STADSNIEUWS
H.S
BEURS VAN AMSTERDAM
De speciale Juli-aanbiedietg van HOLT STRAATHOF
De Paus en het Zieken-Apostolaat
Haarlem, 19 Juli
Wisselkoersen
DINSDAG 19 JULI
HUMOR OP HET STRAND
Herman Moerkerk in den kunst
handel Reeker.
VERKEERSONGEVAL
Door een duizeling
MIDDELBARE TECHNISCHE
SCHOOL TE HAARLEM
Uitreiking der einddiploma's
HET BELEID
VAN MR. SLINGENBERG
Hulde in den Vrijzinnig
Democratischen Bond
Concert in het Tehuis voor
Ouden van Dagen
BEVORDEREN
AUTOGEENLASSCHEN
Stofzuigerhuis MAERTENS
BETOOGERS
UITEENGEJAAGD
Charges met de blanke sabel
Op zoek naar den Duitscher
Voor den Missiekoffer van
Pater J. de Rooij
Gevonden dieren en voorwerpen
KLEERMAKERS
DIEFSTAL MET BRAAK
Weer 1 jaar geëischt
DE MISHANDELING
IN DE PREVINAIRESTRAAT
Politieagent hersteld
Kinderlijkje gevonden
TELEGRAMWISSELING
MET DEN H. VADER
Ontroerende opdracht
aan de zieken
GROOTE HOUTSTRAAT 52
UIT DE MUZIEKWERELD
„Die Spaerne-Sanghers"
Examen Hoofdacte
R. K. Propagandaclub St. Jan
BURGERLIJKE STAND
Nederl. Kath. Reisvereeniging
AGENDA
20 Juli
HERINGA WUTHRICH,
ELECTRICITEIT
HEEMSTEDE
OVERVEEN
DINSDAG 19 JULI 1932
444 444
43
42i
33
35
154
16
12
14
11
12
26
27
18
18
1
1
30
30
21
2i
Ui
12
50
50
169
1664
134
128
90
874
91
9
474
464
32.80
32.50
122
122
116
112
12
12
127
125
314
33
li
ltt
5
5
5
5
5
5
Tot voor kort woonde de schilder-teekenaar
Herman Moerkerk in de badplaats Zandvoort
en het was eigenlijk van-zelf-sprekend, dat de
knappe illustrator, die Moerkerk is, het strand
leven op een of andere wijze in beeld zou bren
gen.
Hij heeft het gedaan, op buitengewoon inte
ressante en varieerende wijze.
HU vervaardigde een groote serie (van 1135)
kleur- teekeningen van dat ongedwongen leven
aan het strand, die hij verzamelde tot een om
vangrijk leg-boek.
Thans echter werden al de teekeningen op
carton gebracht en, hangend of liggend onder
glas, geëxposeerd in een der kunstzalen Reeker
aan den Wagenweg 102, te Haarlem.
Die kleurige expositie, zoo keurig gearran
geerd, werd gecompleteerd met aquarellen en
schilderijen van den meester, in de, met enkele
roode anjers versierde „salie".
Bespreken we nu allereerst zijn vele teekenin
gen van Zandvoort-strand.
Het allerprettigst vallen onmiddellijk de kleu
ren en kleur-combinaties op.
De teekenaar heeft hiermee iets frisch bereikt,
als de zee en de zeewind zelf.
Er komt méér in die kleuren uit dan men
denkt, ze spreken ons van de gezonde psyche
van den vervaardiger, van zijn „oolljke" men
taliteit.
Deze laatste komt vooral ook uit in de keuze
der onderwerpen.
Hoofdzakelijk teekende Moerkerk figuren, al
léén of in een geestige groepeering. Van de en
tourage ziet men niets. Deze prenten zijn echter
dermate suggestief, dat zulks ook niet noodig
was.
De badgasten spreken voor zich zelf, in
(strand) kleeding, in houding, stand en gebaar.
Ze hebben geen omgeving-commentaar van
noode. Levenswaar zijn die gebaren en houdin
gen zéér; ook in de détails zijn de teekeningen
overal knap en zuiver en weinig „schetsmatig".
Meerdere teekeningen mogen hoogst geestig
genoemd worden, in haar kleurige realiteit,
schetsend de gasten, voornaam en eenvoudig,
in al hun doen en laten.
Eén ding is jammer en de heer Moerkerk
neme ons deze opmerking niet kwalijk.
Waar die kleur-teekeningen dikwijls spran
kelen van gezonden humor en, zooals gezegd,
voidcende voor zich zelf spreken, had de kun
stenaar oi. zich beter kunnen onthouden van
al te uitvoerige bijschriften, wier kwaliteit, in
humoristischen zin, soms lang niet met de tee
keningen zelf kunnen wedijveren, naar ons ge
voelen. We zouden Herman Moerkerk gaarne
willen adviseeren ze alsnog weg te nemen onder
die prachtige teekeningen, die ons in hooge
mate interesseeren en vreugde geven.
