Winkelweken Kleine Houtstraat-Vereeniging
Kleine Houtstraat-Vereeniging (Zuid-ztfde)
BEGINNEN 11 MAART
ie"**''
s
i g
i I
i l
m
C 0 R tl ELI S S ÉN
J. J.
C. JAGT
TH. G. C. HOOY
I Fa. W. J. WELLER I
Gebrs. Serné
C. JAGT
K. SLICHT
W. BOK
v. d. VLERK's FOTO
SCHOONMAAK 1932
MICOLAK-VERF
C. JAGT
APf'
u i
B g
m g
Een flesch Voorburg of Cherry Brandy
VLEESCHHOUWERIJ
W1NKEL.ÏEEK
VASTENTIJD
ATELIER VOOR Ie KLAS 172RSÏ
NAADLOOZE ELASTIEKEN KGl'SZN
Drogisterij C. W. STOLK, Apoth. Ass<
Drogisterij G. W. Stolk
ANEGANG 48 hoek KI. Houtstr.
'O 't beste adres voor Tasschen, Koffers enz. KI.Houtstr.99-Gr.Houtstr. 168
Tusschen Ged. Oude Gracht en Kleine Houthrug
met VERLOTING ten bate der T.B.C.-BESTRIJDING
Voor eiken contant besteeden gulden ontvangt U
EEN LOT GRATIS
Ll)
M»'e
ltl IbinÉof
Klokken
(wijnlikeur) CAS EAU
115 Kleine Houtstr115 Ged. Oude Gracht 80
GEDURENDE DE WINKELWEEK
w EXTRA PRIJZEN!!
115 KLEINE HOUTSTRAAT 115
Horloges
97 KLEINE HOUTSTRAAT 97
MAGAZIJN van UURWERKEN
97 KLEINE HOUTSTRAAT 97
en
87 Heine Houtstraat 87
BEVOORDEELD
ONZE
ADVERTEERDERS!
KLEINE HOUTSTRAAT 112
PRIJS PER PAAR f 6.00
EEN BUS
Verlovingsringen
WINKELS
m
STOOMVAA PTLIJNEN
Bl^uMttBBBQBBBBBBflBHBBEBflBBBflBBBB BBBBBBfiBflBBBBBBBBBBEIElESQESCSBESSïl&BBESBEinSiaElEaEIBlElEEilEOOIllESÉÏ
E
S3
Goedgekeurd door B. en W. 2 Maart 1932
B
Gedurende de winkelweek der Kleine Houtstraat-Vereeniging (Zuid-zijde),
geven wij op al onze artikelen, Rijwielen, Radio, Haarden en Kinderwagens,
voor eiken contant besteden gulden, een lot ten bate van de T.B.C.-
bestrijding GRATIS. Hierdoor kunt U in het bezit komen van de tentoon- m
gestelde prijzen. Ziet onze etalage. Be trekking heeft plaats 20 April, lil. tlOUlSiniDt, 81. Sliiip^TVBSl
des avonds 9 uur in gebouw St. Bavo, Smedestraat
3
3
3
i KI. Houtstraat 110. Onder de graote klok. Tel. 14448
BOVENDIEN ONTVANGT MEN BIJ f 1— 'T BEKENDE LOT
WIJNK0ÖPERIJ DISTILLEERDERIJ
3 OPGERICHT 1865 E
KLEINE HOUTSTRAAT 75 - TELEF. 10069
ONZE PRIJZEN ZIJN VERLAAGD f
EN SCHERP CONCURREEREND
Oud en vertrouwd adres voor prima kwaliteit E
KALFSVLEESCH
RUNDVLEESCH
KI. Hautstraat 110. Onder de groote klok. Tef. 14448
Goedkoopste en vertrouwdste
adres vm droge en nattevlsch
en niet duur
GROOTSTE EN GOEDKOOPSTE ATELIER DER TER STEDE
WIJ LEVEREN UITSLUITEND EERSTE KWALITEIT
met nooit rimpelenden enkel en laag aansluitenden hiel
LEVER INC UIT VOORRAAD
Kleine Houtstraat 125 (nabij Kampervest) - Telef. 16068
KLEINE HOUTSTRAAT 125 (nabij Kampervest) - Tel. 16068
Ki. Houtstraat 110. Onder de groote klok. Tel. 14443
BINNENLANDSCHE HAVENS.
