MARIA-STSCHTIIG
KerkEjsten
ZATERDAG 30 JULI
IEDEREN MIDDAG VAN
2-3 UUR POLIKLINIEK
ST. BAVO (Kathedraal)
PAROCHIE ST. JOSEPH
O. L. VROUW VAN DEN
H. ROZENKRANS
ST JOHANNES DE DOOPER
ST. ANTONIUS VAN PADUA
ALLERH. HART VAN JEZUS
H.H. ELISABETH EN
BARBARA
H. LIDUINA
AALSMEER
AERDENHOUT—BENTVELD
BEVERWIJK
BENNEBROEK
BLOEMENDAAL
HAARLEMMERMEER
HAARLEMMERLIEDE
HEEMSTEDE
HOUTRAKPOLDER
HILLEGOM
LISSE
NIEUW-VENNEP
NIEUWVEEN
OUD-SCHOTEN
OVERVEEN
SLOTEN
VOGELENZANG
VOORHOUT
VELSEN-NOORD
IJMUIDEN
ZANDVOORT
Retraitenhuis „St. Petrus Canisius"
te Bergen (N. H.)
Leidschevaart.
ZONDAG, 11e Zondag na Pinksteren. Alge
meens H. Communie voor de leden van ons
Kathedrale Zangkoor. Schaalcollecte voor de
schulddelging der Kerk. Om 7 uur maandelijk-
sche vergadering voor de leden der 3de Orde.
MAANDAG, om 10 uur Pontificale Hpogmis
met Predikatie door Z. H. Exc. Mgr. J. D. J.
Aengenent, ter gelegenheid van den „Liturgi-
schen dag", te houden door de Liturgische Ver-
eeniging in het Bisdom Haarlem.
DINSDAG, om half 11 gezongen H. Mis voor
Bruidegom en Bruid.
WOENSDAG, onder de H. Mis van kwart over
7 alg. H. Communie voor de dames-leden der
H. Familie. Geen Congregatie.
DONDERDAG, van 6 tot 9 uur gelegenheid
om te biechten. Om half 8 Lof ter eere van
den H. Bavo, met Rozenhoedje voor de Ge-
loovige zielen.
VRIJDAG, le Vrijdag der maand. Om 6 uur
H. Mis met algem. H. Communie voor de hee-
ren-leden der H. Familie. Om kwart over 7
gezongen H. Mis, waarna korte acte van Eer
herstel. Het H. Sacrament blijft uitgesteld van
half 7 tot half 10.
's Avonds om half 8 Lof ter eere van het
Allerh. Hart met collecte voor de Arme Ker
ken.
ZATERDAG, om half 8 Maria-Lof met Ro
zenhoedje.
N.B. De gelezen H.H. Missen zijn op Zon
dag om 6, 6.45, 7.45 en 9 uur en om half 11
de Hoogmis; in de week om half 7, kwart over 7,
8, kwart over 8 en 9 uur; Maandag en Za
terdag geen H. Mis om 8 uur.
Van 31 Juli tot 7 Augustus
ZONDAG H. Ignatius van Loyola, lie Zon
dag na Pinksteren. De H.H. Missen om kwart
voor 7, 8 en 9 urn: en om half 11 de Hoogmis.
Om 1 uur oefening voor de Edelwacht. Om
1 uur oefening voor de plechtige vernieuwing
der Doopbeloften en der geloofsbelijdenis,
's Avonds om 7 uur Lof.
MAANDAG Feest van St. Petrus' banden,
•s Avonds om 8 uur vergadering voor de leden
der 3e Orde.
DINSDAG H. Alphonsus, Maria de Liguori,
Bisschop, Belijder en Kerkleeraar. Om half 8
alg. H. Communie voor de Edelwacht. 's Avonds
om 7 uur en 8.15 uur Congregatie voor de
vrouwelijke Congreganisten.
WOENSDAG om half 8 alg. H. Communie
voor de Euch. Sectie, 's Avonds om 7 uur en
kwart over 8 Congregatie voor de mannelijke
Congreganisten.
DONDERDAG. H. Dominicus, Belijder,
"s Avonds van 6 tot 8 uur gelegenheid om te
biechten en om half 8 Lof t^r eere van het
H. Sacrament.
VRIJDAG O. L. Vrouw ter Sneeuw, le Vrij
dag der maand. De H.H. Missen om 6, 7, 8
en 9.30 uur waarvan de H. Mis van 7 uur wordt
gezongen, 's Avonds om half 8 Lof ter eere
van het H. Hart.
ZATERDAG om half 8 H. Mis in de Kapel
van Maria van Haarlem, 's Namiddags van
4 tot half 10 gelegenheid om te biechten en
om half 8 Maria-Lof.
ZONDAG 12e Zondag na Pinksteren, le Zon
dag der maand, derhalve alg. H. Communie
voor de leden van het St. Joseph Patronaat
en van de afd. der Maria-Congregatie.
(Spaarne)
ZONDAG zijn de H.H. Missen om 6, half 8,
9 uur en half 11 de Hoogmis; 's avonds 7 uur
Lof.
WOENSDAG, half 8 Lof ter eere van St.
DONDERDAG van 78'A biechthooren.
VRIJDAG om 6.15 H. Mis; Om 8 uur gezongen
H. Mis.
Jozef.
ZATERDAG, 7 en 9 uur H. Mis in de Grot;
van 4 tot half 10 biechthooren. Om half 8
Lof ter eere van O. L. Vrouw van Lourdes.
(Amsterdamstraat)
Weeklijst van 31 Juli tot 7 Augustus
ZONDAG, 11e Zondag na Pinksteren. De
H.H. Missen om kwart vóór 7, 8 uur, kwart
over 9 en half 11. De Kinder-Mis om kwart
over 9. De Parochiale Hoogmis om half 11;
's avonds om 7 uur Lof ter eere van O. L.
Vrouw van Altijddurenden Bijstand.
In de week de H.H. Missen om 7 uur en
kwart vóór 8.
Woensdag en Vrijdag is de kerk om 6 uur
geopend.
MAANDAG, 8 uur vergadering van de H. Fa.
milie, afd. mannen.
