f 3000.-
f750.-
f250.-
f 125.-
f50.-
(40.-
HET ONTWERP
GENEESMIDDELENWET
Verwarring en Raadselachtigheid
DONDERDAG 4 FEBRUARI 1932
Mede verantwoordelijk
DE ZWARTE DOOD
Echtpaar aan pest
overleden
De roofoverval
aan de Veerlaan te
Rotterdam
MOORDAANSLAG
TE BATAVIA
Boekhouder doodelijk
gewond
EEN AMOKMAKER
Een doode en drie
gewonden
NOORSCH-RUSSISCH
CONFLICT
Voornaamste Nieuws
DE BAROMETER
DREIGENDE
UITSLUITING
Van 75.000 Deensche
arbeiders
HITLER DUITSCH
STAATSBURGER
Afbreking der handels
betrekkingen?
Een truc van Frick
BUREAUX NA8SAULAAN 49
ADVERTENTIEN 35 ct. p.regel
DIT NUMMER BESTAAT UIT DRIE BLADEN
VIER EN VIJFTIGSTE JAARGANG No. 17990
AANGIFTE MOET. OP STRAFFE VAN VERLIES VAN ALLE RECHTEN, GESCHIEDEN UITERLIJK DRIEMAAL VIER EN TWINTIG UREN NA HET OHGEVAL
WAAROM HEEFT U GESPIJBELD?
DE JANGTSE BIJ NANKING IN VREDESTIJD
ié
MGR. DR. A. C. M. SCHAEPMAN
Van de H.H. Sacramenten
der Stervenden voorzien
MAATREGELEN GETROFFEN
Behandeling voor de Rechtbank
DE DADER GEGREPEN
Slachtoffer bezweken
HINDENBURG BIJ HET
RUITERTOURNOOI
ff
J. J. WEBFR ZOON
HET ALBERT KANAAL
Telefoon No. 13866 (drie lijnen)
Postrekening No. 5970.
ABONNEMENTENvoor Haarlem en
Agentschappen: per week 25 ct.; per
kwartaal 3.25: per post, per kwartaal
3.58 bi) vooruitbetaling.
HAARLEMSCHE COURANT
VRAAG- EN AANBOD-ADVERTEN
TIES, 1—4 regels 60 ct. p. plaatsing;
elke regel meer 15 ct, bij vooruitbet
Bij contract belangrijke korting.
INGEZONDEN MEDEDEELINGEN
tusschen den tekst 60 ct per regel.
Alle abonné's op dit blad ziin ingevolge de verzekeringsvoorwaarden
tegen ongevallen verzekerd voor een der volgende uit keeringen
Levenslange geheele ongeschiktheid tot werken door
verlies van beide armen, beide beenen of beide oogen
jij een ongeval met
doodel ijken afloop
bi) verlies van een band
een voet of een oos
oii verlies van een
duim of wijsvincei
hi) een breuk van
been rf arm
verlies van *n
anderen vinger
Bij de behandeling van het ontwerp eener
nieuwe Drankwet kregen we in de Kamer
herhaaldelijk te hooren, dat dit product van
legislatieven voorarbeid eenvoudig onlees
baar was. Het op 6 Aug. van het vorige jaar
ingediende ontwerp van een nieuwe Genees
middelenwet is al evenzeer er een bizonder
sterk staaltje van, hoe een wet er niet moet
uitzien om den lezer niet elk oogenblik voor
raadsels te plaatsen en geen verwarring te
stichten
Onder schijnbaar eenvoudige bewoordin
gen verbergt dit Ontwerp een collectie du
bieuze punten, die den lezer al dra in een
staat van doffe moedeloosheid brengen en
in hem de zondige neiging wakker roepen,
het stuk maar verder ongelezen te laten.
Evenwel wij maken ons bewust, dat dit
Ontwerp, als het wet wordt, van belang
rijken invloed op ons aller leven zal zijn
et tua res agitur!, het raakt ieder van ons
en dat we dus in ons eigen belang wel
verplicht zijn, ons rekenschap te geven, wat
hier wordt voorbereid en er ons een oordeel
over te vormen.
