Het Eucharistisch Congres
OTELRUB
HAARLEM
Vï
WIJK AAN ZEE
v?
Het Kerstreisje
tee
>Jl1
FRAUDE TE BREDA
Louter-politiek
rood gebaar
HELIOMARE"
Be
De bezuiniging in
onze Oost
SIer
Mi
V.J
jfi
v
5»
f*
ZATERDAG 25 JUNI
PAST. WILLENBORG
SPREEKT
De Heilige Eucharistie en
het Zieken-apostolaat"
Een grootsch en heilig
werk
Uitwerking
Onveiligheid
Verdere redevoeringen
Sterke verspreiding
De vruchten
Het socialistisch pachtvoorstel
door de Tweede Kamer
afgewezen
Uitspraken der Bredasche
Rechtbank
Recht van initiatief
misbruikt
Inwijding door Z. H. Exc. Mgr.
J. Aengenent op Donderdag
7 Juli
ALKMAAR
AMERSFOORT HOTEL BIRKHOVEN
ARNHEM HOTEL DE PAUW - TEL. 24334
ARNHEM
BERG EN DAL
EPERHEIDE
PENSION „EYKENBURG" - 'S-GRAVENHAGE
I NIJMEGEN
Schoon gelegen in
Wijk aan Zee
NIJMEGEN
NOORD WIJK
SCHEVENINGEN PENSION MAASWIJK
UDDELERMEER
VALKENBURG
VALKENBURG (L.)
VALKENBURG BONDSHOTEL CREMERS
VALKENBURG L HOTE1* «croix de bourgogne"
de
«®e<
VALKENBURG (L.)
HOTEL-PENSION PRINSES JULIANA
VALKENBURG (L.)
VALKENBURG (L.)
VALKENBURG
VALKENBURG (L.)
F* wa:
,Soec
jC*ar
!W°rt
iCige
«aak
K. tot twee jaar, H. tot één
jaar gevangenisstraf
veroordeeld
Derde verdachte vrij
Halveering der periodieke wedden-
en bevorderingsverhoogingen?
Wachtgelders huistoe
PACHTWET-EBELS
1 Juli in werking
Geldboeten tot straf
h* ir
h Wai
een
Hoi
°P
vSd<
W^en
!V-
,rts
digend artikel in verband met de werkloo;
MOTOR CONTRA AUTO
Berijder zwaar gewond
ÏW'Us
N
-
DUBLIN, 24 Juni (Eigen tel.). Heden werd
op het Eucharistisch Congres te Dublin een
rede gehouden door den zeer eerw. heer L. S-
Willenborg, pastoor te Bloemendaal over het
onderwerp ,,De H. Eucharistie en het Zieken-
apostolaat". Aan deze rede is het volgende ont
leend:
Na de beschouwingen over de H. Eucharistie
en de Katholieke actie volgen logisch de be
schouwingen over de H. Eucharistie en de Ka
tholieke passie, welke men aan mij als secre
taris van het Zieken-Apostolaat en medebe
stuurslid van den Eucharistischen Bond ge
vraagd heeft voor dit Eucharistisch Congres te
Dublin.
Het ZiekenApostolaat wil het lijden aller
Christenen omvatten en de dragers ervan in
het licht van het geloof leeren, dat het lijden
uit de hand van God moet worden aanvaard
als een gave, waarmede zij geroepen worden,
zooals Sint Paulus zegt, aan te vullen wat aan
het Lijden van Christus ontbreekt en wel ten
bate van Christus' Mystieke Lichaam, de H.
Kerk. In datzelfde licht blijkt dan het lijden
voor den drager ervan te zijn een schat, een
verborgen schat; immers, als zij in den geest
van Christus het lijden opvatten en dragen,
maakt dit lijden hen innerlijk en dikwijls uiter
lijk meer gelijkvormig aan den lijdenden Ver
losser.
Ten slotte leert het Zieken-Apostolaat den
kostbaren schat van het lijden als een offer op
te dragen. Immers door denzelfden H. Geest
als Jezus in zijn offergang naar Golgotha wor
den als zij kinderen Gods geleid en voortbe
wogen om met Christus, die Zich zeiven door
den H. Geest onbevlekt aan God heeft opgedra
gen, zich zeiven eveneens te offeren, bestemd
als zij zijn voor een heilig priesterschap, dat
geestelijke offers brengt, welgevallig aan God
door Jezus Christus
Terwijl de gedache gerezen was om de zieken
naar de parochiekerk te voeren om ze daar op
minder zorgelijke en eenvoudiger wijze dan in
Lourdes b.v. eenige dagen te doen doorbrengen
tot opwekking van hun geestelijk leven en tot
stichting der gezonden, was van zelf sprekend
de ernstige wil daarbij om aan de zieken te
geven het hoogste, het schoonste, het rijkste,
waarover wij {fHesters beschikken n.l. de H. Li
turgie voor zieken, zooals deze in de Litur
gische boeken, het Missale en het Rituale Ro-
manum vervat is.
