Nieuwe Haarlemsche Courant | 1932 | 13 juni 1932 | pagina 1

Wat is er van den nacht?

Hulp aan den
landbouw

Nationale garde
in Ierland

Het nieuws van heden

Het wordt ernst
in Chili

ÜE DUITSCHE TOESTAND

Sleutelstelling van
het Centrum

Athletische organisatie van
alle jongemannen

REDE VAN VON PAPEN

Voor de Landboawkamer

Inde Brinkert het
losgeld

Kreuger-schandaal

Intern, comité ten gunste
der aandeelhouders

Groote zorg voor Duitsche
Rijksregeering

Beslaglegging op vreemde
waarden begonnen

DE BAROMETER

Maandag 13 juni 1932

VIJF EN VIJFTIGSTE JAARGANG No. 1809*

BUREAUX: NASSAULAAN 51 - TEL.13866

ABONNEMENTENvoor Haarlem en
Agentschappen per week 25 cent;
Per kwartaal f 3.25; per post, per
kwartaal f 3.58 bij vooruitbetaling.

ADVERTENTIEPRIJZEN:

Per lossen regel 30 c.; ingez. med. 50 c.
per regel; idem op pag. één 65 c. per regel
Bij contract sterk verlaagde prijzen.Voor de

DAGBLAD UITGEGEVEN DOOR DE N.V. DRUKKERIJ DE SPAARNESTAD, HAARLEM -^TELEFOON 13866 kleine annoncesOmroepers zie de rubriek

tJoel van het nieuwe kabinet is
verhinderen, dat Hitier de
volstrekte macht krijgt

weren-

Het Weer miifiiüiiiiiiii

TOCH VOLKOMEN DE
MEERDERE

Nazi's in Mecklenburg

KABINET-HERRIOT

Meeningsverschillen
over bezuinigingsplan

J. Palmade

ITALIAANSCHE JAGERS VOOR HET COLISEUM

Te Rome heeft een groote bijeenkomst van 15.000 jagers uit alle
deelen van Italië plaats gehad. Een gedeelte van den optocht vóór
het coliseum. In de kooi op den auto, een voor den dierentuin

bestemd wild everzwijn.

Rekening met Lindbergh's bank
biljetten betaald

Gebruik eigen product!

Tragedie van verloren
schoonheid

Het einde van Lena Bernstein

TREINONTSPORING BIJ HAMM

Eén doode, achttien gewonden

DIT NUMMER BESTAAT UIT
TWAALF BLADZIJDEN

ZUID-DU ITSCHLAND SCHIJNT
GEKALMEERD

Ergste spanning geweken

NIEUWE HAARLEMSCHE COURANT

regeeringsverandering in Duitschland
w. eft de wereld sterk verrast, omdat het
'Steele en politieke aanzien, dat dr. Brü-
«PS zich in heel de wereld had verworven,
he plotseling en dramatisch aftreden ge-

onverwacht deed schijnen,
fer* is heel wat gesproken over het onder-
tusschen president en kanselier en
2Ün tallooze legenden over het „eenvou-
Vn°e afscheid" van Brüning ontstaan. Ik
k?r mij geloof, dat de onoverbrugbare
Ur °f tusschen beide mannen deze was:
Om üning wenschte een nieuwe noodver-
j0Qening, die 800 millioen in de schatkist
gp? brengen, om een deficit van het bud-
mï te dekken. Hij vroeg ook verlof, om de
(jjSeering om te vormen op de tegenwoor-
e!,ë.e basis, dus zonder de rechtsche partijen
he/11 op te nemen. Ten slotte wilde hij met
üpp P°S op het herstelvraagstuk een toe-
bto ng van den president, dat zijn kabinet
tot Maart van het volgende jaar in
V aot zou blijven, dus tot na het optreden
jijO den nieuwen president der Vereenigde

?ten van Amerika.

(jdindenburg heeft alle drie wenschen van
hand gewezen. Hij wenschte de regee-
j aS-Brüning geen wissel voor nog een heel
®*.te geven, omdat de stormachtige op
ing in het volk geweldige af-

niiiiiiiniiniUiiiimiiiiiuininniiriiïimmiiiiiriiiiiiiiiHuiiiR!

