
nomen door zijn verklaring.
Zooals te begrijpen is, heeft de Fransche
minister van financiën Flaudin onmiddellijk
namens het officiëele Frankrijk scherp stel
ling genomen tegenover Brüning's verkla
ring, doch in Engeland houdt men zich
merkwaardig rustig. Daar heeft men méér
belang bij de particuliere dan bij de politieke
schulden van Duitschland en zal men de
laatsten ten koste van de eersten wel niet
willen handhaven.
Op een drukbezochte bijeenkomst van de
ouders der Nieuwendammer-, Purmsr- en
Wognumschool te Nieuwendam werd beslo
ten de volgende bij acclamatie aangenomen
motie op te zenden naar de Tweede Kamer:
De ouders van de Nieuwendammer-, de
Purmer- en de Wognumschool te Amster
dam, bijeen op der. gecombineerden Ouder
avond op 8 Januari 1932 in de Purmerschool,
gehoord de uiteenzetting van den heer
A. Ridderbos, van oordeel, dat bij aan
neming van het wetsontwerp-Terpstra vitale
onderwijs-belangen zullen worden geschaad,
dringen er bij Uwe Kamer ten sterkste op
aan, genoemd wetsontwerp niet aan te
nemen.
Het georganiseerd overleg
In de op 8 Januari 1932 gehouden verga
dering der Bijzondere Commissie voor Geor
ganiseerd Overleg in zaken, rakende arbei
ders bi) het Staatsboschbeheer, is overeen
stemming verkregen inzake een bij den Mi
nister van Binnenlandsche Zaken en Land
bouw aanhangig te maken voorstel, betref
fende herziening van de werktijdregeling
voor de boschwachterij ,,'s Gravenhage",
krachtens welke de arbeid in sommige tijden
van het jaar vroeger zal eindigen. De gemid
delde arbeidsduur over het geheele jaar zal
onveranderd blijven.
Op verzoek van een der leden uit de vak
organisaties, werd de mogelijkheid besproken
den arbeiders, die voor de uitoefening van
hun dienst in een boschwachterij een eigen
rijwiel gebruiken, voor het gebruik daarvan
van Staatwege een tegemoetkoming te ver-
leenen. Van de zijde van het Staatsboschbe-
heer werd de toezegging gedaan dit punt te
onderzoeken.
In verband met de thans heerschende eco
nomische omstandigheden, achtte een ver
tegenwoordiger van een der vakorganisaties
het wenschelijk het op zijn verzoek in de
agenda opgenomen punt inzake loonsherzie-
ning aan te houden tot een daarvoor gun
stiger tijdstip.
Ter beantwoording van een vraag van een
der leden uit de vakorganisaties werd me
degedeeld, dat bij het Staatsboschbeheer
een herziening van het Arbeidersreglement
in voorbereiding is, zulks in verband met
het op 1 September 1931 in werking getre
den Algemeen Rijksambtenarenreglement.
De Gemeenteraad van Utrecht, zijn be
raadslagingen voortzettende, heeft ten slotte
met 2ö tegen 17 stemmen (by zeer gemengde
stemming) goedgekeurd het voorstel van
B. en W. om des Donderdagsmiddags na
1 uur de kappers- en barbiersondernemingen
te doen sluiten.
Vervolgens heeft de Raad besloten het
Utrechtsch Stedelijk Orkest een renteloos
voorschot te verleenen van 18.250, terwijl
B. en W. overnamen 'n voorstel-v. Maarsse-
veen om eene Raadscommissie te benoemen,
ten doel hebbende overleg te plegen met het
bestuur van het Utr. Sted. Orkest en een
onderzoek in te stellen over de vraag, of en
zoo ja op welke wijze het U.S.O. zonder al
te zware lasten voor de gemeqpte kan wor
den in stand gehouden.
Gebouw „St. Bavo". Meisjespatrcr.aat Eli
sabeth en Barbara, 7.30 uur. R. K.
Commissie voo rArbeiders-ontwikkëiing,
8.30 uur. Haarlemsche Inkoop Vereeni-
ging, 8.30 uur. Kraam verzorging, 8 uur.