Wij wilden deze H. Liturgie voor zieken vast
gesteld door onze Moeder de H. Kerk ook in
derdaad en ten volle aan onze zieken geven in
de eigen taal der zieken: Daartoe was noodig
naast den Latijnschen tekst de Nederlandsche
vertaling. Zoo kwam het handboekje voor het
Euchar. Triduum voor zieken tot stand, dat
sindsdien -in t DuitsCh. Fransch en Poolsch
verschenen is, en op het oogenblik overgezet
wordt in het Engelsch. Spaansch, Portugeescb
en Italiaansch.
Het gansche Triduum voor zieken neeft dus
Jezus in de H. Eucharistie als middelpunt. De
drievoudige oefening, welke aan eiken dag van
het Triduum zijn orde geeft, laat dit zeer duide
lijk zien.
De uitwerking van zulk een Euchar.Triduum
voor zieken laat zich gemakkelijk begrijpen. De
H. Eucharistie, die gedurende drie dragen in
den geest en het hart der zieken hare werking
intens heeft kunnen doen en in het H. Mis
offer en in de algemeene H. Communie in het
bezoek bij het Allerheiligste en in het Plechtig
Lof met de Sacramenteele zegening, heeft na
tuurlijk ommekeer in het zieleleven gebracht
Juist een Triduum heeft daarom zulk een groote
waarde. Wij kunnen daarom niet genoeg in-
sisteeren op een Triduum.
O de Eucharistie en het Zieken Apostolaat
zijn niet te scheiden van elkaar. Als een zon
straalt die waarheid gedurende het Triduum
en dat licht, dat levenwekkend licht, dat ver
kwikkend, troostend sterkend licht verlaat de
zieken niet meer, maar blijft nog lang na het
Triduum voortleven, over het Ziekbed in de
ziekenkamer, Ja tot aan het sterfbed.
Het kruisje met het inschrift op den ring
rond het kruis „Christo Confixus sum Cruel"
„Met Christus ben ik gekruisigd" wordt aan d?
zieken toegezonden, tegelijk met het inschrij-
vingsbewys, waarin het gebed van het Aposto
laat staat gedrukt en de eerste brief, waarin
de Secretaris den zieke gelukwenscht met de
vrije toetreding tot het Apostolaat.
Maandelijks ontvangen de zieken dan een
persoonlijk geschreven brief, die niet anders
bedoelt dan een persoonlijke handdruk, een
bezoek te zijn, om de zieken te herinneren aan
het licht waarin zij hun lijden moeten zien. En
dat licht nog te vermeerderen en te versterken
bijgewoond, is pas Donderdag beëindigd, lang
nadat de dag was aangebroken.
Heel Dublin heeft doorgeloopen voeten, maar
de godsdienstige geestdrift is uitbundig. De dag
van gisteren was overigens minder vermoeiend
dan de voorgaande. De buitenlandsche afge
vaardigden woonden een Hoogmis bij, waarna
sectievergaderingen werden gehouden, waarover
wij inmiddels reeds verslag hebben uitgebracht.
Zooals bij groote feestelijkheden het gebruik
is, bleef ook Dublin niet vrij van ongure ele
menten. De stad wordt n.l. onveilig gemaakt
door een bende zakkenrollers en lieden, die op
de goedgeloovigheid der menschen speculeeren.
Gedurende den nacht, waarin een processie
door de straten trok, hebben de dieven een
rijke buit binnengehaald. Zij wisten beslag te
leggen op de sieraden en kruisen der Congres
gangers, die zij van de kleeren lostrokken, ter
wijl de geloovigen in aandachtige devotie zijn.
Ook op de plaatsen waar men kan uitrusten
zoeken de dieven hun slag. Alle pelgrims zijn
thans gewaarschuwd, dat zij op moeten pas
sen voor spraakzame vreemdelingen en hun
geld en sieraden zorgvuldig moeten bewaren.
DUBLIN, 24 Juni. (Eigen tel.) In een rede
voor de Australische afdeeling sprak heden zus
ter M. Anselm O'Brien over „De H. Eucharistie
en het opgroeiend geslacht," waarvan zij ver
wachtte dat het meer dan de oudere generatie
zijn liefde voor phristus Eucharisticus zou be
tuigen. Zij schreef dit toe aan het feit, dat de
huidige kinderen meer dan vroeger het geval
was werden opgevoed in groote vereering van
de H. Eucharistie, getuige o.m. de veelvoudige
H. Communie, die voor onze kinderen langzaam
aan een vrome gewoonte is geworden. Spreek
ster spoorde tenslotte ouders en opvoeders aan
om deze hulde voor het Allerheiligste levend te
houden in de kinderen.
Rev. D. K. Nurley uit Australië legde den
nadruk op de schoone waarheid van den beken
den tekst: „Een uur in uw woning, Heer, is mij
boven duizend andere choon." Wij vinden ons
zelf pas terug in een inniger vereeniging met
God. In den geest van Maria Magdalena moe
ten wij neerzitten aan de voeten van Jezus om
aan de bron der waarheid te drinken."
