A
Kerklijsten
ZATERDAG 21 MEI
LITURGISCHE
WEEKKALENDER
PAROCHIE VAN DEN H. BAVO
PAROCHIE ST. JOSEPH
ONZE LIEVE VROUW VAN
DEN H. ROZENKRANS
ST. ANTONIUS VAN PADUA
ALLERH. HART VAN JEZUS
H. LIDUINA
AERDENHOUT—BENTVELD
AALSMEER
BLOEMENDAAL
BENNEBROEK
BEVERWIJK
KATH. DEUTSCHE SEELSORGE
HAARLEMMERMEER
HAARLEMMERLIEDE
HEEMSTEDE
HILLEGOM
HEEMSKERK
NIEUW-VENNEP
OVERVEEN
OUD-SCHOTEN
VIJFHUIZEN ej4
VOGELENZANG
VOORHOUT
VELSEN—DRIEHUIS
VELSEN-NOORD
IJMUIDEN
IJMUIDEN—OOST
ZANDVOORT
ZONDAG. Ie na Pinksteren. Feest der Allerh.
Drieëenheid. Op Kerstmis herdenken we hoe
de Vader Zijn Zoon in menschengedaante aan
de wereld schonk te harer verlossing. Op
Paschen (Kruis- en Verrijzenis-Paschen) hoe
de menschgeworden Zoon door Zijn bloedigen
offerdood en zegevierende Verrijzenis, dat ver
lossingswerk voltooide. Op Pinksteren: hoe de
H. Geest de verdiensten van dat Verlossings
werk op ons toepast. Na die groote geheimen
onzer verlossing achtereenvolgens te hebben
overwogen, brengen we op den octaafdag van
Pinksteren nog eens hulde en dank aan heel
de Drieëenheid, die bovendien als in 'n hei
ligdom woont in de ziel van iederen recht
vaardige. Trouwens elke Zondag moet ons her
inneren aan God den Vader, die ons heeft ge
schapen, aan God den Zoon, die ons heeft
verlost, aan God den H. Geest, Die ons heilig
maakt hier op aarde door de genade, in de
eeuwigheid door de glorie. Het ondoorgronde
lijk geheim der H. Drieëenheid is de hoofd
waarheid en de grondslag van heel ons geloof,
welks inhoud beknopt is saamgevat in de ge
loofsbelijdenis der Apostelen en nog korter in
de woorden, welke we uitspreken bij het ma
ken van het kruisteeken, waarmede we al ons
bidden en werken beginnen en besluiten. On
der de genadehulp aan dat kruis voor ons ver
diend verrichten we alles in den naam des
Vaders (Die ons heeft geschapen) en des
Zoons (Die ons heeft verlost) en des H. Geestes
(Die ons heilig maakt). Zoo wijden we elk werk
van ieder oogenblik toe aan God, Die één in
Wezen en drie in personen is, en wordt heel
ons leven één leven voor God, Die in ons
woont.
MAANDAG. Officie v. d. dag. Misgebeden
van den len Zondag na Pinksteren.
DINSDAG. Hetzelfde.
WOENSDAG. Feest H. Gregorius VII. Paus
en Bel.
Eerst monnik te Cluny in Frankrijk. Later
abt van het St. Paulusklooster te Rome, werd
hfj ten slotte kardinaal. Onder de regeering
van vijf Pausen werd Kardinaal Hildebrand,
zoo heette hij, met de gewichtigste zendingen
belast. Zijn invloed was buitengewoon. Na den
dood van Alexander II volgde hij dezen als
Paus op. Hij streed voor het celibaat der gees
telijken en de onafhankelijkheid in het bestu
ren der kerk. Stierf in 1085.
Ged. H. Urbanus I, Paus en Mart. Hij was
een Romein en bestuurde de Kerk gedurende
de regeering van keizer Alexander Severus.
Door woord en voorbeeld bekeerde hij velen tot
het christendom, onder wie ook waren de brui
degom der H. Cecilia Valerianus en diens broe
der Tïburtius, die later den marteldood onder
gingen. Hij stierf in 230.
DONDERDAG. Feest v. h. Allerh. Sacr. des
Altaars, als plechtige gedachtenis der instel
ling. Daar echter wegens den rouw der Goede
Week deze niet luisterrijk kan gevierd worden,
is deze tweede herdenking Ingesteld. Tegen
woordig is dit feest geen Zondag meer en wordt
de plechtige uiterlijke viering naar den Zondag
onder het octaaf van dit feest verschoven.
VRIJDAG. Tweede dag v. h. Oct. v. Sacra
mentsdag. Ged. H. Beda den Eerbiedwaardige.
Wanneer het onderzoek begint naar de held
haftigheid van iemands deugd, ontvangt deze
den titel van eerbiedwaardige. Beda werd steeds
zoo genoemd, zoodat toen hij ten slotte werd
heilig verklaard, men aan dien naam zóó ge
wend was, dat men hem nog steeds zoo blijft
noemen. Schoon voor zijn naam de titel „hei
lige" staat. Hy liet nooit 'n oogenblik onge
bruikt. Overwoog veelvuldig de H, Schrift en
verklaarde die met de eigene woorden des
Kerkvaders. Hij was doorkneed in al de weten
schappen van zijn tijd, en zijne veelvuldige
geschriften oefenden eeuwenlang grooten in
vloed uit. Hij was Benedictijnsch priester
monnik en geb. te Glrvum, het tegenw. Yorm
a/d. Tees in 't graafschap York (Eng.), Hij
stierf op hoogen leeftijd in 735.
Paus Leo XIII verklaarde hem tot Kerklee
raar in 1899, terwijl zijn feest over heel de
wereld moest gevierd worden.
Ook Ged. v. Paus Joannes I, Mart. Hij be
streed krachtig de ketterij der Arconen, werd
door koning Theodoricus in den kerker gewor
pen te Ravenna, waar hij na veel lijden stierf
in 526. Zijn lichaam werd te Rome bij den in
gang van de St. Pieter begraven.
ZATERDAG. 3e dag v. h. Octaaf. Ged. H.
Augustinus, biss. en bel.: Door Paus Greg, de
Groote met 40 Benedictijnen in 597 naar En
geland gezonden ter bekeering van de Angel-
saksers. Ondanks de grootste moeilijkheden
slaagde hij na "n acht-jarig apostolaat. Hij
stierf als aartsbisschop v. Kantelberg in 604.