Rechtskundig Bureau, 8.30 uur. „St.
Caecilia", 8 uur. „Onderling Belang",
8 uur.
Gem. Concertgebouw. Bach-concert, 8 u.
Stadsschouwburg. K. V. Het Nederl. Too-
neel, „De Despoot", 8 uur.
Restaurant Brinkmann. Viering 4e Lustr.
K. J. M. V. „De Kring", 9 uur.
Rembrandt Theater. .Afrika spreekt" en
variété, 7 en 9.15 uur.
Palace Cinema. „Het Slippertje" en va
riété, 8.15 uur.
BIJ HET BOKSEN GEDOOD
De middengewicht Paul het
slachtoffer
Bij den te Berlijn gehouden boksweascrijd
tusschen Paul (Ostsportverein) en Rutkow-
ski (Teutonia). werd de eerstgenoemde mid.
dengewicht in de tweede ronde neergesla
gen. Hij kwam daarbij met het hoofd zoo
ongelukkig terecht, dat hij enkele uren later
in het ziekenhuis is overleden.
„Nieuwe, hoopgevende lichten, die
de vereeniging tot een bloelende
zullen maken."
De St. Joseph-Gezellen-Vereeniging Haar
lem I, welker Gezellenhuis in de Jansstraat
50 gevestigd is, heeft een nieuw tijdperk van
bloeiend verenigingsleven ingeluid met de
plechtige wijding Zondagmiddag van een
tweetal lokalen, welke tot nog toe bij de
vereeniging niet in gebruik waren, en nu tot
hoogst gezellige en Intieme ontspannihgs-
lckalen zijn opgericht.
Deze verandering en de daarmede ge
paard gaande restauratie zijn geschied on
der deskundige leiding van den heer Lourij-
sen, bestuurslid der vereeniging, en kunnen
een volkomen geslaagd werk genoemd wor
den .Het decoratieve schilderwerk is ver
richt door den heer J. Kraakman en deze
heeft vooral met het geschilderd behang in
deze zalen groote eer ingelegd, omdat mede
daardoor een modem geheel verkregen is.
In de fraai versierde zalen waren gister
middag behalve de praeses, de weleerw. heet
E. Mathot, en het bestuur, de senioren, com
missarissen en contact-commissie der ver
eeniging bijeengekomen de waarnemend
deken van Haarlem, de zeereerw. heer H. C.
J. Sondaal, de pastoor der S. Liduinakerk,
de zeereerw. heer L. J. Schalke en de weleerw.
heeren A. van Beynen, A. J. I. Leesberg en
G. Luken, eerstgenoemden kapelaans der St.
Jozef- en de laatste kapelaan der St. Lidui-
na-kerk. Voorts was nog aanwezig de héér
G. K. C. Van Brussel, directeur der St. Jozef-
teekenschool hier ter stede.
Na den Kolpingsgrcnt uitgesproken te
hebben, heette de eerw. praeses allen wel
kom, daarbij zijn bijzondere verheuging er
over uitsprekend, dat de waarnemend deken
bereid was de nieuwe zalen door Inwijding
in gebruik te stellen, en dezen dankend voor
de vele raadgevingen en steun, in velerlei
vorm aan de vereeniging gegeven.
Bijzonder welkom heette spr. pastoor
Schalke. Hij stelde diens belangstelling op
hoogen prijs en betreurde de afwezigheid
van de pastoors van de overige parochies,
waartoe leden der Gezellenvereeniging
Haarlem I behooren.
Zich tot de bestuursleden richtend, dankte
spr. den heer Maas, die zijn kunst voor de
vereeniging gegeven heeft en haar een H.
Hartbeeld heeft geschonken.
Van den- heer notaris Roozen vertrouw^
de spr., dat deze ft sedert kort op zich ge
nomen moeilijke taak van penningmeester
zoo zal vervullen, dat de financieele last
der vereeniging spoedig verdwijnen en het
peil der financiën steeds beter worden zal.