„Hongarije en Ierland" was het onderwerp,
door Dr. Tauber Alexander in het kort behan
deld, waarbij spr. memoreerde, dat Ierland en
Hongarije reeds eucharistisch met elkaar waren
verbonden ten tijde van St. Martinus, Bisschop
van Tours en St. Patrick. De Hongaarsche mon
niken en priesters waren destijds leerlingen van
Iersche missionarissen; die de liefde voor de H.
Eucharistie in Hongarije hebben gepredikt en
het H. Geloof hebben versterkt. Met een voor
beeldige edelmoedigheid hebben de Iersche
priesters gearbeid onder de Hongaarsche emi
granten.
Nogmaals vond een spreker, Dr. Remo Renato
Petitto, gelegenheid om te wijzen op de gods
dienstige banden tusschen Italië en Ierland.
Reeds in de vroegste t'jden kwamen de Iersche
Heiligen „in den naam van de H. Drievuldig
heid" naar Italië en nog leven in Jtaljë, talrijke
vrome verhalen over de voorbeeldige levens van
deze priesters. Uitvoerig stond spr. stil bij het
even van Columbanus, die niet alleen het ge
loofsleven in sterke mate heeft bevorderd. Spr.
eindigde met de bede, dat God Ierland zou zege
nen.
Rev. Fulton Sheen, uit Amerika, sprekend
over de Iersche altaren, herinnerde aan de
dagen dat de Iersche altaren een waar Geth-
semane te doorstaan hadden. De Ieren hebben
toen hun bloed en hun leven gegeven, zooals
Christus zijn bloed en zijn leven voor ons gaf.
Maar Ierland heeft niet meer zijn Gethsemane
doorleden, maar ook zijn „Communie" moge be
leven, daar het trouw bleef aan het H. Geloof
en voor dit geloof ontelbare missionarissen uit
zond om verre volkeren te vereenigen met de
geloofsgenooten van het eigen vaderland.
Tenslotte „Portugal en de H. Eucharistie"
onderwerp, behandeld door pater Sullivan, die
Portugal een groote Katholieke natie noemden.
Hij herdacht den ontzaglijken strijd der Por-
tugeesche Katholieken tegen den Islam, eindi
gend met de uitdrijving der Mooren. Thans is
Portugal een Heiligdom der Eucharistie. Uit
voerig schetste spr. de geschiedenis van dit land,
welke geschiedenis gekenmerkt wordt door de
uitzending van talrijke missionarissen naar de
pas ontdekte landen van overzee.
Zoo snel als het licht is, is dit Apostolaat ver
spreid geworden in de andere landen, waar hee:
spoedig dergelijke Tridua werden gehouden
en Secretariaten werden opgericht, om de zieken
te vereenigen tot een groot machtig wereldleger.
dat voor de verbreiding van het rijk van God on
misbaar geworden is. ja zoo machtig, zoo onmis
baar, dat honderden Bisschoppen, Aartsbis
schoppen en Kardinalen een schrijven aan den
H. Vader hebben onderteekend, en door Z. H
E. den Bisschop van Haarlem hebben laten
overhandigen.
En de vruchten?
Als Z. H. de Paus zelf aan Mgr. Karei Kmetko
Bisschop in Nitria in Tsechoslowakije verklaard
heeft: Ik verwacht hiervan de grootste vruch
ten voor de H. Kerk. omdat er bronnen worden
aangeboord die tot nu verborgen waren, dan
verwondert het ons niet uit de tallooze brie
ven der zieken te zien het algemeen voorkomend
feit, dat niet alleen het zieleleven der zieken is
verdiept, versterkt en tot hooger liefde opge
voerd, maar ook anderen de zegeningen daarvan
ondervinden inzooverre zij gesticht worden door
het geduldig gedragen lijden of het voorbeel
dig sterven.
Moge dit Internationaal Congres de gedachte
van het Eucharistisch Triduum voor zieken en
het Zieken-Apostolaat versterken en verbreiden
onder alle volkeren en de zieken hun roeping
doen kennen en bijeen brengen tot een groot
en machtig leger, dat met de verlossende en
zaligmakende kracht van het Christelijk gedra
gen en geofferd lijden voortschrijdt om het Rijk
van God onder de volkeren der aarde te doen
komen.
Christus Eucharisticus overwinne, regeere
heersche ioor het Apostolaat der zieken.
DUBLIN, 24 Juni. (Reuter). Omtrent de
groote processie, die Woensdag in Dublin werd
aangevangen, wordt nader gemeld:
De processie, door duizenden en duizenden
ONDERSTAANDE BERICHTEN REEDS
GEPLAATST IN EEN DEEL ONZER
VORIGE OPLAGE)
hem ten laste gelegde geven van steekpennin
gen. De eisch luidde ƒ300 boete, subs. 2 maan
den hechtenis, benevens een voorwaardelijke
veroordeeling tot 2 maanden hechtenis op voor
waarde dat hij vóór 1 Februari 1933 een bedrag
van 370 aan den Staat der Nederlanden zou
terugbetalen.
