ASCHREGEN OP CENTRAAL CHIU EN ARGENT INIE
Drie vulkanen in werking
RITSEMA Co's
RUIME GARAGE TE HUUR
LAKEROL
V. SCHERTZER
ZOONEN
AFSLAG TWEEPRIJZEN
10 CENT PER POND
KOFFIE- EN
THEEHANDEL
Gr. Houtstraat 158
Telefoon 10156
Thee thans vanaf 18 ct p. ons
Koffie vanaf 24 ct p. V» pond
DINSDAG
12 APRIL
Een gebied, zoo groot als 24 maal
Nederland, geteisterd door
aschregens. Menscken met
doeken voor mond en
neus. Lantarens bran
den overdag.
2 millïoen M.3 asch op
Buenos Aires
770.000 K.M. onder de asch
Verkeer gestremd
Drie vulkanen werken
ER IN GELOOPEN
Inbraak te Bergen opgehelderd
Mendosa gedeeltelijk
ontruimd
INGEZONDEN
Op bovenstaand kaartje vindt men
twee der vulkanen, alsmede de het
zwaarst geteisterde stad Mendoza
De Emmabloem-collecte
TWEEDE DRINGENDE OPROEP!
Vertrek naar Afrika (Tanganyka-
Territory)
HOLLANDS KAAS-EXPORT
NAAR DUITSCHLAND
Adres aan den Minister
CENTRALE
TANDHEELKUNDIGE KLINIEK
SPORT EN SPEL
ATHLETIEK
NIEUW WERELDRECORD
880 YARDS
In Californië gevestigd
HOCKEY
DuitschlandOostenrijk 102
BOKSEN
Technisch knocked-out in
Amerika afgeschaft
WIELRENNEN
Wielerbaan te G^mert
UIT DEN OMTREK
R.K. KIESKRING-
ORC \NISATIE „HELDER"
BEVERWIJK
De gemeente-lichtbedrijven
BLOEMENDAAL
HAARLEMMERLIEDE
EN SPAARNWOUDE
HEEMSTElX
VIJFHUIZEN
ZANDVOORT
MARKTNIEUWS
GARAGE „ECONOOM"
ZADEN
Damstr. 23 - Haarlem
Handel in Groente- en
Bloemzaden enz.
TE HUUR MODERNE BURGERWONINGEN
SANTIAGO, 12 April. Geleidelijk wor
den nadere bijzonderheden bekend om
rent de uitbarsting van de drie vulkanen
^esbacazado, Tinguiririca en Las Yegeas,
öie na langdurige rust, zoodat men eigen
lik dacht dat zij uitgedoofd waren, Zon
dagochtend plotseling met groote heftig
heid zijn gaan werken.
De in de omgeving van de werkende vul
kanen gelegen steden en dorpen zijn ge
heel met asch bedekt en bevinden zich in
Êen half donker tengevolge van den asch-
regen, die het licht verduistert en de zon
nestralen in zoo sterke mate onderschept,
dat de bevolking van de koude te lijden
heeft.
Het gebied van de aardbeving en van de
^kanische uitbarsting strekt zich uit over
een lengte van 700 K.M. en een breedte van
Ü20 K.M. (ongeveer 24 maal zoo uitgestrekt als
Nederland). Het reikt van Santiago tot ten
^Uiden van Concepcion. De eene vulkaan na de
andere begint weer te werken en voortdurend
^ordt de bodem in beweging gebracht door
®terke aardschokken. Het geheele landschap is
diet aschwolken bedekt, die door den wind zijn
Meegevoerd. Zelfs te Montevideo, dat 1300 K.M.
Van den dichtst bijgelegen vulkaan verwijderd
hst, is een dichte aschregen gevallen. In tuinen
ed voor de huizen heeft de bevolking schermen
6espannen. Vele personen loopen met doeken
v°or mond en neus, om de asch niet in te
ademen.
Hen vreest, dat de in de bergstreken men
senlevens verloren zijn gegaan. Het telefoon-
eh telegraafverkeer met de streken, die door
de uitbarsting geteisterd worden, is verbroken.
De Chileensche regeering heeft een eskader
v*iegtuigen naar het geteisterde gebied gezonden,
°tn waarnemingen te verrichten.
De aschregen heeft ook ernstige verkeers-
s'oringen veroorzaakt. Auto's zoowel als treinen
konden zich op tal van plaatsen slechts met
Moeite een weg banen door de dikke laag
asch, die den bodem bedekte. Eenige steden in
provincie Mendoza hebben dringend om
Zuurstofapparaten gevraagd, aangezien zij be
dreigd worden door vulkanische gassen. Het
Zakenleven staat hier en daar geheel stil.
Ook in het berggebied van Patagonie is een
Skaan gaan werken, zoodat ook in Zuid-
Chiii
vrees bestaat voor een ernstige uitbar-
sting.