Welke nu te noemen uit deze sublieme serie?
No. 71, „Alleen met de zee"; 70, ,,'t Goedkoope
adres"; 95, Haltonnen"; 101, „Rozen"; 86
„Liesje van Duinlust"; 34. „Waar gaat-ie naar
toe", enz. enz., noteerden wij als onze, zij het
vluchtige keuze. Voorts is „Familienbildniss"
éénig; een plaatje als van dien collectant is
daarentegen misschien het eenige, dat een beetje
onsmakelijk aandoet.
De aquarellen zijn soms wat zoet van toon.
No. 151: „Roermond" ademt echter een fijne
sfeer, no. 154 boeide, met het stille water tus-
schen de kasteelmuren, door een intense rust,
kostelijk en super-artistiek mag no. 160: „Eerste
lentedag" genoemd worden. Hoe heerlijk schil
derde Moerkerk deze drie vrouwtjes op het
bankje tegen een poëtisch fond.
Rest ons de beknopte beoordeeling zijner
schilderijen. Er zijn er een twaalf-tal en men
kan hieruit den schilder Meerkerk eigenlijk niet
voldoende leeren kermen. Dit kon men beter op
zijn groote jubileum-expositie, destijds als af
scheid te Den Bosch gehouden. Toch zijn we
dankbaar voor dit comp'eteeren met schilder
werken. Met voldoening beschouwden we b.v.:
„Stadshoek te Mechelen." Men ziet een hoekje
van oude huizen (een geliefkoosd onderwerp van
M.). Op het pleintje gaat een oud vrouwtje,
steunend op een stok. Het is een regenachtige
dag. Boven treurt een grijze hemel. Er heerscht
een gedempt licht. Alles is zoo rustig en zielvol.
Het tafereel ontving een schoone bezonkenheid
door de ziel van den schilder.
No. 4: „Kermiswagen" schijnt ons niet geheel
en al naar de natuur geobserveerd, gezien de
overdreven donkerte des hemels, bij de lichte,
kleurige wasch. In no. 3: .Regenwolken" kunnen
we den toon eveneens niet geheel en al appre-
cieeren.
Met meer bevrediging, ja met bewondering,
zagen we voorts no. 64 „Oude Kapel": een ver
weerd kapelletje, waar even de zon op licht, in
een groene, stemmige omgeving en met een de
coratief figuurtje erbij.
De schilder Gussenhoven kreeg een vlot en
aantrekkelijk portret, terwijl hij aan den ar
beid is.
Zóó zien we, in onze verbeelding, ook Herman
Moerkerk, kundig, vol-ijverig, vol ambitie en
toch steeds tijd over hebbend voor een vriende
lijk woord voor elkeen.
Hiermee is de knappe vakman (schilder-tee-
kenaar, die den laatsten tijd ook met zijn poli
tieke prenten op den voorgrond treedt) en jo
viale mensch oi. juist geschetst.
K. de H.
Maandagmiddag half vijf reed de 33-jarige
wielrüdster W. R. onder de viaduct van den
Kruisweg.
Plotseling werd zij bevangen door een dui
zeling, waardoor zij haar stuur niet meer
meester bleef en in botsing kwam met een
tram, komende van het Staten Bolwerk.
Zij viel, werd door een lid van O. D. verbon
den en met een particulieren auto naar haar
woning vervoerd.
Waarschijnlijk Is zij gewond aan hoofd en
zijde, daar zij over pijn op die plaatsen
klaagde.
Van de 94 candidaten voor het einddiploma
der M.T.S. zijn er 78 geslaagd.
De diploma's werden Zaterdag 16 Juli op
plechtige wijze uitgereikt aan de geslaagden in
tegenwoordigheid van de Gecommitteerden (van
wege den Minister van Onderwijs, Kunsten en
Wetenschappen), Bestuursleden en Personeel.
De voorzitter der Vereeniging voor Nijverheids
onderwijs, de heer ir. A. G. de Koningh, opende
de bijeenkomst met de volgende rede:
„Namens het Bestuur van de Vereeniging voor
Nijverheidsonderwijs, heet ik u allen van harte
welkom.
Dat ook gij, heeren gecommitteerden bij de
uitreiking van de diploma's aanwezig zljt, geeft
mij gelegenheid u dank te zeggen voor de moeite
en inspanning, die gij u gedurende de afgeloopen
week, in het belang van het middelbaar tech
nische onderwijs, hebt willen getroosten.
Naar aanleiding van de veelvuldig gemaakte
opmerking, die om. ook voorkwam in het door
gecommitteerden uitgebrachte verslag, n.m.l. dat
de theorie op de school een zeer groote plaats
inneemt, veroorloof ik mij het volgende onder
uw aandacht te brengen.