DINSDAG, H. Alphonsus Maria de Ligorio,
Stichter van de Congregatie der Redempto
risten: 7 uur Lof ter eere van den H. Antonius.
Geen Congregatie.
WOENSDAG, half 9 Congregatie voor de
Jonge Mannen.
DONDERDAG, H. Dominicus, Stichter van
de Orde der Dominicanen10 uur gezongen H.
Mis voor bruidegom en bruid; van 68 uur ge
legenheid tan te biechten; 7 uur Lof ter eere
van het H. Sacrament; 8 uur oefening van het
Heilig Uur.
VRUDAG, feestdag van Maria ter Sneeuw;
geen alg. H. Communie voor de Congreganis
ten; 7 uur Lof ter eere van het H. Hart.
ZATERDAG van 4—9.30 gelegenheid om te
biechten,
ZONDAG; De H.H. Missen om kwart voor
zeven, acht uur de Kindermis, negen uur en
half elf de Hoogmis. Des avonds om zeven uur
Maandvergadering voor de leden der Derde
Orde.
MAANDAG: Des avonds om half negen Ma
ria-Congregatie voor de jongedames.
DINSDAG: Vandaag wordt gevierd in de
kerken der Minderbroeders het. feest van Por
tiuncula. Ook in deze kerk kan gedurende het
Octaaf op een dag naar keuze de volle aflaat
van Portiuncula verdiend worden, zoo dikwijls
men deze kerk bezoekt en er tot intentie van
den Paus bidt zesmaal het Onze Vader, het
Weesgegroet en Eere zij den Vader. Verdere
voorwaarden zijn biechten en communiceeren.
Om zeven uur uitstelling. Om acht uur gezon
gen H. Mis. Des avonds om half acht Lof en
feestpredikatie.
WOENSDAG: Des avonds om half negen
Maria-Congregatie voor de jongemannen.
DONDERDAG: Des avonds van half zeven tot
acht uur gelegenheid om te biechten.
VRIJDAG: Eerste Vrijdag van de maand. Om
acht uur gezongen H. Mis. Des avonds om half
acht Lof ter eere van het H. Hart met akte van
eereboete en van eerherstel.
ZATERDAG: Des namiddags van vijf uur tot
half tien gelegenheid om te biechten.
ZONDAG a.s.: Onder de H. Mis van acht um:
algemeene H. Communie voor de leden der ver
schillende Maria-Congregaties onzer parochie.
BROEDERSCHAP H. KRUISWEG
ZATERDAG: 7 uur twee HE. Missen voor
Afra Mulder; 720 uur voor Dina van Eden—
Burgering; 8.15 voor Catharina Maria Droog.
Kleverparkweg 15A.
ZONDAG, 11e Zondag na Pinksteren. De
stille H.H. Missen om 7 en 9 uur, om half 11
de Hoogmis. Onder de H.H. Missen preek en
schaalcollecte voor het St. Franciscus Liefde
werk door Pater Borromaeus de Greeve O.F.M.
's Avonds om 7 uur Lof en Rozenhoedje. Na
het Lof lied no. 36.
In de week de HE. Missen om 7.30 en 9
uur. De H. Communie wordt uitgereikt om 7
uur alsmede vóór en onder de H.H. Missen.
Dinsdags en Vrijdags óók om kwart voor 7 uur.
DINSDAG, Feest van den Aflaat van Portiun
cula. Van half 8 tot half 10 uitstelling van
het Allerheiligste voor het verdienen van den
vollen aflaat. Om half 8 gezongen H. Mis en
's avonds half 8 plechtig Lof met oefeningen
van den Portiuncula-aflaat. Na het Lof lied
no. 89. Van 7.30 tot 9.30 is er in onze Paro
chiale Leesbibliotheek goede lectuur te verkrij
gen (ingang tusschen Kerk en pastorie).
WOENSDAG, om 8.30 vergadering van de H.H
Kerkcollectanten.
DONDERDAG, Feest v. d. H. Dominicus. Van
6 tot 8 uur gelegenheid om te biechten.
VRIJDAG, le Vrijdag der maand, te verdie
nen volle aflaat. Het H. Sacrament blijft ter
aanbidding uitgesteld van 7 uur tot half 10.
Om 7.30 gezongen H. Mis ter eere van het H.
Hart. 's Avonds om 7.30 Lof met Litanie van
het H. Hart en Akte van Eerherstel. Na het
Lof lied no. 70.
ZATERDAG, 's avonds van 5 uur tot 9.30 ge
legenheid om te biechten.
ZONDAG as. Eucharistische dag der pa
rochie.
Aflaat van Portiuncula.
A.s. Dinsdag feest van den Aflaat van Por
tiuncula. Van Maandag 1 Aug. 's middags 12
uur tot Dinsdag 2 Aug. 's avonds kan men dezen
aflaat verdienen onder de gewone voorwaarden
(biecht en H. Communie) zoo dikwijls men deze
kerk bezoekt en zesmaal Onze Vader, Wees
gegroet en Eere zij den Vader enz. bidt tot
intentie van Z. H. den Paus. Éénmaal kan men
dien aflaat verdienen voor zichzelf en verder
zoo dikwijls men het kerkbezoek herhaalt
voor de geloovige zielen.
Ook onder het octaaf op een dag naar
verkiezing kan de Portiuncula-aflaat in onze
kerk verdiend worden, daar Z. H. de Paus dit
als bijzondere gunst heeft toegestaan voor de
Nederlandsche parochiekerken, die door de Pa
ters Franciscanen bediend worden.
ZONDAG. De H.H. Missen te half 6, kwart
over 7, 9 uur, te half 11 de Hoogmis, geen ca
techismus; 7 uur Lof en Rozenhoedje.
MAANDAG geen H. Familie afd. mannen.
DINSDAG half 8 Lof; geen Maria-Congre
gatie afd. jongens.
WOENSDAG geen Mariacongregatie afd.
meisjes.
DONDERDAG. Half 8 Lof; 8 uur H. Familie
afd. vrouwen. Van 6—8 gelegenheid tot biech
ten voor den lsten Vrijdag.