Ten zuiden van Mendoza worden verscheidene
krachtige aardschokken waargenomen, terwijl
v°ortdurend explosies worden gehoord. Tenge-
v°lge van de duisternis zijn de meeste groote
Zuken en banken gesloten.
De aschregen duurt nog steeds voort; op
eUkele plaatsen ligt de asch 80 centimeter hoog.
Men berekent, dat ongeveer twee millioen
kubieke meter asch op Buenos Aires zijn geval
len.
Binnen een ragon van vijfhonderd kilometer
Afstand van de vulkaan Descabezado is de lucht
bezwangerd met zwaveldampen en niet in te
AUemen,
Te Buenos Aires ligt de asch nog 1 c.M.
boog op de straten, ofschoon deze stad 1000
?M. van het vulcaangebied verwijderd is.
Mach. 7
Volgens het abservatorium in Santiago zijn
brie groote vulkanen in volle werking. Evenals
Vr°eger, heeft thans ook de stad Mendoza het
Gaarst geleden.
Ben astronoom te Buenos-Aires is van oor
bel, dat de inwendige druk der vulkanen de
b°t 1000 graden verhitte steenen verpulvert.
De aldus gevormde asch verheft zich in wolken
een hoogte van 8000 M.
Brof. Schille, delfstoffenkundige aan het mu-
SeUrn te La Plate, toonde zich pessimistisch. Hij
Twee verdachten gearresteerd
j Door de politie te Heiloo werd gistermorgen
het bosch een partij lijf- en beddegoederen
^vonden, verborgen onder struikgewas.
Des middags kon de politie een tweetal per-
j/hen, t.w. J. T. uit Den Haag en C. B. uit Ka-
M'ik arresteeren, toen zij kwamen om het
SOed weg te halen.
v De politie te Heiloo stelde zich in verbinding
*?et de politie te Bergen, daar vermoed werd
de goederen uit een villa te Bergen ont
remd waren.
Bij nader onderzoek door de politie te Bergen
'®ek dit juist te zijn.
ingebroken was nj. in de onbewoonde ge
jubileerde villa van de familie Marschmeijer
an de Van Borselenlaan en in huur aan mr.
jJding te Amsterdam, in welke villa ver
achte T. reeds vroeger had ingebroken, voor
k feit hij nog een voorwaardelijke straf te
60ed had.
De beide verdachten, oude bekenden van de
itie, zyn ter beschikking van den burge-
uester van Bergen gesteld
is van meening, dat de aschregen de velden
van Rio Negro en Pampa zal verwoesten.
Ook te Santiago, de hoofdstad van Chili,
houdt de de modderregen aan. De treinen uit
het Zuiden zijn vol vluchtelingen, komend uit
Curigo, Ranoagua, San Fernando.
In "erscheidene steden van Argentinië is de
hemel volkomen door aschwolken bedekt, zoo
dat de lantaarn in de straten overdag moeten
blijven branden.
BUENOS-AIRES, 12 April Er worden uit
gebreide maatregelen genomen om de provincie
Mendoza voor het grootste gedeelte te ontrui
men, aangezien zwavelhoudende gassen het
verblijf onmogelijk maken. Treinen, volgepakt
net vluchtelingen vertrekken uit Mendoza naar
Santiago. De Chileensche regeering verwacht,
dat ongeveer 80.000 menschen het geteisterde
gebied willen ontvluchten.
Het reddingswerk wordt zeer belemmerd
door de zwavelgassen. De bodem van het dorp
Malargue is dusdanig opengescheurd, dat het
heele dorp volkomen van de aarde dreigt te
verdwijnen. Een meteroroloog heeft vastgesteld,
dat de aschregen binnen 48 uur Europa zou
kunnen bereiken.
Zeer geachte Redactie,
U zoudt mij ten zeerste verplichten met op
name van onderstaande uiteenzetting, waarover
bij voorbaat ten zeerste dank.
Een zeer dringende vraag in dezen tijd is:
„Wat moet er gedaan worden voor de jeug
dige werkloozen". Alvorens mijn gedachten hier
omtrent uiteen te zetten dient allereerst ge
memoreerd te worden wat er momenteel in
Haarlem voor de jeugdige slachtoffers van
dezen tijd gedaan wordt. (Op 't oogenblik staan
in de Gem. Arbeidsbeurs niet minder dan ruim
400 jonge menschen van 14 tot 21 jaar inge
schreven)
Door de Gemeente Haarlem is een localiteit
beschikbaar gesteld, hetwelk, onder leiding, door
een aantal dezer jongens is ingericht geworden.
Gereedschappen en diverse werktuigen werden
door verschillende fabrieken hier ter stede ter
leen verstrekt. In deze localiteit nu tracht men:
le. dezen jongens de- vaardigheid in het han-
teeren van gereedschappen bij te brengen en 2e.
ze daardoor tevens te onttrekken aan voor hen
vaak minder goede omgevingen.