De „geneesmiddelenkunde" is een bij uit
stek vakwetenschappelijk onderwerp en het
is dus een précaire zaak, indien de wet
gever, die immers geen medicus noch phar-
maceuth is, al heeft hij dan ook zijn des
kundige raadslieden, op dit gebied regelen
gaat geven. Hier dreigen twee gevaren: het
zij, dat de wetgever, zich deze zijn ondeskun
digheid bewust, al te veel macht uit han
den zal geven aan organen, die daar mis
schien minder geschikt voor zijn: of wel, dat
hij, te zeer op eigen gezag vertrouwend,
regelen geeft van dilettantischen aard.
Zooals we nader zullen zien, is de maker
van dit Ontwerp er niet in geslaagd, deze
beide moeilijke gevaren te omzeilen.
Terstond als wij dit Ontwerp, dat al zoo
veel stof heeft doen opwaaien, ter nand
nemen, treffen ons twee geheimzinnigheden.
Als wij, ter oriëntatie, de Algemeene Inlei
ding van de Memorie van Antwoord op
slaan, lezen wü daar, dat de bestaande Wet
op de Arstenijbereidkunst op den duur niet
voldeed aan haar taak: het publiek goede
geneesmiddelen te waarborgen.
Vol belangstelling, hoe de wetgever zich
voorstelt, thans het algemeen belang beter
te dienen, lezen wij verder; en ziet: daar
wordt slechts gesproken over.... het oelang
van den apotheker.
In den breede wordt uiteengezet, hoe de
apothekersstand eerst vette en later mager
der jaren beleefde. „De industrialiseering",
zoo heet het, „verminderde het decorum van
den apotheker.... De bestaanszekerheid van
meniêen apotheker begon in gevaar te
komen.... De apotheker klaagden, dat
andere en betere bepalingen moesten wor
den gemaakt om hun bedrijf tegen de steeds
toenemende onrechtmatige praktijken van
onbevoegden te beschermen
Nu begrijpen we zeer goed, dat, daar de
wetgever een vrij lange studie als eisch voor
de apothekers stelt, hij zich ook geroepen
voelt, de uitoefening van dit beroep eenigs-
zins te beschermen. Het heeft er inderdaad
eenige behoefte aan, daar, door den voor
uitgang der techniek, de apotheker steeds
meer, van geneesmiddelen-bereider, genees-
middelenverkooper is geworden en zijn
„feitelijk monopolie" tegenover de drogisten
ten deele heeft verloren. Al mag niet uit het
oog verloren worden, dat ook voor het des
kundig bewaren en consciëntieus afleveren,
zelfs van verpakte geneesmiddelen, eenige
vakkennis wel van nut zal zijn.
Het spreekt echter van zelf, dat die be
scherming niet verder mag gaan, dan het
algemeen belang gedoogt en verlangt. Het
kan gemotiveerd geacht worden, den ver
koop van sterk werkende geneesmiddelen,
èn de geheele receptuur, aan de apotheken
voor te behouden. Mits daar dan tevens
om het voorschrift efficient te doen zijn
de bepaling aan wordt toegevoegd, dat der
gelijke middelen alléén op dokters-recept
mogen worden afgeleverd. Deze noodzaak
(verkoop alleen in apotheken) geldt echter
niet voor de geneesmiddelen, welke verpakt
in den handel worden gebracht.
Het algemeen belang, de strijd tegen de
kwakzalverij, eischt ongetwijfeld, dat op de
vervaardiging dezer verpakte artikelen ze
kere controle van overheidswege wordt ge
oefend. Het verwonderlijke is nu, dat in
heel deze Algemeene Inleiding van dit alge
meene belang, het publiek tegen ondeugde
lijke medische preparaten te beschermen,
niet wordt gerept 1
Niet slechts voor de afweging
van de belangen tusschen apothe
kers en drogisten, maar voor de
behartiging van de volksgezond
heid over de geheele linie is het
wetsvoorstel betreffende wijziging
der Geneesmiddelenwet van de
grootste beteekenis. We laten
daarom hier in een paar artike
len een deskundige over het wets
ontwerp aan het woord.