Den heer van Brussel, die vele jaren een
van de meest invloedrijke functies In de ver
eeniging vervult, dankte spr. speciaal voor
alles, wat hij als directeur der t'eekenschool
voor de St. Joseph-Gezellen heeft gedaan.
Dat de nieuwe zalen zoo zeer aller goed
keuring en bewondering hebben, schreef spr.
vooral toe aan de adviezen van den heer
Lourijsen. „Ik hoop, aldus spr., dat u met
uw deskundigheid op dit gebied de vereeni
ging zult blijven steunen."
Daarna gaf de eerw. praeses de redenen
aan, waarom de tot nog toe niet gebruikte
zalen voor de vereeniging zijn ingericht. Be
halve van financieelen aard, zijn redenen om
het clubsysteem in de vereeniging zooveel
mogelijk dcor te voeren en katholiek Haar
lem meer gelegenheid te geven, van de groo
te zaal gebruik te maken, aanleiding geweest
tot deze uitbreiding.
Den waarnemend deken werd vervolgens
verzocht, de zalen in te wijden en daardoor
Gods overvloedigen zegen over de vereeni
ging af te smeeken.
Na de wijdingsplechtigheden nam de zeer
eerw. heer H. C. J. Sondaal het woord.
't Is voor u vandaag een zeer gèwichtlge
dag," zei spr. tot den praeses, „omdat u, na
dat u de St. Joseph-Gezellenvereeniging
reeds jarenlang hebt geleid en daarbij met
vele moeilijkheden te kampen hebt gehad,
vandaag eerst zeggen kan: ik heb iets be
reikt waardoor perspectieven zijn geopend,
die voor de toekomst het beste doen ver
hopen.
De wijze waarop u dit doet, zal zeker tot
uitbreiding der vereeniging strekken en ik
hoep, dat het ledenaantal spoedig zal zijn
verdubbeld. Mogen daardoor de financieele
zorgen makkelijker te dragen zijn en het ge
heele gebouw komen tot een ontwikkeling,
zooals het aan een moderne St. Josep-Gezel-
lenvereeniging betaamt.
Geve God, dat u als praeses moge zien den
vollen wasdom der Gezellenvereeniging en,
zoo u verplaatst mocht worden ,de voldoe
ning, dat deze vereeniging tot een bijzondere
van Haarlem uitgegroeid Is."
Tot de bestuursleden, die reeds langen tijd
op hun post zijn, zei spr.: „Om bij een ver
eeniging te blijven, die bloeit, is prettig, doch
bestuurslid te zijn van een vereeniging, waar
van steeds stukken worden afgenomen, is te
leurstellend. Om dan toch te blijven, is echt
mannenwerk. Voor u, mijnheer Maas, moet
het vandaag ook een vreugdedag zijn, omdat
u ziet weer nieuwe hoopgevende lichten, die
de vereeniging tot een bloeiende zullen
maken."
Ook van de bestuursleden, die nog niet zoo
lang aan de vereeniging verbonden ztjn, ver
trouwde spr., dat zij den praeses niet alleen
zullen laten. Hij was er van overtuigd; dat de
praeses van deze jonge krachten in het be
stuur vooral allen steun voor de vereeniging.
zal ontvangen.
Zich tot de afgevaardigden uit de leden
wenden, zëi de waarnemende deken:
„Jongemannen, die de toekomst in de we
reld draagt, weet, dat het niet gaat om het
getal, maar om de hoedanigheid.
De vijand ziet dat goed. Hecht aaneenge
sloten ontwikkelt hij een macht, coiverbidde-,
lijk tot den dood.
Pe Jozefgezellen stellen zich o.a. tot ide
aal, dat God en de Kerk overal en altoos op
hen rekenen kan. Ik zeg: de bloei van de
St. Joseph-Gezellenvereeniging hangt van
u af.
Gij hebt allen relaties; leer ze uw praeses
goed op de Huid gelegd, bestrijdt met succes
Thermogene geniet sedert 1896 een wereld
reputatie. Ze is een eenvoudig, gemakkelijk
en altijd doeltreffend geneesmiddel Men
kan ze gebruiken, zonder zijn geregelde
werkzaamheden te onderbreken.