De vraag rijst nu, wordt deze tijd benut op
een wijze die, in 't bijzonder voor het verdere
leven van deze jonge menschen, nuttig zal zijn.
M.i. zou deze cursus, wil ze doeltreffend en te
gelijkertijd aantrekkelijk voor de jongens wor
den, op de volgende wijze kunnen worden inge
richt
Ze zou moeten worden gesplitst in een prac-
tisch en eer theoretisch gedeelte.
Het practisch gedeelte zou n.l. langs dezen
weg kunnen geschieden: dat als een cursist de
vaardigheid in het hanteeren van gereedschap
pen is bijgebracht, hij zelfstandig of met andere
cursisten samen, nuttigen arbeid zou kunnen
verrichten. Om echter fabrieken e.d. geen con
currentie aan te doen, zouden b.v.
de jeugdige metaalarbeiders reservedeelen
voor vervoermiddelen welke de gemeente ge
bruikt, kunnen vervaardigen;
de timmerlieden en schilders zouden b.v. zit
banken voor plantsoenen of voor de hofjes
kunnen maken.
Vanzelfsprekend is de opsomming van deze
enkele groepen onvolledig doch met goeden wil
zou voor de overige groepen der cursisten ook
nuttige en practische arbeid gevonden kunnen
worden.
De practische arbeid zou in de morgenuren
kunnen geschieden, terwijl in de middaguren
den cursist theoretische vakkennis en algemeene
ontwikkeling zou kunnen worden bijgebracht.
Theoretische vakkennis als: het lezen van
werkteekeningen, 't detailleeren dezer teekenin-
gen, materialenkennis enz. Algemeene ontwik
keling als: het duidelijk maken van de werkin
gen van krachtwerktuigen (motoren, turbines
locomotieven), het uiteenzetten van bedrijfs
organisaties (rationalisatie)het voorbereiden
van e.v. excursies, eerste hulp bij ongelukken
enz.
Het practische gedeelte zou onder leiding
kunnen blijven van menschen in dienst der
gemeente. Voor zoover echter het aantal on
derwijskrachten in de theoretische vakken, door
de gemeente beschikbaar te stellen, onvoldoende
zou zijn, zou door de gemeente en be
roep kunnen worden gedaan op bekwame
en geschikte leiders, die voor deze zaak
voelen en daarvoor zich beschikbaar zou
den willen stellen. De kwestie van een vergoe
ding voor e.v. loonderving dezer leiders zou onder
de oogen moeten worden gezien.
Nog zou ik willen voorstellen om dan jongen
menschen, die door de tegenwoordige toestanden
toch reeds zoo sterk gedupeerd zijn en die dit
onderwijs zullen volgen, een vergoeding, in
welken vorm dan ook, toe te kennen.
Voor de gelegenheid mij geschonken, m'n ge
dachten omtrent dit groote vraagstuk van dezen
tijd te hebben mogen kenbaar maken zeg ik
U beleefd dank.
BOLIVIA
'••;BRA1IUÊ
..ACGEnnriA
/-VÊMDOXA.
■TlMGi/tftlRlCA
jfc BUENOS**
oriTE VI DEO
DËSCA* L£dSi?
',0 AZAO O
G. BEENHAKKER.
Naschrift.
De heer Vader, directeur van den Gem.
Dienst der Werkloosheidsbestrijding, antwoordde
hierop als volgt:
Bijgaand artikel geeft mij eigenlijk geen aan
leiding daarop in te gaan.
Kort wil ik het volgende opmerken:
Hoofddoel van onze vakcursussen voor jeug
dige werkloozen moet blijven:
le. het vóórkomen van ontaarding door ledig
gang; juist het niets doen kan in de leeftijden
van 14 tot 21 jaar een stempel drukken op den
jongen mensch dat op lateren leeftijd hem maakt
tot een, ik zou haast zeggen, geestelijk onvol
waardig type;
2e. het onderhouden daarnaast, zooveel mo
gelijk, van de reeds verworven vakkennis.
Dat aan deze beide factoren zorgvuldig aan
dacht wordt besteed, moge inzender geruststel
len. Maar dat kan m.i. alleen geschieden binnen
het raam van het onder punt 1 als hoofddoel
gestelde.
Het karakter van deze cursussen laat niet toe,
een soort vakopleiding naast de bestaande mo
gelijkheden op Ambachtsschool en in de practyk,
te scheppen.
Cursussen voor ontwikkeling en ontspanning
kunnen zich zeker ook bezighouden met het
bijbrengen van theoretische vakkennis.