Tenslotte werd d* t •••'ge landbouwer A.
C. van d. B. wegens het geven van steekpen-
ing-n b j groenten veroor
deeld tot 200 boete, sugs. 40 dagen hechtenis
en vrijgesproken van het hem ten laste gelegde
valschelijk opmaken van bewijzen van afdracht
voor het weghalen van spoeling. De eisch luidde
600 boete, subs. 3 maanden hechtenis.
Donderdagmiddag heeft de Bredasche Recht
bank uitspraak gedaan in de acht zaken, die
tegen Bredasche leveranciers aanhangig ge
maakt waren, wegens fraude bij de leveranties
van levensmiddelen aan het garnizoen te Breda.
Ten laste was gelegd: valschheid in geschrifte
en het geven van steekpenningen.
De zesendertigjarige bakker A. A. W. werd we
gens het aan een ambtenaar een belofte doen
met het oogmerk om hem te bewegen in strijd
met zijn plicht iets te doen, veroordeeld tot een
boete van 600 subs. 12 weken hechtenis. De
eisch luidde700 boete, subs. 4 maanden hech
tenis.
De negen'en dertigjarige eierenleverancier J.
A. B. werd wegens het een ambtenaar een gift
doen naar aanleiding van hetgeen door dezen
in zijn beuiening in strijd met zijn plicht is ge
daan, meermalen gepleegd, veroordeeld tot 25
boete, subs. 25 dagen hechtenis. De eisch luidde
ƒ100 boete,, subs 30 dagen hechtenis.
De 39-jarige grossier in vleeschwaren, J. B
W. werd conform den eisch vrijgesproken
van het hem ten laste gelegde geven van giften
aan een ambtenaar, met het oogmerk om hem
te bewegen in zijn bediening iets in strijd, met
zijn plicht te doen.
De zestigjarige slager A. J. v. d. G.,
werd wegens het voortgezet misdrijf van valsch
heid in geschrif e door middel van kwitanties,
waarop het dubbele vermeld stond van hetgeen
hem toekwam, veroordeeld tot een boete van
zes duizend gulden, subs. 6 maanden
hechtenis. De eischt luidde 1000 boete, subs.
6 maanden hechtenis, benevens een voorwaarde
lijke veroordeeling tot vier maanden hechtenis
onder voorwaarde, dat hij vóór 1 Februari 193
aan den benadeelde, d.i. den Staat der Neder
landen, een bedrag van 2472 zou terugbetalen.
Zijn opvolger in zaken, de 40-jarige slager H.
R. M. van d. B. werd wegens gelijksoortige
handelingen veroordeeld tot 300 boete, subs.
50 dagen hechtenis, en vrijgesproken van het
In de avondvergadering heeft de .(Tweede
Kamer Donderdag door verwerping van art. 1
van het door de socialisten opnieuw ingediende
oude Regeeringsontwerp jachtwet haar veto
uitgesproken over dit louter-politieke roode ge
baar.
De rechterfracties hebben zich zelfs bepaald
tot eene korte verklaring harer voorzitters, de
heeren Aalberse, Colijn en Snoeck Henkemans.
en alle debat achterwege gelaten. Prof Aal
berse stelde vast, dat het ontwerp geene voor
ziening is in de huidge crisis en dat de indie
ning van het door de Eerste Kamer verworpen
ontwerp een absoluut onjuiste hanteering be-
teekende van 't recht van initiatief, die slechts,
wanneer de Tweede Kamer erop inging, een in
dezen tijd niet wenschelijk conflict met de Eerste
Kamer zou uitlokken.
Van vrijzinnig-democratische zijde werd nog
een bescheiden poging ondernomen, om in plaats
van de continuatie de schadevergoeding dan
maar aan te preeken en op die wijze te trach
ten, het ontwerp voor den Senaat aannemelijk
te maken. Maar terecht ging men van katho
lieken kant ook hierop niet in. De vraag zou
zelfs geweest zijn, of de voorstellers hun ont
werp in dien gewyzigden vorm zouden hebben
gehandhaafd.
Tegen de manier van optreden der sociaal
democraten heeft ook mr. Boon namens de
liberale fractie een hartig woordje gesproken
Hij memoreerde het feit, dat het als initiatief
voorstel weder indienen van een door de Eerste
Kamer verworpen Regeeringsontwerp nog nooit
in onze parlementaire geschiedenis is voorge
komen. Hoe de vrijzinnig-democraat Ebels thans
verklaren kon, dat de crisis een motief was, om
deze zaak anders te bezien, is ons na zijn rede.
onlangs by de verdediging van zyn crisspacht-
wetje in de Eerste Kamer gehouden, een raad
sel. Want sloot hy zich daar niet aan by diege
nen, die steeds betoogd hebben, dat de herzie
ning van het pachtwezen geheel buiten de crisis
omging?
