PROVINCIAAL NIEUWS
MARKTEN
WOENSDAG 29 JUNI
BOVENKARSPEL
DE RIJP
ENKHUIZEN
HEEMSKERK
HOOGKARSPEL
HOORN
KROMMENIE
HERINGA WUTHRICH
NIEUWER-AMSTEL
TER AAR
VOLENDAM
WORMERVEER.
UITGEEST
ZAANDAM
ZWAAGDIJK
ZEVENHOVEN
ZANDVOORT
Het Moederhuis der St. Juliana-
congregatie
Clubreizen
Stofzuigerhuis MAERTENS
OMREKENINGSKOERSEN
AMSTERDAM
f
Zuivelcrisissteun. Ter secretarie werd dezer
dagen aan 13 veehouders uitbetaald de steun
ingevolge de Zuivelcrisissteunwet.
Onderhandelingen. In verband met den
aanleg van den primairen weg zijn ter secreta
rie onderhandelingen gevoerd met de eigenaren
van de huizen aan den Zuiderdijk te Broeker
hoven, teneinde deze perceelen aan te koopen
voor den aanleg van dien weg.
Naar wij vernemen is het resultaat der onder
handelingen niet onbevredigend.
Verdronken Zaterdag is een driejarig
kindje van den heer Taam alhier spelenderwijs
in het water gevallen en verdronken.
Personalia. Dezer dagen slaagde onze
plaatsgenoot Mej. H. Fagha, alhier, voor het
examen teekenaar bij het kadaster, terwijl zij
tevens per 1 Juli werd benoemd als zoodanig
te Brielle.
Voor het examen boekhouden (V. v. L.), slaag
de onze plaatsgenoot de heer C. S. Stelling.
Groenten. Groote Schotsche ƒ23.05; Grove
Schotsche 1.101.80; Kleine Schotsche 1—
1.80.
Visch. Aangevoerd werden 18 vaartuigen met
2246 K.G. Ansjovis, prijs ƒ0.110.12 (var. 20—
450 K.G.), 1 vaartuig met 245 K.G., Kamer-
ansjovis 009 1 vaartuig met 200 p. sleepbot
18.10 per 100 pond.
Westerstraat. De werkzaamheden in de
Westerstraat zijn thans zoo goed als voltooid.
Het behoeft geen betoog, dat hier een verbete
ring van den weg is tot stand gekomen, welke
vooral den automobilist en den wielrijder ten
goede is gekomen. Niet enkel, dat de Wester
straat belangrijk is verbreed, doch ook aan
weerszijden is ^en flink trottoir aangelegd,
welke de voetgangers, die toch de oudste rech
ten op den weg hebben, voor het verkeer be
schermen.
Ook is de rioleering een groote verbetering
geworden voor afvoer van overtollig hemel
water.
Een productief stuk werk is hier in werkver
schaffing tot stand gekomen, waarvan het na
geslacht zeker nog profijt zal hebben.
Personalia. Mej. A. E. Slot, alhier, slaagde
te Den Haag voor het esperanto-examen B.
Inenting. Donderdag 30 Juni a.s. zal in een
der lokalen van het Ned. Herv. Verenigingsge
bouw aan de Maerelaan gelegenheid bestaan tot
kostelooze inenting. Deze inenting wordt vooral
aanbevolen voor kinderen beneden den leeftijd
van 1 jaar. Men gelieve trouwboekje mede te
brengen.
Steun aan de veehouders Door den ge
meenteontvanger alhier is aan 37 veehouders
een totaalbedrag uitgekeerd van 1228,50 in
verband met den steun aan de melkveehouders.
Benoeming. Als opvolger van den heer D.
Koedooder is tot kassier van de St. Laurentius-
spaarbank benoemd de heer M. Ruyter.
Marktvereen. „De Eendracht". Maandag
heerschte aan onze veiling een ongekende druk
te. Door 60 schuiten werden pl.m. 2100 balen
aardappelen aangevoerd. Naar wij vernamen zijn
veel nieuwe leden toegetreden, wel een bewijs
dat onze veiling niet voor naburige markten
heeft onder te doen.
Katholieke Kring Het bestuur van den
„Katholieken Kring" had gisterenavond een
vergadering belegd in het Gezellenhuis. Deze
vergadering was echter zeer slecht bezocht.
De voorzitter, de heer P. J. J. Nuijens, het af-
geloopen seizoen besprekend,1 kon niet nalaten
te zeggen, dat dit vol succes was geweest, al
zal wellicht een of andere avond niet naar
ieders smaak zijn geweest.
Ondanks de heerschende depressie heeft de
Kring toch weer nieuwe plannen beraamd voor
het komende seizoen.
De samenwerking met de tooneel- en zang-
vereeniging was in het afgeloopen seizoen uit
stekend.
Het ledental bedroeg vorig jaar 526. De ont
vangsten bedragen 1234.56 en uitgaven
1209.47. Met het saldo van vorig jaar is er
een batig saldo in kas van 78.65. De aftreden
de bestuursleden werden herkozen.
Dan werd het programma voor het komend
seizoen besproken. De eerste avond zal nog
worden overgelaten aan het bestuur. Op 23
Nov. 1932 zal pater H. de Greeve S. J. een le
zing met lichtbeelden houden over „De schat
ten van een Pharao".
Op de derde bijeenkomst zal een wetenschap
pelijke film worden vertoond. Dan nog een
avond in Januari en tot slot de tooneelavond
van de eigen afdeeling.
Door de leden werden enkele onderwerpen
aanbevolen voor de nog niet besproken avon
den.
De heer P. G. Smits wees er op, dat thans
vele leden werkloos zijn en raadde aan zich in
verbinding te stellen met de vakorganisaties,
opdat zij toch ook de noodige ontspanning en
ontwikkeling zouden kunnen genieten. Dit
sympathiek idee vond bij het bestuur gretig in
gang.
Nadat de Hoogeerw. Deken J. P. Huibers de
herkozen bestuursleden nog even had gehuldigd
en aan de Vereeniging een heerlijken en fris-
schen bloei had toegewenscht, sloot de voor
zitter de vergadering.
Onderwijzers jubileum. De heer E. N.
Draisma, hoofd der RK. school alhier, hoopt
1 Juli a.s. den dag te herdenken, waarop hij
vóór 12 y3 jaar werd benoemd als onderwijzer.