De practijkcursussen hebben zich m.i. te be-
perke.. tot het nuttige bezighouden en daar
mede tot onderhouden van de reeds verworven
bekwaamheid, eventueel de eerste beginselen der
vakbekwaamheid bij te brengen.
Vrouwen en meisjes van Haarlem en omstreken
Nogmaals doet het comité voor de Emma-
bloemcollecte, welke Woensdag 20 April ge
houden wordt, een ernstig beroep op uwe
menschlievendheid en roept uw hulp in voor
den Emmabloemdag. Velen gaven zich reeds
op als bloemverkoopsters, doch dit aantal is
nog niet groot genoeg om de geheele stad en
omgeving af te werken. De tijdsomstandighe
den maken het dringend noodzakelijk, dat de
opbrengst van den bloemendag niet vermin
dert en dit zal zeker het geval zijn als niet
allen medewerken.
Laat het niet aan anderen over, indien gij
zelf in de gelegenheid zijt u een paar uur te
geven voor het algemeen welzijn. Denk niet:
„O, er zullen wel verkoopsters genoeg komen
en mijn hulp is niet noodig", want het aantal
vrouwen en meisjes, boven de 14 jaar, die niet
door werkzaamheden verhinderd zijn mede te
werken, is niet zeer groot. Het terrein, dat
moet bewerkt worden is zeer uitgestrekt en
geen huis mag worden vergeten, al ligt het
nog zoo afgelegeh. De opbrengst der collecte
moet weer 10.000 worden, evenals het vorig
jaar, doch zonder uw hulp gaat het iret.
Geeft u daarom nog heden op aan net Con
sultatie-bureau, Ged. Oude Gracht 41.
Namens het Emmabloemendag-Comité
A. Del Baere-Jiskoot, Alg. Presidente.
G. van Waard, Secretaris.
Bij mijn vertrek naar mijn missie in de Bin
nenlanden van Afrika, breng ik langs dezen
weg openlijk dank aan al mijn vrienden en
weldoeners in en om Haarlem voor de buiten,
gewone blijken van genegenheid en offervaar
digheid welke in tijdens mijn vacantie mocht
ondervinden. Vol goeden moed en vervuld van
hernieuwden missieijver reis ik voor de derde
mal naar mijn goede zwarten, met wien ik
reeds 27 jaar lief en leed heb gedeeld.
Dat het u allen welga en Gods zegen u
voor de betoonde mildadigheid in volle mate
moge toevloeien. Aan het altaar en met mijn
zwarten zal ik u in het gebed steeds geden
ken en bidt ook gij voor mij, opdat de goede
God ook mijn werk mag zegenen.
Vaarwel!
Pater GERARD v. MUIJEN,
Witte Paters van Kard. Lavigerie
Naar aanleiding van het antwoord, dat Z.
Excellenite de minister van Binnenlandsche
Zaken gegeven heeft op de door dr. Lovink ge
stelde vragen, heeft de bond van Kaasprodu
centen te Gouda het volgende adres tot dezen
minister gericht:
De bond van Kaasproducenten te Gouda,
kennis genomen hebbende van het antwoord
van Zijne ExceUentie den minister van Bui-
tenlandsche Zaken, aan den heer dr. Lovink
op diens vragen inzake het verschaffen van de
viezen in Duitschland,
verwachtende, dat dit antwoord hier ten
lande en in het buitenland tot misverstand
en verkeerde uitlegging aanleiding kan en zal
geven, hetgeen reeds is gebleken uit het pers
bericht in Duitsche bladen van den volgenden
inhoud
Hollands K&se und Deutschlands Verar-
mung.
„In Beantwortung einer ihm von einem
Abgeordeneten der Zweiten Kammer vorge-
legten Anfrage erklarte der Minister für Ar
beit, Handel und Industrie, dass der Rückgang
der hollandischen Kaseausfuhr nach Deutsch-
land fast ausschliesslich darauf zurück zu
fiihren sei, dass die kaufkraft derdeutschen
Bevölkerung infolge der Wirtschaftskrise sehr
gesunken sei. und dass der hollandische kase
teurer sei als die van andem Landern geliefer-
ten kasesorten";
ten eenenmale ontkennende, dat de Duitsche
koopkracht en de hoogere prijs der Holland-
sche kaas de werkelijke redenen zijn voor de
groote vermindering van onzen export, maar
dat de beperking der toebedeelde „Genehmi-
gungen" en de moeilijkheden deze te verkrij
gen, stelselmatig leidt tot vermindering van
onzen export naar de markt;
uit eigen ervaring dagelijks meemakende de
groote moeilijkheden aan den handel op
Duitschland in den weg gelegd, welke moei
lijkheden geleidelijk maar zeker onzen export
van land- en tuinbouwproducten ondermijnen.