De voorsteller van der Sluis was in zyn korte
verdedigingsrede zwaar politiek geladen. Nieuwe
argumenten behoefde hy natuurlijk niet aan te
dragen, want als iemand het ontwerp volkomen
doorgrondde, dan waren het juist de katholie
ken, die immers indertyd door middel van een
amendement-Fleskens de continuatie in de wet
brachten.
Dat de Kamer het ontwerp thans afwees
zuiver en alleen, omdat het van de sociaal-de
mocraten kwam, was natuuriyk een dooddoener.
Komt er iets behooriyks uit den rooden hoek,
dan ziet men er zelfs niet tegen op, het zonder
hoofdelijke stemming te aanvaarden. Getuige de
veelbelovende Geldschieterswet-v. d. Bergh.
Doch de indiening van dit ontwerp, de heer
Boon merkte het terecht op, was een zaak,
waar de politiek Meters dik op lag. Dat bleek
uit 's heeren van der Sluis' uitroep, dat men
bij verwerping elkander in het land nader spre
ken zou. Dat bleek eveneens uit het feit, dat
zelfs de communist De Visser, die in 1930
slechts verguizing voor de wet over had en er
tegen stemde, thans zich aan de zyde der
minder roode broederen schaarde. De partijen,
die anders hardnekkig tegen lederen steun
maatregel ten behoeve van den landbouw stem
men, thans eendrachtiglijk schouder aan schou
der!
De verwerping van artikel 1 was den voor
steller aanleiding, schorsing van de beraadsla
gingen te verzoeken. Thans kan dus een br ef je
aan den Voorzitter worden gericht, waarby het
ontwerp weer wordt ingetrokken,
bracht de plattelander Braat in het debat. Ar
tikel 1 was een doodonschuldig artikel, dat lou
ter definities gaf. Van pacht, van hoeve enz.
Maar het gebruik wil nu eenmaal, dat de Ka
mer, zoo zy een ontwerp überhaupt niet mag,
artikel 1 verwerpt, om alle verder debat af te
snyden. De heer Braat echter verklaarde uit-
drukkelyk, dat men hem wel eens verweet, ver
politiekt te zyn, maar dat hij er met geen ge
weld toe te brengen zou zijn, tegen dit artikel
te stemmen. Hy kon er werkelijk niets op tegen
hebben.
Zy stem redde echter het artikel niet. Even
min als die van den eenling Floris Vos, die ver
klaard had, het ontwerp te wenschen. Met 43
tegen 24 stemmen werd het artikel „Pacht is
een overeenkomst enz." in den grond geboord.
Als boer Braat, realiteitsmensch als hy is, zich
nu maar niet inbeeldt, dat de pacht voortaan
geen overeenkomst meer is!
99
Cafe-Restaur.-Lunchroom „DB KARSEBOOM", Langestr.
recht t.o. het Stadhuis. Tel. 813. Prima keuken. Ie klas
consumptie. Billijke prijzen. Het beste adres om lekker en goedkoop te eten.
Lunch 1.25. Diner 1.50. Dagschotels met soep f 1.00. Voor gezelschappen
(max. 50 pers.) wordt op aanvr. gaarne prijsopg. verstrekt. - J. H. LUUFERZT
100 H.A. Bosch
Pension tot 15 Juli 4.4.50, 5.—.
AR1VTTFM Hotel ••Nnsüw BELLEVUE». Telefoon 2C505. Geleg.n aan
AilliIlMl de keken(je parken Sonsbeek en Zijpendaal. Alle comfort.
Pensionprijs 5.— per dag. Bekende keuken. Logies en ontbijt 3.
CONSTANT MEIJER Czn.
I IS GEHEEL VERBOUWD EN GEMODERNISEERD EN WORDT 9 JULI
I HEROPEND. LOGIES MET UITSTEKEND ONTBIJT f 3
HOTEL „SLUIS", CAFé-RESTAURANT. Stroomend koud en
warm water. Centr. verw. Oude Stattonstr. 11. Tel. 23701
Het van ouds bekende adres. Frlssche kamers. Restaurant den geheelen dag
W. JACOBS.
Uw vacantleoord en woonplaats. Ultst. Hotels en 'enslons.
Billijke prijzen. Schitterend natuurschoon. Lage belastingen.
Goede scholen, centrum van het Land. Gratis lnl. Verkeershuis V. V. V.
UTRmV (N.-H.) Pension-Rest. BERKHOUT, Breelaan. hoek Vijverl.
Ilr.lll,I il Tel 17g f)tcnt bij bosob en duin. 2 min. van tram naar Zee.
Balkon-kam. Str. water AIz. eetzaal, aparte bed. Voor- en natijd 3.
't Bekende adres voor H.H. Koorzangers en Collectanten-Colleges.
HOTEL „GROOT BERG EN DAL". Telefoon
Nijmegen 400.
Het mooiste en hoogst gelegen hotel. 150 bedden, lift, modern comfort.