Algemeen wordt erkend, da de eischen, die aan
den middelbaren technicus gesteld moeten wor
den, van dien aard zijn, dat een opleiding in de
praktijk onvoldoende is.
Schoolopleiding is voor een gemiddeld be
gaafde noodzakelijk, om hem die theoretische
vakkennis bij te brengen, die hij zich buiten de
school niet, of althans slechts zeer moeilijk eigen
kan maken. Het spreekt dus wel vanzelf, dat het
programma van een middelbare technische
school, in de eerste plaats op theorie zal moeten
zijn ingesteld, en aan deze bij het eindexamen
een ruime plaats moet worden ingeruitnd.
Al dient dus voor een te ver gaan in deze
richting gewaakt te worden, men wachte er zich
evenzeer voor, de theorie teveel op den achter
grond te dringen. Intusschen zie ik juist in de
aanwezigheid van gecommitteerden bij de eind
examens een werkzaam middel om niet naar den
een of anderen kant te overdrijven.
Het bestuur, en zeker ook directeur en lee
raren zien uw verslag dan ook wederom met
groote belangstelling tegemoet.
Wanneer ik zoo het aantal jongelui zie zitten
dat zoo dadelijk deze school als middelbare tech
nici zal verlaten, dan ben ik mij wel bewust van
den arbeid, dien zij in de jaren, dat zij de school
bezochten, aan directeur en leeraren hebben ge
kost. Een hoeveelheid arbeid, die zich niet meten
laat, tenzij dan misschien aan de resultaten van
het eindexamen, wanneer dan maar in aanmer
king genomen wordt, dat de bestede arbeid dik
wijls omgekeerd evenredig is aan het bereikte
resultaat.
Het bestuur is er zich van bewust, dat hier
meer dan arbeid is gegeven, dat er met ilefde en
toewijding gewerkt is en ik weet, dat ik spreek
namens het geheele bestuur, wanneer ik hier ge
tuig van onze groote waardeering voor het werk
van directeur en leeraren.
Jongelui, het is mij een groot genoegen, dat ik
de eerste ben, die u geluk kan wenschen met den
goeden uitslag van uw examen.
In ben ervan overtuigd, dat gij allen flink ge
werkt hebt om het diploma van Middelbaar
Technicus te verkrijgen en acht dit op zich zelf
een verdienste. De meesten uwer hebben onge
twijfeld een moeilijken tijd achter den rug en ik
hoop, dat gij, allen in de omstandigheden ver
keert, om eenige weken van zoeten rust nu geda-
nen arbeid te kunnen genieten.
Het zou helaas kunnen blijken, dat de rust
periode die u thans wacht van ongewenscht lan
gen duur wordt; in dit opzicht durf ik mij niet
optimistisch uit te laten, maar wel geef ik u den
raad, om iedere gelegenheid, die zich voordoet
om aan 't werk te komen met beide handen aan
te grijpen.
Ik eindig met den wensch, dat gij allen erin
zult slagen een werkkring te vinden, die over
eenkomt met uw aard en aanleg, want dat is een
eerste vereischte voor 's menschen geluk".
Hierna reikte de directeur der M. T. S„ dr. ir.
G. de Gelder de diploma's en cijferlijsten uit met
een persoonlijk woord tot elk der geslaagden.
Ir. W. J. Burgersdijk sprak tot de gediplo
meerden als voorzitter der Gecomitteerden.
Namens de gediplomeerden dankte de heer
J. Schepman het bestuur en in het bijzonder di
recteur en leeraren voor de goede zorgen, gedu
rende den opleidingstijd genoten.
Alle sprekers werden met geestdriftig applaus
beloond.
Na de sluiting werden ververschingen rondge
diend en bleven de aanwezigen nog gezellig bij
een.
De afdeeling Haarlem van den Vrijzinnig
Democratischen Bond hield Maandagavond
eene zeer drukbezochte ledenvergadering in
Lion d'Or.
Medegedeeld werd, dat de algemeene verga
dering der partij op 19 en 20 November a.s. in
het Gem. Concertgebouw te Haarlem zal wor
den gehouden. Voor deze algemeene vergadering
zal door de afdeeling een voorstel worden inge
diend betreffende de urgentie van leerplicht
voor het buitengewoon onderwijs waaronder
begrepen het onderwijs aan schippers- en kra
merskinderen.
Vervolgens gaf mr. Slingenberg eene uiteen
zetting van den finantieelen toestand der ge
meente. Spr. wees op de geweldige lasten die
de werkloosheid op de gemeente legt en op de
gewijzigde staatsrechtelijke verhoudingen, welke
aan de gemeente veel vrijheid ontnemen door
de scherpe controle van Gedeputeerde Staten
en Rijk. Vervolgens besprak mr. Slingenberg
eenige genomen en te nemen maatregelen.