overtuigd, dat geen steunmaatregelen aan
producenten redding zullen kunnen brengen
wanneer meer en meer de export naar
Duitschland, waarheen voorheen een zoo groot
deel onzer producten werden afgezet, vermin
dert en onmogelijk wordt gemaakt;
van meening, dat Duitschland bij haar
maatregelen ter bestrijding harer eigen moei
lijkheden toch rekening behoort te houden
met die landen, die tot haar beste afnemers
mogen worden gerekend;
30GOQOOOOGOOQOOOOGQQOOOOGQOOG&
KENAUPARK Z6A Telefoon 12644
Spreekuren:
van 11 en 1 tot 2,
Dinsdag jon 8.3i> to' 8.39
Zaterdagmiddag GEEN spicekunr
ÖOQQQQQQQQQx. vOOOïlOOOOCOOÖOOÜOfii
in acht nemende de sterke positie, die Ne
derland in deze inneemt, waar onze export
naar Duitschland in geldswaarde ongeveer
een derde vormt van onzen import uit dit
land;
van meening, dat, nu de noodtoestand in de
zuivel met den dag toeneemt en dit, indien
niets gebeurt, binnen enkele weken een deba-
ele dreigt te worden door een onverkoopbare
overproductie, een gebruik maken van die
sterke positie door Nederland in dezen ingeno
men, eerste plicht is;
dringt er mét den meesten nadruk op aan,
ernstig te willen luisteren naar de waar-chu-
wende woorden van onze en andere organisa
ties, reeds maandenlang gesproken, en alle
aandacht te willen schenken aan het mogelijk
blijven van een groot deel van onzen export
een levenskwestie voor de Nederlandsche
veehouderij en tuinbouw bij het verdwijnen
waarvan alle noodsteunmaatregelen zullen blij
ken niet bij machte te zijn het ergste te kee-
ren,
doet een dringend beroep op Uw Excellentie
zoo mogelijk de steunmaatregelen vooraf te
laten gaan door een handelend optreden te
genover Duitschland, opdat met deze bevrien
de natie een voor beide partijen bevredigende
regeling worde getroffen, die recht aoet aan
de belangen van beide zijden.
(Deze pagina is gedeeltelijk gecorrigeerd)
Tijdens wedstrijden in Californië liep de
Amerikaansche athleet Ben Eastman de 886
yards in een tijd van 1 min. 51,3 sec., waar
mede hij het wereldrecord met 0.3 sec. ver
beterde. Sedert 1926 stond dit wereldrecord op
naam van dr. Peltzer (Duitschland), die tij
dens de Britsche kampioenschappen dezen af
stand aflegde in 1 min. 51,6 sec.
Te Leipzig sloeg Duitschland Zondag voor
4000 toeschouwers Oostenrijk met 102. Rust
stand was 31 voor Duitschland. Alhoewel de
overwinning groot is geworden, is men in Duit
sche hockeykringen niet geheel tevreden over
de Duitsche prestaties. De doelpunten voor
Duitschland kwamen in volgorde van Kurt
Weiss, Wildam (voor Oostenrijk), Scherbarth
Kurt Weiss, Kurt Weiss, Meh'itz, Kurt Weiss,
Kurt Weiss, Oppenheim (voor Oostenrijk),
Mehlitz, Kemmer en Mehlitz. Weiss was bij
zonder goed op schot.
De New-Yorksche Bokscommissie heeft be
sloten het z.g. technische knocked-out kortweg
af te schaffen. Indien de match wordt afgebro
ken, wordt de strijd volgens de nieuwe bepa
ling door interventie van den scheidsrechter
beëindigd.
Van een knocked-out is slechts nog sprake,
als een der boksers is uitgeteld.
Naar wij vernemen, zal te Gemert, nabij
café-restaurant „Vossenkamp" een wielerbaan
worden gebouwd, welke een middellijn krijgt
van 80 Meter, terwijl de rijbreedte ongeveer 30
Meter zal worden.
Men hoopt de baan op Pinksteren te kun
nen openen.
In de bestuursvergadering van de RJC.
Rijkskieskringorganisatie „Helder", Zaterdag
J-l. te Alkmaar gehouden is tot lid van het
Dag. Bestuur dezer organisatie benoemd de
heer Jac. Groen van Zuid-Scharwoude en tot
Plaatsvervangend bestuurslid der R. K. Staats
partij gekozen de heer H. Nolet .burgemeestter
van Warmenhuizen.
Een winst van ruim 75.000.
De gemeentelijke lichtbedrijven hebben over
1931 een winst geboekt, waarvan het totaalbe
drag dat der raming verre overschreden heeft.
De winst van het gasbedrijf bedroeg 38073.30,
terwijl de raming ƒ24.000.had bedragen. Het
electriciteitsbedrijf boekte een winst van
37.371.71. Genoemd was een bedrag van
27.000.—.
Een meevaller dus van in totaal 24.445.01.