Eerst véél verder, in Hoofdstuk IV, vin
den we iets over „het belang der volksge
zondheid", dat we zoo graag met ronde
woorden vooropgesteld hadden gezien. Dit
belang, zoo wordt daar gezegd, eischt toe
zicht van de overheid op de geneesmidde
lenvoorziening, hetgeen de grond is voor
wettelijke regeling van de positie van den
apotheker. De drogist mag zich in 't alge
meen met de geneesmiddelenvoorziening
niet bezighouden en wettelijke regeling van
het drogisten-bedrijf wordt „dus" niet noo-
dig geacht.
„Het verdient geen aanbeveling," schrijft
de minister, „den vrijen handel méér aan
banden te leggen dan strikt noodzakelijk is.
Wanneer geen deugdelijke grondslag voor
een ingrijpen der overheid aanwezig is, dan
dient de vrijheid van bedrijf ongerept te
worden gehandhaafd en dit geldt ook voor
het drogistenbedrijf."
Er zijn in ons land 644 apotheken en on
geveer 7000 drogisterijen. Samen verzorgen
zij, met de plattelands-geneesheeren, de me
dicijnen-voorziening van het volk; en wat
men den een geeft, ontneemt men den an
der. Daarom is een wet, die het apothe
kersbedrijf regelt, in alle opzichten tevens
van eminent belang voor het drogistenbe
drijf! en, de geneesmiddelen-consument
voegt zich als derde belanghebbende in
deze trits. Niet alleen, omdat de apothe
ken soms duurder zijn (voor de merk-ar-
tikelen geldt dit evenwel niet: deze hebben
vaste fabrieksprijzen) maar omdat zij, wordt
het ontwerp wet, wellicht duurder zouden
kunnen wordenèn vooral óók, .omdat,
speciaal ten plattelande, een drogisterij
vaak vlak bij de hand, een apotheek daar
entegen dikwijls vele kilometers ver ver
wijderd is!
„De drogist mag zich in 't algemeen niet
met de geneesmiddelenvoorziening bezighou
den." Wat is „In 't algemeen" en wat is
een „geneesmiddel"? De wet wil ons dit
leeren...en bij beide onderwerpen slaat
zü de plank mis,
Voor wij hieraan toe komen, wacht ons
nog de tweede puzzle. Het Ontwerp bevat,
zoo staat daar, „regelen ter uitoefening van
de. artsenij bereidkunst". Doch weldra
blijkt, dat deze wet regelen geeft óók over
het verkoopen van medicamenten. Gaat
de wetgever dus zijn boekje te buiten?
regelt h}j méér dan hij in den titel op zich
heeft genomen?
Allerminst luidt zijn antwoord in arti
kel, eerste lid, sub c, sub 20. Deze wet ver
staat onder uitoefening der artsenij-„be-
reidkunst" niet alleen het bereiden van
artsenijen, maar ookhet ter aflevering
in voorraad hebben of afleveren daarvan
met het kennelijk doel dat zij gebruikt wor
den door den mensch (behalve door de
leden van het gezin van den bereider, voor
wie het er blijkbaar niet op aan komt), 't Is
een simpel trucje, ongeveer alsof de wet
gever bijv. in een belastingwet zou zeggen:
„onder meubelen worden ook verstaan de
echtgenoote en de dienstbode van den be
lastingplichtige." Omgekeerd redeneerende,
jes verkoopt, met het volste recht een tex-
kan men den venter, die op de markt kleed-
tielfabrikant noemen. De drogist, die een
zakje zoute drop uit zijn toonbankla haalt
en het den hoestenden kooper tegen beta
ling overhandigt, is.... een artsenij-be-
reider.
De woordkeus is klaarblijkelijk absurd.
Wellicht twijfelt de lezer eraan, of zoute
drop als artsenij beschouwd kan worden. De
Geneesmiddelenwet laat echter geen twijfel.