De aangename wijze waarop hij met de leer
lingen medeleeft, heeft de volle sympathie van
bestutu* en ouders. Wij twijfelen dan ook geen
oogenblik, of het zal den jubilaris op dien dag
niet aan de noodige belangstelling ontbreken.
Concert. Hedenavond geeft het Muziek
gezelschap Kuhst en Vriendschap" onder lei
ding van den heer J. W. van der Laan een
concert in het Park alhier.
Vergadering Paardensportver. Dinsdag
avond werd een vergadering gehouden van de
Paardensportvereeniging Krommenie en Om
streken. De voorzitter, de heer W. Gorter, open
de deze bijeenkomst en sprak zijn voldoening uit
over de belangstelling. De heer A. J. Bos bracht
als lid van de Kascommissie verslag uit en
deelde mede dat boeken en bescheiden in over
eenstemming zijn bevonden.
Voorts werd medegedeeld, dat de draverij zal
HAARLEM
PHILIPS' KADIO-TOE STELLEN
worden gehouden op Woensdag 3 Augustus a.s.,
waaraan wederom als het vorige jaar een ring
rijderij zal voorafgaan. De prijzen voor de
draverij werden als volgt vastgesteld: 1ste
prijs 300; 2e prijs 150 ën 3e prijs 100..
Na een geanimeerde rondvraag volgde slui
ting.
Personalia. De heer P. Walig, alhier, slaag
de te Den Haag voor het esperanto-examen B.
Enkhulzen ..o..
Raadsvergadering. De Raad dezer ge
meente vergaderde Maandagavond. We misten
met eenigen weemoed de markante figuur van
wijlen Burgemeester Colijn, wiens zetel was in
genomen door wethouder J. van Altena, loco
burgemeester.
Eenige raadsbesluiten werden goedgekeurd.
De voorzitter deelde mede, naar aanleiding van
een verzoek om vrijstelling van bepalingen van
de Winkelsluitingswet, dat de werking der wet
drie maanden zou worden afgewacht, om te
zien of er nog meer dergelijke verzoeken zouden
inkomen.
De heer Oldenbroek had vragen gesteld naar
aanleiding van de invoering van de nieuwe
steunregeling. Hij meende dat B. en W. daar
van mededeeling hadden moeten doen aan den
Raad. Hij stelde alsnog voor om B. en W. uit
te noodigen daarvan alsnog mededeeling te
doen. Hij meende dat B. en W. hun bevoegd
heid waren te buiten gegaan, welke meening
door den Voorzitter werd bestreden.
Het voorstel Oldenbroek werd verworpen met
7 tegen en 6 voor.
Van den heer Hol was bericht ingekomen van
verhindering wegens ongesteldheid.
Van mevr. Colijn was een dankbetuiging in
gekomen voor de vele bewijzen van sympathie
van het Gemeentebestuur ontvangen, en van
den Commissaris der Koningin een brief met
betuiging van leedwezen met het overlijden van
den Burgemeester.
Door de heeren Oldebroek, Beyderwellen en
Romunde was een voorstel ingediend om de
rekening te doen nazien door een commissie ad
hoe en niet door de commissie van financiën,
wijl daarin de oppositie niet vertegenwoordigd is.
De heeren Beyderwellen en Oldenbroek ver
dedigden het voorstel en verweten, dat opzette
lijk, ostentatief en demonstratief gezorgd was,
dat de oppositie niet was gekozen in de Com
missie van financiën.
De heer Van Wees wijst er op, dat de com
missie juist werd uitgebreid om een man van
links in de commissie te benoemen. Daarom
werd de heer Kollen benoemd en later de heer
Coppens. Dat er nog drie partijen overbleven
van links kan niemand helpen; daarom acht
spreker den eisch ongemotiveerd. Het is de op
positie, die hier zelf een abnormalen toestand
schept, indien hiervan sprake zou zijn.
Nadat ook de heer Van der Schans als zijn
meening had te kennen gegeven, dat het een
gezellige boel dreigde te worden, als men zoo
doorging en ook hij de Commissie van financiën
volkomen in staat achtte om de rekening na te
zien, sprak de heer Van Zuilen als zijn mee
ning uit, dat de heer Beyderwellen het te dan
ken had aan zijn vriendelijkheid en zijn kort
en zakelijk afhandelen van onderwerpen, dat
hij niet benoemd was. (Gelach).
De heer Beyderwellen noemde den heer Kollen
neutraal en niet behoorende tot de oppositie,
evenmin als de heer Coppens.
De heer Oldenbroek dreigde met obstructie;
hetgeen de Voorzitter zou trachten te verhinde
ren. Ten slotte werd het voorstel der drie hee
ren verworpen met-11 tegen 3 stemmen.
Besloten werd tot het plaatsen van 7 brand-
kranen, hetgeen op 882 werd geraamd.
Aan de bad- en zweminrichting te Ouderkerk
werd ƒ293,84 subsidie verleend.
De regeling van de arbeidsbemiddeling lokte
wederom eenige discussie uit.
De heer Koster had hierbij voorgesteld om
de arbeidsbemiddeling bij het Burgerlijk Arm
bestuur onder te brengen; wijl men daar over
gegevens beschikt.
De heer Van Wees zegt dat B. en W. daar
niets voor voelen, wijl vele werkloozen dat niet
prettig zouden vinden en de arbeidsbemiddeling
daar geheel niet thuis behoort. Bovendien klaagt
men daar over te veel werk. De kosten zijn nu
veel lager en zullen niet ƒ1100 maar ƒ300 be
dragen volgens het voorstel van B. en W.
De heer Van der Schans is het volkomen eens
met B. en W.
De heer Van Zuilen acht ƒ300 veel te hoog
en wil dit op 100 brengen wijl het hier een
ambtenaar betreft, die goed gesalarieerd wordt
De Voorzitter acht samenwerking tusschen
Burgerlijk Armbestuur en Arbeidsbemiddeling
zeer wel mogelijk.
De heer Koster zegt dat het Burgerlijk Arm
bestuur kan weigeren geheimen aan de Arbeids
bemiddeling te verstrekken. (Geroep: Obstruc
tie!).
De heer Oldenbroek acht dat geen obstructie
maar dat is sabotage. (Vroolijkheid).
De heer De Rooy bestrijdt eveneens de mee
ning van den heer Koster en wijst er op, dat er
ook werkgevers komen, terwijl het Juist de be
doeling is om de arbeiders bij het Armbestuur
vandaan te houden.