Wij hebben geaarzeld het artikel van

1 den eminenten Duitschen journalist, g

Fritz Klein, hoofdredacteur en uitge-

ver van de „Deutsche AllgemeineZei-

I tung" te publiceeren. Klein behoort g

tot de door Hitier bijna geheel opge-

slokte partij van wijlen Stresemann,

de „Deutsche Volkspartei" en zijn op-

vattingen over het ontslagvan Brü-

ning en over de plannen der regee-

1 ring-von Papen komen niet overeen

met de onze. Wij hebben die aarze-

I ling overwonnen. De doorslag gaf de

overweging, dat het artikel voor de

lezers interessant is, uit het artikel

van Klein te zien, hoe verlegen men

met den huidigen toestand is in de

kringen van Von Papen en hoe en m

dit ivoog het zioaarste! machtig de

sleutelstelling van het Centrum is. i

langen aannam en dus politieke afspra-
tg °P zoo langen termijn niet meer waren
ih hvaken. Hindenburg was tevens van
{Lj?hing, dat de basis van het kabinet
f ining te smal was geworden en verbreed
5r,, nde te worden door opname der recht-
g6,® Partijen. Verder maakte hij bezwaren
tjpdend tegen de methode der noodveror-

rs. rlio 7Üti nonm vprhnnrl mpfc di

gen- die zijn naam verbond met de
populairste en door hem weinig juist ge-
bos maatregelen. Hij wees zelfs het aan-
Wltvan de hand, dat de oude regeering ter
de '9hting der nieuwe regeering zelve nog
JfjeUwe verordeningen zou uitvaardigen,
hining trok uit de tegenstelling in deze
car din ale vragen tusschen hem en het
V phoofd de konsekwentie en trad met
ifl heele kabinet af. Zeker met bitterheid
eu 'tt hart, omdat hij zijn werk van twee
spon kwart jaar als mislukt moest be-
ftft'OPwen. De diepste oorzaak van Brüning's
dat en is de overtuiging van den president,
Oc Brüning niet in staat was de in sprook-
ïp ^chtig tempo voortrazende oppositie der
epterzijde met den Staat te verzoenen
te verhinderen, dat deze oppositie alle
Vo«en doorbrak, ja zelfs zoo machtig-zou
Jiptden, dat zij alléén de meerderheid in

0 rijk zou kunnen veroveren.

HejJer het tragische eihde van het kanse-
veiP aP van een hoogbegaafden en onder
bj opzichten niet te vervangen staats-
eP' die zeker na verloop van tijd weer op
te* verant woordelij ken post zal terugkee-
hf.izou nog veel te zeggen zijn. Maar de
pbgstelling der wereld richt zich thans
nieuwe, dat gaat komen. Het is een
baardig feit, niet zonder diepere betee-

at£pS' dat na den asceet Brüning met zijn
p deigdheid van de wereld en beschei-
iba levensstandaard, een regeering van
a.pnen aan het roer komt, die in hun
ve6i houwingen en levensgewoonten

^fei het tegendeel vertoonen, die zeer
door intellectueele scrupules minder
^ij jjagd zullen worden dan dr Brüning.
ïVpj.'Ju van plan, om zonder daden van ge-
Waartegen reeds de naam van Hin-
befa g alléén waarborg is, een regeling
Sjj autoriteit, orde en vakkennis te vormen
&t6jd°k de rechtsche partijen binnen de
*6!»- en van haar beteekenis mede te laten