Nabij bekende Heilige Landstichting.
Hotel-Pens. „ALPENZICHT". Hoogste punt v. Epen
en omg. Gez. en rust. ligging in nabljh. v. uitgestr
bosch. Hotel is voorz. v. zeer ruim platform, uitz. gevende op gr. afstand naar
Duitschl. en België. 15 k„ pr. keuk. en le kl. dranken. Bereikbaar p. autobus.
Matige prijzen. P. SCHUYEREN-VLUGGEN. Tel. no. 12.
Een Ideale woongelegenheid voor U! Ruim, luchtig en hyper-modern
alles hebt U In huisEen vast bedrag betaalt U per jaar en daarmede
bent U van alles af (uitgezonderd wasch). Per persoon: j 1500.
2500.3000.en 3500.(voor 2 personen 800.meer).
le ETAGE: EEN PRACHT SUITE VRIJ
3 INEENLOOPENDE KAMERS
lnl. en Interieurfoto's bij Eerw. Zusters, Kruisbessenstr. 12, 's-Gravenhage
Hotet-Restaurant-Pension „DE LEEUWERIK"
Kruisstraat 3032 Telefoon 10514.
Koud en warm stroomend water.
Geheel gerestaureerd.
Hotel-Pcnslon-Café-Rcst. DE PAUW, Groote Markt
Nijmegen. Stroomend water. Pens. 1 4. Setzoenpr. I 4.50.
Kamers met ontbijt 1 2.50. Ingericht voor groote gezelschappen.
J. J. A. V. d. HEIJDEN.
GAAT U NAAR
B NTIMFrFTM Bezoekt dan het Vanouds bekende Hotel-Penslon-Cafë-
i^IJlTlLAxt,n Rest RONDEEL", Bloemerstr. 1, nabij Station. Tel. 585.
g Kamers m. str. water. Logies m. ultgebr. ontbijt I 2.50 p. p. Diners v.a. I 1.50.
g Pension v.a t 4.00 p. p. p. d. Aparte eetzaal. Groote gezelschappen reductie.
A. J. J. VAN KEMPEN.
B NTTMFCFN Hotel"Pens,on_Rest- „SIONSHOF", Nebo-berg. Tel. 3364.
1 Schitterende omgeving a. d. rand der Staatsbosschen.
i Groesbeek enz. W. en k. str. w. op alle kam. Garage. H. Landstichting p
g 5 mm. afst. 'n Ideaal plekje v. week-end of langer verblijf. Elg. J. Theunl3sen
De Vereeniging Roomsch Katholieke Herstel
lingsoorden voor longiyders en zwakke klnde
ren, die met zulk een groot succes het algemeen
bekende „Dekkerswald" by Groesbeek stichtte
zal binnenkort haar tweede sanatorium openen
en wel te Wijk aan Zee, waar meer bijzonder
chirurgische tuberculosen zullen worden be
handeld. Dit herstellingsoord is zeer schoon ge
legen in de duinen, vlak aan de zee, en zal den
naam dragen van „Helionare", dat zon en zee
L teekent.
Ofschoon er reeds, nog vóór de algeheele
voltooiing, tal van patiënten werden opgeno
men, zal de officieele opening plaats hebben
op Donderdag 7 Juli a.s.
Op dien dag zal zyne Hoogw. Exc. Mgr
J. D. J. Aengenent, Bisschop van Haarlem, te
9.30 uur de zeer fraaie kapel van het Sana
torium inwyden; te 10 uur zal zyne Doorluch
tige Hoogwaardigheid de H. Mis opdragen,
waarna inzegening der stichting.
Te ongeveer 11.30 uur zal de officieele ope
ning plaats hebben door den vertegenwoor.
BEZOEKT DE OUDE KEIZERSTAD EN HARE PRACH
TIGE OMSTREKEN. Alle Inlichtingen gratis: V. V. V.
„NIJMEGEN VOORUIT". Keizer Karelpleln 9. Telefoon 3010.
NEDERLANDS SCHOONSTE FAMILIEBADPLAATS
UW ZOMERVERBLIJF VOOR 1932.
I Uitgebreide Inlichtingen kosteloos. Informatiebureau V. V. Telefoon 170.
Seinpoststraat 1, hoek Stevinstr. Pensionprijs 3.50, gerenommeerde keuken.
5 minuten van het strand en de bosschen. Telefoon 556793.
Hotel-Pension v. d. GARDE. Telefoon 24. 60 Bedden-
üUflUUAL Meest moderne ter plaatse. Vaste waschtafels op alle
kamers. Vóór- en na-seizoen t 3.Seizoen vanaf 3.50.
M. W. v. d. GARDE, v.h. chef Krasnapolsky-
HOTEL-PENSION „BLEEKE-HOEVE". Bosch
helde, water. Badplaats. Pensionprijs 3, 4-
Weekend 7.Ultst. keuken, fr. slaapkam. In de omg. 100den herten, wilde
varkens, enz. Vrij kampeerterrein. Aanbev. nieuwe directie Mej. T. DOUWES
Hotel-Pension „AMSTERDAM" - Telefoon 85.