VRIJDAG. Te 6 uur wordt de H. Communie
uitgereikt. 7.30 uur Lof ter eere van het H.
Hart.
ZATERDAG. Gelegenheid tot biechten 's mor
gens van half 8 tot half 10, 's middags van 5
uur tot half 10.
ZONDAG a.s. alg. H. Communie voor de H.
Familie afd. mannen en Propagandaclub.
Aartsbroederschap
van O. L. Vr. van Altijdd. Bijstand.
MAANDAG kwart over 8 H. Mis.
H.H. Missen
voor de overl. familie en tot intentie dergenen,
die in de bus voor de geloovige zielen geofferd
hebben, zullen gelezen worden Zaterdag 7.30 en
8.15 uur.
(R ijksstraatweg)
ZONDAG, 11e Zondag na Pinksteren. De
stille H.H. Missen te 7, 8 en half 12, te half 10
de Hoogmis, te 7 uur Lof van den Zondag.
DINSDAG te half 8 Lof ter eere van de H.
Liduina.
WOENSDAG wordt om half 7 de H. Com
munie uitgereikt; kwart vóór 8 H. Mis met al
gemeene Kindercommunie.
DONDERDAG half 10 H. Mis op het kerk
hof. Gelegenheid om te biechten voor de kin
deren van 4 tot 5 uur, voor de overigen van
5 tot 8 uur.
VRIJDAG te 6 uur uitreiking der H. Com
munie, te 7 uur gezongen H. Mis, te kwart over
8 H. Mis met algemeene Kinderccfmmunie; des
avonds half 8 Lof ter eere van het H. Hart van
Jezus, met acte van toewijding.
ZATERDAG gelegenheid om te biechten van
12 tot 1 uur voor de kinderen, van 5 tot 9 uur
voor de overigen.
A.s. Zondag eerste Zondag van Augustus,
Eucharistische dag.
N.B. In de maand Augustus vervallen de
verschillende broederschappen en congregaties.
ZONDAG 31 Juli. Heden om half acht Vroeg
mis met godsdienstonderricht; om 10 uur Hoog
mis met preek. Na den middag om 4 uur Lof
met rozenhoedje voor de vruchten der aarde.
ZATERDAG des avonds om 7.30 Lof ter eere
van O. L. Vrouw van het H. Scapulier met Ro
zenhoedje voor de bekeering der zondaren.
Den lsten en 15en van iedere maand begint
de Noveen ter eere van de kleine H. Theresia.
Intenties kunnen per post of persoonlijk wor
den gezonden- of gebracht.
ZONDAG de H.H. Missen te half 8, 9 uur
en half 11. Te half 8 Lof met Rozenhoedje.
DINSDAG te 8 uur H. Mis bij gelegenheid
van een Gouden Huwelijksfeest, te half 8 Lof
ter eere van den H. Antonius, te 8 uur Maria-
Congregatie voor de jongemannen en jongens.
WOENSDAG, te 10 uur huwelijksmis voor
August v. Schooten <en Maria Lührmann.
DONDERDAG van 7 tot 9 uur gelegenheid
om te biechten.
VRIJDAG, eerste Vrijdag van de maand, te
half 8 Lof ter eere van het H. Hart.
ZATERDAG te half 3 Catechismus voor alle
kinderen die zijn aangenomen. Van 3—9 uur
gelegenheid om te biechten, te half 8 Lof der
Broederschap van O. L. Vr. van Altijdd. Bij
stand.
Deze week de H. Mis te 8 uur, de H. Com
munie wordt uitgereikt óók om 7 uur en half 8.
Eiken morgen is er gelegenheid om te biech
ten.
A.s. Zondag, eerste Zondag van de maand,
gezamenlijke H. Communie der kinderen.
O. L. VR. v. GOEDEN RAAD
ZONDAG 11e Zondag na Pinksteren De H.H.
Missen om 7 uur, 7.15 en 8.30 en 10 uur de So-
lemneele Hoogmis, tevens eerste H. Mis van pater
H. de Bakker. Heden en gedurende de Augus
tusmaand geen catechismus, 's Avonds om 7 uur
plechtig Lof met den Lofzang Te Deum.
MAANDAG 7 u. Congregatie voor de mannen.
DINSDAG-avond om 7 u. Congreg. voor de
meisjes, le afd., om 8 uur voor de 2de afd.
WOENSDAG-avond om 7 u. H. Familie; 8 u.
Congregatie jongemannen.
DONDERDAG om 11 uur biechthooren voor
jongens: om 3.30 voor de meisjes. Om 7 u. Lof
ter eere van het Allerh. Sacrament. Van 68
uur biechtgelegenheid.
VRIJDAG. 1ste Vrijdag van de maand. Half
7 wordt de H. Communie uitgereikt. Om 7 urn-
gezongen H. Mis voor de leden van den Euchar.
Bond. 's Avonds 7 u. Lof met Litanie van het
H. Hart en Akte van Toewijding.
ZATERDAG. Biechthooren van 58.30. Om 7
u. Lof ter eere van Maria, met Rozenhoedje.
ZONDAG, 1ste Zondag van Augustus, Eucha
rist. dag. Het Allerheiligste wordt van 7 u. af,
ook na de Hoogmis, ter aanbidding uitgesteld.
Dien dag collecte voor de kerk.
N.B. Het Armbestuur is ten hoogste dankbaar
voor de prachtige collecte van verschenen Zon
dag. De verwachting is ver overtroffen! God
loone allen.
Op 2, 3 en 4 Augustus zal er in Heiloo een
ziekentriduum worden gehouden.
Zieke parochianen, die aan die oefeningen
zouden willen deelnemen, moeten zich vandaag
nog laten melden bij de Eerw. Zusters aan den
Romerkerkweg.
ST. AGATHA
ZONDAG lie Zondag na Pinksteren. De
schaalcollecte is voor de sieraden der kerk.
Uitreiking der H. Communie onder de H. Mis
van 6 uur en verder een kwartier vóór elke
H. Mis en onder iedere H. Mis. Te 6, 7 en half
9 de stille H.H. Missen en te 10 uur de Hoog
mis. Te kwart voor 6 H. Familie, te 7 uur Lof
met Rozenhoedje.