De heer Zwaag zegt, dat arbeidsbemiddeling
niets maar dan ook niets met armenzorg heeft
te maken.
Het voorstel Van Zuilen ƒ100 in plaats van
ƒ300 voor den agent wordt verworpen met 6
tegen en 8 voor.
Het voorstel Koster wordt niet gesteund.
Daarna worden de voorstellen tot regeling
van de arbeidsbemiddeling en den dienst der
Werkloosheidsverzekering aangenomen.
Het voorstel van B. en W. tot verplaatsing
van een transformatorhuisje aan den Amstel-
veenschen weg vond bestrijding om de kosten
met gevolg, da,t de stemmen met 7 voor en 7
tegen staakten over het voorstel van B. en W.
Besloten werd tot aankoop van den benoo-
digden grond voor bedoeld huisje, dat later toch
verplaatst zal moeten worden.
De heeren Oldenbroek en Beyderwellen stem
den tegen.
De voorstellen omtrent het personeel der ge
meentepolitie vond bestrijding ten aanzien van
het aantal agenten, dat hoogstens een achttal
zal bedragen en een viertal adspirant-agenten
volgens de voorstellen.
B. en W. wijzen er op, dat de Raad de gelden
voteert en geen agenten zullen worden aange
steld als de Raad zich daartegen verzet.
Een voorstel om de adspiranten te schrappen
geeft tot resultaat staking van stemmen. Een
voorstel Van der Schans om het aantal op 6
agenten te bepalen word verworpen met 4 voor
en 10 tegen en een voorstel Beyderwellen om
het aantal agenten op 12 te brengen wordt
eveneens verworpen met 6 voor en 8 tegen. De
leeftijd wordt van 21 jaar op 23 jaar gebracht
op voorstel van den heer Oldenbroek. De eind
stemming wordt uitgesteld met het oog op de
adspirant-agenten.
Hierna kwam aan de orde de watervoorzie
ning van de Nes.
De voorzitter deelt mede te behooren tot de
meerderheid van het college, die thans nog niet
tot watervoorziening wenschte over te gaan, ge
zien dat van de 117 perceelen slechts de klein
ste helft der bewoners n.l. 54 voor aansluiting
bij de waterleiding waren. Niettemin werd be
sloten den Raad een uitspraak te laten doen.
De heer Van der Schans zegt een groot voor
stander te zijn en de heer Oldenbroek sluit zich
daarbij aan.
De heer Wesseling zou er zich niet tegen ver
zetten als de gemeente niet voor drinkwater
zorgde in tijden van droogte; doch hierin werd
ruim voorzien. De voorstanders zijn huurders,
die men niet serieus moet nemen. Ais zjj zelf
moeten betalen zullen zij wel anders praten.
De heer Coppens zegt dat men den bestaan-
den toestand niet mag besteendigen nu de kans
van watervoorziening er is.
De heer Van Zuilen meent dat de kosten geen
rol spelen. Het is een urgente kwestie en 't zou
van achterlijkheid getuigen als men niet tot
uitbreiding der watervoorziening besloot.
De heer Zwaga zegt voorstander te zijn. 't Is
een kwestie of de gemeente re hygiëne bevorde
ren moet of dat men die zaken langs zijn koude
kleeren moet laten gaan. Spreker beveelt de
watervoorziening ten zeerste aan.
De heer Beyderwellen zegt natuurlijk voor
stander te zijn en hij stelt eenige vragen n.l
hoevelen er Amstelwater gebruiken, hoeveel er
zijn met nortonpompen. Hij meent dat de kos
ten van aansluiting bij gedeelten kunnen worden
betaald en zelfs zou de gemeente die kosten tij
delijk kunnen voorschieten.
De heer Copier kan zich met de voordracht
vereenigen. Hij heeft echter betreurt dat de
buurt Zwarte Kat niet zal worden aangesloten.
Wethouder Van Wees acht zich gelukkig deze
voordracht te kunnen aanbevelen. Het groote
voordeel is dat de uitvoering 12000 minder
kost dan voorheen. Bijna altijd stuit men af op
financieele bezwaren. De verschillende licha
men, die de volksgezondheid behartigen, ad-
viseeren gunstig en het is een zaak van groot
hygiënisch belang, waarvoor men niet blind
mag zijn. Later zal over andere deelen der ge
meente kunnen worden gedacht. Spreker hoopt
dat de Raad de voordracht aanneemt in 't be
lang der volksgezondheid.
Nadat nog verschillende heeren hebben gere
pliceerd wordt besloten het aanbod van de
Provincie te aanvaarden en tot aanleg der wa
terleiding te besluiten. De heer Wesseling wil
geacht worden te hebben tegen gestemd.
Voorgesteld wordt een nieuwe verordening
voor de heffing der precariorechten.
De heer Beyderwellen stelt hierbij voor de
gemeentebedrijven vrij te stellen van precario-
belasting. Hij vraagt wat het vermoedelijk ba
tig saldo zal zijn op den dienst, waarop de heer
Van Wees mededeelt dat dit vermoedelijk
30000 zal bedragen.
De voorzitter ontraadt het voorstel van den
heer Beyderwellen.
Nadat de heer Copier enkele inlichtingen
heeft gevraagd, wordt het voorstel van den heer
Beyderwellen verworpen. Voor stemden de hee
ren Beyderwellen en Romunde. De verordening
werd daarna aangenomen.
Na een paar hamerstukken wordt machtiging
verleend tot het voeren van een rechtsgeding
tegen de N.V. Amstelklei.
Een interpellatie van den heer Oldenbroek
wordt met het oog op het late uur uitgesteld;
doch evenwel toegestaan.
De voorzitter heeft bericht ontvangen, dat de
heer Beyderwellen voor t laatst deze vergade
ring heeft bezocht en de gemeente gaat verla
ten. Spreker had gedacht dat hij zou gewacht
hebben tot de gemeente zou zijn geannexeerd;
maar nu dat niet het geval is, wil spr. toch niet
nalaten hem alle goeds toe te wenschen.
De heer Beyderwellen zegt de gemeente te
gaan verlaten omdat er geen openbare schooi
in Randwijck is.
Hierna volgt sluiting der vergadering.
R.K. Voetbal. Zondag 1.1. speelde Adolf Kol-
ping 2 te Noorden tegen Noorden I. Niemand
had met de rust verwacht, toen Kolping
voor stond met 31, dat de wedstrijd zou ein
digen met 63 in het voordeel van Noorden.