Artsenij, zoo zegt zij in art. 1, eerste lid, sub
b, Is „elke bepaalde hoeveelheid van een en
kel geneesmiddel of van een samenvoeging
van geneesmiddelen, welke door de vereisch-
te bewerking is gebracht In den vorm, waar-
in zij kan worden aangewend ter genezing,
leniging of voorkoming van zieke, kwaal of
gebrek bij den mensch", en daar geneesmid
delen worden gedefinieerd als „stoffen, wel
ke kennelijk bestemd zijn om of plegen te
worden gebruikt tot genezing, leniging of
voorkoming van ziekte, kwaal of gebrek bij
den mensch" daarom is zoute drop een
artsenij, kunnende en plegende zij te worden
aangewend ter genezing, leniging of voor
koming van de menschelijke kwaal: keel-
kriebeling.
Van kindsbeen af dus hebben wij ons ge
voed en gelaafd metlouter geneesmid
delen en artsenijen.
Want zijn niet melk, brood, koek, kaas, be
schuit, eieren, jam, honing, vleesch, aard
appelen, visch, taart, oesters, kaviaar, cham
pagne kennelijk bestemd om en plegen zij
niet kennelijk te worden gebruikt tot gene
zing, leniging of voorkoming van de men
schelijke gebreken en kwalen; honger, dorst,
uitdroging en ondervoeding? Zeker, zij zijn
geneesmiddelen, zoo goed als een houten
been, een wassen neus, een glazen oog en
een kunstgebit, welke eveneens een mensche-
lijk gebrek lenigen.
En indien wij den wetgever goed begrij
pen, zouden wü het Ontwerp van Wet hou
dende regelen betreffende de uitoefening .vkn
de artsenijbereidkunst in studie moéten aan7
bevelen aan alle fabrikanten en verkóo-
pers van confectie- en maatkleeding,
overjassen, schoenen, hoeden, petten en mut
sen welke den drager behoeden moeten tegen
de ziekte kou-vatten.
Alle gekheid op een stokje: zonneklaar
blü'kt, dat de wetgever van 1931, leek op
medisch gebied, er evenmin als zün voorgan
ger In 1865 in is geslaagd, een goede om
schrijving van geneesmiddelen te geven. Wü
kunnen er nog aan toevoegen, dat zijn defi
nitie niet alleen te ruim, maar ook te
eng is. Geneesmiddelen zün (zie ook Van
Dale) niet alleen een tastbare stof, maar
ook een bepaalde behandeling, massage bü-
voorbeeld.
Voor den strüd tegen de kwakzalverij Is
het absoluut noodzakelük, ook deze onder
de wet te betrekken. (Vooral ook In verband
met het, later te behandelen, adverteer-voor-
schrif t)
In de tweede plaats hebben wü vastgesteld,
dat de wet onder artsenübereidkunst verstaat
niet alleen het bereiden, maar ook het ter
aflevering in voorraad hebben en afleveren
van artsenijen.
Onze tekstcrltiek op artikel 1 is hiermee
niet afgeloopenTerwül de wetgever dus geen
bezwaar heeft, „bereiden" een gansch andere
beteekenis te geven dan in het spraakge
bruik, ni. ook die van in voorraad hebben
en verkoopen, construeert hü. een denkbeel
dig en nutteloos verschil tusschen genees
middelen en artsenüen. Onder het eerste
wordt, volgens de niet overbodige Toelich
ting, verstaan: de ruwe of bewerkte, grond
stof; onder het tweede: het product.
Men vraagt zich af, waar deze onderschei
ding goed voor is. Nergens In het ontwerp
hebben wü een bepaling over geneesmidde
len gevonden, welke niet óók voor artsenüen
geldt, en omgekeerd. Slechts art. 1, le lid,
sub c lo. en sub e en art. 4 sub 1 sub a spre
ken alleen van artsenüen; maar dat heeft
geen beteekenis: een apotheker bewerkt ook
wel ruwe grondstoffen en kinabast of senne-
peulen grondstoffen dus worden ook
wel bü recept voorgeschreven.
Koenen geeft zelfs artsenü als synoniem
van geneesmiddel. Als er al verschil is, moet
het dit zyn, dat artsenü meer speciaal voor
geneesmiddelen voor inwendig gebruik wordt
gebezigd. Maar de onderscheiding tusschen
grondstof en product is volslagen kunstma
tig. Bovendien spreekt niemand meer van
een artsenü.