MAANDAG onder de H. Mis van 7 uur Al
gemeene H. Communie der Graalwachtleden.
DINSDAG des avonds te 7 uur Agnes-Con-
gregatie en te 8 uur Maria-Congregatie voor de
Meisjes.
WOENSDAG des avonds geen jongens en
geen jonge mannen-congregatie.
DONDERDAG te half 10 Biechthooren voor
de kinderen, van 6 tot 8 uur voor de volwas
senen. Te 7 uur Lof ter eere van het H. H.
Sacrament.
VRIJDAG de le Vrijdag van de maand toe
gewijd aan de bijzondere vereering van het H.H.
Hart van Jesus. Te 6 uur en half 7 uitreiking
der H. Communie. Te 7 uur oefening ter eere
van het H.H. Hart waarna de gezongen H. Mis
voor de lev. en overl. leden van het Genoot
schap. Des avonds te 7 uur Lof ter eere van
het H.H. Hart.
ZATERDAG van half 5 tot half 9 gelegen
heid om te biechten. Te 7 uur Lof ter eere
van O. L. Vrouw ter Nood met de gebeden voor
de ingekomen intenties.
N. B. De geheele week geen H. Mis te half 7;
wel op dat uur gelegenheid om te communi
ceeren.
A.s. Zondag le Zondag van de maand en
Eucharistische dag. Algemeene H. Communie
voor de leden van den Euch. Bond en van
den R. K. Vrouwenbond, terwijl de jongens van
de Maria-Congregatie onder de H. Mis van 7
uur hunne algemeene H. Communie houden.
De aflaat van Portiuncula kan in deze kerk
verdiend worden:
le. Op den len Augustus van af 12 uur
's middags.
2o. Zaterdag a.s. 6 Aug. vanaf 12 uur 's mid
dags tot en met den geheelen Zondag.
N.B. Ieder kan slechts éénmaal voor zich
zelf in dezelfde kerk dezen aflaat verdienen,
ZONDAG 7 en half 9 uur gelezen H.H. Mis
sen, om 10 uur Hoogmis, geen catechismus.
Om 3 uur Vespers (49). Om half 5 Patronaat.
Om half 8 Jozefgezelien.
WOENSDAG-avond om half 8 Lof ter eere
van den H. Jozef (65).
DONDERDAG-avond van 6 tot half 8 ge
legenheid om te biechten.
VRIJDAG, eerste Vrijdag der maand. Om
8.15 uur gezongen H. Mis. Des avonds om half
8 Lof ter eere van het H. Hart met litanie en
eereboete (40), daarna Jozef-Gezellen.
ZATERDAG den geheelen dag gelegenheid-
om te biechten in drie biechtstoelen, behalve
van 12 tot 4 uur. Vandaag vanaf 12 uur en
morgen den geheelen dag is in deze kerk de
Portiuncula-aflaat te verdienen.
ZONDAG de H.H. Missen te 7, 9 uur en half
11 de Hoogmis; 7 uur Lof met Rozenhoedje.
MAANDAG H. Mis half 8, kwart over 8, half
8 stil bezoek, 8 uur Maria-Congregatie.
WOENSDAG half 8 stil bezoek, 8 uur Maria-
Congregatie, H.H. Missen half 8 en kwart
over 8.
DONDERDAG half 8 Lof ter eere van het H.
Sacrament en biechthooren. 4 uur biechthooren
voor de kinderen, 9 uur H. Uur.
VRIJDAG, 1ste Vrijdag van de maand, half 8
gezongen H. Mis en algemeene H. Communie,
half 8 Lof en toespraak.
ZATERDAG half 3 catechismus,'van 5—half
10 biechthooren, half 8 Lof en Rozenhoedje
Vanaf 12 uur tot Zondag avond 12 uur te ver
dienen de Portiuncula-aflaat.
ST. FRANCISCUS VAN SALES
ZONDAG, half 8 overl. fam. Lieshout, half
11 voor de Parochie, 3 uur Maria-Congr. voor
de meisjes, half 4 Lof en Rozenhoedje.
MAANDAG, voor overl. moeder.
DINSDAG er eere van den H. Antonius.
WOENSDAG Rachus Bakker.
DONDERDAG Leonardus v. d. Bosch.
VRUDAG, eerste Vrijdag van de maand. Te
8 uur gez. H. Mis ter eere van 't H. Hart.
ZATERDAG voor de geloovige zielen. Van
34 uur en van 6—9 uur gelegenheid om te
biechten.
In de week de H.H. Missen te 7.45 en 8.25.
gatie.
MAANDAG-avond 7.30 uur Meisjes-congre-
DINSDAG-avond 7.30 uur Jongemannen-
congregatie.
WOENSDAG alleen 7.45 uur H. Mis.
DONDERDAG van 6 tot 8 uur gelegenheid
om te biechten.
VRIJDAG, eerste Vrijdag der maand. 7.45
uur gez. H. Mis, 7.30 uur Lof met Rozenhoedje,
Litanie en Acte van Eereboete.
ZATERDAG alleen 8.25 H. Mis, van 4 tot 8
uur gelegenheid om te biechten. Dagelijks
wordt te 6.45 uur de H. Communie uitgereikt.
Zaterdag te 6.30 uur.
BIJKERK TE SPAARNDAM
ZONDAG 7.30 uur Vroegmis, 10.15 Hoogmis,
2.30 Lof met Rozenhoedje.
WOENSDAG en VRIJDAG 7.30 uur H. Mis.
ZATERDAG van 3.30 tot 6.30 gelegenheid
om te biechten.
ST. BAVOPAROCHIE
Heerenweg 88
ZONDAG 31 Juli, elfde Zondag na Pinkste
ren en laatste Zondag van de maand. De H.
Communie wordt uitgereikt om half zeven en
verder vóór en onder iedere H. Mis ook de
Hoogmis bij het teeken van de bel. De H.H.
Missen zijn om 7 uur, 8 uur, 9 uur en om half
11 de Hoogmis. Onder alle H.H. Missen open
schaalcollecte voor de kerk.