t0(. aarom is juist de heer Von Papen, een
p dusver weinig bekend Pruisisch afge-
(lo d\vde, dien het publiek nauwelijks ken-
Wp^ihskanselier geworden? Naar mijn
alleen daarom, omdat er nieuwe
dagverkiezingen moeten plaats hebben
staatsautoriteiten niet wenschen,
feejj de Hitlerpartij de meerderheid zal krij-
Vq;.' maar dat er een coalitie wordt ge-
baw-j. van Hitlerianen, kleine rechtsche
V 'jen en het Centrum. Deze wensch
"at J 0ok door de overtuiging gemotiveerd,
e continuïteit der politiek niet bruusk
biachy°rden onderbroken door het aan de
*UiVp komen van onervaren en misschien
r demagogische elementen. Om zulk
Verzoening na de verkiezingen te be-
W6 eu, was er een man noodig, die, trots
i°ch ^Meningsverschillen met zijn partij,
wife het Centrum behoorde, maar tege-
de partijen der rechterzijde als be-
v°Uti i der tot dus toe gevoerde Centrum-

bp v ek groot vertrouwen genoot. De scher-
der Centrumpartij tegen Von
W'rujd zegt niet zoo veel. Zij is volkomen te
aren, omdat Hindenbu

Hindenburg in wat ab-

y-\ d®, vorm van Brüning moest scheiden.
?a.l toekomst, vooral na de verkiezingen,
heiden met het Centrum, dat werkelijk-
^r^bdhtiek pleegt te voeren, zeker een
Cp abdlg woordje kunnen spreken. Mocht
va.t yerwachting niet in vervulling gaan.

Ze Papen de geschikte persoon is, om
fai verzoening tot stand te brengen, dan
weelbij moeten worden opgeofferd. Hij
tr°Selrlin ambt met volle kennis van deze
k.'c bkheden op zich genomen. Speelt hij

chz,Titrzoening niet klaar, dan moet hii
s>e f dPdfferen.

rt- bliiui n d0^ maS denken over de per-

e zij heid van den nieuwen kanselier,
)6b, P Politieke kwaliteit nog moet bewij-

bet valt niet te ontkennen, dat de
"bdiJan zijn kabinet uitstekend ter zake
ziin.

j.?Seew® zün nu de plannen der nieuwe
Het middelpunt van alles is
v'-fe^dn uitslag der -erkiezingen voor den
JijfepWB. De regeering-Brüning had de
ly0eid Van agitatie der Hitler-partij be-
v't f, Deze besnoeiing wordt opgeheven
dhiedt niet, hoe paradoxaal het ook
.nken. ten gunste van die partij,
fccv fDpUu' de overtuiging, dat juist de
&Bu°Ver „ouding der vorige regeering te-
acht -er dezen succes op succes heeft

iiiinniiiiinininimTinTiiiTiniimininnninmiiiiinuinninnnniiinniirnmuiiiiuirininiiiiiiiiiniiiiiiiniTmiiiniiiiiiii

economische en geestelijke crisis, waarin
de breede massa's verkeeren. De regeering-
Von Papen meent, dat, wanneer aan de
Hitler-partij geen dwang meer wordt aan
gedaan en zij dus niet meer de rol van
martelares kan spelen, haar aanhang al
spoedig zal verminderen. De proef op de
som moeten de Rijksdagverkiezingen bren
gen en men rekent in regeeringskringen op
niet meer dan 42 tot 43 percent nationaal-
socialistische stemmen, zoodat, wat abso
luut het plan is, de Hitlerpartij tot samen
werking en tot toetreden der regeering zal
worden gebracht, maar verhinderd zal wor
den, dat zij alléén aan het bewind komt.
Dan zal ook de kwestie der houding van
het Centrum opnieuw acuut worden. Het
is moeilijk aan te nemen, dat het dan
even intransigent zal blijven als thans.

Wanneer deze poging gelukt, kan men
voor de volgende jaren een stabiele regee
ring in Duitschland verwachten, die over
een groote parlementaire meerderheid be
schikt en de wetgeving weer in normale
banen kan leiden. Gelukt zij niet, blijft het
Centrum afzijdig staan, dan zal de bin-
nenlandsche toestand zeer moeilijk worden.
Dan zou het mogelijk zijn, dat Hindenburg,
die streng grondwettelijk wil regeeren, een
nieuwe nationale vergadering bijeen roept,
om de bestaande grondwet te wijzigen.
Wijziging behoeft op de eerste plaats het
ongeschikte Duitsche kiesrecht, dat er een
is, niet van politici, maar van mathemati
sche rekenmeesters. Wijziging zou ook moe
ten komen in de structuur der landen, die
thans nog in staat zijn, om aan de rijks
politiek de grootste moeilijkheden in den
weg te leggen. Vooral het dualisme tus
schen Pruisen en Rijk is een zware hinder
nis voor het nationale herstel.