Het zal dan ook gewenscht zün, deze ge
zochte en verwarrende onderscheiding in de
wet geheel te laten vervallen en de definitie
aan den rechter over te laten. Aldus is ook
betoogd door mr. dr. J. Wünveldt, praead-
viseur op het Volksgezondheidscongres in
November 1931.
laf'
■WiZB
Waar anders antieke scheepjes rustig hun weg zoeken op de Janglse bö Nanking,
dondert nu het geschut.
In Richmond, Surrey, houdt men er een rechtbank op na voor de schoolkinderen, die
door leerlingen der school wordt gevormd. Kleine overtredingen worden nauwkeurig
onderzocht en gestraft.
Rotterdam heeft weer een voltallig col
lege van B. en W. Voltallig eigenlük niet,
want dan zouden er vüf wethouders moeten
zün. Na het aftreden der sociaal-democra
ten bleven er maar twee over en er werden
ook maar twee nieuwe gekozen. De vüfde
zetel, al sinds September onbezet, bleef ook
nu weer open als een verwüt aan den Vrij
heidsbond en als een uitnoodiging.
Als een verwüt.
Zooals in September heeft ook nu weer de
Vrüheidsbond geweigerd eenige verantwoor-
delükheid te dragen. Wanneer de liberalen
meedoen, dan moet dat zün niet op een
resultante van de wensehen der samenwer
kende partüen, maar op hun program.
Ware het nu alleen maar, dat zü door die
starre houding zichzelf buiten het uitvoe
rend college hielden, dan was dat zoo erg
nog niet. Erger is dat zü daarmee een re-
gelmatigen gang van zaken bemoeilijken,
om niet te spreken van saboteeren. Door
zich te plaatsen in den hoek der oppositie,
maken zü een college, steunend op een
meerderheid, onmogelük.
Het nieuwe Rotterdamsche college van
B. en W. steunt op slechts 18 van de 45
leden van den Raad en ze treft tegenover
zich een oppositie van sociaal-democraten,
communisten en revolutionnair-socialisten,
welke, zonder de liberalen dus, de rechter-
züde reeds In sterkte overtreft! Een oppo
sitie welke de felste bestriding van B. en
W. In het vizier heeft.
En als onder die bestrijding het blanco
der liberalen brengt reeds de minderheid
voor rechts ook nu weer het college be
zwijkt, de bestuursmogelükheid van Rotter
dam al kleiner gaat worden, wasschen de
liberalen hun handen in onschuld.
Maar voor de openbare meening zullen zü
mede verantwoordelijk staan.
Naar wü vernemen Is de Hoogeerw. heer
Mgr. Dr. A. C. M. Schaepman, oud-Pres dent
van het Groot Seminarie te Rysenburg en
Proost van het Metropolitaan Kapittel, van
de laatste H.H. Sacramenten voorzien. De
hooge lüder zal ter verpleging worden over
gebracht naar het R. K. Ziekenhuis te
Bussum.
GAROET, 2 Februari. (Aneta). Een echt
paar afkomstig uit Bandoeng en vertoevende
bü een familie in Kampong Sanding, Is aan
pest overleden. De noodige maatregelen zün
genomen.
Voor de arrondissementsrechtbank te Rot
terdam heeft heden gediend de strafzaak
tegen den 34-jarigen loodgieter J. L. en den
eveneens 34-jarigen kok J. F. H., die ervan
worden beschuldigd, dat zü op 10 December
1.1. tezamen en in vereeniging met een ander
persoon den roofoverval hebben gepleegd In
perceel 74 aan de Veerlaan te Rotterdam,
waar gevestigd is het wisselkantoor van Van
't Hof en Pikaar.
Beide verdachten zijn te Rotterdam woon
achtig en thans In het Huis van Bewaring
gedetineerd H. is geboren te Scranton in
Pennsyivanië (U.S.A.).