IJMU1DEN aangekomen 9 Maart:
Crynssen, s, W.-Indië; Glen Head, s, Ant
werpen.
Vertrokken 9 Maart:
Markalis, s, Tyne; Delfland, s, Hamburg;
Halle, s, Hamburg.
AMSTERDAM aangekomen 9 Maart:
Crynssen, W.-Indië, stukgoed. Suriname-
kade, Vrachtmail; Orion, Hamburg, boom
stammen, J. P. Coenhaven, Salomon's Shipp.
Forw. Off Glen Head. Antwerpen, stuk
goed, Fosfaatfabriek, Holl. Stoomboot-Mij.
MIJ. OCEAAN.
AUTOLYCUS, Japan naar Rotterdam, 7
Maart te Casablanca.
EUMAEUS, Japan naar R'dam, 16 Maart
te Portland verwacht.
MENELAUS, 9 Maait van Singapore naar
Rotterdam.
ALCINOUS. Amsterdam naar Java, pass.
8 Maart Perim.
PATROCLUS, 7 Maart van Honkong n,
Shanghai.
KON. PAKETVAART MIJ.
STGLI, 8 Maart van Rangoon naar Su
matra
LE MAIRE, pass. 8 Maart Thursday Is
land.
TASMAN, 8 Maart van Durban n. Beira.
JAVA—CHINA—JAPAN LIJN.
TJIMENTENG, arr. 8 Maart te Macassar.
TJIBADAK, 8 Maart van Macassar naar
Batavia.
PAX I, m.s., 7 Maart van Hull te Duin
kerken.
NOORD-FRIESLAND, mis. 2 Maart van
Londen te Gravelines.
BROEDERTROUW, m.s., 2 Maart van
Londen te Giavelines.
ORION, m.s., 3 Maart van Londen te
Gravelines
SEINE, m.s., 7 Maart van Londen te
Rouaan.
OISE, m.s'., 7 Maart van Rouaan n. Parijs.
WESTLAND. m.s., 5 Maart van Rotter
dam te Treguier.
APOLLTNARIS V, m.s., 7 Maart v. Rot
terdam te Hamburg.
CORMORAN, m.s., 5 Maart van Slioreham
te Le Legue.
CORNELIA, m.s., 7 Maart van Antwer
pen te Ostende.
MARABOE, m.s., 8 Maart van Masned-
sund naar Ronne.
RIKA ANN ECHIENA, m.s., 7 Maart vafi
Hoitenau te Hamburg.
SIERRA MORENA, thuisreis, 7 Maart v.
Santos
HAVIK, m.s., 9 Maart van Rotterdam n.
Aberdeen.
HOLLAND—O.-AZIË LIJN,
SEROOSKERK, thuisreis, 8 Maart van
Colombo.
AAGTEKERK, uitreis, 7 Maart van Sin
gapore.
MEERKERK, thuisreis, 8 Maart van
Dairen.
HOLLAND—AUSTRALIË LIJN.
TALISSE, uitreis, 9 Maart te Brisbane.
TAWALI, thuisreis, 8 Maart te Duinker
ken.
DJAMBI, uitreis, pass. 8 Maart Gibraltar.
ROTTERDAM—Z.-AMERIKA LIJN
ALCYONE, 6 Maart van Rotterdam te
Buenos Aires.
ALUDRA, thuisreis, 5 Maart van Monte
video.
HOLLAND—BRITSCH-INDIË LIJN.
HOOGKERK, thuisreis, pass. 9 Maart
Perim.
HALCYON LIJN.
STAD ZWOLLE, 8 Maart van Algiers te
Huelva.
JAVA—NEW-YORK LIJN.
SEMBILAN, Java naar New York, 8 Mrt.
te Singapore.
SALEIER, Java naar New York, pass. 7
Maart Gibraltar.
SILVER—JAVA—PACIFIC LIJN.
BINTANG, 6 Maart van Seattle te Van
couver.
HOLLAND—AMERIKA LIJN,
BILDERDIJK, New York naar Rotter
dam, was 3 Maart 2 uur 45 nam. 730 mijlen
W. van Bishop Rock.
KON. NED. STOOMBOOT MIJ.