Het 3e elftal bracht een bezoek bij een nieuw
opgerichte club te Zevenhoven. Kolping werd
hier met een 32 nederlaag naar huis gezon
den. Thuis speelde de Junioren tegen de Alfen-
sche Junioren. Werkelijk was dit een interes
sante match. Er werd mooi voetbal gegeven,
vooral van de zijde der Langeraarsche jongens,
waarin goede krachten schuilen. Jammer dat
een paar spelers van Alfen het met hun forsch-
heid wilden dwingen en dit tot zulke onaange
naamheden leidden, dat zij het veld verlaten
moesten. De Junioren van Adolf Kolping won
nen verdiend met 42.
De waterververschïng De verversching van
het binnenwater brengt ook nog eenige bijzon
dere bezwaren met zich mede. Zooals men weet
geschiedt het uitmalen met de bekende ver-
verschingsgemaaltjes steeds in den nacht van
Zaterdag op Zondag. Dan liggen er buiten de
haven in zee in den regel een aantal karen met
visch in afwachting tot de volgende week.
Nu is het in de laatste weken nog al eens
voorgevallen dat die visch in de karen was ge
storven, wat men toeschreef aan de vervuiling
van het zeewater langs de kust, tengevolge van
deze bemaling.
De betrokken vischhandelaren hebben nu ver
zocht om de bemaling op een anderen dag te
doen plaats hebben.
Wormerveersche Middenstands-Vereeniging.
JDe Wormerveersche Middenstandsi-Vereeni
ging hield Maandagavond een ledenvergadering.
Na voorlezing en goedkeuring van de notulen
der vorige vergadering werd voorgelezen een
schrijven van een accountantskantoor voor de
organisatie van een boekhoudcursus. Wijl de
deelname aan dezen cursus vrij duur bleek te
zijn, werd besloten vanwege de Vereeniging een
boekhoudcursus té organiseeren voor lageren
prijs.
Verder werd besloten geen afgevaardigde te
zenden naar het congres van den Ned. Midden
standsbond.
Van de Vereeniging voor Paardensport was
bericht ingekomen, dat genoemde vereeniging
dit jaar een harddraverij en een ringrijderij
zal houden, beide op verschillende data. Tege
lijk met de ringrijderij zal door het bestuur der
W. M. V. een Wandelwegfeest georganiseerd
worden, daar de bedoeling is de ringrijderij te
houden op den Wandelweg en de harddraverij
op den Zaanweg tusschen Stationstraat en
Zaanbrug.
Besloten werd aan het verzoek van het be
stuur van het Wilhelminapark te voldoen om
medewerking te verleenen voor de verbetering
van den financieelen toestand van het Park.
Met de afgevaardigden van de R. K. Midden-
standsvereeniging „De Hanze" werden vervol
gens de bezwaren tegen de sluitingswet bespro
ken, benevens de verdeeling van de verschillen
de koopuren op Zondag.
De commissaris van politie, de heer A. J. van
der Hoeven, legde op een duidelijke en bevat
telijke wijze de bepalingen van de Winkelslui
tingswet uit en zegde zijn volle medewerking
toe om de bezwaren van de winkeliers zoo mo
gelijk te ondervangen.
Examens Voor het praktijk-examen Boek
houden van de Vereeniging van Leeraren in het
Boekhouden slaagden mej. C. Koel en de heer
J. Sman, beiden te Wormerveer.
Raadsvergadering Door den Burgemeester
is een vergadering van den Raad der gemeente
Wormerveer uitgeschreven op Dinsdag 5 Juli
a.s. des avonds te 1% uur.
De agenda bevat de volgende punten van be
handeling:
1 Vaststelling van de notulen van 11 Mei
1932.
2 Ingekomen stukken.
3 'Inrichten van de openbare school tot
avond-vakteekenschool.
4 Verhuur van weiland en verkoop van
grond.
5 Vaststelling vergoeding bijzondere scholen
over 1929.
6 Verordening winkelsluiting.
7 Verzoek tot koop van een gedeelte tuin bij
de woning van den voormaligen directeur der
gasfabriek.
8 Voorstel tot verlaging der vergoeding voor
het vervangen van privaat-tonnen door water
closets met septistank.
9 Verschillende benoemingen.
10 Adressen van J. de Boer Dz. inzake brand
stichtingsaffaire.
Raadsagenda. De raad dezer gemeente komt
Donderdag 30 Juni, des namiddags te 2 uur in
openbare vergadering bijeen ter behandeling
van:
a. Een verzoek van D. Planteijdt om voor zijn
zoontje reisgeld beschikbaar te stellen voor het
bezoek van de O.L. school te Beverwijk. B. en
W. stellen voor aan dit verzoek te voldoen; de
kosten bedragen pijn. f25.
b. Een schrijven van Gedep. Staten, waarbij
wordt bericht, dat er geen bezwaren tegen be
staan de winst van het G.E.B. van 1931 te ge
bruiken voor steun aan de werkloozen in 1931.
c. Vaststelling verordening tot het heffen van
vergunningsrecht en een verordening tot het
heffen van een verlofsrecht benevens de ver
ordening op de invordering daarvan.
d. B. en W. stellen voor de vroegere woning
van van Kampen te sloopen, benevens de woning
van J. Deijle, den grond te trekken bij de op
slagplaats en een en ander met een behoorlijk
hek van den Meldijk af te scheiden.
e. B. en W. deelen mede, dat de exploitatie
rekening van de visscherij in den polder de
Uitgeester- en Heemskerkerbroek van A. C. v. d.
Kommer is nagegaan en in orde bevonden.
f. Een verzoek van het bestuur van de mid-
denstandsvereeniging „de Hanze", om het tekort
inzake den Handelscursus over 1931-'32, be
dragende f251.70, van gemeentewege wel te
willen dekken. B. en W. adviseeren den raad
daarop niet in te gaan, daar reeds f 200 sub
sidie is verstrekt en reeds in het begin van den
cursus bekend was, dat een tekort zou ontstaan
en niettegenstaande dat, men toch met den
cursus is doorgegaan en vooral ook dat de ge
meente financiën het niet toelaten.
g. Een verzoek van het bestuur der winkeliers-
vereeniging „Eendracht maakt Macht", benevens
nog andere winkeliers geen verordening te
maken, waarbij het verkoopen tusschen 's mid
dags 12 uur en 's namiddags 1 uur wordt ver
boden, daar het bestuur van meening is, dat
de verkoop wel bevorderd maar niet belemmerd
moet worden.