Volgens de dagvaarding hebben verdach
ten, tezamen en in vereeniging met dien
derden persoon, uit het kantoor, waar op
de daar aanwezige balie veel buitenlandsch
en binnenlandsch bankpapier en munt
speciën lagen, weggenomen zestien Italiaan-
sche lires, welk feit verdachten hebben doen
voorafgaan, vergezellen of volgen door ge
weld of door bedreiging met geweld tegen
den zich achter de balie bevindenden kan
toorbediende G. H. S.
Zü zouden namelijk, na op dreigen
den toon tegen S. gezegd te hebben: „Han
den omhoog!" een z.g. hondenpistool op
hem hebben gericht en dit daarna één of
tweemaal vlak bü zün gezicht in zijn rich
ting afgevuurd en hem tevens met een
gummistok of een ander hard voorwerp een
slag gegeven hebben, een en ander met het
oogmerk om den diefstal voor te bereiden
of gemakkelijk te maken of om bü betrap
ping op heeterdaad aan hen zelve of aan
dien anderen deelnemer aan het misdrijf
hetzij de vlucht mogelük te maken, hetzij
het bezit van het gestolene te verzekeren
De verdere uitvoering van hun misdadig
voornemen aldus de dagvaarding is
niet voltooid en wel alleen tengevolge van
de van hunnen wil onafhankelüke omstan
digheid dat het op de balie aanwezige
bankpapier en specie voor hen niet te be
reiken was, genoemde S. door het gepleegde
geweid en de gepleegde bedreiging niet
weerloos was gemaakt, doch een deurtje
opende van de uitstalkast van het kantoor,
waardoor het op straat passeerende publiek
kon zien, wat er in het kantoor gebeurde
en S. om hulp riep, met het gevolg, dat
verdachten en die andere persoon, onraad
bemerkten en door het lawaai van net
schieten bevreesd werden.
Primair legt dus de dagvaarding diefstal
in vereeniging met geweldpleging ten laste;
subsidiair is de poging ten laste gelegd.
V'an de zijde van het O. M.. mr Benut-
ter, waren vüf getuigen gedagvaard De ver
dediger van beide verdachten, Mr J. L.
Frankenfitrts te Amsterdam had vier getui
gen décharge doen oproepen.
BATAVIA, 2 Februari. (Aneta). Heden
nacht om half vier is een moordaanslag
gepleegd op den heer Bastiaans, boekhouder
van de apotheek „Bavosta" (Batavtasche
volks- en stadsapotheek) wonende te Kebon'
Sirih. De heer Bastiaans kreeg met een mes
een steek in den buik, waardoor ingewanden
en blaas werden getroffen. Hü verkeert in
levensgevaar en werd ter verpleging opge
nomen In de Centrale Burgerlüke Zleken-
inrichting. De inlander, die den moordaan
slag heeft gepleegd, is voortvluchtig. Men
weet echter wie hü Is. Ook is men er zeker
van, dat de dader geen Inbraak heeft wil
len plegen. Het mes, waarmede de daad werd
gepleegd, is gevonden.
BATAVIA, 3 Februari. (Aneta). De heer
Bastiaans, op wien gisteren een moordaan
slag is gepleegd, en die daarbü ernstig werd
verwond, is overleden. De dader is aange
houden.
BUITENZORG, 3 Febr. (Aneta). De Gou
verneur van Celebes en Onderhoorigheden
seint d.d 2 Februari, dat in kampong Taka.
lasi, onderafdeellng Barroe, afdeeling Pare
Pare, amok gemaakt werd, waarbü een per.
soon werd gedood en drie personen, waar
onder een Japanner, ernstig werden gewond.
De amokmaker werd eveneens gedood. Hü
schünt in een plotselinge vlaag van waanzin
te hebben gehandeld.
BERLIJN, 3 Febr. (V.D.). Rijkspresident
Von Hindenburg zal a.s. Vrijdag een bezoek
brengen aan het internationale Berlünsche
ruitertournooi.
De samenstelling van de Nederlandsche en
Belgische elftallen voor de ontmoeting op
14 Februari.
Uit een brandkast in het Haagsche Staats
spoorwegstation is ruim 2000.gestolen.