Hét onderscheid tusschen de oude en
nieuwe regeering is, dat de nieuwe niet met
noodverordeningen zal regeeren, die geen
einduitkomst gaven uit den nood, maar
slechts tijdelijke verlichting brachten. Het
nieuwe kabinet zal rekening houden met
de psychologische en algemeen-politieke
behoeften, die tot uiting zijn gekomen in
de oppositie tegen Brüning.

Nog grooter dan vroeger wordt de ver
antwoordelijkheid van Hindenburg, den
vader des vaderlands, die zijn leven niet
zal willen besluiten zonder den grondslag
te hebben gelegd voor een regeermethode,
die beter overeenstemt met de behoeften
van het Duitsche volk. Van de nieuwe re
geering zijn nóch op economisch, nóch op
politiek gebied avontuurlijke experimenten
te verwachten. Zij zal ook de buitenland-
sche verplichtingen van Duitschland eer
biedigen en in het binnenland trachten de
voorwaarden weer te herstellen, waarop die
verplichtingen berusten. Dit zal zij trach
ten te bereiken door alle werkwillige en
positieve krachten van het Duitsche volk
te vereenigen.

(Nadruk verboden) FRITZ KLEIN.

Naar aanleiding van de mislukking der En-
gelschIersche besprekingen te Londen schrijft
het orgaan van het Iersche Republikeinsche
Leger de organisatie welke onder de vorige
regeering was verboden, doch welke De Va
lera weer heeft toegelaten het volgende:

„De Engelsche aanvalsgeest is op het oogen-
blik precies zoo groot als tien jaar geleden.
Slechts de gewapende macht kan het conflict
oplossen. De jonge generatie van Ierland moet
in dezen strijd de voorhoede vormen, want zij
is de gewapende beweging der Iersche jeugd."

In dit verband is belangwekkend hetgeen de
Engelsche bladen schrijven over de vorming van
een nieuwe Nationale Garde in den Ierschen
Vrijstaat.

Alvorens naar Londen te vertrekken heeft De
Valera zich uitgelaten over de vorming van een
dergelijke garde, die georganiseerd zal worden
als een soort landweer, zonder echter een mili
tair lichaam te worden. De garde heeft ten
doel de athletische vorming van iederen Ier
schen man.

„Heel jong Ierland", aldus heet het, „zal op
komen om tot deze garde toe te treden. De re-
cruten moet zijn tusschen 18 en 26 jaar. De
training zal in jaarlijksche perioden in ver
schillende centra plaats hebben. Het eerste jaar
wordt veertien dagen opgekomen, de volgende
vier jaar drie weken. Barakken in verschillende
deelen van het land zullen als turnhallen wor
den ingericht.

De minister van defensie, mr. Frank Aiken,
heeft in de afgeloopen weken deze gelegenheden
geïnspecteerd. Sportvelden zullen bij de barak
ken beschikbaar zijn. Een commissie uit de
graafschapsraden zal op de barakken en velden
toezicht houden.

Het plan zal, naar men rekent, voor het ein
de van het jaar in werking treden. De moge
lijkheid bestaat, dat het Iersche Republikein
sche leger in de nieuwe garde zal worden op
genomen.

Het zal op deze wijze zijn vroeger militair
karakter niet terugkrijgen, doch zijn geest, on
verzoenlijk jegens Engeland, zal de geheele Na
tionale Garde doordeesemen.

De innerlijke weerkracht van het Iersche volk

tegen Engeland wordt zoodoende in niet gerin-

De verklaring ligt in de diepe I ge mate versterkt.