B. en W. adviseeren geen verbodsbepalingen
te maken.
h. B. en W. stellen voo. het electriciteits-
bedrijf aan te wijzen als tak van dienst, bedoeld
in art. 252 der Gemeentewet en daarvoor een
verordening vast te stellen.
i. B. en W. stellen voor een besluit te nemen
inzake het tijdelijk beleggen van kasgelden van
het gemeentelijk electriciteitsbedrijf bij de be
staande Coöperatie Boerenleenbank alhier.
j. Vaststelling verordening voor het agent
schap der arbeidsbemiddeling alhier.
k. Zoo mogelijk vaststelling van de steunrege
ling, welke wordt geëischt door Z. Exc. den
minister van Binnenlandsche Zaken, wanneer
de gemeente een bijdrage uit 's Rijks kas wil
genieten.
1. Vaststelling verordening tot regeling van
het georganiseerd overleg voor de ambtenaren
in gemeentedienst.
m. Af- en overschrijving op de begrooting
1931.
n. Suppletoire begrooting voor 1931.
o. B. en W. stellen voor lo. wederom een
crediet van f 5000 te verstrekken voor werk-
loozenzorg. De werkloozenzorg heeft nu reeds
ruim f19.000 gekost. 2o. Hen te machtigen den
toren te Marken-Binnen te laten herstellen,
waarvan de kosten pl.m. f 500 zullen bedragen.
Ziekenhuisfonds. Woensdag 29 Juni des
avonds 8 uur in hotel „de Ooievaar" vergadert
het Ziekenhuisfonds van dr. H. B. Beeker.
Personalia. De heer J. C. Thoman en de
dames A. de Goede en M. van het Ka^r, allen
alhier, slaagden te Den Haag voor 't eëfceranto-
examen B.
Boerenleenbank In het. eerste halfjaar
1932 werd aan spaargelden ingelegd 22,125,22
en terugbetaald 28,500,22. Aan voorschotten
werd verleend een bedrag van 23,956,65 en
terugbetaald 20,692,68. Op loopende rekening
werd verstrekt 4,274,97 en terugbetaald
4,716,76.
De winkelsluiting. De sluiting der winkels
is met een half uur verlengd; zij mogen thans
geopend zijn 's avonds tot half tien.
Crisis-regeling Naar aanleiding van in den
raad gestelde vragen zijn inlichtingen ingewon
nen over eventueele "egeeringsmaatregelen als
crisis regeling voor vouwvakarbeiders. Namens
den Minister wordt medegedeeld, dat de regee
ring in de ontwikkeling van den toestand niet
voldoende aanleiding vindt, om ten aanzien
van de werkloozenkassen van bouwvakarbeiders
de crisisregeling toe te passen voor het jaar
1932
Matschappelijk Hulpbetoon Ingediend is
het jaarverslag van Maatschappelijk Hulpbe
toon.
Op 17 Nov. werd besloten een bespreking te
houden met de mannen en vrouwenafdeeling
van Onderling Hulpbetoon, Ziekenzorg en Zie
kenfonds om te komen tot een regeling van de
ziekenhulsverpleging tegen een vastgesteld be
drag per lid.
Werd aanvankelijk tot overeenstemming be
sloten, op 16 December deelde O. H. mede, dat
de voorgestelde regeling niet aanvaard kon
worden.
De voorzitter vraagt zich nu af, of het geen
tijd wordt, gezien de hooge gemeentelijke kos
ten, om de verordening betreffende de bijdra
gen. in de kosten van ziekenhulsverpleging te
herzien.
Wandelpad Bij het rioieeringswerk aan de
Zandvoortschelaan is het wandelpad gehavend.
Het herstellen geschiedt niet volgens de goede
methode, zoo meenen de bewoners van de Zand
voortschelaan. Vooral het gedeelte Bentveld
Halte Waterleiding laat veel te wenschen over
door glas en scherven in het puin verwerkt.
Een zeventigtal bewoners heeft aan den raad
verbetering van den toestand verzocht. B. en
W. deelen mede, dat reeds een betere herstel
ling onder handen is genomen. Ook is reeds een
onderzoek ingesteld naar verharding met schel
pen.
Ontheffing winkelsluiting Tengevolge van
de Winkelsluitingswet mogen winkeliers in klei
nen consumptie-waren niet anders na het slui
tingsuur verkoopen dan voor gebruik ter plaat
se. Waar andere zaken van negen tot acht uur
een normaal debiet hebben, geldt het grootste
debiet voor den kleinen consumptie-verkoop
voor des avonds en wel van acht tot twaalf uur.
Door de bepalingen wordt het bedrijf van die
winkeliers in den badtijd zeer geschaad, te
meer daar deze in de drie zomermaanden het
grootste deel van hun inkomen in die avond
uren moeten verdienen.
Zij vragen daarom in Juni, Juli en Augustus
tot twaalf uur een onbelemmerden verkoop en
willen er desnoods de bepaling aan verbinden,
dat hun zaak niet voor 's morgens tien uur ge
opend zal mogen zijn.
In hun adres vestigen ze er de aandacht op,
dat geen minderwaardige oppositie dit verzoek
steunt, maar werkelijk bescherming van levens
belangen.
B. en W. meenen tot tijdelijke ontheffing toe
stemming te kunnen verleenen, deze grondende
op de uitzonderingsbepalingen voor kleine con
sumptie waren.
Het laatste berichtje over het Moederhuis
dateert van 15 April 1.1. Het wordt dus meer
dan tijd weer eens iets te melden, want ik
weet, dat dé Haarlemsche Katholieken en die
der omstreken ook belang stellen in het wel en
wee der Juliaantjes, die al meer dan tien jaar
leven en werken in de bisschopstad.
Het belangrijkste nieuws is, dat wij onder-
tusschen met den bouw begonnen zijn, die aan
den heer W. Thunnissen te Heemstede, als
laagsten inschrijver, is opgedragen, en wij
zijn al zoover gevorderd, dat Woensdag, 6 Juli,
de plechtige eerste steenlegging kan plaats
hebben. Het is ons een ware vreugde daarbij te
kunnen vermelden dat Z. H. Exc. Mgr. J. D.
J. Aengenent zelf die plechtigheid zal ver
richten.
En, vraagt men natuurlijk, hoe staat het met
de financiën?