ZONDAG. 2e na Pinksteren. Plechtige vie
ring v. h. Sacr .feest. Ged. H. Maria Magdalena
de Pazzis, maagd.
Past. CH. DE MEULDER,
Heer-Hugowaard.
KATHEDRAAL.
ZONDAG 22 Mei: Eerste Zondag na Pink
steren. Feestdag van de Allerheiligste Drieëen
heid. Algemeene H. Communie en Generale
Absolutie voor de leden van de 3e Orde. Schaal,
collecte voor de schulddelging der kerk. Des
avonds om 7 uur zal Z. H. Excellentie in de
Kathedraal het H. Vormsel toedienen aan alle
volwassenen, die dit H. Sacrament nog niet
hebben ontvangen. Zij, die hiervoor in aan
merking komen, moeten om uiterlijk 10 mi
nuten voor 7 plaats nemen op een der gere
serveerde stoelen op het Bisschoppelijk Hoog
koor, en dienen daarbij mede te brengen een
bewijs je van hun biechtvader.
MAANDAG 23 Mei: Om Congregatie der
H. Familie voor de Dames.
DINSDAG 24 Mei: Om 4% Edelwacht voor
de Meisjes der 4de, 5de en 6de klasse. Des
avonds om 7 uur en kwart over 8 Maria-Con
gregatie voor de Meisjes en Jongedames.
WOENSDAG 25 Mei: Des avonds om half 8
en half 9 Maria-Congregatie voor de Jonge
lingen en Jongemannen.
DONDERDAG 26 Mei: H. Sacramentsdag.
Om 6 ur H. Mis met algemeene H. Communie
voor de heeren-leden der H. Familie. Om kwart
over 7 gezongen H. Mis. Generale Absolutie
voor de leden der Derde Orde. Om half 8 Lof
met Predikatie ter voorbereiding van het Aan.
biddingsfeest op Zondag a.s. De predikaties zul
len dit jaar gehouden worden door den Zeer-
eerw. Pastoor P. Roovers.
VRIJDAG 27 Mei. Om half 8 Lof met Pre-
öicatie.
ZATERDAG 23 Mei: Om half 8 Lof met
Meimaandoefening.
ZONDAG 29 Mei: Plechtige viering van het
Aanbiddingsfeest. Gaarne wordt aan de Ge-
loovigen gelegenheid geboden in den loop dezer
week bloemen te bezorgen aan de Pastorie ter
versiering van het Altaar der Uitstelling.
WEEKLIJST VAN 22 tot 29 MEI
ZONDAG 22 Mei: Feest van de Allerh.
Drieëenheid. De H. H. Missen om 6%, 8 en 9
ur en om 10)4 ur de Hoogmis. Om 1 uur onder
richting voor de plechtige vernieuwing der doop
beloften.
Om 7 uur Meimaandoefening.
MAANDAG 23 Mei: Van den dag.
DINSDAG 24 Mei: Van den dag. Óm IA
Bur alg. H. Communie voor de Edelwacht. Des
avonds om 7 en 7)4 uur Congregatie voor de
Vrouwelijke Congreganisten.
WOENSDAG 25 Mei: H. Gregorius VII, Paus
en Belijder. Om 7)4 uur alg. H. Communie voor
de Euch. Sectie. Des avonds om 7 en 7)4 uur
Congregatie voor de mannelijke Congreganis
ten. Des avonds van 6 tot 8 uur gelegenheid
om te biechten.
DONDERDAG 26 Mei: Feest van het Allerh.
Sacrament. Dag van Devotie. De H. H. Missen
om 6, 7, 8 en 9)4 uur, waarvan de H. Mis van
7 uur wordt gezongen. Na de H. H. Missen
generale Absolutie. 7)4 uur alg. H. Communie
voor de Edelwacht. Des avonds om 7)4 uur Lof.
VRIJDAG 27 Mei: Van het Octaaf. Om 7)4
uur alg. H. Communie voor de Edelwacht.
ZATERDAG 28 Mei: Om 7)4 uur H. Mis in
de Kapel van Maria van Haarlem, toevlucht
der Zondaren. Van 4 tot 9)4 uur gelegenheid
om te biechten.
Gedurende geheel de week des avonds om
7)4 uur Lof ter eere van Maria.
ZONDAG 29 Mei: Zondag onder het Octaaf
van het H. Sacramentsfeest.
Spaame.
ZONDAG zijn de H.H. Missen om 6, half 8,
9 en half 11 uur de Hoogmis; 's avonds 7 uur
Lof.
Maandag 8.15 mm H. Familie voor de dames.
DONDERDAG. Feestdag van het Allerhei
ligst Sacrament. 8 uur gez. H. Mis.
Zaterdag: 7 en 9 uur H. Mis in de Grot;
van 4 tot half 10 biechthooren.
Gedurende de Meimaand in de week om half
acht Maria-Lof met Rozenhoedje.
Nieuwe Groenmarkt.
ZONDAG. Feestdag van de Allerheiligste
Drievuldigheid. Generale Absolutie voor de le
den van de Derde Orde. De H.H. Missen om
kwart voor zeven, acht uur de kindermis, ne
gen uur en half elf de Hoogmis. Vandaag Aan
bidding voor de leden van den Eucharistischen
Bond. Het H. Sacrament blijft ter Aanbidding
uitgesteld van de Hoogmis tot en met het Lof.
Om zeven uur Lof, Rozenhoedje en korte toe
spraak over het H Sacrament.
MAANDAG. Des "avonds om zeven uur Ma-
riacongregatie voor de meisjes.
DINSDAG. Zevende Dinsdag der Novene, die
het feest van Sint Antonius voorafgaat. Om
zeven uur Uitstelling. Om acht uur gezongen
Mis. Des middags om vier uur biechthooren
voor de schoolkinderen. Des avonds om half
negen plechtig Lof, predicatie en gebeden voor
de aanbevolen intenties.
WOENSDAG. Onder de H. Mis van half acht
algemeene H. Communie voor de schoolkinde
ren. Des avonds om zeven uur Mariacongregatie
voor de jongens. Van half acht tot half negen
gelegenheid om te biechten.
DONDERDAG. H. Sacramentsdag. Dag van
devotie. Om acht uur gezongen H. Mis. Gene
rale Absolutie voor de leden van de Derde Orde.
VRIJDAG. Om acht uur gezongen H. Mis.
Des avonds om half acht Lof.