Schitterend gelegen. 20 kamers met str. "ter
Veranda, tuin. garage m. vrije stalling, uitstekende keuken. Prijzen verlaagd
Vraagt Prospectus. Aanbevelend. HUB SOONS
\T AT li F\RTIRP Bondshotel „BELLEVUE". Wij dwingen U! door
V I IVI VIlit V» best voor 0 te zorgen 8teeds by ons terug te
komen en ons aan te bevelen. Pryzcn verlaagd! Vraag Prospectus! Volledig
pension vanaf 3.90.
HOTEL-PENS. BUITENZORG, Wehi -
laan 36. Tel. 145. Gel. naby het station.
Moderne Inrichting. 2 gesloten veranda's. Stroomend water. Prima keuken.
Autogarage, tuin. Matige pryzen. Vraagt prospectus. GEZ. PHILIPS.
Telef. 51. Moderne nieuwbouw. Schitterende ligging van veranda en
terrassen. Pensionprijs 3.75, in seizoen f 4.50 en f 5.Vraagt prospectus.
Telefoon no. 22.
i
Oudste Huls met modem comfort
Auto-boxen
Lift.
VAI,K EIVBURG (L HOTEL „FRANSSEN" - Telefoon no. 38.
zyn modernste inrichting
BondshoteL
zyn fyne keuken - Zijn blliyke pryzen.
it iv izdtvtdi IDr1 Hotel „GERMANIA", Walramplein 37.
V Al-iiv ILrNiJUilljr V*-"/ Bondshotel A.N.W.B. Tel. 5. Groote mod.
Inr. Pr. gelegen. Str. w. alle kam. Aparte bediening. Mooie tuin en terras.
Groote eigen autogarage m. gr. stalling. Voll. pens. 4 en t 4.50. Vr. prosp.
it v If 1?]VRT ÏR l"1 ft HOTEL-ORANJE NASSAU - Telefoon 44.
AFilVIjiiI»Ulllx in den afgeloopen winter VERbouwd.
VERwarmd. VERbeterd, VERfraald en bovendien nu alle pryzen VERlaagd.
Geheel op voorjaarsverbiyf Ingericht.
VAT 1TF1MRÏIPP T V HOTEL PRINS HENDRIK, v.ü. GEZ.
VAFJVÜiiVDUtiljr 11— f VONCKEN. Telefoon 37. Alle kamers
stroomend water, modem comfort. Garage. Verlaagde pryzen. Prospectus op
aanvraag.
TELEF. No. 8
TELEF. No. 8
HET EERSTE HUIS TER PLAATSE (MODERN COMFORT)
TENNISBAAN - CENTR. VERWARMING - AUTOBOXEN
GEREDUCEERDE PRIJZEN ilfJS 1
Bondshotel „M. STEVENS" - Te.e». *S.
Schitterend verbouwd in 1931. Open of
gesloten veranda. Alle kamers stroomend koud en warm water. Centrale
verwarming. Garage met boxen. Eigenaar: ALBERT STEVENS
HOTEL-PENSION WED. L. TUMMERS.
40 kamers met str. water. Autogarrge
vry. Voor- en na-selzoen I 3.50. Seizoen 4 Gld. Telefoon no. 15.
Aanbevelend.
VAT KFNRÏTRC In Mel be8ormen wederom onze 10-daagcche
rTl-iJVIZjl.IDURvr tochten naar Zwit.serla.nd. Verlaagde pryzen
tochten naar Zwitserland.
Vraagt Prospectus I I
GARAGE „DE VALK" -
VALKENBURG L.)
Hotel „VONCKEN", gelegen Walramplein, TeL 72.
Bondshotel A. N. W. B. Autogarage vrij.
60 kamers, alle met str. water, modern comfort. Voll. pens.pr. 15 Juli-25 Aug.
4.50. vóór en na dien t(jd t 3.75. Vr. prospectus. Eig. M. Paulssen-Voncken.
HOTEL VOSSEN (Wed. Arnold V .ssen)
Telefoon 6. Koud en warm str. water-
Open en gesloten veranda. Huls van den lsten rang. Comfort. Garage-
Blliyke condities.
Vraagt eens den gratis Gids
van Gem. woningen, Hotels en
Pensions aan 't Bureau V.V.V.
diger van Zijne Excellentie den Minister van nrr TDIDTTAIC DDnrrc
Bmnen'andsche Zaken, den Directeur-Generaal llf» 11 rt 1 rfi *-» rt -tm nC.1 A KktSU IV JS-rKUChS
van de volksgezondheid, Mr. L. Lietaert-Peer-
bolte.