Goed en niet goed. Goed In zooverre, dat Wij,
na ons laatste bericht, weer een f linken aan
was van het bouwkapitaal kunnen aanteeke-
nen. Onze opzet was 50 mille bijeen te ;,bede-
len." Bij ons laatste bericht ontbrak er nog
f 8854.30 aan. Nu.is dat cijfer al geslonken tot
f 6103.96. In ruim twee maanden ontvingen
wij dus f 2750. Een prachtig resultaat.
In zooverre staat het dus goed met de fi
nanciën. Minder goed, vooreerst omdat wij nog
niet aan de 50 mille zijn. Jmmer genoeg kun
nen wij voor dat kapitaal niet bouwen, wat
wij gaarne zouden bouwen, en dan komt nog
de installatie, o.a. meubileering van kapel en
huls, waterleiding, verwarming, licht enz. enz.
Vertrouwende mede op de belangstelling
van Kaarlemsch katholieken zullen wij maar
besluiten met het bekende woord van J. Pz.
Coen. „Ende desespereert niet."
Den Haag, 25 Juni 1932.
Da Costastr. 44, Giro 88072.
J. JORNA, S. J. Pastoor,
Bisschoppelijk Bestuurder der
St. Julianacongregatie.
Wij ontvingen van de N.V. M. v. Poelgeest ter
gelegenheid van haar tienjarig bestaan, een
jubileum-uitgave van haar geïllustreerde bro
chure. In dit aantrekkelijk boekwerk worden
talrijke tochten per touringcar, of zooals zij
terecht genoemd worden, per reissalon beschre
ven. Bij het aanschouwen van de ruime, alles
zins geriefelijke wagens en bij het bezien van
de schilderachtige plekjes, waarheen de tochten
voeren, krijgt men waarlijk lust zich voor deze
gezelschapsreizen op te geven. Velen zijn nog
onbekend met de schoonheid en schilderachtige
natuur van eigen land en het buitenland en
nu de vacanties aanbreken is dit een gunstige
gelegenheid om op comfortabele wijze deze
schoone plekjes te bezoeken. Tochten 'naar de
Veluwe, naar den Achterhoek, naar het typi
sche Giethoorn, naar Valkenburg, het mooie
Zeeland, Zwitserland, Duitschland, België,
Luxemburg en Frankrijk, overal voeren degroo
te reiswagens u heen en blijkens de in de uit
gave opgenomen tevredenheidsbetuigingen van
cliënten, schijnt de service alle reden tot tevre
denheid te geven.
Het keurig uitgevoerde boekwerk zal dan ook
zeer zeker een practische handleiding blijken te
zijn voor clubleiders, schoolhoofden ,etc„ voor
het organiseeren van tochten door binnen- en
buitenland.
BEVERWIJK, 27 Juni. Bloemenveiling
't Centrum. Per 12 stuks div. Irissen (Holland-
sche) 3—12, Engelsche 7—16. Per bos van 20
stuks kasrozen: Columbia 1258 ct., Rosalan-
dia 1048 ct„ Briarcliff 1365 ct„ Hadley 15
—75 ct„ Edith Helen 14—70 ct„ Noack 12—55
ct„ Claude Perneth 1460 ct„ Butterfly 8
32 ct. Per bos van 25 stuks: Anemonen 312
ct„ Ranonkels 314 ct., Korenbloemen 5—12
ct., Lathyrus 418 ct„ Violieren 832 ct„ Pa
pavers 8—35 ct., Ixia 39 ct., Pioenen 2358
ct„ Centoiria 624 ct„ Margrieten 525 ct.,
Duizendschoon 4—8 ct., Capanula 8—17 ct.,
Gren. Anjers 1018 ct., Zinnia's 1556 ct.,
Delphinium 1846 ct., Plumosa groen 850
ct., Sprengeri 645 ct„ Lil. Umbellatum 15.80,
Album 1435, Tigerum Simplex 38.50, Can-
didums 49.50, Tennefolium 24.60, Longiflo-
rum 69.50, Regalis 25.
Coöp. Tuinbouw-, Groenten-, Fruit- en
Aankoopvereeniging „De Vrije Veiling W. A.".
Druiven 40 c„ bruine capucijners 11 c„ dop
pers 810 c., peulen 12—25 ct„ póstelein 3—4
ct., spinazie 3—5 ct., dikke snijboonen 22—28
ct., alles per pond; sla per kist 1040 ct., peen
610 ct., hout 25 ct., per bos; bloemkool
110y3 ct„ komkommers 37 ct. per stuk;
aardbeien m. dop 45—65 ct., id. Jocamda z. d.
6575 ct. per slof; frambozen 4042 ct. per
schotel; tomaten binnenland 1628 ct„ export
A 27 ct., B 24 ct„ C 26 Ct., CC 22 ct.
Aardbeien-exportmarkt. Prijs per 100 K.G.
vroege ƒ21—24; late ƒ20—25.
BOVENKARSPEL, 28 Juni 1932. „De
Tuinbouw". Aardappelen Ninetyfold 1.95
2.55; idem Schose ƒ1.752.60; idem kleine
ƒ1.051.50; idem Sutton ƒ2.552.05; idem
Eigenheimers ƒ3.—3.10; idem kriel ƒ0.70—0.80;
totaal 17380 baal; Uien grof ƒ1.90; prijs voor
Wit ƒ1.—; idem voor Gelen ƒ0.50, lager dan
gisteren, markt overigens prijshoudend.
AVENHORN, 28 Juni. Aardappelen. Aan
voer 100.650 kg. gr. Schotsche 3.404.50; 15.000
kg .kl. Schotsche 1.80—2.40 per 100 kg.
BEVERWIJK, 28 Juni. Aardbeien, export
prijs per 100 K.G. Ioconda 2026.50, fabrieks
prijs 2224.
MEDEMBLIK, 27 Juni 1932 Marktvereeni-
ging „St. Joseph" Aardappelen: Groote
Muizen 2.20—2.35; kleine Muizen 1.30
1.60 per halve H.L.
ZWAAG, 27 Juni 1932 Veilingsvereen.
„Bangert en O." Aardappelen 3.40—7.10
per 100 K.G. Kruisbessen 5.40 per 100 K.G.
Tomaten A 30.70; B 27.70; C 28.80; CC
19.20 per 100 K.G. Slaboonen 41—57 per
100 K.G. Snijboonen 4054 per 100 K.G.
Spinazie 5.90—14.00. Postelein 4.60—9.00.