Aan de discussie werd door een groot aantal
leden deelgenomen. Omtrent enkele onderdeden
werden opmerkingen gemaakt, algemeen werd
hulde gebracht aan mr Slingerberg voor de
wijze, waarop hij de finantiën van Haarlem in
dezen moeilijken tijd leidt.
Aan het eind der vergadering werd geconsta
teerd, dat de afdeeling in groote lijn achter
wethouder en raadsfractie staat.
Het door het fanfarecorps „Arti et Religion!"
gehouden concert, dat gisteren plaats had
onder leiding van den dirigent Dekkers in het
Haarlems Tehuis voor Ouden van Dagen aan
den Schotersingel, is een groot succes geworden.
Dat de oudjes er veel aandacht aan schonken,
bleek wel uit het applaus, dat het corps ten
deel viel.
Aan het einde van den avond was de heer
G. Wolzak Hzn. zeker de tolk van allen, toen
hij het corps en zijn dirigent hartelijk dankte
voor het groote genot, dat dien avond den
oudeis geschonken was. Hij wees er op, dat het
corps zoo trouw nakomt datgene, wat in zijn
vaandel geschreven staat: „Arti et Religioni"
?n kunst en godsdienst met elkander laat harmo.
nieeren.
Levendig applaus stemde met dit welge
meende dankwoord in.
Te Haarlem is de jaarlijksche vergadering
gehouden van de N. A. V. tot het bevorderen
van het autogeen en electrisch lasschen.
Er moest een geheel nieuw bestuur gekozen
worden in verband met de statutenwijzigingen,
die onlangs hadden plaats gevonden.
Een deel der leden wier belangen sterk ver
bonden zijn met die van den autcgeenhandel
en den verkoop van carbid hebben gemeend
de belangen der vereeniging en die der lasch-
techniek te moeten achter stellen aan hun in
zicht en overeenkomstig het Duitsche voor
beeld te moeten aansturen op een splitsing.
Het oude bestuur en de nieuw gekozen be
stuursleden waren van meening, dat zij niet
op de juiste wijze de belangen der vereeniging
en laschtechniek konden behartigen indien
niet een electrische laschspecialist in hun
midden gekozen werd.
Nadat de vergadering tot twee maal toe de
Barteljorisstraat 16 Tel. 10756
VAMPYR Stofzuigers t 98.—
gelegenheid verkregen had in dezen zin een be
sluit te nemen en in deze richting geen meerder
heid te verkrijgen was, wenschten de nieuw ge
kozen bestuursleden hun benoeming in beraad te
houden en hebben zij den gewezen voorzitter,
secretaris en penningmeester reeds aan het einde
te kennen gegeven onder deze omstandigheden
te bedanken voor hun bestuursfunctie, terwijl de
verwachting is, dat vrijwel alle overige benoemde
leden ook hun functie zullen neerleggen.
Hedenmiddag omstreeks 12 uur wilde een
aantal fietsende betoogers over de Kruisstraat
de Barteljorisstraat ingaan. De politie wensch-
te, dat een aantal der deelnemers de Krocht
overging, waaraan men niet wenschte te vol
doen.
De politie trok daarop de blanke sabel en
joeg de deelnemers uiteen. Daarmede was
meteen het incident voorbij.
Hoewel het gebeurde slechts een enkele mi
nuut duurde, verwekte het toch veel conster
natie, omdat het op een tijdstip geschiedde,
waarop velen naar huis gaan.
Gistermiddag was een groot aantal personen
verzameld rondom een onbewoonde villa aan
het Kennemerplein.
Wat was daar voor wereldschokkends ge
beurd?
Een in de buurt wonend persoon meende den
voortvluchtigen Duitscher L., die zoo'n nachte
lijk rumoer in de Duvenvoordestraat veroor
zaakt had en op zoo'n mysterieuse wijze ver
dwenen was, op het plein zeer duidelijk her
kend te hebben en dacht nu, dat deze zich in
de leegstaande villa had verscholen.
Onmiddellijk zette de politie de geheele om
geving af en doorzocht de villa van den zolder
tot den kelder, zelfs tot in het kolenhok.
Er was echter niemand te bekennen en te
leurgesteld trok de politiemacht zich terug.
N. N. te Haarlem 1
Fam. G- te Haarlem 2.
N. N. te Haarlem 0.50
Fam. B. te Haarlem 1-
Mevr. H. D. te Haarlem 2.50
Fam. v. F. te Haarlem 2.50
Groenevelt, Anjelierstraat 29, autowiel met
band; Munk, Ruysdaelstraat 3rd., broche;
Vink, Emostraat 33, duif: Prusse, Ramplaan
5a, hond; Kennel Haerlem, Regentesselaan 42,
hond; Hartendorp, Preangerstraat 27, hand
schoen; Derks, Harmenjansstraat 39, kinder
muts; Tuynman, Glasblazerstraat 17, porte-
monnaie. Porren, Leliestraat 18c, idem; Nieu-
wenhuizen, Kerkstraat 33, N. Vennep, idem;
Scheinmekes, Bantamstraat 114, parapluie:
Van Ee, A. L. Dyserinckstraat 92, rijwiel belast,
plaatje; v. Poppelen, Overtonstraat 20, rozen
krans; Scheeling, Brouwersvaart 82, sleutels;
Kubinga, Kritzingerstraat 28, idem; Wey,
Slamatstraat 2, huissleutel; Steyriman, Zuid
polderstraat 20, kindertasch. Blaauw, Bree-
straat 5rd„ vulpotlood.
v. Leuven, Amsterdamschevaart 192, armband.