B Verwachting: Zwakke tot matigen,

S meest Noord-Oostelüken wind, helder tot

m licht bewolkt, droog warm weer, behou-

H dens kans op onweer.

M Hoogste barometerstand 770.9 te Lcr-

jj wiek.

II Laagste barometerstand 759.1 te Ingij.

Jj Zon op, 4.40, onder 9.20 Volle maan

M Zaterdag n.m. 1.58 Licht op 9.50.

Illlllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllll

SCHWERIN, 11 Juni. (V. D.) Volgens den of-
ficieelen uitslag van de verkiezingen voor den
Landdag van Mecklenburg Schwerin op 5 Juni
j.l„ hebben de Nationaal-Socialisten toch nog de
absolute meerderheid in den Landdag behaald,
aangezien de communisten negen stemmen te
weinig hebben voor een vijfden zetel. De Natio
naal-Socialisten hebben in den nieuwen Land
dag thans dertig, mandaten, terwijl de overige
partijen tezamen 29 mandaten hebben.

BERLIJN, 11 Juni W.B. Rijkskanselier Von
Papen heeft in een vergadering van den „Deut
sche Landwirtschaftsrad" een aanspraak ge
houden. Nieuws is er in deze rede niet te ont
dekken. Zij komen geheel overeen met zijn vage
regeeringsverklaring. Zijn optreden is niet maar
het gevolg van een eenvoudige kabinetsverwis
seling, maar documenteert een nieuwen koers
der staatsleiding, die echter binnen de grenzen
der grondwet blijft.

De nood dwingt het politieke denken te ver
heffen boven de enge partij-doctrienen. Het
groote doel moet zijn: het verkrijgen van de
binnen- en buitenlandsche vrijheid en van de
levensmogelijkheid voor volk en land.

De kanselier sprak eenige woorden over de
sociale politiek. De nieuwe regeering is niet on
sociaal. Zij is echter van meening, dat de sociale
wetgeving zich moet aanpassen aan de economi
sche mogelijkheid. In den omvang van nu kan
zij niet blijven voortbestaan. Zij is niet meer te
betalen. De beste oplossing is, om door organi
sche omvorming der economie de fouten van
het kapitalistische systeem uit te roeien en aldus
het volk brood en werk te verschaffen. De re
geering zal dit trachten te doen. De rede sluit
met een loflied op den landbouw. Wanneer de
landbouw gezond is, is de staat ook gezond.

Opmerkelijk is, dat Papen inleidend verklaar
de, dat de toestand in zijn geheel, dien de re
geering vindt, ontzettend is, maar dat dit niet
de schuld is van de vorige regeering.

PARÏtlS, 11 Juni. (V. D.) Hoewel de geruch
ten omtrent het te verwachten aftreden van
den nieuwen Minister van Financiën Germain
Martin en den minister voor de Begrooting
Palmade door de regeering worden tegenge
sproken, schijnen toch tusschen de beide mi
nisters en de overige leden der regeering ern
stige meeningsverschillen te bestaan. De Mi
nister van Financiën heeft in overleg met den
Minister voor de Begrooting een plan ontwor
pen tot straffe beperking van de uitgaven. Ge
deeltelijk kan dat plan slechts uitgevoerd
worden door verlaging van salarissen en pen
sioenen. De overige Ministers hebben zich
tegen dit plan verzet, aangezien door een der-
gelijken maatregel juist die kringen getroffen
zouden worden, die bij de jongste verkiezingen
voor de linksche partijen hebben gestemd. In
de jongste kabinetszittnig zou Herriot een be
roep op den Minister van Financiën hebben
gedaan, om het plan om het bezuinigingsvoor
stel in October bij de Kamer in te dienen, te
laten varen. Germain Martin en Palmade wa
ren daartoe echter niet bereid en stonden
op het standpunt, dat slechts een spoedige be
handeling van de door hem voorgestelde maat
regelen verbetering in den algemeenen finan-
cieelen toestand zou kunnen brengen.