ZATERDAG. Des namiddags van vijf uur
tot half tien gelegenheid om te biechten.
Nota. In de week eiken avond om half acht
Marialof en Rozenhoedje.
ZONDAG. Onder het octaaf van H. Sacra
mentsdag, om half elf plechtige Hoogmis.
Des avonds om zeven uur plechtig Lof, predi
catie en processie. De bruidjes, die het H. Sa
crament in de Processie zullen begeleiden, moé
ten om kwart vóór zeven in de pastorie aan
wezig zijn.
H. Vormsel voor volwassenen.
Op Zondag 22 Mei a.s. zal Mgr. J. D. J. Aen-
genent in de Kathedraal van St. Bavo des
avonds om zeven uur het H. Vormsel toedienen
aan de volwassenen.
Nota. In het Parochieblad „De Paters
kerk" staat dat aanst. Zondag de Eucharist.
Clubs der Mariacongregaties om half vier aan
bidding hebben. Deze aanbidding vervalt.
Haarlemsche Processie Kevelaer.
ZATERDAG: 7 en 7.30 uur twee H.H. Missen
voor Hendrika SaeysSpiering. 8 uur voor
Joanna Maria de HeijStammeijer.
H. Kruisweg.
ZATERDAG: 9.30 uur voor Joannes Petrus
van Arendonk.
Kleverparkweg 15 A
ZONDAG. Feest van de Allerh. Drievuldig
heid. Generale Absolutie voor de leden van
de Derde Orde. De stille H. H. Missen om 7 en
9 uur, om half elf de Hoogmis. Onder de H. H.
Missen schoolcollecte voor de „Goede Herder".
Des avonds om 7 uur Lof met Rozenhoedje.
Na het Lof lied no. 46.
MAANDAG. Feest van den H. Paschalis Bay-
lon, Belijder der Eerste Orde, Patroon der
Eucharistische Congressen. Des avonds om
half 8 plechtig Lof met Veni Creator en preek
tot opening en voorbereiding van het Veertig
urengebed. Na het Lof lied no. 47. Geen Ma
ria-congregatie voor de jongens.
DINSDAG, WOENSDAG en DONDERDAG
wordt in deze kerk het Veertigurengebed ge
houden. Op deze dagen blijft het Allerheilig
ste ter aanbidding uitgesteld van des morgens
half 7 tot des avonds na het Lof. De stille
H. H. Missen om 7.30 en 8.30, om 9.30 gezongen
H. Mis. Om 12.30 gemeenschappelijke Aanbid
ding voor de schoolkinderen, om 4 uur voor de
volwassenen. Des avonds om 7.30 Lof en preek.
Van 6.30 of gelegenheid om te biechten, ook
bij den Eerw. Pater Assistent.
Na het Lof: Dinsdagavond lied no. 64,
Woensdagavond no. 66 en Donderdagavond
no. 70.
De parochianen en vrienden dezer kerk
worden dringend verzocht gedurende het
Veertigurengebed zoo trouw mogelijk 's mor
gens, 's middags en 's avonds de oefeningen
bi) te wonen en gedurende die dagen dikwijls
een bezoek te brengen aan het H. Sacrament.
Zij, die over veel vrijen tijd beschikken, gelle
ven him aanbidding te houden bij voorkeur
tussehen 1 en 3 uur en tusschen 5 en 7 uur.
Ook wordt een ieder verzocht naar vermogen
mede te werken om door het zenden van bloe
men (liefst reeds Maandag) en het offeren
van kaarsen dezen aanbiddingsdag te maken
tot een grootsche hulde aan het H. Sacrament.
De bruidjes, die in de Processie wenschen
mee te gaan, moeten den leeftijd van 4 jaar
bereikt hebben en Donderdagavond om kwart
over 7 in de Catechismus-kamer aanwezig
zijn.
Op de dagen van het Veertigurengebed zijn
te verdienen: éénmaal een volle aflaat en bij
ieder bezoek een aflaat van 10 Jaar en 10
quadragenen.
DINSDAG. Zevende Dinsdag der Novene ter
eere van den H. Antonius. Des avonds van 5
tot 6 uur voor de schoolkinderen gelegenheid
om te biechten. Op dien avond is onze Pa
rochiale Leesbibliotheek alléén van na het
Lof tot half 10 geopend.
WOENSDAG. Om 7 uur algemeene H. Com
munie voor de leden der Meisjes-Co ngregatie.
Om 10 minuten over 7 moeten de schoolkin
deren, die niet gevormd worden, in de kerk
aanwezig zijn om vóór de H. Mis van half
8 gezamenlijk te communiceeren. Om 12.30
geen catechismus. Des avonds geen Maria-
Congregatie.
DONDERDAG. H. Sacramentsdag, te ver
dienen volle aflaat. Generale Absolutie voor
de leden van de Derde Orde. Om half 10
plechtige Hoogmis. Des avonds om half acht
plechtig Lof, preek, Pauselijke Zegen, Processie
en Te Deum tot sluiting van het Veertiguren
gebed.
VRIJDAG. Laatste der negen Vrijdagen, die
het feest van het H. Hart voorafgaan. Het H.
Sacrament blijft ter aanbidding uitgesteld van
7 uur tot half 10.
Om 7.30 gezongen H. Mis ter eere van het H.
Hart. Des avonds om 7.30 Lof, Rozenhoedje en
Oefeningen der Novene. Na het Lof lied
no. 75.
ZATERDAG. Om 7.30 Lof en Rozenhoedje.
Na het Lof lied no. 48. Des avonds van 5 uur
tot 9.30 gelegenheid om te biechten.
Zondag a. s. Onder de H. H. Missen schaal-
collecte voor de armen der parochie.
Rijksstraatweg
ZONDAG, feestdag Allerh. Drieëenheid. De
stille H.H. Missen te 7, 8 uur en half 12, te half
tien de plechtige Hoogmis, te 7 uur plechtig Lof.
MAANDAG en volgende dagen in de week
Lof of Meimaandoefening te half 8.
MAANDAG-avond te half 9 H. Familie, afd.
mannen.
DINSDAG: te half 10 plechtige eerste H. Mis,
te half 8 plechtig Lof; te half 9 Maria-Con
gregatie voor de jongedames boven 17 jaar.
WOENSDAG wordt om half 7 de H. Com
munie uitgereikt; kwart voor 8 H. Mis met al
gemeene Kindercommunie. 12 uur Catechismus
voor de kinderen der openb. scholen; 8 uur
Maria-Congregatie voor de jongens tot 17 jaar.