Gedurende de maand Augustus is er geen
Maria-congregatie en ook geen vergadering van
de lï. Familie. Hedenavond om half 8 Lof met
aflezen van de Doodceel en rozenhoedje voor
onze dierbare afgestorvenen.
MAANDAG 1 Aug., des morgens om half 9
gezongen jaargetijde voor Henricus Peeperkorn
en Maria L. Veldt.
DINSDAG 2 Aug, H. Alphonsus M. de Li
guori. Des morgens om 7 uur gez. jaargetijde
voor Gerarda Cornelia PeeperkornRuyg.
DONDERDAG 4 Aug., H. Dominicus. Half 9
gezongen jaargetijde voor Hubertus Joes Maria
Peeperkorn. In verband met den eersten Vrij
dag, des avonds vanaf 6 uur gelegenheid om
te biechten; om half 8 Lof ter eere van het
H. Sacrament, met deze intentie, dat de veel
vuldige en dagelijksche H. Communie moge
worden bevorderd.
VRIJDAG 5 Aug., eerste Vrijdag van de
maand. De H.H. Missen om 6 uur, 7 uur, 8 uur
en om 9 uur in de kapel van het H. Hart. Om
7 uur gezongen H. Mis; om 5 uur wordt het
Allerh. Sacrament uitgesteld tot aan het Lof
om half 8 ter eere van het H. Hart.
ZATERDAG 6 Aug. Het biechten der kinde
ren tijdens vacantie blijft zooals tijdens den
schooltijd.' De ouderen en de veertiendaagscbe
jongeren om de drie weken. De pastoor ver
zoekt den ouders hierop goed te letten en
krachtig hiertoe mede te werken. Vanaf 5 uur
gelegenheid om te biechten; des avonds om half
3 Marialof tot bekeering van de zondaars.
ZONDAG 7 Aug., eerste Zondag van de
maand, twaalfde Zondag na Pinksteren. Onder
alle H.H. Missen schaalcollecte voor de Kathe
draal.
VALKENBURGERPLEIN.
r ZONDAG 31 Juli. De H.H. Missen om 7 u.,
8.30 en 10 uur. Onder de H.H. Missen schaal
collecte voor de retraitehuizen Hedenavond half
acht Lof ter eere y. h. Allerheiligste Sacra
ment met Rozenhoedje voor de overledenen
dezer parochie. Lied No. 32.
Op de gewone dagen der week wordt om half
zeven de H. Communie uitgereikt en zijn de
H.H. Missen om 7 en 8 uur.
MAANDAG, 's Avonds half acht Congregatie
voor de meisjes (afd. ouderen).
DINSDAG, 's Avonds half acht Lof t. e. v. d.
H. Antonius met Rozenhoedje voor de bekee
ring der zondaars.
DONDERDAG, 's Avonds van 6—7.30 gele
genheid om te biechten. Om half acht Con
gregatie voor de 3e Orde.
VRIJDAG. Eerste der maand, toegewijd aan
de vereering van Jezus' H. Hart. Om 8 u. Ge
zongen H. Mis, waarna Acte van Eerherstel,
's Avonds half acht Lof met gebeden ter eere
van het Goddelijk Hart. Lied No. 43.
ZATERDAG, 's Middags van half twaalf tot
half één biechthooren voor de schoolkinderen,
's Avonds gelegenheid om te biechten van 59
uur. Om half acht Maria Lof met Rozen
hoedje. Lied No. 55.
ZONDAG a.s., eerste van de maand. Eucha
ristische dag. Algemeene H. Communie voor
de leden van den Eucharistischen Bond en van
de edelwacht van het H. Sacrament.
Collecte voor de schulddelging der kerk,
welke collecte weer bijzonder in uwe christelijke
milddadigheid wordt aanbevolen.
ZONDAG 31 Juli, 11e Zondag na Pinksteren.
7.30 uur de Vroegmis, 10.15 de Hoogmis. Des
avonds te 7 uur Lof met Rozenhoedje.
WOENSDAG-middag te 3 uur voorbereiding
voor alle kinderen op de gezangen enz. die zij
Zondag a.s. zullen uitvoeren.
DONDERDAG-avond te 8 uur Lof ter eere
van het Allerh. Sacrament met Rozenhoedje.
Zaterdagmiddag van 3 tot 4 uur voor de kin
deren en 's avonds van 7 tot 9.30 uur voor de
grooten gelegenheid om te biechten.
ZONDAG a.s., 7 Aug., groote Euch. dag en
wel voor ditmaal te beginnen bij de Hoogmis
tot aan het Lof te 7 uur. Uitstelling van het
Allerh. Sacrament. In plaats van ons veertig-
uren-gebed een dag van eerherstel en smee
king. 's Middags te 3.30 uur gezamenlijke aan
bidding met gezangen en gebeden van de kin
deren; dus ook de groote menschen worden
verwacht, 's Avonds te 7 uur plechtig Lof met
processie, eerherstel, Te Deum. Heden collecte
voor onze eigen kerk.
Deze week:
le. iederen dag te 7.30 uur uitreiking der
H. Communie;
2e. te 8.45 uur de H. Mis. De ouders gelieven
in de vacantie toch zeker hun kinderen te
zenden.
N.B. Vanaf Zaterdag 30 Juli 's middags 12
uur tot en met a.s. Zondag den geheelen dag
kan onder de bekende voorwaarden de Por
tiuncula-aflaat in deze kerk worden verdiend.
ZATERDAG-avond 30 Juli te 7 uur opening
van den bazar ten bate der kerk; geopend tot
11 uur.
ZONDAG geopend van half 11 tot half 12 en
van 2 tot half 4, speciaal voor kinderen, en
verder van half 5 tot 11 uur.
Te 9 uur trekking der prijzen. Allerlei at
tracties en mooie prijzen.
ZONDAG, 31 Juli, 11e na Pinksteren. De
vroegmissen te 7 en te 8.30, de Hoogmis te
10 uur. Te half een de Zond. leering. Te 4.30
Patronaat, 6 uur. Congr. Te 7 uur Lof.
Door de week de H. H. Missen te 7 en 7.45
uur.
Wegens vacantie is kap. Van Dijk afwezig.