Wouterson, Rembangstraat 33, autoped; v. d.
Putten,Hoogerwoerdstraat 24, bewijs v. Neder
landerschap; Bouda,, Spaarnwouderstraat 63,
kindercape; Stomhorst, 2e Hoogerwoerddwars-
straat 37, ceintuur; Willems, Lange Wijngaard
straat 31, geldstukje; Tanis, Smedestraat 17,
idem; Bakker, Rozenstraat 35, hond; Wieringa,
Billitonstraat 42, idem; Bureau v. Politie, Sme
destraat 9, hondenpenning; mutsje; Staal, Dr.
Leydsstraat 73, kindermuts; Smit, Amsterdam
schevaart 60 rd., regenmantel; Roode, Pijlslaan
122, kinderportemonnaie; Janse, Wilsonsplein
11, rijw.belast.plaatjev. Dijk, J. v. Zurenstraat
SmitlO, regenjas; Bur. v. Politie, Emedestraat 9,
2 rijw.belast.plaatjes; Nijssen, de Clercqstraat
172, 1 idem; Bur. v. Politie, Smedestraat 9, rug
zak; Smit, L. Heerenvest 24, rozenkrans; Pee-
ters, Bilderdijkstraat 35, schoen; Leudwehr, Dr.
Leydsstraat 20, stofbril; Arzhoek, Paul Kruger-
str. 46, Engelsche sleutel; Smit, Amsterdamsche
vaart 60 rd., shawl; Klaver, H. Mullierstraat 36,
sleutel van melkbusch; Portier Stork, Warder-
weg, taschje met inh.; Post, Aagje Dekenstr.
14, tasch met inh.
beteekent voor de heeren, die daar in deze maand koopen: EERSTE
KLAS kleeding, tegen TWEEDE KLAS PRIJZEN. Deze JULI-prijzen
gelden voor alle kleedingstukken; costuums, overjassen enzoovoort en
omvatten alle voorhanden stoffen; OOK de kostbaarste.
Bekende elegante coupe, Engelsche en Schotsche Stoffen en buiten,
gewoon goede afwerking
JULI-PRIJZEN tot en met 31 Juli, NIET in Augustus.
Hedenmorgen 8 uur is Z. H. Exc. Mgr. J. D.
J. Aengenent, bisschop van Haarlem, met
den ziekentrein uit Haarlem ter bedevaart
naar Lourdes vertrokken. Met groote be
langstelling sloeg Mgr. het vervoer der zie
ken gade.
Op 7 Februari werd ingebroken in een wo
ning aan den Rijksstraatweg te Haarlem. Door
uitsnijden van een der tuindeuren was de on-
gewenschte bezoeker binnen gekomen. Hij had
wat tafelzilver en kleeren buit gemaakt.
Als verdacht van diefstal met braak werd
de 42-jarige loswerkman P. W. gearresteerd.
Een deel van het gestolene werd in zijn bezit
gevonden. De rechtbank te Haarlem veroor
deelde den man tot één jaar gevangenisstraf.
In hooger beroep eischte de procureur-gene
raal mr. Bauduin bevestiging van het vonnis.
De verdediger mr. P. van 't Hoff pleitte
vrijspraak, subs, clementie.
Arrest 25 Juli.
De agent van politie W. Bruys, die 12 Juni
j.l. in de Previnairestraat door den 22-jarigen
chauffeur S. met een stuk ijzer mishandeld
werd, is thans uit het St. Elisabeth Gasthuis
ontslagen. Zijn afdeeling en zijn collega's heb
ben hem met bloemen gehuldigd.
In de sloot langs den Slaperdijk heeft de
veldwachter van Spaamdam een kinderlijkje
gevonden.
De politie stelt een onderzoek in.
In de treffende toespraak, door den Heiligen
Vader Zondag 10 Juli j.l. gehouden, hebben,
zooals begrijpelijk is, de volgende woorden, ge
sproken in verband met de conferentie te Lau
sanne, een allerdiepsten indruk gemaakt op. den
directeur van het Zieken-Apostolaat:
„Thans is het zaak te blijven bidden en het
gebed moet vertrouwvol zijn, des te vertrouw-
voller naarmate de Goddelijke Goedheid in
derdaad zooals Haar wonderbare gewoonte
is de gebeden schijnt te verhooren van zoo
vele vrome zielen, van haar in het bijzonder,
die meer rechten hebben om verhoord te wor
den.