Over 1930 bedroegen de winsten der bedrijven
resp. ƒ43.121.64 en ƒ43.421.96. Deze lagere win
sten over 1931 zijn een gevolg- van de verlaging
der tarieven in December 1930.
Burgerlijke Stand Geboren: z. van A. H. J.
M. Göbel—Hoefsloot d. van H. O. H. Ciere-
mansBeckeringh Lankhorst z. van B. M. J.
HarbermannRoozen.
Getrouwd: J. W. Zwart en C. Mijnders D.
Ploeg en A. Staal.
Overleden: G. C. van der Burg, 80 j. F. A.
de Reus, 85 j. J. de Flines, 52 j. p. A. van
Wageningen, 72 jaar, overleden te Haarlem.
A. M. Ch. Hulsebos, 45 j.
Gemeenteveldwachter Naar wij vernemen
is het aantal sollicitanten voor de vacante
plaats van gemeente-veldwachter tot 140 ge
stegen. Een begeerd baantje.
Tuinbouwcursus De eindles van den twee
jarigen tuinbouwcursus, welke gegeven is on
der leiding van den heer Van Westen en met
den heer Muijen it Heemskerk, werd in tegen.
genwoordigheid van de plaatselijke afdeeling
L. T. B. en den geestelijken adviseur kapelaan
de Boer, gegeven. De rijkstuinbouwccnsulent
Ir. Hazeloop as door ziekte verhinderd.
Na de les volgde «^e uitreiking van de di
ploma's, xan vijf van de 12 cursisten werd het
diploma uitgereikt onder toevoeging, dat het
onderwijs met zeer veel vrucht is gevolgd.
De heer Spaansen, voorzitter van den L. T.
B., feliciteerde de cursisten met het behaalde
succes en bracht tevens dank aan de leeraren
voor hun werk.
Met een woord van dank van de zijde van
den leider van den cursus was hierna de les
geëindigd.
Uitvoering Volkszang De groote zaal van
het Jeugdhuis was Maandagavond geheel ge
vuld met vroolijke zangers.
De heer P. de Nobel leidde de uitvoering van
de Bloemendaalsche afd. van Volkszang en een
tegen de hoest!
30 en 50 ch. bij Apoth. en Drog.
Koor van Duitscne meisjes.
De heer Damstra opende met een enkel woord
en dankte niet alleen den dirigent voor zijn
toewijding, maar ook de meisjes voor haar be
reidwilligheid. Toen de heer De Nobel gedankt
had voor de tot hem gerichte vriendelijke
woorden, klonken de eerste tonen door de
zaal en wel het mooie „Wilt heden nu treden".
Hollandsche en Duitsche liederen wisselden
elkaar nu af.
Ondei leiding van Frau Dorries werden mooie
volksdansen uitgevoerd.
De lieer Koops zong een mooi lied; Aubade.
Toen Frau Dorries bloemen had ontvangen,
sprak een Dulstch meisje den heer De Nobel
toe. om hem te danken voor de gezellige
avonden.
Onder applaus overhandigde zij den dirigent
een mooie Azalea.
Na de pauze werden nog een aantal liederen
gezongen. De volksdansen werden nog eens
.lerhaald, en nel succes werkte zoo aanstekelijk,
dat ook de Hollanders niet acbteriileven.
Met eer wrvrj van dank sloot de heer
Damstra den goed geslaagden avond.
Burg. Stand. Geboren: Johanna Maria
dochter v. G. L. P. Meekelvan Vark: Alida
Catharfna Elisabeth, dochter v. Ch. F. Schol
tenvan der Laan; Johanna Magdalena Ma
ria, dochter v. G. A. StokmanOlsthoorn:
Adrianus Nicolaas, zoon v. Chr. A. van War
merdamWempe.
Getrouwd: Anton Roelof Hendrik de Bruin
oud 25 j., en Maria van den Berg, oud 23 j.
Overleden: Theodorus Johannes Bogaert.
oud 3 jaar.
Badhuis. In het badhuis aan de Postlaan
werden in de week van 4 t.m. 9 April genomen
566 douchebaden en 43 kuipbaden.
Aan 19 kinderen werd een gratis schoolbad
verstrekt op Woensdagmiddag van 2 tot 4 uur
Van de gelegenheid tot kosteloos baden op
Woensdagavond tusschen 5 en 8 uur werd door
7 volwassenen gebruik gemaakt.