MAANDAG is in onze kerk de Portiuncula-
aflaat alleen te verdienen voor de leden van
de 3e Orde eenmaal, van Maandag 12 uur tot
Dinsdagavond.
DINSDAG, 2 Aug., 7.45 de maandel. Requiem.
Geen Congregatie.
DONDERDAG, biechten van 4—5 kinderen,
van 5 tot 7 grooten. Geen H. Uur bij de Zus
ters, maar om 7.30 tot 8.30 H. Uur in de kerk,
waartoe vooral de leden der Maria-meisjes-
congregatie worden uitgenoodigd.
VRIJDAG, le Vrijdag. De H. Communie te
6, 6.30 enz. de H. H. Missen (te 6 uur geen
H. Mis), te 7 en te 7.45 gezongen, te 7.30 Lof,
ter eere van het H. Hart, geen 3de Orde.
ZATERDAG, Biechten 4—8.30. In den biecht
stoel van kapelaan Van Dijk een Pater.
ZONDAG, 7 Aug. le Zondag. Alg. H. Com
munie Patronaat. Schaalcollecte voor de kerk.
S. MARTINUS
ZONDAG, 31 Juli. Heden schaalcollecte voor
de kerk. De H.H. Missen om 6.45, 8.30 en 10 uur
de Hoogmis. 2 uur Cat. 3 uur H. Familie. 7 uur
Lof met Roz., daarna Congr.
De zelatricen van het Bouwfonds worden ver
zocht heden de gelden te komen afdragen.
DINSDAG: 7.30 Maria-Congr.
WOENSDAG, feestdag van S. Alphonsus. 7.30
Maria-Congr.
DONDERDAG: Van 58 uur gelegenheid om
te biechten.
VRIJDAG, eerste Vrijdag van de maand.
5 uur de eerste H. Mis, de 2de H. Mis om 6.30;
7.45 gezongen H. Mis; vóór deze Mis gebeden
voor de zondaren. 7.30 Lof met acte van eer
herstel.
ZATERDAG: Van 4—9 uur gelegenheid om
te biechten. 7 uur Lof en Roz.
LET WEL. Onder de .vacantie is er iederen
Zaterdagmorgen van 1112 uur gelegenheid om
te biechten voor de schoolgaande kinderen. De
ouders worden verzocht hunne kinderen hier
aan te herinneren.
De aflaat van Portiuncula kan In deze paro
chie worden verdiend en wel op Maandag 1
Aug. van 's nachts middernacht en op Zaterdag
d.a.v. van Zaterdagmiddag tot Zondagmidder-
nacht.
ZONDAG 31 Juli, 11e Zondag na Pinksteren.
Half 7, kwart voor 8 en kwart over 9 de stille
H.H. Missen, half 11 Hoogmis.
Congregatie 2 uur; 7 uur Lof met Rozen
hoedje.
MAANDAG-morgen na de H. Mis van half
9 biechthooren voor de meisjes, die Dinsdag
onder de H. Mis van half 8 zullen communi
ceeren.
DONDERDAG om 8 uur Congregatie van O.
L. Vr. van Goeden Raad.
ZATERDAG, des middags van 4 tot half 9
gelegenheid om te biechten. Des avonds half
8 Lof met Rozenhoedje.
KATH. DEUTSCHE SEELSORGE
Sonntag, den 31. Juli 1932 Hl. Messe mit
deutschem Gesang um Uhr in der St. Jo-
sefs-Kapelle am Zijlsingel.
Da der deutsche Rektor bis zum 13. August
verreist ist ist die hl. Messe wie gewöhnlich,
jedoch fal'lt die übrige seelsorgliche Tatigkeit
solange aus.
Da heute kein Ausgangssonntag ist sind alle
Madchen am Nachmittag im deutschen Heim
herzlich willkommen. Die Patronate sind in
der gewohnten Weise geöffnet.
ZONDAG half 7 J. Nieuweveen, half 10 pa
rochie, 3 Kruiswegoefening en Lof, half 7
oudersavond van de Graalwacht.
MAANDAG 7 uur in de kapel J. Broere en
overleden ouders.
DINSDAG 8 uur overleden moeders.
WOENSDAG 8 uur M. P. Straathof.
DONDERDAG 8 uur Z. E. heer Pastoor Wol-
fenbuttel.
VRIJDAG 8 uur Th. Zoet.
ZATERDAG 8 uur overleden familie Mun-
sterman, Straathof.
ZONDAG 7 uur J. B. Ferdolage en J. E.
Jansen, 10 uur Parochie.
WOENSDAG 7 uur Mariacongregatie meis
jes oudste afdeeling.
DONDERDAG biechthooren 3 tot 6; 7 uur H.
Uur.
VRIJDAG 8 uur gezongen H. Mis; 7 uur Lof
tot eerherstel en Mariacongregatie jongens
oudste afdeeling. Deze week komen de kinde-
ren biechten.
ZATERDAG biechthooren tot 8 uur. Van
Zaterdagmiddag 12 uur tot Zondagavond Por
tiuncula. A.s. Zondag Euch. dag.
PAROCHIE VAN DEN IL NICOLAAS
(Oude Tijd)
ZONDAG 31 Juli, te 7 uur Vroegmis, te 9.30
uur Hoogmis, te 2.30 Lof en Rozenhoedje;
daarna onderrichting.
DONDERDAG-avond van 7—8 uur gelegen
heid om te biechten.
VRIJDAG, le Vrijdag der maand, te 7.30 uur
gezongen H. Mis; 's avonds 7.30 Lof ter eere
van het H. Hart en Rozenhoedje.
ST. BAVO
ZONDAG de elfde Zondag na Pinksteren, de
vijfde Zondag der maand. Algemeene H. Com
munie voor de leden van den R. K. Volksbond
met onderafdeelingen. Na de Hoogmis verga
dering voor de zele ricen van de verschillende
Broederschappen en Liefdewerken, 's Avonds
half 7 Sacramentslof met Rozenhoedje.
VRIJDAG: de eerste Vrijdag van de maand.
De H. Communie wordt uitgereikt om 6 uur
half 7 en circa 7 uur. Om half 8 gedongen H.