^«jr
*8enh
."e bi
|>ehe
ik de
'tsen
k. toeei
.^gev(
den
L-dtaze
keen
ff is
*0: et
.^ers,
«h-l
"lees
J°hen
■«oos,
VO(
De Amsterdamsche rechtbank heeft Vrydag
vonnis gewezen ln de strafzaak tegen den 28-
jarigen hulpkassier Th. J. M. K. en zijn vriend,
den 23-jarigen kellner J. J. M. de H„ die zich
ten nadeele van de Nederlandsche Landbouw-
bank den dag vóór Kerstmis van het vorige
jaar uit de voeten hadden gemaakt met
60.000.—.
De Officier van Justitie eischte tegen K.
wegens verduistering in dienstbetrekking en
diefstal een gevangenisstraf van twee jaar en
zes maanden, tegen de H. eischte hii acht
maanden gevangenisstraf.
De rechtbank veroordeelde den hulpkassier
wegens verduistering, twee maal gepleegd, en
diefstal tot een gevangenisstraf van twee jaar.
De kellner werd wegens het voortgezet misdryf
van opzetteiyke heling veroordeeld tot één Jaar
gevangenisstraf.
Als derde verdachte in deze zaak had zich
een 32-jarige kantoorlooper te verantwoorden
wegens heling, subsidiair schuldheling. Hy zou
van den hulpkassier 5000.— in ontvangst
hebben genomen om het geld aan zijn vrien
din te geven. Het O. M. had zes maanden ge
vangenisstraf geëischt wegens heling. De
Rechtbank sprak dezen man vry.
BATAVIA, 23 Juni (Aneta) Het Bat.
Nieuwsblad meldt, dat de Raad van Departe
mentshoofden een voorstel van de salariscom
missie heeft behandeld, strekkende tot het
halveeren van de periodieke weddenverhoo-
gingen en voorts van de bevorderingsvar-
hoogingen. Als datum van Invoering staat der
commissie die van 1 Januari 1933 voor oogen.
Het Nieuws van den Dag voor Ned.-Indië
heeft vernomen, dat de Regeering het voor
nemen koestert, om wachtgelders, wier actieve
bezoldiging op zijn minst f 400 per maand be
draagt, de gelegenheid te geven op kosten van
het land naar Holland te vertrekken, ten einde
aldaar hunne herplaatsing in 's Lands dienst
af te wachten, zulks mits zij na bedoelde her
plaatsing hun vollen tijd uitdienen om nor
maal met buitenlandsch verlof te gaan.
Aneta verneemt ten aanzien van laatstbe-
doelden maatregel, dat uit de kringen van
wachtgelders reeds meermalen aandrang in
deze richting is uitgeoefend, zoodat de Regee
ring thans niet ongenegen is, om aan dezen
wensch tegemoet te komen. Wat het boven
bedoelde voorstel tot halveering van wedden-
en bevorderingsverhoogingen betreft, verneemt
Aneta, dat deze zaak zich nog in een zeer
voorloopig stadium bevindt.
In het Staatsblad is afgekondigd een Kon.
besluit, waarby de inwerkingtreding van dc
wet, houdende bijzondere maatregelen ten
aanzien van loopende pacht-overeenkomsten,
is bepaald op 1 Juli.
De Amsterdamsche rechtbank veroorde®^f
Vrydag' den 31-jarigen directeur van de
Boek- en Kunstdrukkery „Atalanta", welke ae
„Tribune" drukt en uitgeeft, tot een geldbo®
van 250 subsidiair vyftig dagen hechtenis
gens het doen drukken van geschriften
strafbaren aard, terwyi de persoon, op %v np
last het was gedrukt noch bekend was. noch
eerste aanmaning is bekend gemaakt.
had een artikel opgenomen waarin, zoo als
rechtbank aannam, de eer en goede naam
he
<k
We
letVraat
t(i Sr°o
ei
6i er
l) «hen
i 11 1
'envf
■•burg
V-
T<
Pt
er
ia
d<
V#
een pastoor te Apeldoorn werd aangetast, voO'
had hij in de „Tribune" een portret van
dch
Belgischen koning opgenomen met een beleC
digend onderschrift.
Het O. M. had zes weken gevangenisstr
tegen verdachte geëischt. y
De tweede verdachte, een 35-jarige civl.te
ingenieur, werd veroordeeld tot 100 {t,
subs. 10 dagen hechtenis wegens smaadschf'
Hy zou op 16 December 1931 opzetteiyk de
en goeden naam van een inspecteur van P0*1
te Rotterdam hebben aangetast in een hel
,zeP'
demonstratie op 15 December j.l
Het O. M. had tegen hem drie weken 6e
genisstraf gevorderd.
Het zeer gevaariyke kruispunt
straatAmbyerweg, te Maastricht, werd "0&-
derdag den motorrijder J. W., uit Venlo. b
lottig.
Deze botste met zyn motorrywiel tegeb e{
auto der firma W. H., uit Heerlen, op en
bewusteloos liggen.
Dr. Willems, uit Hees, was spoediS yj.
plaatse en gelastte de overbrenging
naarhet Ziekenhuis, welke overbrenging
had door den G. G. D.
W.'s toestand is zeer ernstig.
L\J*S