Gevonden voorwerpen. Terug te bekomen
bij Michel, Drieheerenlaan 26, een studenten
muts; J. Vreeken, Laan van Insulinde 24, een
zaklampje; J. de Winter, Havenstraat 12, een
knipmes; v. Son, Kanaalweg 15, een baal hooi;
F. Affourtit, Molenwerfslaan 8, een broche;
Veldhuysen, Kadijk 7, een knipmes; P. Pijst,
Raadhuisstraat 64, een portemonnaie met in
houd; Leij, Zandvoortsche laan 155, een hondje;
S. de Reus, Kerklaan 3, een portemonnaie;
Mej. Rechel, Achterweg 17, een sjaal, Huizinga,
Sumatrastraat 15, een zelfstrikker; Balder, Ha
venstraat 36, een vulpenhouder; F. Lohman,
Spaarnzichtlaan 4a, een hond; Poeke, Molen -
werfslaan 72, een damestaschje; Overwegwach
ter. Zandvoortsche laan, een rieten stoel; Bur.
van politie, Raadhuisstraat, een ketting, een
klein taschje, handschoenen en een portemon
naie met inhoud.
Gevaarlijke honden Toen de heer J. v. B.
Vrijdagavond van zijn werk af langs den Cru-
quiusdijk reed, kwam nabij den landbouwer v.
O. een tweetal honden op hem af, die teren
zijn rijwiel opsprongen, met gevolg dat v, B.
tegen den grond viel en zich ernstig bezeerde
aan z'n linkerarm. Nadat hij met veel moeite
was thuisgekomen, werd dokters hulp ingeroe
pen en deze achtte het noodig, dat hij voor
verdere behandeling naar de Maria.Stichting
werd overgebracht. Daar bleek van B. een
ernstige '.rmfractuur te hebben bekomen.
Zaterdagavond gaf de Zandvoortsche afdee
ling van de Ned. Vereeniging van Huisvrouwen
een tooneelavond in Monopole aan het Sta
tionsplein.
De heer Rauch wist van Mesalliance, van J.
B. Schuil, een tooneelavond te maken, die van
begin tot eind het publiek enthousiaste be
langstelling gaf en waarbij in de drie bedrijven
niet minder dan een viertal open doekjes be
haald werden.
De regie van den heer Rauch heeft van dit
stuk, dat door Inhoud en dialoog heel hooge
eischen stelt, een gaaf geheel gemaakt.
Een woord van lof voor de uitstekende gri
meering heeft de tooneelkapper van dezen
avond zeker wel verdiend, terwijl de tooneel-
schikking van den heer Kleffer in het derde
bedrijf liet zien, tot welke magnifieke groe
peering het tooneeldecor van Monopole zich
in de groote tooneelruimte van deze zaal laat
opbouwen.
Voor alle medewerkenden was deze avond
een succes en het dankbare applaus van het
publiek, dat de zaal geheel vulde, was eerlijk
en ten volle verdiend.
Mevr. De Boer, als voorzitster der plaatselijke
afdeeling, opende en sloot den avond met
woorden van dankbaarheid voor de groote be
langstelling en de steun voor het goede doeL
BEVERWIJK, IX April R. K. Coöp. Tuin-
dersvereeniging „Kennemerland" Aardbeien
per stuk 2—4; Sla 1.00 (16 stuks); Spina
zie gr. 1.00—1.50; idem 55—75; Bloemkool
per stuk 40; Roode kool 2—5 per stuk; Gele
kool 24 per stuk; Wortelen 725 per bos; Sel
derie 2—4 per bas; Prei 6—18 per bos; Ra
dijs 56 per bos; Nero 58 per K.G.; Witlof
10—22 per K.G.; Spruiten 13—15 per K.G.
BEVERWIJK, 11 April. Maandag werd voor
de Darwin-tulpen per bos van 12 stuks betaald
als volgt: Bar. de Lat. 1624 c., Cl. Butt. 1421
c., Beltermann 3448 c„ Copland 1321 c„
Pride 14—20 c., Rauwenhoff 17—25 c„ Elizabeth
1628 c., Centenaar 1725 c„ La Fiance 1523
c., Citty o H. 1932 c., Sanders 1523 c.. Will.
Pitt 16—26 c„ Bartigon 14—28 c., Le Notre 14—
22 c„ Krelage 15—23 c„ Bouton en Inglesc. L
19—33 c., Gouden Kroon 16—29 c., Elionora
14—19 c., Parma 19—28 c., Queen Flora 16—22
c., Gris-de-Lin 1017 c., Artus 10—16 c„ Diana
9—15 c„ Witte Valk 14—19 c., Rijz. Zon 22—34
c., de Wet 21—29 c„ Cr.br. 11—18 c„ Ibis 13—
21 c„ Flamingo 1320 c„ Prins 15—21 c.. Moore
1419 c., Oostenrijkers 15—22 c„ Schegel 1118
c., La Reine 1217 c., Rose la Reine 1016 c„
Mac. Kiniey 1418 c., Crimson Queen 1116 c.,
Progression 1419 c.. Cardinal 1726 c„ Iris
sen The First 2841 c., Wedgwood 3344 c.,
D. Bless 2538 c.. Yellow Queen 2438 c., V.
Hucbtenburg 1834 c., v. Everdingen 2437 c„
per bos: blauwe druifjes 412 c., Vulgens 18
30 c., Caen 2862 c., Bavo 2539 c., Bregit 40
64 c„ Hollandia 3253 c., Lilium Umbellatum
Erectia 815 c., Amarillys 512 c., Calla's 11
18 c.