DONDERDAG, H. Sacramentsdag. Te 6 uur
wordt de H. Communie uitgereikt en verder elk
half uur, te half 10 gezongen Huwelijksmis voor
bruidspaar Nuyensv. Tienen, te half 11 ge
zongen Huwelijksmis voor bruidspaar Molen
kampHoogendoorn.
VRIJDAG: 12 uur biechtgelegenheid voor de
kinderen.
ZATERDAG. Gelegenheid tot biechten voor
de kinderen van 121 uur, voor de overigen
van 59 uur.
ZONDAG de H.H. Missen te half 8, 9 uur en
half 11. Onder de H.H. Missen predikatie door
den WelEerw. Pater Peters van het R.K. Ly
ceum en collecte voor de Haarlemsche afdeeling
der Vereeninging tot Bescherming van Meisjes.
Om 3 uur Lof ter eere van Maria met Rozen
hoedje.
DINSDAG om 10 uur Veni Creator en plech
tige gezongen Huwelijksmis voor Maximiliaan
Brenninkmeijer en Catharina Antonia Maria
Belderbos. 's Avonds te half 8 Lof met Rozen
hoedje. Om 8 uur Maria-Congregatie v. jonge
mannen en jongelingen.
ZATERDAG van 3—9 uur gelegenheid om te
biechten, te half 8 Lof met Rozenhoedje.
ZONDAG 22 Mei. Om half 8 de Vroegmis met
onderrichting. Om 10 uur Hoogmis met preek.
Na den middag om 4 uur Lof met Rozenhoedje
voor de bekeering der heidenen.
WOENSDAG- en Zaterdagavond om 8 uur
Maria-Lof.
DONDERDAG H. Sacramentsdag. Om 8 uur
gezongen H. Mis.
Gedurende de week zijn de H.H. Missen om
half 7 en 8 uur.
Den len en 15en van iedere maand begint
in onze kerk een novene ter eere van de kleine
H. Theresia. Intenties voor de novene kunnen
aan het klooster worden opgezonden of ge
bracht.
HEDEN, 22 Mei, begint de zomertijd.
ZONDAG. Feest van de Allerheiligste Drie
eenheid, titelfeest van de Parochie. H. H. Mis
sen om 7 en 9 uur, 10.30 Plechtige Hoogmis:
schaalcollecte voor de Kerk. 3 uur Vespers.
7 uur plechtig Lof met feestpreek door den Z.E.
Heer Prof. Evers van het Sem. Hageveld. Te
Deum.
MAANDAG 7.30 Meimaandoefening.
DINSDAG 7.30 Meimaandoefening. 8 uur Ma
riacongregatie voor de meisjes.
WOENSDAG 7.30 Meimaandoefening. 8 uur
Mariacongregatie voor de jongens.
DONDERDAG H. Sacramentsdag. 7.30 Mei
maandoefening. Begin van de Novene ter eere
van het Goddelijk Hart.
VRIJDAG 7.30 Meimaandoefening en Nove
neoefeningen.
ZATERDAG 2.30 Katechismus; 7.30 Mei
maand- en noveneoefening. 59.30 gelegenheid
om te biechten.
ZONDAG: 7 en half 9 gelezen H.H. Missen;
om 10 uur Hoogmis. Om half 12 Catechismus;
om 3 uur Vergadering der Derde Orde (6 en
7). Om half 5 Patronaat; om half 8 Jozefgez.
Generale H. Absolutie na de H.H. Missen. Van
daag generale H. Communie voor Jonge Meis
jescongregatie.
MAANDAG: 's Morgens 8.15 gez. H. Mis;
des avonds 8 uur Jongenscongregatie.
DINSDAG-avond om 8 uur Meisjescongreg.
WOENSDAG: Geen H. Mis om 7 uur, maar
wel Communie-uitreiken; 8.15 eerste H. Mis;
om half 10 gez. H. Mis met Veni Creator tot
dankbaarheid voor 25-jarige echtvereeniging;
's middags half 4 jongere Meisjescongregatie;
's avonds om half 8 Marialof (51).
DONDERDAG, H. Sacramentsdag, dag van
devotie. Generale H. Absolutie, 's Avonds om
half 8 Lof ter eere v.h. H. Sacrament (31).
VRIJDAG-avond om half 8 Lof ter eere v.
h. H. Sacrament (30); om 8 uur Jonge Man
nen-congregatie.
ZATERDAG van 4—8 gelegenheid om te
biechten; om half 8 Lof ter eere van het H.
Sacrament (29).
KERKBERICHT ST. AGATHA
ZONDAG, Feestdag van de Allerheiligste
Drievuldigheid. De H. Communie wordt uitge
reikt onder de H. Mis van 6 uur en verder een
kwartier vóór elke H. Mis en onder iedere H.
Mis. Te 6, 7 en 8.30 uur de stille H.H. Missen
en te 10 uur de Hoogmis. Te kwart voor 6 H.
Familie. Vandaag onder de H. Mis van 7 uur
algemeene H. Communie voor de leden der
Maria-Congregatie. Te 7 uur plechtig Lof ter
gelegenheid van de sluiting van het Triduum
van de Maria-Congregatie der Meisjes met
Pauselijken Zegen en Vernieuwing van de Op
dracht en Inkleeding der nieuwe leden. De
parochianen worden vriendelijk verzocht onder
de H. Mis van 7 uur en onder het Lof de plaat
sen in het voor-middenschip der kerk vrij te
laten voor de Congreganisten.
MAANDAGAVOND en verder alle avonden
van de week te 7 uur Maria-Lof met Rozen
hoedje ter viering van de Meimaand.
Voor de kinderen, die deze week hunne eerste
H. Communie zullen doen, zijn de oefeningen
als volgt: Maandag, Dinsdag en Woensdag te
11 uur en te 3 uur in de kerk onderrichting.
Woensdagmiddag biechtgelegenheid. Donderdag
worden de kinderen te kwart over 7 aan de
Pastorie verwacht; onder de H. Mis van half 8
de eerste H. Communie der kinderen en des
middags te 3 uur oefening.
Dinsdagavond te 7 uur Agnes-Congregatie
voor de meisjes.
WOENSDAG te 9.30 uur Veni Creator en ge
zongen H. Mis, waaronder huwelijksinzegening
Des namiddags van 5.307.30 biechtgelegenheid;
te 7.30 Congregatie van Maria v. d. Jongens en
te 8.30 H. Familie voor de Jonge Mannen.