Aardbeien 1837. Druiven 8081. Peulen
23—32. Doppers 13—16. Tuinboonen 4.50—
7.00. Pruimen 178—190 per 100 K.G. Blkool
3.708.60. Sla O.402.40 Komkommers
7.40—10.20. Perziken 7.00—20.00. Wortelen
4.4012.00 per 100 stuks.
NOORDSCHARWOUDE, 29 Juni 1932.
Langendijker Groentenveiling 167600 K.G.
aardappelen: Schotsche Muizen 3.104.70;
groote 3.303.40; drielingen 2.103.40.
25 K.G. zilvernep 15.—.
BROEK OP LANGENDIJK, 29 Juni. Aan
voer 5000 KG Tomaten, Tomaten A 26.20
28.70; idem B ƒ24.30—36.—idem C 24.20; idem
CC 17.480.000 KG Aardappelen, Schotsche
Muizen ƒ2.905.80; Drielingen ƒ1.803.80 940
bos Kleine Wortelen ƒ8.60; 1000 stuks Bloem
kool, le soort 4.2010.
PURMEREND G. A„ Coöp. Centrale Eler-
veillng Op de gehouden Eierenveillng op
Dinsdag waren aangevoerd 88375 stuks een
deneieren. Prijs f 2—2.30 per 100. 105559 stuks
kipeieren 70-89 K. G. f 3.60—4.60 65-66 3.10
HONSELERSDIJK, 28 Juni. Exportveiling:
Bloemkool le s. f 1.504.00; komk. gr. le s. 5.20;
id. 2e s. 2.10 per 100; peen 6.per 100 bos; to
maten A 2.90—3.50; B 2.80—3.10; C 2.90—3.40;
CC 2.30—2.90 per 12% kg.
POELDIJK, 28 Juni 1932. Black Alicante
42; Aardbeien 9; alles per pond; Tomaten A
3.20—3.60; idem B 2.90—3.40; idem C 3.30—370;
idem CC 2.60—3.20; alles per 12% KG.
Barteljorisstraat 16 Tel. 10756
ALLE MERKEN STOFZUIGERS
—3.50; 63-64 3.00—3.40 60-62 2.60—3.20 58-59
2.50—2.90; 56-57 2.50—2.70; 53-55 2.20—2.60;
50-52 2.00—2.30.
WOGNUM, 28 Juni Aardappelen: Gr-
Muizen 1.90—2.—; kl. Muizen 1.10—1.25*
Bloemkool le soort 1.7.80. Slaboonen 0.44—
0.48. Snijboonen 0.340.37 per 100 st. Peulen
0.23—0.28 per A K.G. Wortelen 5.70—9.-
Spinazie 7.908:80. Aardbeien 0.180.26.
TER AAR, 27 Juni. Veilingbericht Centrale
Veiling. Peulen f 13.20. Doppers f 1.251-5°-
Capdoppers f 1.55—1.80. Tuinboonen f 0.50—
0.90. Snijboonen f 3.404.10. Stek f 1.80—
2.40. Bloemkool 1—11 cent. Sla f 0.40—1.80*
Aardbeien 1117 cent per pond. Postelein 5 ct*
per Kilo. Spinazie 3645 cent. Komkommers
14 cent. Rozen per stuk 12 cent. Stamboo-
nen f 5.305.80.
TEXEL, 27 Juni. Eierveiling. Aanvoer
116.621 eieren. Prijzen: 58/62 K.G. p. 100 ƒ2.65
—3.20; 62/66 K.G. p. 100 ƒ3.00—3.50; kleine
eieren ƒ2.002.60. Oude kippen p. K.G. 4045.
Veemarkt. Aangevoerd5 paarden 1130
190; 4 koeien ƒ120180; 9 kalveren ƒ2035;
15 nuchtere kalveren 512; 16 schapen ƒ15
20; 956 lammeren ƒ6.5010.2 varkens
19 schrammen 612; 13 biggen ƒ38; 2
korven kippen 0.750.85; 6 korven jonge
hennen 15—45 ct.
BLOKKER, 27 Juni. Marktbericht van
de veiling „Op Hoop van Zegen". Bloemkool
3.709.30, slaboonen 48.0055.00, peulen
ƒ22.0024.00, komkommers ƒ7.0011.00, Schot
sche muizen groote ƒ4.505.60; id. kleine ƒ2.30
3.60, aardbeien 15.0029.00, snijboonen
49.0052.00, spinazie 13.00, sla 0.801.70.
tuinboonen 8.0011.10.
Middagveiling. Tomaten A ƒ30.60; id. B
ƒ27.70, id. C ƒ28.80, id. CC ƒ19.00; groene
kruisbessen ƒ5.40.
HOOGKARSPEL, 28 Juni. Vereen. „De
Eendracht". Aardappelen: Schotsche 1.80—
1.95; Ninityfold ƒ2.152.20; kleine aardappelen
0 45o 95
WARMENHUIZEN, 28 Juni. Aardappelen-
Heden besteedde men voor Schotsche muizen
ƒ3.80—4.70, id. (groote) ƒ3.40—3.80, id. drie
lingen ƒ2.00—4.40, id. kleine 1.80—2.00 per
100 K.G.
DELFT, 28 Juni 1932 Bloemkool le soort
4.607.40 per 100; idem 2e soort 1.603.80 per
100; Komkommers (Engelsche) le soort 5.20—
6.60; idem 2e soort 3.604.20; Peen 7.209.60;
Boonen (Princesse) 48—54 per 100 K.G.; To
maten 24.'60—30.40 per 100 K.G.
DELFT, 27 Juni Bloemkool le soort 4,60
tot 6,70, id. 2e soort 1,70 tot 3,80, komkommers
(Engelsche) le soort 4,60 tot 6,60, id. 2e soort
3,60 tot 4,20, peen 7,20 tot 9,80, tomaten 25,60
tot 31,20 per 100 kg.
DEVENTER, 28 Juni: Vee. Drachtige koeien
f140235; guste koeien 105210; drachtige vaar-
sen 150—210; drachtige pinken 120135* guste
pinken 100115; graskalveren 2028; nuchtere
kalveren 34, vette koeien p. kg. 4068 ct.; stie
ren per kg. 32—38 ct.; drachtige varkens f40—
56; overloopers 1118; biggen 6—11 per stuk.