Bij apothekers en drogisten.
Heete doos 75 cl. - Halo* doos 45 tl.
Eischt Hollandsche verpakking. 3
en bestuur kennen en maakt een krachtige,
sterke St. Joseph-Gezellenvereeniging in
Haarlem, eerstens dcor te strijden en voorts
door hier te maken een zoo sterke kern, dat,
wat ook gebeure in Haarlem, men zal kun
nen zeggen: op de Josephgezellen kunnen we
rekenen, die slaan nooit om
Helpt dan uw praeses en bestuur; rust niet
tot uw ledental zal zijn gestegen boven de
honderd.
Dan zal het voor uw praeses een vreugde
zijn, te kumien zeggen: de zalen zijn mooi,
maar reeds weer te klein.
Dan zal God u zegenen in uw belangen en
arbeid; wat ik zoo juist in de kerkelijke ge
beden heb afgesmeekt."
De plechtige inwijding was hiermede ten
einde.
Men bezichtigde hierna de zalen van het
gebouw. Allen waren vol bewondering over
de prachtige en practische verbetering, welke
hier tot stand gekomen is.
Na een slotwoord van den eerw. praeses,
werd de bijeenkomst met den Kolpingsgroet
gesloten.
Een nieuwe behandeling
der zaak
De Hooge Raad wees heden arest In de
zaak van H. S„ die in hooger beroep door
het Gerechtshof te Amsterdam is veroor
deeld tot een gevangenistraf wegens lade
lichting in den kaaswinkel van S., ta Haar
lem, van welk arrest de veroordeelde revisie
had aangevraagd.
In verband hiermede heeft de Hoog;
Raad thans bevolen schorsing van de ten
uitvoerlegging van het gewijsde, hemieuwe
behandeling der zaak en wel door het Ge
rechtshof te 's-Gravenhage en in vrijheid
stelling van den aanvrager.
Men bericht ons:
Op de laats gehouden vergadering van
het Haarlem's Roomsch-Kathöliek Man
nenkoor is besloten met algemeene stem
men, voor den tijd van één jaar het zang
koor op te schotten, en de uitvoeringen plus
repetities niet te geven.
De vereeniging „Pro Hungaria" heeft In
samenwerking met de afdeeling Haarle vadn
de Vereeniging voor Huisvrouwen eep ten
toonstelling van Hongaarsche volkskunst en
kunstnijverheid georganiseerd, die 14 en 15
Januari 'n het Gementelijk Concertgebouw
zal worden gehouden. 14 Januari te drie uur
zal freule Lilly és Kunery een voordracht
houden over „Hongarije" en dienzelfden mid
dag over „Budapest de koningin der Donau".
H. per week 0.20; C. A. S per week 0.70.
Joh. P. per week 0.25; M. J. K per week
0.50; Bankwerkers per week 1; N. J. B.
per twee maanden 1; L v. N. per week
0,25; J. C. per maand 0.50.
Gisterenmorgen had tijdens een voetbal,
wedstrijd op een errein aan dsn Vergierde,
weg een speler h oet ongeluk een anderen
speler, zekere V. d. L., tagen het linkerbeen
te trappen, waardoor dit beeen brak. Een
dokter heeft v d. L. ter plaatse voorloopig
behandeld, waarna hij per ziekenauto naar
het St. Elisabeth's Gasthuis is vervoerd.
VERKEERSONGEVALLEN
Geen voorrang verleend.
Zaterdagavond omstreeks 12 uur heeft op
het Kennemerpleln, hoek Jansweg, een over
rijding plaats gehad tusschen een luxe- en
een vrachtauto. Oorzaak is, dat de bestuur
der van den luxe-auto, H., den andere, die
van rechts kwam, geen voorrang verleende.
Later bleek bovendien, dat H .onder den in
vloed van sterken drank verkeerds. Persoon,
lijke ongevallen kwamen niet voor, doch beide
auto's werden beschadigd. Tegen H. Is pro.
ces-verbaal opgemaakt.