Germain Martin zou tenslotte verklaard heb-

ben, dat hij en Palmade zouden aftreden, wan
neer hun plan niet vóór 31 Juli a.s. in den
vorm van een wetsvoorstel bij de Kamer aan
hangig zou zijn gemaakt en in behandeling ge
nomen. Noodgedwongen heeft het Kabinet
zich hier tenslotte bij aangesloten en den bei
den Ministers opgedragen het plan verder uit
te werken.

In parlementaire kringen wijst men er reeds
op, dat de socialisten nooit bereid zullen zijn
mede te werken aan de tot stand koming van
een wet, die in de eerste plaats ten laste van
de pensioen- en rentetrekkenden zal komen.
Men is derhalve van meening, dat de crisis in
het Kabinet niet is bijgelegd, doch slechts uit
gesteld.

NEW-YORK, 11 Juni. (V.D.) Het onderzoek
in de ontvoeringszaak van de baby van Lind
bergh wordt met koortsachtige verwachting
voortgezet.

De in verband met de affaire gearresteerde
Ernie Brinkert blijft tijdens het ononderbroken
verhoor zijn onschuld hardnekkig volhouden.
Condon, die met hem geconfronteerd werd,
kon hem niet herkennen als een der personen,
waarmede hij in verband met het losgeld on
derhandeld heeft.

Nasporingen hebben echter uitgewezen, dat
Brinkert kort voor zijn arrestatie een garage
rekening in New-Rocherle met bankbiljetten
heeft betaald. Tevens werd vastgesteld, dat de
serienummers van deze bankbiljetten overeen
stemmen met die van de biljetten, die Lind
bergh indertijd als losgeld heeft betaald.

De Amerikaansche overheid heeft Scotland
Yard verzocht Etna Sharp, de zuster van het
door zelfmoord om het leven gekomen dienst
meisje van de familie Morrow in Engeland, te
arresteeren. De verklaringen van de z.g me
vrouw Brinkert brachten geen nieuw licht in
de zaak.

BAZEL, 11 Juni. (Reuter). Alhier is een ver
gadering gehouden van organisaties, welke werk
zaam zijn ter bescherming van bezitters van
Kreugerpapieren. Naast beursvereenigingen uit
Zwitserland, Antwerpen, Berlijn, Parijs en New-
York was ook de Vereeniging voor den Effecten
handel in Amsterdam vertegenwoordigd.

De Londensche organisatie was niet vertegen
woordigd, doch heeft haar medewerking toege
zegd. In beginsel werd besloten, een internatio
naal beschermingscomité te stichten, welke een
delegatie naar Stockholm zal sturen, om de tot
bescherming der aandeelhouders te nemen
maatregelen aldaar te bestudeeren.

BERLIJN, 11 Juni (VD). Voor de vergadering
van de Duitsche Landbouwkamer heeft de
nieuwe rijksminister voor de voedselvoorziening,
Freiherr von Braun, in groote trekken de toe
komstige agrarische politiek der Rijksregeering
ontvouwd.

Ter inleiding verklaarde hij dat de volle
zwaarte van de venantwoordelijkheid van zijn
functie hem verlicht werd door het bewustzijn,
dat alle leden van het Rijkskabinet zijn stand
punt ten aanzien van den Duitschen landbouw
ten volle deelden.

De noodtoestand van den landbouw is alge
meen. Sedert twee jaar nemen in West-
Duitschland, waar de pachtstructuur meestal
overheerscht, de schulden sneller toe dan in het
Oosten. Nog slechts een derde gedeelte van alle
landbouwbedrijven zijn in staat renten en af
lossing te betalen. In alle andere gevallen wordt
de rente betaald ten koste van de opbrengst.
Een der voornaamste oorzaken van het verlies
is de prijsdaling, doch ook de verkeerde ver
houding tusschen productiekosten en opbrengst.

Op de agrarische afzetmarkten merkt men
de voortdurende verarming van het Duitsche
volk, en zoo wordt ook het werkloosheidspro
bleem in hooge mate een agrarisch probleem,
een afzetkwestie. De stedelijke consument en
de landelijke producent vormen een belangen
gemeenschap op leven en dood.