BARNEVELD, thuisreis, was 8 Maart 9
uur 10 v.m. 300 mijlen Z.W. van Valentia.
TIBERIUS, uitreis, was 8 Maart 1 uur
15 v.m. 340 mijlen Z Z.W. van Valentia.
BAARN, uitreis, 7 Maart te Guayaquil.
BOSKOOP, thuisreis, 5 Maart van Val
paraiso
FAUNA, Amst. naar Middl. Zee, pass. 7
Maart Ouessant.
MIJ. NEDERLAND.
TABIAN, uitreis, 9 Maart te Port Said.
KON. HOLL. LLOYD.
DELFLAND, 9 Maart van Amsterdam n.
Hamburg.
ROTTERD. LLOYD.
KOTA TJANDI, 10 Maart v.m. 7 uur van
Java te Rotterdam verwacht.
DIVERSE SCHEPEN.
POLLONIA, naar Triest, pass. 5 Maart
Stamboul.
PAULA, arr. 6 Maart te Singapore.
AUGUSTINA, 7 Maart van Singapore n.
Pladjoe.
AGATHA. 6 Maart van Pladjoe n. Singa
pore.
ALDEGONDA, 2 Maart van Soerabaya n.
Balik Pappan.
JOSEFÏNA, 3 Maart van Balik Pappan
naar Tarakan
PEARL SHELL, 4 Maart van Miri naar
Aomori.
ALETTA, 7 Maart van Manilla n. Balik
Pappan.
JUNO. 3 Maart van Honkong n, Swatow.
SCOPAS, 4 Maart van Yokohama naar
Kobe.
MAJA, 6 Maart van Pauillac te Curasao.
MAMURA, Hamburg naar St. Kitts v.o.,
was 7 Maart 9 uur 10 n,m. 80 mijlen Z.W.
van Lands End
MANVANTARA, naar St. Kitts v.o., was
7 Maart 4 uur n.m. 359 mijlen Z.W. van
Valentia.
MITRA, naar St. Kitts v.o., pass. 7 Mrt
de Needies.
ZWARTE ZEE. sleepb., Wellington naar
Rotterdam, 6 Maart van Port Said.
LAUWERZEE, sleepboot, 5 Maart v. Bi-
zerta naar Kenitra.
MAPLEGROVE, La Plata naar Amster
dam, 5 Maart van Madeira.
LUNEBURG, Java naar Amsterdam, 8
Maart van Colombo.
BANDOENG, 7 Maart van Macassar.
ALDEBARAN, Rotterdam naar Z.-Ame-
rika, pass. 7 Maart Madeira.
OOSTZEE, sleepboot, naar Falmouth,
pass. 7 Maart Dungeness.
WITTE ZEE, sleepboot, Wellington naar
Rotterdam, pass. 7 Maart Gibraltar.
TEXELSTROOM, 7 Maart te Bristol,
DEN HAAG, 4 Maart van Baytown naar
Rotterdam.
APOLLINARIS VI, m.s., Dordrecht naar
Aalborg, pass. 7 Maart Cuxhaven.
FRIESLAND, 8 Maart van de Tyne naar
Sluiskil.
St. PHILIPSLAND, 8 Maart van Kopen
hagen naar Danzig.
St. ANN ALAND. 8 Maart van Imming-
ham naar Rotterdam.
NIEUWLAND, 8 Maart van Grangemouth
naar Rotterdam.
TRITO, 9 Maart van Dublin te Hamburg.
THEANO, 9 Maart van Dublin te Belfast.
RESNOVA, m.s., 8 Maart van Londen te
Vlissingen.
JANTJE, m.s., 9 Maart van Londen te
Vlissingen.
MAGDALENA, W -Indië, n. Amsterdam,
pass. 6 Maart de Azoren.
SYRA, 6 Maart van Cristobal n. Amster
dam.
PARAGUAY, uitreis, pass. 5 Maart Fi-
nisterre
ANTIOCHIA, 7 Maart van Cristobal
Amsterdam.
IVO, thuisreis, 6 Maart van Tutoya.
ARTA, Chili naar Amst., pass. 3 Maart
de Azoren.
JEANETTE, 7 Maart van Crookhaven
Greenhitte.
IDA, m.s., 7 Maart van Graveserid naar
Felixtowe.