DONDERDAG, Sacramentsdag ter gedachte
nis aan de instelling van het H. Sacrament. De
stille H.H. Missen zijn te 6, 7 en 7.30; te 9 uur
de gezongen H. Mis. Onder de H. Mis van 7.30
de le H. Communie der kleinen, 's Namiddags
te 3 uur oefening voor de Communicantjes. Des
avonds te 7 uur plechtig Lof met Processie,
waaraan wordt deelgenomen door de kinderen.
SONNTAG, den 22. Mai. Hl. Messe mit deut-
scher Predigt und Gesang um }49 Uhr in der
St. Josefskapelle am Zijlsingel.
ANDACHTEN mit Predigt und Beichtgelegen-
heit sind in dieser Woche am
Mittwoch in Zandvoort,
Donnerstag in Heemstede,
abends %9 Uhr.
Anmeldungen zur Teilnahme an der Wall-
fahrt nach Heiloo müssen bis spatestes Diens
tag Abend gemacht werden. Die Abfahrt er-
folgt am Sonntag den 29. Mai um 11 Uhr.
Heute sind die Patronate wie am Nichtaus-
gangssonntag geöffnet. Um )4 9 Uhr ist die Er-
öffnungsfeier des neuen Patronates in Over-
veen, St. Maria-Gesticht, Korte Zijlweg 9, Ein-
gang Zandvoorterpad.
VRIJDAG te 11.30 en te 4 uur biechthooren
voor de meisjes.
ZATERDAG onder de H. Mis van 8 uur ge
meenschappelijke H. Communie voor de meisjes.
Van 4.30 tot 8.30 gelegenheid om te biechten. Te
7 uur Lof ter eere van O. L. Vrouw ter Nood.
met de gebeden voor de ingekomen intenties.
Dagelijks reeds te 6.30 gelegenheid om te
communiceeren
A.s. Zondag Sacraments-Zondag; des avonds
te 7 uur plechtig Lof met predicatie en gebed
ter bevordering van de veelvuldige H. Commu
nie en groote processie, waaraan deelgenomen
door alle vereenigingen met hun vaandels. Dien
dag is de schaalcollecte voor „De Goede Herder"
en de Vereeniging tot Bescherming van Meisjes.
N.B. De Processie naar het gebeente van den
H. Martelaar Jeroen te Noordwijk, zal gehouden
worden den 14en Juni en zal een speciale crisis-
beedvaart zijn, om door de voorspraak van St.
Jeroen uitkomst in de moeilijke tijdsomstandig
heden van God af te smeeken.
ZONDAG Drievuldigheidszondag 7.30 overl.
fam. v. Lieshout. 10.30 Parochie. 3 uur Maria
Congr. voor Jongemannen. 3.30 Lof en Rozen
hoedje.
MAANDAG voor Gerardus Smit en Cath.
Schaap.
DINSDAG ter eere van de H. Antonius voor
den welstand onder 't vee en de vruchten der
aarde.
WOENSDAG voor Joannes Jongeneelen.
DONDERDAG H. Sacramentsdag. Te 8 uur
gez. H Mis. Tot zekere intentie bij gelegenheid
van 35-j. huwelijksfeest.
VRIJDAG voor Leonardus v. d. Bosch.
ZATERDAG voor Rochus Bakker. Van 34
en 69 uur gelegenheid om te biechten.
ZONDAG 7 en 8.30 gelezen H.H. Missen, 10.15
Hoogmis, 7 uur plechtige opdracht der nieuwe
leden van de Jongemannencongregatie.
In de week de H.H. Missen te 7.45 en 8.25.
MAANDAG. Des avonds te 7.30 uur Meisjes
congregatie
WOENSDAG alleen 7.45 H. Mis. 6—8 uur ge
legenheid om te biechten.
DONDERDAG. De eerste H. Mis te 6.45, de
tweede 8 uur onder welke eerste H. Communie
der kinderen, 2 uur Lof met inkleeding in het
scapulier
ZATERDAG. Alleen 8.25 H. Mis. Van 4—8 u.
gelegenheid om te biechten.
ZONDAG a.s. Sacraments-Zondag, algemeene
H. Communie
Dagelijks wórdt 6.45 de H. Communie uitge
reikt, 's Zaterdags 6.30.
Bijkerk te Spaamdam.
ZONDAG 7.30 Vroegmis, 10.15 Hoogmis, 2.30
Lof met Rozenhoedje
WOENSDAG 7.30 uiir H. Mis.
ZATERDAG 3.30—6.30 gelegenheid om te
biechten.
PAROCHIE „ST. BAVO"
Heerenweg 88, Heemstede
ZONDAG: 22 Mei, Feestdag v. d. H. Drie
vuldigheid. Vierde Zondag van de maand. De
H. Communie wordt uitgereikt om half 7 en
verder voor en onder iedere H. Mis. De H.H.
Missen zijn om 7, 8 9 en om 10.30 de Hoog
mis. Heden algemeene H. Communie v. d. Con
gregatie der jongere Meisjes. Onder alle H.H.
Missen openschaalcollecte voor de restauratie
werken der kerk. Om 12 uur Congregatie voor
de jongens. Des avonds om half 8 Marialof
met Rozenhoedje.
MAANDAG, 23 Mei. Feestdag van den H.
Joannes Baptist de la Salie. Des morgens om
9 uur gezongen H. Mis ter eere van dezen Hei
lige voor de jongens van onze scholen. Des
avonds om half 8 Marialof met Rozenhoedje,
daarna H. Familie voor de mannen.
DINSDAG, 24 Mei. Des avonds om half 8
Marialof met Rozenhoedje,
WOENSDAG, 25 Mei. Des morgens om half
11 gezongen Huwelijksmis voor het bruidspaar
Debora Pranger en Petrus Cornelis van Rijn.
DONDERDAG, 26 Mei, H. Sacramentsdag.
De H.H. Missen om 6, 7 en om 8 uur de school-
mis en om 10 uur „Veni Creator" en plechtig
gezongen Huwelijksmis met assistentie voor het
bruidspaar Wilhelmus Antonius Bulters en
Joanna Wilhelmina Maria Huyg. Des avonds
om half acht plechtig Lof met predicatie tot
voorbéreiding van onzen Aanbiddingsdag voor
a.s. Zondag.