Uitvoerig ging de Minister in op het probleem
der autarkie, en verklaarde dat het natuurlijk

onmogelijk was, zich geheel van de overige we
reld los te maken. Aan de tendenzen tot autar
kie in de andere landen, kan Duitschland zich
echter niet onttrekken. Deze ontwikkeling be-
teekent voor den landbouw de verplichting om
de voedselvoorziening van het Duitsche volk
uit eigen opbrengst mógelijk te maken.

De Minister behandelde verder verschillende
urgente detailkwesties. De opbrengst van den
graanoogst diende door samenwerking van
maatregelen op het gebied der handelspolitiek
en der financieele politiek te worden op peil
gebracht. Voor de gekweekte en veredelde pro
ducten was de marktpositie catastrophaal. Juist
deze producten vormen een bestaanskwestie
voor den Duitschen boer en de regeering zal
er dan ook haar bijzondere aandacht aan schen
ken.

Door de wijziging van de politiek der handels
verdragen is op het gebied van groente-, vruch
ten- en Wijnbouw, eenige verbetering te wach
ten. Van het inzicht der Duitsche verbruikers
mag verwacht, worden, dat zij eindelijk zullen
beginnen de voorkeur aan Duitsche produc
ten te geven. De Minister achtte in verband
met de standaardiseering, aanpassing en de
wijziging der stedelijke consumptie op het ge
bied van het afzetvraagstuk, een regeling mo
gelijk, die den landbouwproducten ten goede
zal komen. De rentevraag achtte hij van den
zelfden aard als de kwestie van de prijzen der
landbouwproducten. Met het oplossen van
slechts een van deze beide problemen, zou de
landbouw niet gebaat zijn.

Binnen het kader der te nemen algemeene
maatregelen, zal de hulpactie voor het Oosten
in versneld tempo voortgezet moeten worden.
De bevordering vaii de vestiging van Duitsche
boeren in het Oosten, achtte hij zoowel uit na-
tionaal-politiek, economisch- en ménschelijk
oogpunt, een der dringendste opgaven voor Rijk
en Staat.

Tot besluit merkte Rijksminister von Braun
op, dat de landbouwkwesties niet alleen met
het verstand behandeld kunnen worden. Zij
houden ook verband met het gevoel van de
menschen voor het land en de aarde. Dit ge
voel kan men niet leeren. „Ik behoor tot de
menschen", aldus de Minister, „die de moeder
aarde zien als den oorsprong van al het wor
den, wat de mensch te vereeren heeft".

Wij maakten melding van den tragischen
dood van de recordvliegster Lena Bernstein,
wier hjk dezer dagen gevonden wend aan den
kant van den weg nabij Biskra, in Zuid-Al-
giers.

De politie gelooft, dat zy zelfmoord heeft
gepleegd door het innemen van vergif.

De aanleiding tot deze wanhoopsdaad wordt
gezocht in het feit, dat de vliegster, eens be
kend om haar schoonheid aan gelaat en lede.
maten, ernstig was verminkt bij een vlieg
ongeluk. zy stortte met haar toestel neer, toen
zy van Marseille wilde starten naar Tokio.
Grind en aarde drongen in haar gelaat en
schonden haar voorkomen onherstelbaar. Haar
beide enkels werden gebroken.

zy liep met behulp van twee stokken. Des
niettemin ging zy enkele weken geleden naar
Algiers als pilote van een circus, zy wilde het
vliegen niet opgeven, tot haar laatste vlieg
tuig, speciaal voor haar gebouwd, in een storm
werd vernield.

Lena Bernstein was houdster van het record
over langen afstand, totdat Amelia Earhart
het op haar veroverde met haar Ocëaanvlucht

ESSEN, II Juni CW.B.). Op het traject tus
schen Unna en Boenen is tegen vijf uur Za
terdagmiddag by Hamm personentrein No. 357
ontspoord. De wagens vielen om en versperden
de spoorbaan. Van de reizigers werd een
vrouw uit Holzwickede gedood. Acht reizigers
werden zwaar en tien licht gewond. Dezen wer
den opgenomen in de ziekenhuizen van Unna
en Hamm.