Geboren, 9 Januari: A. DekkerEmmer
zaal, d.; H. J. SerneeGoovaerts, z.; 8 Jan.:
T. M. Allemanv. d. Putten, d.: 9 Jan.:
J. BijkerMathieu, z.: 8 Jan.: M. C. Vasen
Hoogerduijn, z.; 6 Jan.: K. M. Bamhoorn—
Grimminger, d.; 8 Jan.: W. v. NordeKem-
pe, jz; 7 Jan.: D. C. G. Spoor—Arendse, d.
Overleden, 8 Jan.: K. M. Veenv. Bakel,
50 j., Rolsteeg; J. C. Sleeman, 73 j., de
Witstraat.
i
MIJN H ARDT'S
SALMIAK-TABLETTEN
Doozen 20 en 30 ct. Bij Apoth. en Drogisten
pijn in de gewrichten en ledematen werken
Togaltabletten snel en zeker. Onschadelijk
voor maag, hart en nieren. Duizenden,
die door pijnen geplaagd werden, verkregen
door Togal weer het genot van een goede
gezondheid! Neemt in uw eigen belang een
proef, maar sta er op, dat u Togal krijgt!
In alle Apoth. en Drog. reeds vanaf 80 ets.
verkrijgbaar. (Adv.).
Toen scheidsrechter Hoogeboom voor dezen
belangrijken wedstrijd het aanvangsignaal
liet hooren, waren beide elftallen voltallig.
Teijlingen speelde het eerst met den sterken
wind mede. Het leder was ternauwernood
aan het rollen, of de Schiedamsche keeper
zag zich door een hard schot verrast. Van
uit het midden plaatste v. d. Ploeg naar
links, waar Homan een lagen voorziet gaf en
Vink de rest deed. (I0). Dit plotseling suc
ces deed de Teijlingers goed, want er werd
enthousiast aangepakt De Schiedamsche
achterhoede moest alles in het werk stellen
om grooter gevaar te voorkomen. Zij deden
dit naar behooren, en de Teijlingers zullen
wel ondervonden hebben dat van Lingen's
consorten niet gemakkelijk te passeeren zijn.
v. d. Ploeg opent het spel mooi en zoowel
van links als rechts werd de bal voor hét
vijandelijk doel geplaatst. Het succes was
bijna vergroot, doch enkele malen bracht de
paal redding. De druk op het Schiedamsche
doel werd steeds grooter, maar de mooie
kansen werden nu eens wei wat slordig afge
werkt of brachten een corner als resultaat.
Na lang worstelen misten verschalende spe
lers een voorzet van Homan, juist op tijd
dook de kleine Zwaan op en tipte het leer
in het vijandelijk doel (20). Direct hier
na werd uit een corner bijna No. 3 gescoord,
de mooie kopbal ging echter juist» ver de
lat. Zonder dat het Teijlinger doel hoege
naamd in gevaar was geweest, brak de rust
aan.
Met een 20-voorsprong werd de strijd
weer hervat en met den wind mee kwam
de Excelsior-voorhoede in den aanval. Spoe
dig bleek, dat door sterk verdedigen erger
kon voorkomen worden. De achterhoede van
Excelsior drong ver op en trachtte zoodoen
de Teijlingen in te sluiten. Nobel trok zich
in de achterhoede terug, maar kon niet voor
komen dat harde kogels op Homan werden
ingezonden. Ook voor Excelsior bleef succes
niet uit, als Homan 'n fermen schuiver even
liet glippen en niet kon verhoeden dat de
snelle midvoor zijn heiligdom doorboorde.
(21). Het begon er nu bedenkelijk voor
de thuisclub uit te zien. Excelsior zette alles
in 't werk om den achterstand in te halen.
De enkele aanvallen van Teijlingen kwa
men niet veel verder dan de helft. Toch
werd het ver opdringen van v. Lingen een
groot gevaar, daar enkele malen de Teijlin
ger voorhoede den bal speelde met alleen den
keeper voor zich. Als Excelsior vele pogingen
zag mislukt, zag Rotteveel kans den voor
sprong te vergrooten. Nog vijf minuten was
te spelen, toen Homan er alleen van door
ging, Hoogeboom constateerde ten onrechte
buitenspel, waardoor een mooie kans verlo
ren ging.