ANTJE, m.s., Graverend naar Gravelines,
pass. 8 Maart Southend
GRUNO,, m.s., 6 Maart van Antwerpen te
Queenborough.
MEUSE, m.s., Parijs naar Londen, pass.
8 Maart Dover.
GRIETJE, m s., pass. 8 Maart Dover.
ATLAS, m.s., 7 Maart van Brussel te
Shoreham.
NEELTJE, m.s., 7 Maart van Plymouth
naar Loncen.
GOUWESTROOM, 8 Maart van Plymouth
naar Amsterdam.
FLYING SCOTSMAN, m.s., pass. 8 Mrt.
Lizard.
STRYPE, 8 Maart van Rotterdam te Car
diff
IRIS, m.s6 Maart van Loncen te Aber
deen.
SPES, m.s., 7 Maart van Grimsby te Hull-
DOLLART, m.s., 6 Maart van Leer te
Hamburg.
TROMP, m.sarr. 5 Mrt. te Duinkerken.
CRYNSSEN, 8 Maart van W.-Indië te
Amsterdam.
HELDER, Hamburg naar Stettin, pass. 9
Maart Hoitenau.
ORPHEUS, 8 Maart van Danzig na®r
Stettin.
CERES, 9 Maart van Konstantinopel te
Bourgas
WINKELWEKEN
1
i
WINKELWEEK
H
▼VVVWVWVVVVVWVVVVTTVVVVVVTVVTWrVVVVTVTVTVVVVTTVTWVVTTTWWTTVWVTVVI
WIJNACCIJNSVERHOOGING (1 April), Reclameweken, Paaschdagcu,
drie redenen om EXTRA RECLAME te maken Wij doen dit door
bovenstaande cadeaux te geven bij aankoop van slechts TWEE FLES-
SCHEN WIJN (geen Bessen- of Meiwijn). De prijzen onzer wijnen zijn
daarenboven nog EXTRA VERLAAGD, ziet maar, voor onderstaande
prijzen heeft U reeds een uitstekend glas wijn:
Samos, Port, Tarragona, Zoete Spaansche, Bordeaux p. fl. vanaf 0.70
Bergerac per flesch vanaf 0.90 ,Gertü" zoete N^ansehe r f v. J 1.20
Witte Bordeaux.. p. fl. v.a. 0.95 Santé" fijne Kinawijn p.L.v. „1.40
Champagne „Borsène" per flesch vanaf '1.85
Hoofd winkel: KL. HOUTSTRAAT 57 (hk. O. Gr.)
Winkels: ATJEHSTR. - ESSCHILDERSTR. 19 - Telefoons: 13676, 12033
Telefoon 13376 hoek Botermarkt Telefoon 11727
KALFSLAPPEN40
CARBONADE 25
FRICANDEAU 50
KALFïNIF.RSTUK50
RIBiEljES15
POOTEN 20 ct. p. st.
RUNDERLAPPEN 40 en 45
ROSTHIEF60
RIBLAPPEN50
GEHAKT H. OM H. 40
ROLLADE50 en 60
m
WEGENS DE WINKELWEEK, BEGINNENDE VRIJDAG 11 MAART,
ZIJN ONZE PRIJZEN TOT BENEDEN ALLE CONCURRENTIE VER
LAAGD - ALLE UURWERKEN MET EEN JAAR SCHRIFTELIJKE
GARANTIE - EIGEN REPARATIE-INRICHTING
zijn twee belangrijke za
ken, die een gang waard
zijn naar den reeds 40 jaar
bestaanden vischhandel
van
doet wonderen
MICOLAKVERF
heeft 'n buitengewonen glans, dekt goed en barst nooit-
Verkrijgbaar in c,a. 40 verschillende kleuren, ner kg
f 0.85, per <4 kg f 0.45 - Bij aankoop van 1 kilogra^
MICOLAKVERF a f 0.85, ONTVANGT U een LOT
van de KL Houtstraat Vereeniging Z. Z.
AAAAAAAAAAA AAAAAAAAAAAAA1
4
LAAAAAAAAAAAAAAAAA**
XT
TWVVVTVTVVTTTTVWVVVTVTVVVTTVTVYTVTVVVWVVVVTWÏ
Lederwarenfabriek JAC. GILEÏN