Er zijn inderdaad zoovele zielen, welke aan
God geheel bijzonder dierbaar zijn: zielen in
de bloem der eerste jeugd en onschuld, ofwel
in de volle schittering van het geloof en in de
volle kracht der christelijke volmaaktheid, of
wel zielen, welke naar de getuigenissen, welke
de Heilige Vader voortdurend bij tienduizenden
ontvangt, jaar in jaar uit haar lijden en be
proevingen dragen en die van haar pijnen en
haar lijden een waar apostolaat maken; allen
zielen, welke voortdurend een gebed tot God
opzenden van zulk een waarde en zulk een
kracht, dat het niet onverhoord kan blijven
voor den troon van God."
Met de goedkeuring van Zijne Hoogwaardige
Excellentie, Mgr. J. D. J. Aengenent, bisschop
van Haarlem, heeft pastoor Willenborg Zater
dag 16 Juli j.l. het volgende telegram aan Zijne
Heiligheid kunnen zenden:
SB. PAPAE PIO XI,
Cita del Vaticano.
Multoties decern millia infirmorum ex Hol-
landia cum duabus Indiis, Belgica, Germania.
Gallia cum Madagascar, Alsatia, Anglia, Italia.
Lusitania, Polonia, Tschechoslowakia, Helvetia
America, Wisconsin, Canada, Brasilia, Para-
gaja, Panama, unita in Apostolatu infirmorum
mundiali, maxime mota per papalem passionis
suae pro Regno Dei oblatae appretiationem.
in sermone Conferentiam Lausannae concer-
nente expressam, Sanctitati Vestrae pro hac
summa adhortatione gratias agunt et mitis-
sime animata cum gaudio et fiducia constan
ter procedunt in suo Apostolatu sub benedic-
tione Vestra paterna, quam suppliciter petunt.
L. J. WILLENBORG, parochus
Director Centralis Bloemendaal,
Dioceseos-Harlemensis Hollandia.
In het Nederlandsch vertaald, luidt dit tele
gram als volgt:
Vele tienduizenden zieken uit Holland met
de beide Indiën, België, Duitschland, Frankrijk
en Madagascar, Elzas, Engeland, Italië, Portu
gal, Polen, Tsjecho-Slowakije, Zwitserland Ame
rika, Wisconsin, Canada, Brazilië, Paraguay,
Panama vereenigd in het wereldapostolaat der
zieken, ten zeerste bewogen door de Pauselijke
waardeering van hun geofferd lijden voor het
Rijk van God uitgedrukt in de rede betreffend!
de conferentie van Lausanne, danken uwe Hei
ligheid voor deze allerhoogste opwekking en
allerteederst aangemoedigd gaan zij met vreug
de en vertrouwen standvastig voort in hun
apostolaat onder uwen vaderlijken zegen dien
zij smeekend vragen."
w.g. L. J. WILLENBORG.
Maandag 18 Juli 11 uur werd in antwoord
daarop uit het Vatikaan door kardinaal Pa-
celli het volgende telegram verzonden aan het
adres van pastoor Willenborg te Bloemendaal:
Obsequii sensus quos aegrotorum nomine
misisti Augustus Pontifex libenti animo acce-
pit; eos per te hortatur ut doloribus suis cum
Christi conjunctis a Deo veniam pacemque ho-
minibus uti fratribus impetrent, tibi eisdemque
amantissime benedicit.
Cardinalis Pacelli.
In het Nederlandsch vertaald luidt dit tele
gram als volgt:
„De gevoelens van aanhankelijkheid welke gij
uit naam der zieken hebt toegezonden heeft
de verheven Hoogepriester blijmoedig ontvan
gen. Hij vermaant hen door U dat zij door
hunne smarten met die van Christus verbon
den van God voor de menschen als broeders
vergeving en vrede afsmeeken. Hij geeft aan
u en aan hen met grootste liefde zijnen ze
gen.
w. e. Kardinaal Pacelli."
We ontvingen van de Propaganda-Commissie
van bovengenoemd Mannenkoor, dat, zooals
men weten zal, onder de eminente leiding staat
van Lieven Duvosel, een allerkeurigst uitge
voerd drukwerkje, waarin gewezen wordt op het
bloeiende koorleven dezer jonge vereeniging, en
een oproep wordt gericht tot muziekminnend
jong Haarlem om zich aan te sluiten bij boven
genoemd ensemble.
Door deze brochure tracht de Propaganda-
Commissie belangstelling te wekken voor de
kracht en schoonheid van den zang, in 't bij
zonder voor de zangkunst van musiceerend
Haarlem en omgeving.