Mis ter eere van het Goddel. Hart, waaronder
algem. H. Comm. der schoolgaande kinderen,
's Avonds half 8 H. Hart-Lof met Litanie en
akte van toewijding.
ZATERDAG. Gelegenheid om te biechten
van 6—9 uur.
ZONDAG (7 Augustus): de twaalfde Zondag
na Pinksteren, de eerste Zondag der maand.
Eucharistische dag. Algem. H. Communie van
de leden van den Eucharist. Bond. Onder alle
H. H. Missen openschaal-collecte voor de noo-
dén der kerk. 's Middags te 2 uur aanbidding
voor alle schoolkinderen, 's Avonds half 7 H.
Hart-Lof met Litanie en akte van toewijding.
NOTA. In de week van 31 Juli tot 7 Augus
tus wordt dekerk schoongemaakt. Van Maan
dag tot en met Donderdag iederen dag slechts
1 H. Mis te 7 uur. Vrijdag de H.H. Missen om
7 uur en half 8, Zaterdag om kwart over 7 en
8 uur. Alleen Vrijdag en Zaterdag gelegenheid
om te biechten. Geen congregatie van meisjes
en jongens of oefening van de Derde Orde.
ZONDAG. De stille H.H. Missen te 7 uur,
half 9; de Hoogmis te 10 uur. Te half 8 Lof.
MAANDAG. Van 's middags 12 uur af tot en
met den geheelen Dinsdag ofwel van Zaterdag
middag, den 6en Aug., tot en met den geheelen
Zondag kunnen de geloovigen onder de be
kende voorwaarden den Portiuncula-aflaat in
de parochiekerk verdienen.
DINSDAG. Te half 8 Maria-Congregatie.
WOENSDAG. Te 10 uur gezongen Huwelijks-
Mis voor H. J. Francissen en A. B. Lindeman.
Te 11 uur gezongen Huwelijks-Mis voor Chr.
C. Dijt en A. Th. Wighert. Te 8 uur Maria-
Congregatie; afd. jongelingen (17—25 jaar).
DONDERDAG. Aanbidding van het Aller
heiligst Sacrament tot 5 uur.
ZATERDAG van 4 tot 9 uur gelegenheid om
te biechten. Te half 8 Lof met Rozenhoedje
ter eere van Maria.
Voor mannen en jongens zijn onder de H.H.
Missen van 7 uur en half 9 tegen betaling van
10 cent zitplaatsen op het zangkoor beschik-
baar.
De volledige tekst van de H.H. Missen is
achter in de kerk tegen een geringe vergoeding
verkrijgbaar.
ST. PANCRATIUS.
Telefoon 84279.
ZONDAG. De H. Communie wordt uitgereikt
om half zeven. De Stille H.H. Missen zijn om 7
en 8.30 uur. De Hoogmis te 10.30 uur.
Te 3 uur de Vespers. Geen patronaat, noch
Gezellen
De maand Augustus is toegewijd aan het On
bevlekt Hart van Maria.
DINSDAG na de H.H. Missen de vereering
der Relikwie van den H. Pancratius, Patroon
der Parochie, 's Avonds 7 uur congregatie (eerste
maandcongregatie)
DONDERDAG van 6—8 uur biechtgelegenheid
en te 7.30 uur het Lof ter eere van de H. The
resia van Lisieux.
VRIJDAG, eerste der maand, toegewijd aan
het Goddelijk Hart. Half zeven Communie-uit
reiken en 7 uur de gezongen H. Mis. Des avonds
7 uur het H. Hartlof met rozenhoedje en akte
van toewijding.
ZATERDAG. De ouders gelieven te zorgen dat
al is het vacantie, hun schoolgaande jongens
der 5e, 6e en 7e klasse heden ter biecht komen.
Van 5—9 uur biechtgelegenheid. In den biecht
stoel van den Pastoor bij den E. P. Capucijn.
Te 7 uur het Marialof bij gelegenheid van het
Mariacongres. Dit nationale Mariacongres
brengt de Moeder Gods uit naam van geheel
ons land eerbiedige hulde. Mogen dan ook allen
zich in die dagen hierbij aansluiten.
A.s. ZONDAG, eerste der maand, te verdienen
een volle aflaat en tevens Eucharistische dag.
Iederen Zondag na de Hoogmis is in het
kleine parochiehuis de uitleenbibliotheek ge
opend.
Gedenkt uw parochiekerk door het kerkezakje.
ZONDAG kwart voor 7 uitreiken der H. Com
munie, half 8 Vroegmis, 10 uur Hoogmis. Alge
meene H. Communie leden 3e Orde; half 7
's avonds vergadering 3e Orde, 7 uur Lof.
MAANDAG. Vanaf hedenmiddag 12 uur en
den geheelen volgenden dag in deze kerk te
verdienen de Portiuncula-aflaat.
DINSDAG geen Congregatie meisjes.
WOENSDAG geen Congregatie jongens;
's avonds 8 uur in de kerk voorbereiding voor
de kinderen v. d. Plechtige H. Communie.
DONDERDAG van 6—8 uur biechthooren.
VRIJDAG, 1ste Vrijdag der maand, half 7 en
7 uur uitreiken der H. Communie, half 8 gez.
H. Mis met uitstelling, 's avonds 8 uur Lof en
acte van toewijding.
ZATERDAG kwart over 7 en 8 uur uitreiken
der H. Communie, half 10 gez. H. Mis voor
Bruidegom en Bruid met Veni Creator; van 58
uur biechthooren.
ZONDAG. Heden schaalcollecte voor de mi
litaire- en marinevereeniging; te half 8 Vroeg
mis, 9 uur H. Communie, 10 uur Hoogmis; half
3 vergadering voor de leden van Derde Orde.
De portiuncula-aflaat kan in onze kerk ver
diend worden Maandag van 12 uur af en den
geheelen Dinsdag, of wel Zaterdag van 12 uur af
en den geheelen Zondag.
DONDERDAG om 8 uur congregatie voor de
jongedochters.
VRIJDAG, eerste Vrijdag der maand, bijzon
der toegewijd aan de vereering van Jezus' H.