VRIJDAG, 27 Mei. Des avonds om half 8
Lof met predikatie als voorbereiding voor onzen
Aanbiddingsdag.
ZATERDAG, 28 Mei. Des avonds om half 8
Marialof en Rozenhoedje. Vanaf 4 uur gele
genheid om te biechten in verband met den
Aanbiddingsdag; de vierde biechtstoel aan den
Evangeliekant zal door een vreemden biecht
vader worden bezet.
ZONDAG, 29 Mei. AANBIDDINGSDAG, het
groote feest der parochie. Alle parochianen
worden Uitgenoodigd om dit groote feest van
de parochie mede te vieren en dien dag allen
tot de H. Tafel te naderen. De plechtige Hoog
mis is om half 11; des middags om half 4
aanbidding van onze kinderen en des avonds
om half 8 plechtig Pontificaal Lof door den
Doorl. en Hoogeerw. Heer Mgr. H. J. M. Tas-
kin, President van het Groot-Seminarie te
Warmond. Onder het Lof processie in de kerk,
daarna Te Deum Laudamus. Dien dag onder
alle H.H. Missen openschaalcollecte tot be
strijding der kosten aan dit feest verbonden.
PAROCHIEKERK VAN O. L, VROUW
ZONDAG 22 Mei, feest van de Allerh. Drie
vuldigheid. Generale absolutie voor de Derde
Orde. Gelezen H. H. Missen om 7 uur en half 9.
Om 10 uur de Hoogmis. Schaalcollecte voor het
liefdewerk „De Goede Herder", 's Avonds om
half 8 Lof ter eere van het H. Sacrament met
Rozenhoedje.
Deze week iederen avond om half 8 Mei
maandoefening met Rozenkransgebed. Liederen
59 en 60.
MAANDAG, DINSDAG en WOENSDAG
telkens om 12 uur en half 4 Oefeningen van
voorbereiding voor de Plechtige H. Communie.
MAANDAG-avond 8 uur Maria-Congregatie
voor de meisjes.
WOENSDAG-avond van 6 uur tot half 8, ge
legenheid om te biechten.
DONDERDAG, H. Sacramentsdag, dag van
devotie. Om half 7 wordt 'de H. Communie uit
gereikt, om 7 en 8 uur stille H.H. Missen. Om
9 uur Hoogmis, waaronder de plechtige H. Com
munie der kinderen, 's Namiddags om 5 uur Lof
met toewijding aan het H. Hart en Opdracht
aan Maria.
ZATERDAG om half 12 biechthooren voor
de schoolkinderen, 's Avonds van 59 uur ge
legenheid om te biechten en om half 8 Maria-
Lof met Rozenhoedje.
A. s. Zondag liefdadigheidspredikatie en
schaalcollecte ten bate van de St. Vincentius-
Vereeniging alhier.
ST. JOZEF.
ZONDAG 22 Mei. Feestdag van de H. Drie
vuldigheid, hoogfeest van Aanbidding. De H.
Communie te 6.30 enz. De stille H.H. Missen te
7 en 8.30. De plechtige Hoogmis te half elf.
Onder de H.H. Missen schaalcollecte voor de
sieraden der kerk. Geen Zondagsche leering.
Te 3 uur openbare aanbidding. Te 7 uur plech
tig Lof met feestpredikatie door den weleerw.
heer Jan van der Linden, met processie en
Te Deum. Schaalcollecte voor de onkosten van
versiering enz.
Door de week de H.H. Missen te 7 en 7.45 uur.
MAANDAG 8 uur Lof.
DINSDAG 7.45 de maandelijksche Requiem.
Heirmede is het jaar ten einde; de koster zal
rondgaan om de gelden voor de nieuwe lijst op
te halen. 8 uur Openbare Congregatie voor
beide afdeelingen.
WOWNSDAG 9.30 gezongen Trouwmis met
Veni Creator voor Meijer-Versteege. Biecht
hooren van 6 tot 9 uur. 's Avonds 8 uur Lof.
DONDERDAG het Hoogfeest van H. Sacra
mentsdag. De H. Communie te 6.30 enz. Te
7.45 gezongen H. Mis. Des avonds 7.30 Lof voor
het triduum voor de veelv. H. Communie.
VRIJDAG 7.30 Lof voor het triduum. 8 uur
H. Familie.
ZATERDAG 7.30 Lof voor het triduum.
ZONDAG 29 Mei de dag van de veelv. H.
Communie. Dien dag zal de weleerw. heer A.
Loerakker, kapelaan te Noordwijkerhout, onder
alle H.H. Missen preeken voor de arme nieuwe
parochies in ons bisdom, waarvoor de schaal
collecte wordt gehouden.
DRIEVULDIGHEIDS ZONDAG,
22 TOT 29 MEI 1932
Heden de H.H. Missen te 7 uur, half 9 en
10 uur Hoogmis; collecte voor het gesticht „De
Goede Herder" en de bescherming van meisjes.
Half 2 Catechismus, half 3 Oefening der Derde
Orde; 5 uur Congregatie voor 't Patronaat, half
7 H. Familie. Na de Derde Orde vergadering
voor de Zelatricen van het Genootschap.
MAANDAG. Half 7 H. Mis bij de Eerw. Zus
ters.
DINSDAG 8 uur gezongen jaargetijde.
WOENSDAG 8 uur gezongen jaargetijde;
de Mariacongregatie is in de Meimaand voor
beide afdeelingen te samen.
DONDERDAG, Sacramentsdag, 7 uur gezon
gen H. Mis.
ZATERDAG, gelegenheid om te biechten van
4 tot half 9. Deze week iederen avond Mei
maandlof.
ZONDAG collecte voor de Missiebroeder
schappen.
H.H. Missen, heden 7 uur. Geest en tijd
welzijn der parochie 8y uur. Overleden ouders
10 uur. Alida Adrichem, Beentjes.
Maandag 6y uur- Voor e«n overledene 7 uur.
Overleden ouders 8 uur. Overleden vader.
Dinsdag 7 uur Joës Schuit 7y2 uur. Adriana
Bennema, Beuker 8 uur. gezongen Jaarget.
Catharina Welboren.
Woensdag 7 uur Maria de Ruiter ,van Zelf
ly2 uur; Gertrudis Welboren, Strik; Alida Nu-
man, Bruin en dochter 8 uur; gezongen Jaarg
Arie Schuyt en Antje Hoogewerf.