HAARLEM, 18 Juli. Geëxamineerd 7 mnl.
candidaten. Gesl. de heeren D. C. de Jong, Ter
schelling; J. J. de Vries, Schagen; D. Tarjon,
Amsterdam en J. Smit, Amsterdam. Een can-
didaat niet opgekomen.
Door de R. K. Propagandaclub St. Jan wordt
Donderdag 21 Juli e.k. des avonds te 7 uur een
eexcursie gemaakt naar het Bisschoppelijk
Museum in de Jansstraat. De leden worden
precies op dien tijd voor den ingang verwacht.
Introducé's zijn toegestaan mits vooraf
gaande kennisgeving aan den secretaris.
Geboren: 15 Juli: H. D. M. v. Schagenv. d.
Ham, d. C. BarthelBeinema, d- 16 Juli:
R. BrandsReijns, d. 17 Juli: G. Leemans
Hoolwerf, z. R. HeemskerkLooije, d. 15
Juli: E. Ruijgrok—v. Beem, z.
Overleden: 15 Juli: C. C. J. DernisonJan
sen, 72 jaar, Eendrachtstraat.
Bovengenoemde vereeniging hield Zondag' 1.1.
een boottocht. Deze ving aan bij de Spaame-
kerk en werd meegemaakt door 200 personen.
Gevaren werd door het Spaarne naar de
Cruquius, de Ringvaart langs, richting Leiden,
over het Kagermeer de Zijl op. Dit water
mondt juist ten Oosten van Leiden in den
Ouden Rijn uit. Vooral de tocht langs laatst
genoemde is buitengewoon interessant. Tot
Alften toe vaart men onafgebroken langs knusse
huisjes met sierlijke tuintjes, langs fabrieken
villatjes, weilanden en tuinen.
In Alfen werd aan wal gestapt. De boot keerde
in dien tijd en om half twee vertrokken we weer
De Heimans-Wetering vormt de verbinding tus-
schen Ouden Rijn en Braassemermeer. Evenals op
de Kagerplassen, krioelt het op de Brasemer-
meer van allerlei soort zeilbootjes. Er bleek dien
dag juist wedstrijd te zijn. Behalve het mooie
gezicht van al die witte zeilen op het water,
konden we ook nog genieten van de kunde, waar
mee gevaren wordt. Er waren er bij, die omge
slagen schenen te zijn, zoo schuin scheerden
ze over het water. Door een verbindingskanaal
komt men langs het dorp Oude Wetering weer in
de Ringvaart terecht. Langs Aalsmeer varende,
bereikt men dan na een kwartier Schiphol.
Even daarvoor werd per luidspreker bekend ge
maakt, dat de boot om half zeven weer zou
vertrekken, en dat op te-laat-komers niet zou
worden gewacht. Want in Alfen was dat ge
beurd. Of die menschen de schoonheden van
Alfens omstreken hebben bewonderd, of ver
schillende musea hebben bezichtigd, is niet
bekend, maar te laat waren zij. Tot straf wilde
men ze bij Schiphol op de boot laten, maal
ais ze beloofden op tijd te komen, mochten ze
ook „aan land".
Veel machines vlogen er niet. Des te drukker
was 't in het groote restaurant. Precies half
'even kon de boot weer vertrekken. Langs
Sloten, de Lijnden, de Cruquius, werd het
Spaarne weer bereikt. Per „radio" bedankte
een der bestuursleden, de tochtgenooten voor
hun opkomst en belangstelling.
De Kath. Reisvereeniging heeft met dezen
tocht groot succes gehad, heeft aan haar leden
een mooi en echt stuk waterland laten zien en
heeft dat gedaan voor een onmogelijk la
gen prijs.
Sociëteit „St. Bavo" Bestuur „Arbeid Adelt"
3 uur„St. Caecilia", 8 uur Rechtskundig
Bureau, half 9.
Groote of St. Bavokerk Orgelconcert door
Piet Halsema, 8</4 tot 9!4 uur.
Rembrandt-Theater Bioscoopvoorstellingen
en variété, 7 en 9.15 uur.
Luxor-Theater. Bioscoopvoorstelling en va
riété, 8.15 uur.
Kunsthandel Reeker, Wagenweg 102 Ten
toonstelling teekeningen Herman Moerkerk, van
10 tot half 8 uur.
Bisschoppelijk Museum Geopend van 10 tot
5 uur.
R.K. Bureau voor Ziekenverpleging Aan
vragen bij mej. H. Simons, Bloemhofstraat ,1
Haarlem, Tel. 11671.
R.K. Arbeidsbeurs voor Vrouwen en Meisjes,
1012 uur. Adres: Bloemhof straat 1, Haarlem,
Tel. 11671.
Heemstede. Heerenweg (terrein tusschen
Heeren weg en Van Merlenlaan). Midden
stands- en Nijverheidstentoonstelling, 1 uur tot
half 6 en van 7 tot 11 uur.