Coöp. Tuinbouw Groenten-, fruit- en aan-
koopvereeniging „De Vrije Veiling" W. A krop
sla per stuk 37, glasspinazie per kl. kist 40—
65 c., natuurspinazie per gr. kist 1.10150, ra
barber per bos 12—28 c., prei 615 c„ radijs
3—4 y, c., selderie 1—2 c„ witlof per 50 K.G. 550
—10.50.
PURMEREND, 12 April. Aanvoer pLm. 1651
K.G. kleine boerenkaas, 5 stapels, 22 per
50 K.G. Handel vlug; melkboter, 1971 K.G„
0.95—1.10; weiboter 0.800.95 638 runderen,
waaronder 270 vette 0.64—0.70, 348 velk- en
gelde 10270 per stuk, stug; 20 stieren 0.46
0.54 p. kilo, stug; 23 paarden 70140 p. st. stug.
46 vette kalveren 0.90—1.10 p. kilo, stug: 834
nuchtere kalveren, fokkalveren 1016 p. stuk
matig; slacht 416 p. stuk, matig; 537 vette
varkens zouters 0.190.20 p. kilo, vlug; slacht
0.220.23 p. kilo, vlug; 117 magere varkens 7
14 p. stuk, stug; 344 biggen, 3—6 p. stuk stug;
464 schapen 14—22 p. stuk, stug; 10 bokken
3—6 p. stuk, matig; eenden 0.60050 p. stuk:
piepkuikens 0.85 per kilo; Kipeieren 2.25—2.75
p. 100 st.; eendeleren 2.10 p. 100 st.; 1500 kie
vitseieren 7 ct. p. sL oude kippen en hanen
0.450.55 per kilo; konijnen 0.50255 p. st.:
duiven 0.40 per paar.
PURMERLND, 12 April Kaasbeurs, aan
voer 16 partijen, wegende pl.m. 30.000 K.G.
Hoogste prijs f 22.
Handel vlug
BROEK OP LANGENDIJK, 12 April. 85000
K.G. Roode kool f 0.90—250. 12.000 K.G. Gele
kool f 0803. 76.000 K.G. Deensche witte kool
f 0.9O—1.80. 200 K.G. Uien f 10.60. 1150 Bieten
f 2.30—250.
BODLoi-AVEN, 12 April Kaasmarkt
Aanvoer 146 wagens, 6092 stuks, le soort met
rijksmerk 20—22 2e soort met rijksmerk
17—19. Handel flauw.
NOOED-SCHARWOUDE, 12 April 1200
K.G. Wortelen 4.004.20; Kleine Wortelen
1.50—2.50 244200 K.G. Roode Kool 0.60—
3.00; ld. doorschot 0.60—1.80 46600 K.G.
Gele Kool 1.40—2.70; id. doorsichot 0.60—
1.30; Taaie Gele Kool 0.90—2.40 227600 K.G.
Deensche Witte Kool 0.80—150; kl. door
schot 0.70—1.10; 12400 K.G. Uien: Uien 9.60
—10.30; Grove 8.70—8.90; Drielingen 6.80:
2000 K.G. Bieten 0.60—150.
Met blijdschap geven wij kennis
van de geboorte van onze Dochter
LUCIE
W. THIJSSEN,
W. THIJSSEN—V. KESSEL
Haarlem, 12 April 1932.
Rollandslaan 57.
ONDERTROUWD
LUDOVICUS DE BOER
en
MARIA VOGT
Haarlem, 12 April 1932.
Breestraat 13.
Zandvoortschelaan
83.
Huwelijksvoltrekking 28 April a.s.
Receptie Zondag 17 April van
35 uur Zandvoortschelaan 83.
Wij noteeren van heden af alle
stadsritten 1 tarief 90 ct.
TEMPELIERSSTRAAT 54
t/o. E. S. M.
Speciaal adres voor groote
afstanden.
<KC61
MndcV
bev. 6 kamers, vestibule, keuken, schuur, voor- en achtertuin met vrije
poort. Alle woningen met vaste waschtafel. Huurprijzen 35.—, 3750,
39.— en 40.— per maand. Te bevr. JAN v. WAIjRéSTRAAT 8, bij de
Dr. Schaepmanstraat, Telefoon 14368.
MET BOVENWONING cn 1600 Meter ACKTERTERREÏN, gelegen tc
HEEMSTEDE. Zeer geschikt voor industrie.
Inlichtingen: WONINGBUREAU BOSSE, Heemstede, Telef. 28553.