Hart; te 8 uur gezongen H. Mis en 's avonds
om 7 uur Lof.
Gelegenheid om te biechten Donderdag van
67 en Zaterdag van 58 uur.
ZONDAG a.s., eerste Zondag der maand,
schaalcollecte voor de kerk; de zelatricen wor
den verzocht de intentiebriefjes te bezorgen en
de geloovigen worden herinnerd aan den St.
Pieterspenning.
ZONDAG, elfde Zondag na Pinksteren. De
H.H. Missen zijn: om half 7, 8 uur; om kwart
over 9 uitsluitend voor de schoolkinderen; de
Hoogmis om half elf; om 5 uur patronaat voor
de jongens der kleine afdeeling; om half 7
Lof; geen patronaat voor de grooteren.
MAANDAG vanaf 12 uur 's middags tot Dins
dagavond kan in onze kerk de beroemde „Por
tiuncula-aflaat" verdiend worden. Voorwaarden
zie hieronder.
DINSDAG volle aflaat ter eere van den H.
Antonius van Padua. 's Avonds om half 8
plechtig Lof met „Te Deum" tot sluiting van
het Portiunculafeest. Na het Lof congregatie
voor de meisjes, groote afdeeling.
DONDERDAG, feest van den H. Dominicus,
Stichter van de orde der Predikheeren. Des
avonds tot 8 uur gelegenheid om te biechten.
VRIJDAG, eerste Vrijdag der maand, toege
wijd aan het H. Hart van Jezus. Om 7 uur ge-
»ngen H. Mis, waarna Litanie van het H.
Hart met acte van toewijding, 's Avonds om
half 8 rozenhoedje, kruisweg en zegen met het
H. Sacrament.
Portiuncula-aflaat.
Voor dezen aflaat wordt herinnerd aan het
volgende
De aflaat kan verdiend worden van Maan
dagmiddag 12 uur (1 Aug.) tot Dinsdagavond
(2 Aug.), en wel iederen keer een volle aflaat
zoo dikwijls men in de kerk bidt: zes maal het
Onze Vader, Wees gegroet en „eere zij den Va
der enz." tot intentie van Z. H. den Paus.
Voorwaarden zijn: 1. Waardig biechten; 2.
godvruchtig communiceeren (op 1 of 2 Aug.,
of op een der dagen van het octaaf)3. telkens
opnieuw een kerkbezoek doen met voorgeschre
ven gebed n.l.: Zes maal Onze Vader, Wees
gegroet en Eere zij den Vader tot intentie van
Z. H. den Paus.
Dagelijks om kwart voor 8 de H. Mis voor de
schoolkinderen. Wij verzoeken de ouders drin
gend om ook onder de vacantie hun kinderen
naar de H. Mis te zenden en communiceeren
te bevorderen.
ZONDAG tot half één Spaarbank. Des avonds
om 7 uur Lof met Rozenkrans. Om half 6
Patronaat. Na het Lof Patronaat en Sint Jo
zefgezellen. Schaalcollecte voor de Sint Pieters
penning. Alle avonden is de kerk van half 7
half 8 geopend.
MAANDAG feest van Sint Petrus Banden.
DINSDAG. In de maand Augustus geen con
gregatie.
DONDERDAG van 6—9 uur gelegenheid om
te biechten. Van 7—8 uur H. Mis met uitstelling
van het Allerheiligst Sacrament.
VRIJDAG feestdag van Maria ter Sneeuw en
eerste Vrijdag der maand. Om 6 uur uitstelling
van het H. Sacrament en om 8 uur gezongen
H. Mis. Om 7 uur Lof met oefening van het
Apostolaat des Gebeds.
ZATERDAG feest van 's Heeren gedaantever
andering op den Thabor.
A.s. ZONDAG, eerste Zondag der maand en
Eucharistische Zondag; schaalcollecte voor de
vervorming der kerk.
PAROCHIE VAN DE H. AGATHA
ZONDAG, 11de Zondag na Pinksteren. De
Vroegmissen om half 7, half 8, 9 uur; om kwart
over 10 de Hoogmis; 's avonds om 7 uur Lof.
Halb neun Congregation für die deutsche Mad
chen.
MAANDAG-avond 8 uur Congregatie voor de
meisjes.
DlNSDAG-avond 7 uur Lof ter eere van den
H. Antonius.
WOENSDAG 8 uur Congregatie voor de jon
gelingen.
DONDERDAG 7 uur Lof ter eere van het H.
Sacrament, 8 uur Congregatie voor de dames.
VRIJDAG 8 uur Congregatie voor de heeren.
ZATERDAG-middag van 59 uur gelegen
heid om te biechten.
Im Patronatsgebaude, Gr. Krocht 41, ist der
Verein für die katholischen deutschen Madchen.
Der Verein ist geöffnet jeden Sonntag von
drei bis sechs Uhr, und am Sonntag und Mitt-
woch von acht Uhr bis halb elf.
69 Aug. Leerlingen St. Josephsgez.vereen.
912 Aug. Dames Onderwijzeressen.
1316 Aug. St. Josephgezellen e.a.
16—19 Aug. Meisjes-Congreganisten 17—25 jr.
2023 Aug. Meisjes niet beneden 17 jaar.
2326 Aug. Jonge Dames Middenstand.
2730 Aug Jongenspatronaten 1517 jaar.
30 Aug.—2 Sept. Gehuwde Vrouwen.
36 Sept. Mannen St. Ignatiusclub (2e R.).
69 Sept. Dames.
10—13 Sept. Dienstplichtigen.
13—16 Sept. Meisjes-Congreganisten 17—25 jr.
24—27 Sept. St. Josephsgezellen.
27—30 Sept.Meisjes-Congreganisten 15—17 Jr.
14 Oct. Senioren en Comm. St. Jos.-Gez.
47 Oct. Gehuwde Congregan. e.a. geh. vr.
811 Oct. Gereserveerd.
1215 Oct. Ongehuwde Congreganisten.
16—19 Oct. Heeren Middenstand.
Voor inlichtingen en aanvragen gelieve men
zich te wenden tot de Directie van het Retraite
huis te Bergen (N.-H.).