Sociëteit „St. Bavo" Haarlemsche In
koop-Combinatie, half 9 uur „Kunst na Ar
beid", 8 uur Bestuur Trampersoneel, 8 uur
Ledenvergadering R. K. Blindenbond 7 uur
R. K. Bevolkingsbureau, 8 uur.
Hofdijkplein Concert door de Muziekver-
eeniging „Voorwaarts", 8 uur.
Rembrandt-Theater Bioscoopvoorstellin
gen en variété, half 3, 7 en 9.15 uur.
Luxor-Theater Bioscoopvoorstelling en va
riété, half 3 en 8.15 uur.
Kunsthandel Reeker, Wagenweg 102 Ten
toonstelling „Humor op het strand", Herman
Moerkerk, van 10 tot half 8 uur.
Bisschoppelijk Museum Geopend van 10
tot 5 uur.
R. K. Bureau voor Ziekenverpleging Aan
vragen bü mej. H. Simons, Bloemhofstraat 1
Haarlem, Tel. 11671.
R. K. Arbeidsbeurs voor Vrouwen en Meisjes,
1012 uur. Adres: Bloemhofstraat 1, Haarlem,
Tel. 11671.
Heemstede. Heerenweg (terrein tusschen
Heerenweg en Van Merlenlaan). Midden
stands- en Nijverheidstentoonstelling, 1 uur
tot half 6 en van 7 tot 11 uur.
HAARLEM
Zilveren jubileum. Op 31 dezer zal het 2b
jaar geleden zijn, dat de heer M. Kokkelkoren,
Manpadsbrug alhier in dienst trad bij de Am-
sterdamsche Duinwaterleiding, Pompstation Lei
duin. Is dit gebeuren als zoodanig reeds de
vermelding waard, merkwaardiger is nog, dat
deze a.s. zilveren jubilaris de negende is uit
het geslacht Kokkelkoren, dat een dergelijk ju
bileum bij de Duinwaterleiding zal mogen vie
ren. Nog zij gemeld, dat deze jubilaris uit dezen
stam de derde kleinzoon is en hij bovendien
nog twee neven heeft, die mede hun zilveren
dienstjubileum mochten vieren.
Al deze zijn voortgesproken uit één huwelijk,
n.l. dat van wijlen den heer Hendrik Kokkel
koren en mej. Agnes van Maris. Met trots mag
zeker uit deze merkwaardige feiten worden gewuiiuo
constateerd, dat we hier te doen hebben met
een geslacht, vervuld met trouwe plichtsbe
trachting.
Wij twijfelen dan ook niet, of van vele zijden
zal deze eenvoudige man bij het feit van 31
dezer hartelijke belangstelling ondervinden.
Geslaagd Voor het 16 Juli te Amsterdam
gehouden staatsexamen in de nuttige handwer
ken slaagde onze plaatsgenoote mej. A. Kokkel
koren, alhier.
DINSDAG 19 Juli
Vorige
koersen
konden 8.81 8.83*
Berlijn 58.95 58.974
Par«s, 9.734 9.734
Brussel 34*45 34*45
Zwitserland 48.35 48.324
Weenen
Kopenhagen 47J75 47/75
Stockholm 45.25 45.25
3slo 43.75 43.924
Mew York (cable)2.484 2.4844
*ome12.70 12.70
Praag 7.35 7.324
Madrid 19.92J 19.874
Vorige
koersen
Staatsleeningen
5% Nederland 1919lOlrt 10144
Nederland 1916101 1014
Nederland 1931 954 974
5 NederL 1932 101i 10144
ly, N. Ind 1926 AB871 884
Danken
Koloniale Bank59 58
.ndische Bank 59 57
3ert. Handel-Mi)66 54
ndustrieën
Jnllever 99 98J
Jalvé Delft 45f 48
\lg. Kunstzijde 26* 25
tfan BerkeJ's Pat. £13
Nieuwe Philips 'jf
Küch Accoustlek
üed. Ford 93 90
ndustr. Buitenland
Anaconda
lethlehem Steel lOi 10è
O 8 Steel 25 244
J S Leather
ntern Nickel 5f 54
vijjnbouw
Joeton Mijnbouw9 9
Alg. Exploratie 97 96
Redjang Lebong 74 72
"etroleum
'taboes 9 9
^on Olie 128| 126J
'erlak 72 72
eudawa 4 4
:ontinentai Oil54 5f
Vorige
koersen
Shell Union OU
Subber
a'dam Rubber
Sandar
Jell Batavia Rubber
Serbadjadi
Silau
V. I. O. O.
Allied
Intercontln Rubber
Roll. Amerika Lijn
iito Gem Eigend.
Kon. Ned. 8toomb.
Scheepvaart-Unie
Scheepvaart
Java Ch. Japan
Suiker
H. V. A.
Jav. Cultuur
N. L 8. U
Poerworedjo
Tabak
Spoorwegen
Jnlon Pacific
Wabash
Erie
Kansas City South
South. Railw.