Eieren. Aanvoer 330.000 stuks. Prijshou
dend. Kipeieren 2.30—3.40; eendeieren 2.102.20.
GRONINGEN, 28 Juni Graanmarkt In-
landsche rogge 5,75 tot 6,00, wintergerst 6,20
tot 7,60, zomergerst 6,25 tot 6,75, witte haver
5,50 tot 5,90, zwarte haver 6,25 tot 6,85, karwij"
zaad 15,00 tot 19,00, kanariezaad 5,00 tot 6,25.
blauwmaanzaad 27,00 tot 32,00, buitenlandse!) e
rogge 5,25 tot 5,50, buitenlandsche gerst 5,00,
ronde mais 4,25 tot 4,75.
HONSELERSDIJK, 27 Juni. Black Ali
cante 41 ct„ druiven, blauwe 2637 ct., idem
witte 4146 ct. per pond; aalbessen, dubbele
roode 45 ct.; aardbeien 1218 ct. per pond!
meloenen, le soort 64100 ct., id,if2e soort
2842 ct., perziken, le soort 9!414 ct., id. 2e
soort 6—9ct., id. 3e soort 4^—6 ct. per stukji '1
aardappelen, groote 5.505.00, id. poters 3
per 100 K.G.; bloemkool, le soort 2.505.00*
id. 2e soort 11.75, komkommers, gr. 2e soort
ƒ2.00—3.75, idem w. le soort ƒ6.50—8.00 per
100 stuks; snijboonen 3543 ct. per K.G.; sla,
le soort 1.50, eieren 3.504.00 per 100 stuks;
princesseboonen, enkele 62 ct., id. dubbele 48
57 ct., groote boonen TA9A ct. per K.G-!
peen, le soort 7.5011.00, rhabarber ƒ4.00
per 100 bos; tomaten B 1421 ct. id. CC 9%
15 ct. per K.G.
Exportveiling. Meloenen, le soort 95 ct.,
id. 2e soort 55 ct. per stuk; bloemkool, le soort
1.253.00, id. 2e soort 1.komkommers gr*>
le soort ƒ5.405.80; id. 2e soort ƒ4.30 per l°u
stuks; tomaten A ƒ3.40—3.80, id. B ƒ3.10—3.40,
id. C ƒ2.20—3.60, id. CC 1.30—3 p. 12<4 K.G*
POELDIJK, 27 Juni. Bloemenveiling „Het
Westland". Lathyrus 512 ct„ Campanula 7
ct., Anemonen 2 ct„ Delphinium 512, Dui
zendschoon 4, Arigeron 13 ct„ Pioenen 111"
ct., Geraniums 2 ct. per bos.
Coöp. C. W. V., 27 Juni. Hadley ƒ4.50—
5.60, Butterfley ƒ1.00—1.50, Columbia ƒ1.60—
2.00, Rosalandia 1.70—3.30, Gold Ophelia 1.5°>
Briarcliff 1.00—1.200, Am. Anjers ƒ2.50—6.50,
Lilium Longiflorum 6.206.40, id. 2e soort
ƒ3.60—4.40, Lilium Auratum 10.70—12.20, id*
2e soort ƒ6.207.10 per 100 stuks; Plumosa
22—34 ct., Sprengeri 613 ct., Lathyrus 91
ct., Pioenen 1620 ct„ Dahlia 3036 ct„ Tros-
rozen 2022 ct., Delphinium 822 ct., Zinnia
1520 ct. per bos; Hortensia 4090 ct., Pet
rozen 914 ct., Cactus 6590 ct„ Geranium5
915 ct. per pot.
TER AAR, 28 Juni. Centrale Veiling. Peuie*1
f 0.502.75; doppers 1.151.75; capdoppers 1.65—
1.90; witte cappeulen 2.45; tuinboonen 45—5®'
snijboonen 3.103.50; stek 1.201.80; bloemkö0'
16 cent.
VENRAY, 27 Juni 1932. Veemarkt. Aange
voerd in totaal 332 stuks t.w. Dragend vee
Vet vee 20. Gust vee 12. Biggen 263. Kalveren
2. Handel matig, prijzen stationnair, slachtv^
iets hooger.
VINKEVEEN, 27 Juni. Groentenveiling*
Snijboonen 1718 ct„ stamspercieboonen 28—
30 ct. per pond; peulen 2030 ct., dikke PeU*®g
1319 ct., doppers 1418 ct„ spinazie 84
ct„ postelein 23 ct. per K.G.; bloemkool 4—
ct., spitskool 23 ct., komkommers 67 ct. Pe
stuk; peen 511 ct„ rhabarber 34 ct. Pe
bos; kropsla 925 ct. per 10 krop; tuinboonen
58 ct. per K.G.; aardbeien per slof 63 ct'j
idem per pond 1517 ct.; tomaten per P°D
13—17 ct.
MAASTRICHT, 28 Juni. Boterpr(js; all®61
middelprijs 1.15. Aanvoer 156.800 H.L.
PURMEREND, 28 Juni. Afslagvereenig1"*
Beemster, Purmerend en Omstreken. AardaP
pelen: Schotsche muizen 0.951.56 per
(25 Kg.)Kleine Aardappelen: Schotsche
zen 0.56—1.10 per zak (25 Kg.); Tuinboon1^
0.70—0.80 per zak (15 Kg.); Peulen
14.50; Doperwten 4.50—10 per zak (50 Kg*
Aardbeien 0.050.13 per pond; Bloemkool 1
—6 per 100; Spinazie 0.10—0.65; Posten^
0.300.42 per mand (6 Kg.); Sla l*L.
1.60 per 100 krop; Wortelen 6—9 per 100
OBDAM, 28 Juni Marktbericht „De TV'jo
bouw" 12,000 kg. gr. aardappelen van
tot 3,80, 1500 drielingen van 1,90 tot 2,20.
bre:
Voor wissels in vreemde munt op Ned. Setr7,.4g,itf
volg. Art. 256 v. h. W. v. K. ter beurze v A
i 97 Juij1
28 Juni 27 Juni 28 Juni 2qq
Londen 9.93$ 8.94$ Kopenh. 48.75 fj-'tO
Berlijn 58.77$ 58.55 N. York 46.00 jöy.
Parijs 9.73$ 9.73J Oslo 44.00
Brussel 34.45 34.46 Stockh. 2.47-ft
Zwitserl. 48.27$ 48.22$ Madrid o 4p
Weenen 35.25 35.25 (niet off. 20.45