Een amokmaker heeft In den kampong Ta-
kalasi (Celebes en O.) één persoon gedood
en drie gewond.
Is Hitier Duitsch staatsburger?
De oud-commissaris der Koningin in Drente,
mr. T. J. Linthorst Homan, ernstig ongesteld.
Tusschen Nederland en België zou overeen
stemming zijn bereikt.
Eerste steenlegging van het nieuwe sanato
rium van „Herwonnen Levenskracht" te
Bilthoven.
De nieuwe regeling van de pachtovereen
komst in de Eerste Kamer.
f
Barometerstand 9 uur vjn.: 7.67. Achter
uit.
OPTICIENS FABRIKANTEN
Groote Houtstraat 166 Haarlem
LICHT OP. De lantaarns moeten morgen
worden opgestoken om 5.22.
KOPENHAGEN, 3 Febr. (V. D.) Het
Deensche Werkgevers Verbond heeft Dins
dag ln een algemeene vergadering besloten
tot uitsluiting van 75.000 arbeiders. De uit
sluiting zal 12 Februari ingaan. Door dezen
maatregel worden alle georganiseerde arbei
ders ln de üzer-, metaal-, cement-, tegel
en papierindustrie getroffen. De werkgevers
beoogen een loonsverlaging van 10 tot 20
pCt. door te zetten.
Verwacht wordt, dat de staatsbemidde-
laar reeds heden zal Ingrijpen.
OSLO, 3 Febr. (V.D.) Volgens een bericht
in „Dagbladet" is tusschen de Noorsche
regeering en de Russische handelsdelegatie
een ernstig conflict ontstaan, naar aanlei
ding waarvan gevreesd wordt, dat de han
delsbetrekkingen tusschen Noorwegen en
Sovjet-Rusland zullen worden afgebroken.
De Russen eischen, dat hun eigen agenten
als tusschen-handelaren bü alle koopen en
verkoopen in Noorwegen zullen kunnen op
treden. Bovendien wordt verlangd, dat Noor
wegen in het laar 1932 even veel van Rusland
zal koopen als Rusland van Noorwegen koopt,
d w.z. voor ongeveer dertig millloen Kronen.
De Invoer uit Rusland bedroeg tot dusver
echter niet meer dan 17 tot 18 millioen
Kronen.
De door het Storting goedgekeurde staats
garantie voor Noorsche credieten aan Rus
land, zal onder deze omstandigheden niet
kunnen worden verleend en daarmede zal de
verkoop van Noorwegen naar Rusland van
visch, machines, enz. zeker gedurende dit
jaar niet plaats hebben.
BERLUN, 3 Februari De Thiiringsche
Staatsregeering heelt aan de ryksregee-
ring de getuigenissen overgelegd van twee
departements-ambtenaren, waaruit schünt
te blüken, dat minister Frick tüdens zün
ministerschap in Thilringen, Hitier tot
Duitsch staatsbu ger gemaakt heeit. door
hem in een ambtenaarspositie te benoemen
(volgens het Duitsche recht is dit een wüze
om het staatsburgerschap te verkrijgen
Hü had het feit echter geheim gehouden.
De rükskanselier heeft den rijksminister
van binnenlandsche zaken het materiaal
overgegeven voor een staatsrechtelyk onder
zoek.
Het feit. dat de Thiiringsche regeering
de zaak bü de rüksregeerlng aanhangig
heeft gemaakt, wüst er volgens het oordeel
in politieke kringen op, dat ook zü twüfelt
aan de geldigheid van de door oud-minister
Frick gevolgde handelwijze. Het is name-
lük verelscht. dat de benoemde ambtenaar
ook werkelük in functie treedt, wat Hitier
nooit heeft gedaan.
De beslissing ligt ln handen van het
rüksministerie van binnenlandsche zaken,
als zünde de rijksinstantie die competent
is inzake grondwetsvraagstukken.
BRUSSEL, 3 Febr. (Reuter). Bij de be
spreking van de begrooting voor Openbare
Werken in de Kamer heeft minister Van
Caenegem verklaard, dat de regeering nim
mer van den aanleg van het Albert-kanaal
zal afzien.