De laatste minuten werd een hevige druk
op het T.-doel uitgeoefend, doch het einde
van dezen spannenden en fairen strijd
bracht voor T. een verdiende overwinning.
MET PENSIOEN.
Na circa 32 jaar als bankwerker bij de
N.Z.H.TM. werkzaam te zijn geweest, ging
Zaterdag de heer P. Tandberg zijn werk
kring met pensioen verlaten.
Door zijn superieuren en collega's der
werkplaats werd hem een blijvend aanden
ken aangeboden.
Het derde lustrum van den R.K. Vrouwen,
bond. -Zondag heeft de R.K. Vrouwenbond
alhier op waardige wijze zijn derde lustrum
gevierd.
Volgens katholiek gebruik werd de dag in
gezet met een H. Mis en een algemeene H.
Communie voor de leden. De H. Mis werd
voorafgegaan door de wijding van het nieu
we vaandel.
Des avonds had in het Vereenigingsge-
bouw, dat voor deze gelegenheid aardig ver.
sierd was, de feestvergadering plaats, waarbij
een groot aantal leden tegenwoordig was,
terwijl de zusterorganisaties uit den omtrek
htm medeleven met deze lustrumviering ge
toond hadden door het afvaardigen van be
stuursleden of door het zenden van bloemen.
Bij afwezigheid van de presidente, die door
ongesteldheid verhinderd was, opende de
geestelijke adviseur, de Z. Eerw. heer Pastoor
Schoenmaker de feestvergadering met den
Christelijken groet, waarna Z. Eerw. een
hartelijk welkomstwoord sprak en er zijn
voldoening over uitte, dat van zoovele zijden
medeleven met deze herdenking ondervon
den wordt. Dan wierp de Eerw. spr. nog eens
een terugblik in de historie en herinnerde
er aan, hoe Pastoor Wijtenburg vijftien jaar
geleden het initiatief nam tot oprichting
van den R. K. Vrouwenbond. Het organisa-
tiewerk werd door een vijftal dames ter
hand genomen. Spoedig breidde de organi
satie zich uit. In den loop der jaren Is in
verschillende opzichten ijverig gewerkt.
Daar was allereerst het werk van de erste
H. Communie, waarbij de Vrouwenbond de
zorg voor de kleeding van eerst? Communie-
cantjes op zich nam. Een zorg, waarvan men
later, toen (gelukkig!) wat minder op uiter
lijkheden gelet werd, ontheven werd.
Bijzonder naar voren gekomen is het
woonwagenwerk, dat de Vrouwenbond hier
reeds ter hand nam, vóór men er in andere
plaatsen aan begon.
Een mooi werk was ook de ziekenzorg.
De vereeniging begon verder met het orga-
niseeren van een jaarlijksch St. Nicolaas-
feest dat altijd veel succes had. Er werden
nuttige lezingen georganiseerd, waarvan de
dames op velerlei manieren profijt konden
trekken.
De Eerw. spr. wees dan op het werk van
de vereeniging voor de huismoeders, die rust
noodig hadden. De ijverige leden zorgden er
voor, dat deze huismoeders ontheven werden
van de zorg voor het naaien en verstéllen
der kleeding
Tenslotte herinnerde de Eerw. spr. met
groote waardeering aan het werk van den
meisjes-naaikrans, gesticht door mevr. Vap
Roozendaal.
Na hét werk herdacht te hebben van de
dames, die In den loop der jaren bestuurs
functies hebben aangenomen, bracht de
Eerw. spr. een woord van dank aan mej
Span en mej. Mooy, twee scheidende ber
stüursleden, die beiden veel voor den Vrour
wenbond hebben gedaan. Z. Eerw. bood hun
een aardige verrassing aan.
De Eerw. spr. eindigde dan met de hoop
uit te spreken, dat deze avond zal bijdragen
tot de eensgezindheid onder de leden en dat
velen zullen toetreden om als lid mede te
werken, opdat de R. K. Vrouwenbond van
nu af aan onder zijn nieuwe vaan nog groo
ter bloei tegemoet zal gaan. (Applaus).