Donderdag 7 uur Overl Ouders bij een 45-
jarig huwelijk 7y2 uur. Geloovige Zielen 8 uur
Jacobus Zonneveld.
Vrijdag 7 uur Olof Schuyt en echtgenoote 1y
uur; Pastoor Roonekamp 8 uur; Overl. Ouders.
Zaterdag 7 uur Fam. Graman 7y2 uur,
Maria Mientjes 8 uur; Maria Graman.
Zondag 7 uur Overl. Fam. Veldhuis en Koop
man 8y uur. Parochie; Roelof Paltus en Mar-
garetha Stet 10 uur: met veni creator bij een
Zilveren Huwelijksfeest.
Banna: II Hendricus, Joës Duin en Joa, Ma
ria Schuyt van deze Par.
II Jacobus, Joos van Meurs van deze
Par. en Hendrica, Catharina de Weus
van St, Gregorius te IJmuiden.
ZONDAG. Feestdag van de H. Drievuldigheid.
7 uur jaardienst P. Blokker en W. Winters, 10
uur voor de parochie. 3 uur vergadering van de
leden der 3e orde.
MAANDAG. 7.30 uur in de kapel Fundatie-
Mis C. v. LeeuwenKortekaas.
DINSDAG. 8 uur voor J. Otte.
WOENSDAG. 8 uur voor J. v. Schie. Biecht
hooren van 3 tot 5 uur. 7 uur Maria-Congre
gatie voor de meisjes, oudste afdeeling.
DONDERDAG. H. Sacramentsdag. Ook 6 uur
H. Communie. 7.30 gezongen H. Mis Armen van
het kerkhof. Biechthooren van 3 tot 4 uur.
VRIJDAG. 8 uur Fundatie-Mis J. v. Workum
en overleden familie. 7 uur Maria-Congregatie
voor de jongens, oudste afdeeling.
ZATERDAG. 8 uur overleden familie Verheul.
Biechthooren van 3 tot 8 uur.
ZONDAG. De stille H.H. Missen te 7 uur en
half 9; de Hoogmis te 10 uur. Onder de H.H.
Missen collecte voor het Gesticht „de Goede
Herder" en voor de Vereeniging tot Bescher
ming van Meisjes. Te half één Congregatie. Te
2 uur Catechismus. Te half 8 Lof.
DINSDAG te kwart over 8 gezongen maand-
dienst voor H. J. Leusen.
DONDERDAG H. Sacramentsdag. Dag van
devotie. Te kwart over 8 gezongen H. Mis.
ZATERDAG. Van 4 tot 9 uur gelegenheid om
te biechten. In de week eiken avond te half 8
Meimaandoefening ter eere van Maria.
ST. BAVO
ZONDAG. Feestdag van de H. Drievuldigheid,
de eerste Zondag na Pinksteren, de vierde Zon
dag der maand. Om 6.30 uur algemeene H.
Communie voor de leden van de H. Familie afd.
Mannen en de Maria-Congregatie van Jongens.
De H.H. Missen om half 7, half 9, 9 uur en
half 11. Onder de H. Mis van ralf 8 Geloofs
belijdenis en plechtige H. Communie der kin
deren. 's Middags om half 4 Maria-Lof met
Rozenhoedje en Litanie. Daarna Hernieuwing
der Doopbeloften, Opdracht aan Maria en Acte
van Toewijding aan het H. Hart. Tot dankzeg
ging en slot „Te Deum". Alle kinderen met
hunne ouders worden 's middags verwacht. Des
avonds geen Lof.
DINSDAG-morgen om half 8 gezongen H.
Mis ter eere van den H. Antonius. 's Avonds
om half 8 Maria-Congregatie voor de meisjes
van 1317 jaar.
WOENSDAG-avond om half 8 Maria-Congre
gatie voor de jongens van 1317 jaar.
DONDERDAG: H. Sacramentsdag, dag van
devotie. Het Kerkelijk feest .wordt a.s. Zondag
gevierd, 's Avonds om half 8 Lof ter eere van
het H. Sacrament met Rozenhoedje en Litanie
van Maria.
VRIJDAG-'s middags circa 4 uur gelegenheid
om te biechten voor de schoolkinderen. Des
avonds om half 8 Lof ter eere van het H. Sa
crament met Rozenhoedje en Litanie v. Maria.
ZATERDAG gelegenheid om te biechten van
59 uur. 's Avonds om half 8 Lof ter eere van
het H. Sacrament met Rozenhoedje en Litanie
van Mam.
ZONDAG (29 Mei)Zondag onder het Octaaf
van H. Sacramentsdag, de vijfde Zondag der
maand. Volgens verlangen van Z. H. den Paus
algem. H. Communie van geheel de parochie.
Onder alle H.H. Missen open schaal-collecte
Voor het Liefdewerk „De Goede Herder" en de
Vereeniging tot bescherming van Meisjes. Na
de Hoogmis vergadering voor de zelatricen van
de verschillende Broederschappen en Liefde
werken. Om half 7 Lof ter eere van het H.
Sacrament met feestpredikatie en voorge
schreven gebed: „O allerliefste Jezus", Tot slot
„Te Deum".
ZONDAG, Feest van de Allerh.
8uur Vroegmis voor Adrianus van de
half 11 Hoogmis Parochie, half 3 c° ^(.V
voor de jongelingen, 3 uur Lof me
hoedje.
MAANDAG 8 uur Antje Zeestraten.
DINSDAG 8 uur voor overledenen, ^jjer
WOENSDAG 8 uur Arnoldus Joseph®
en Cornelia Maria Reusen. uur g«'
DONDERDAG H. Sacramentsdag, 8
zongen H. Mis voor een overledene
half 8 Lof ter eere van het Allerh. sa
VRIJDAG 8 uur Joanna Witteman--
ZATERDAG 8 uur overl. familie st0 *ieChten
van Bourgondiën. Gelegenheid om te
Rozenhoedje voor de bekeering der z°B
uit*1:
ZONDAG. Drievuldigheidszondag 6-4 ]0 utf
ken H. Communie. 7.30 Vroegmis)
Hoogmis. 7 uur Maria-Lof en Rozen"
DINSDAG: 7.30 Maria-Lof en Rozenn.
Congregatie voor de meisjes. vo0r
WOENSDAG. 8 uur Congregatie
jongens. 8.30 Gezellen-Vereeniging. 7
DONDERDAG. Sacramentsdag. 6.30 en
uitreiken H Communie; 7.30 gez. H-
Uitstelling. 7.30 Sacraments-Lof. -30
ZATERDAG. 5—8 uur biechthooren.