De oorzaak der ontsporing is niet opgehel
derd. Terwijl alle wagens omvielen en de dyk
stortte, bleef de locomotief op de rails staan.
Het traject is versperd in beide richtingen.

Te Bazel is een intern, comité opgericht ten
behoeve van Kreuger-aandeelhouders.

Rede van von Papen te Berlijn.

Een nationale garde in Ierland.

Rijksminister von Brann over den Duitschen
landbonw.

Op het spoor van Lindberg's losgeld.

Beslaglegging op buitenlandsche waarden in
Chili begonnen.

Meeningsverschillen in het kabinet-Herriot.

'De Oceaanvlieger Hausner, na een week zwal-
kens op den Oceaan, gered.

Drama in het Lindbergh-drama: Violet Sbarpe
is onschuldig.

Minister van Staat Mr. Th. Heemskerk, lid der
Tweede Kamer, is op 79-jarigen leeftijd te
Utrecht overleden.

Inbrekersbende in de Residentie achter slot ge
zet.

Roofoverval te Vriezenveen; van de daders geen
spoor.

Het „Tribune"-proces voortgezet; het Kamerlid
D. Wijnkoop als getuige gehoord.

De bouw van den derden kruiser voor Ned-Indië
gaat door.

Succesvolle athletiekwedstrijden in het Amster-
damsche Stadion.

Vijf zwemsters en drie athleten aangewezen om
Nederland op de Olympische Spelen te vertegen
woordigen.

Ernstig ongeluk tijdens de motorraces op Hout-
rust.

Achttien arbeiders ontslagen wegens commu-
nistischen cellenbouw aan de Hembrug.

Uit Santioago de Chili wordt gemeld dat de
Junta, tegen de verwachtingen in, is begonnen
met de bankdeposito's der buitenlanders in bui
tenlandsche deviezen in beslag te nemen tegen
betaling van en vergoeding in pesos, en wel te
gen een koers van 16% pesos voor een Ameri-
kaanschen dollar, terwyl de koersstand van den
dollar, op de z.g zwarte beurs 55 pesos bedraagt.
Voorts heeft de Junta alle goudvoorraden der
inheemsche en buitenlandsche banken in beslag
genomen. De minister van financiën verklaarde
dat, zoo noodig, geweld zou worden gebruikt om
afgifte van alle goudvoorraden te verkrygen.

Reuter voegt er aan toe, dat de regeering ver
klaard heeft, in het onwaarschijnlijke geval, dat
de buitenlandsche banken moeilijkheden onder
vinden by de inwisseling van hun gouddepöts
tegen de loopende valuta, de regeering de mid
delen zal vinden om de Banken te dwingen. De
handel in goud is verboden

Minister-president Davila heeft de communis
tische geruchten, volgens dewelke de nieuwe
Juntaregeering zich Sovjet Rusland tot voor
beeld zou hebben genomen, onwaar genoemd.

De junta heeft een pro-communistisch radio
station in beslag genomen.

Verder heeft de nieuwe regeering promessen
voor een bedrag van millioen goudpeso bene
vens groote posten buitenlandsche wissels in be
slag genomen.

Communistische studenten hebben de staats
universiteit bestormd en eischen deelneming aan
de regeering.

BERLIJN, 11 Juni. (W.B.) De onderhande
lingen, die Zaterdag werden gehouden tus
schen de vertegenwoordigers van het Rük en
de Landen, voornamelijk der Zuid-Duitsche
met Beieren aan het hoofd, duurden tot in den
avond. In de kringen der Ryksregeering is men
van meenine, dat de besprekingen, die in den
aanvang een vry scherp karakter droegen, door
het gematigde optreden van den rykskanse-
lier in rustiger banen zijn geleid. Van de ont
vangst der Staatspresidenten by den Rijks
president verwacht men dan ook een verdere
ontspanning.

Hoogste stand op Maandag 9 uur v.m.: 765