De rest van den avond was gewijd aan
de opvoering van het tooneelstuk ,,'t Hoogste
goed" door de tooneelclub der St. Jozefge
zellen. Het spel werd met groote aandacht
gevolgd en oogstte een dankbaar applaus. In
verschillend opzicht kan met lof over de
prestaties van de tooneelclub worden ge
sproken. Er werd vlot geacteerd en de too.
neelaankleeding verdient zeker een compli
mentje.
De pauzes werden aangevuld door een
strijkje, dat voor prettige muziek zorgde.
Vermelden we nog dat door eenige vrien
delijke jongedames, in kleurige costuumpjes
uitgedoscht, bouquetjes werden verkocht ten
bate van „ziekenzorg".
Het was een welgslaagde lustrum-viering.
Aan de leden van den RJK. Volksbond
Schoten en Omstreken zij medegedeeld, dat
de balans 1931 en de begrooting 1932 der af
deeling, vanaf Dinsdagavond 12 Januari in
het Volksbondgebouw ter inzage liggen. Elk
lid kan zich op de hoogte stellen van de
financiën der afdeeling.
Jaarverslag 1931 en begrooting 1932 komen
19 Januari in de ledenvergadering aan de
orde.
Gegadigden voor den cursus Eerste Hulp
b4j Ongelukken, kunnen zich nog bij het be
stuur van den Volksbond opgeven tot en nget
de .cd vergadering van 19 Januari. Alleen
bij gei.oegzame deelneming kan de cursus
doorgaan.
MAANDAG 11 JANUARI
Parijs
Brussel
Londen
NewrYork (cable)
Beriijn
Zttricb
Rome
Madrid
OSiO
Stockholm
noaoqnodos
Praag
Weenen
Warschau
MAANDAG 11 JANUARI
e9.75
9.85
4.50
34.70
8.40
8.50
2.48%
2.49%
58.90
59.10
48.50
48.70
12.60
12.80
20.90
21.10
Staatsleéningen
9 Nederland 1919
4% Nederl 1916
4 y, Nederl 1917
4 Nederland 1931
4!4 NJnd.1926 B
Banken
Koloniale Bank
Indische Bank
Cert Handel-MiJ.
Industrieën
Onliever
Calvé Delft
Alg. Kunstzijde
Van Berkei's Pat
Nieuwe Philips
Kuch. Accoustiek
Ned. Ford
tndustr. Buitenland
Anaconda
Bethlehem Steel
O. S. Leather
Intern. Nickel
Mijnbouw
Boe ton Mijnbouw
Alg. Exploratie
Petroleum
Dorische Petroleum
Gaboes
Kon Olie
Perlak
Peudawa
Continental Oil
Shell Union Oil
Rubber
A'dam Rubber
Bandar
Deli Batavia Rubb.
Rott. Tapanoeil
Serbadjadi
Silau
V. L O. O.
Allied
tntercontin Rubber
Scheepvaart
Holl. Amerika Lijn
dito Gem Etgend
Kon Ned. Stoomb
Scheepvaart-Onle
Marine comm.
Marine pref
Suiker
H. V A.
Poerworedjo
Vorstenlanden
Actions idem
Tabak
Dell Batavia
Oude DeU
Oostkust
Senembab
Maxwell
Spoorwegen
Onion Pacific
Wabash
Chic Miiw St Paul
Kansas City South
Erie Rallr
Prolongatie
98%
96
90
74%
108%
104%
61
60
45%
41
28
28
92%
90%
14%
13%
185
181%
243%
22%
22%
21'
2 »/M
2%
9 16
9
41%
37
72
761
105
96
8%
115%
112%
66
68
2%
6n/ie
6
4%2
4
50
48
39%
39
22%
22
14
14
22%
22
'5%
15
30
30
26
4
3
3
17
17
67%
66
3%
181%
178
7%
8
43%
41
27
136%
135
176
175
26
201
200
24
77%
76
2*3/3,
2
2*/,
10
3%
V*»
co
2%
98%
96
90
74%