Maria-Lof en Rozenhoedje.
j»i
ZONDAG schaalcollecte voor het
huis; te 7.30 Vroegmis; te 9 uur H.
te 10 uur Hoogmis; te 11.30 congreg®
de meisjes; te 2.30 Marialof; te 7 uur
gatie voor de jongens. techt^®
DONDERDAG Sacramentsdag, de P' of
viering wordt verplaatst op Zondag 'tfP
welken Zondag de H. Kerk alle geloovi?
gend uitnoodigt tot een algemeene
munie. 's Avonds te 7.30 congregatie
jongedochters. f
ZATERDAG-avond te 7 uur MarianS
Gelegenheid om te biechten dagel«on y>
en na de H.H. Missen en Zaterdag
uur. Donderdag te 3.30 komen de
biechten.
ZONDAG a.s. laatste Zondag der
2.30 vergadering voor de leden der Derfl
ZONDAG. Drievuldigheids-Zondag-
Missen te 7, te 8.30 en de Hoogmis te
's Middags te 2.30 Lof ter eere van M®*
kort toespraak.
MAANDAG. Des avonds om 7.30 Maf
gregatie eerste afdeeling.
DINSDAG. Maria-Congregatie tweede
WOENSDAG. Turnavond. Te 7 uur
DONDERDAG. De tweede H. Mis te
Onder deze H. Mis zullen de kleine v
dezer parochie worden aangenomen. P6
worden verzocht er zorg voor te dragen-
kinderen te kwart vóór 8 in de Pasten
wezig zijn. Des middags te 4 uur Lof.
VRIJDAG 7.30 ontwikklings-club in 11
grenzend vertrek bij de bewaarschool.
ZATERDAG biechthooren van 4 tot 5 ^5
van 6 tot 8 uur. Beide tijden in beide
stoelen. ..js
In ondertrouw zijn opgenomen Nic°'
annes van Schie met Amalia Kohout
rijk).
ZONDAG; De H. H. Missen te half
en te kwart over 10 de Hoogmis. Te k*®^
9 een H. Mis uitsluitend toegankelijk
schoolkinderen. Te 8 uur Veni Creator
H. Mis uit dankbaarheid bij gelegen" w
een 50-jarig huwelijk en te kwart over
Creator en gez. H. Mis bij gelegenheid
40-jarig huwelijk. Des avonds te half
eere van de Allerh. Maagd Maria.
DINSDAG: half 8 Maria-Congrega»®
de meisjes van 17 jaar en ouder. t
WOENSDAG te 7 uur H. Familie al"' f
wen; te 8 uur Maria-Congregatie voor
gelingen van 17 jaar en ouder. g «5
DONDERDAG: H. Sacramentsdag,
devotie, Communieuitreiken te 6 uur eB
7, te 7 uur gezongen H. Mis, te 8 uur
Mis, des avonds half 8 Lof ter eere va"
Sacrament. 8
ZATERDAG biechthooren van 4—-b®*
van 89 uur.
ZONDAG: Feestdag van de Allerh. epi
heid. Onder de H. Mis van 8 uur alge1®
mse D', i)
Communie voor de jongens en jonge f Jj,
Onder alle H.H. Missen predikatie °^gCi?
Apostolaat des Gebeds. Schaalcollecte e5c^
gesticht „De Goede Herder" en voor .r
ming der meisjes. Tot half een spaarba
de bibliotheek kunnen geleende boeken p
gebracht worden. Nieuwe worden n
uitgeleend. Alle avonden van de Meh°
er om 7 uur .Lof.
DINSDAG om 8.15 uur Congregatie
dames en de meisjes.
WOENSDAG: om 8 uur Congregatie
jongens. tf.K
DONDERDAG. Om 8 uur gezongen
ter wille van Sacramentsdag. Om lO.l3^#.
gen Huwelijksmis voor het bruidspaar V
mus Franciscus Stals en Helena' Joan"
sabeth Onaam. „eii
ZATERDAG: Van 5—9 uur gelegen" 1
te biechten. «r
A.s. ZONDAG is het de Zondag °n
octaaf van H. Sacramentsdag.
ZONDAG H. Drievuldigheidsdag.
Absolutie en volle aflaat voor de leop^
Derde Orde. Om half 7 Lof en Rozenh"^
DINSDAG 7e der 9 Dinsdagen die n
v. d. H. Antonius van Padua voorafgaa". of
maal een volle afloat voor alle geloovig®,
de gewone voorwaarden. Des avonds jj. "j
8 Lof en Rozenhoedje ter eere van den j
tonius, wat wordt opgedragen voor de
die voor het lof worden opgegeven, tf®
congregatie voor de meisjes (groote
WOENSDAG-avond 8 uur congrega" j
de jongens. ,r
DONDERDAG H. Sacramentsdag: „K J
devotie; om zes uur wordt de H. Coming
gereikt, om 7 uur gezongen H. Mis. 0 plA
kindermis. Des avonds om half acht
Lof. Generale Absolutie voor de leden
Volle aflaat voor alle geloovigen.
VRIJDAG-avond om half 8 Rozen»0^
Kruisweg.
ZATERDAG -avond om half 8 Lof e"
hoedje ter eere van O. L. Vrouw.
Eiken avond dezer week RozenhoedJe'
en gezang ter eere van Maria.
ZONDAG: 7.30 Vroegmis; 10 uur H'
uur Lof. Halb neun kein Kongregatio"
óeutschen Madchen.
MAANDAG 8 uur congregatie
meisjes.
DINSDAG: 7 uur Lof ter eere van
Antonius.
WOENSDAG: 8 uur Congregatie v
jongens. vr?.
DONDERDAG H. Sacramentsdag. *r
Communie der Kinderen. 3 uur Lof -e
van het H. Sacrament. 8 uur congreg® J
de dames. <jc
VRIJDAG: 8 uur Congregatie voor
ren-
ZATERDAG van 5—9 uur gelegenh® f
biechten. 7 uur Lof ter eere van Mari®'
lm Patronatsgebaude, Groote Krocn
der Verein für deutsche Madchen.
Zusammenkunft am Sonntag und XV*VL-
8 Uhr. Alle kath. deutsche Madchen.^
freundlich eingeladen den Verein zu
