Ouderdomspresidente
van den Rijksdag
Nood Tuinbouw
DL REVOLUTIONNAIRE
CLARA ZETKIN
DE I. V. C.
Bestuur blij ft aan tot Januari
WOENSDAG 10 AUGUSTUS
De vriendin van Rosa
Luxemburg
Honderden bedreigd
met ondergang
De nationaal-socialisten schrijven.
Een joodsch communisten
wijf wil den Duitschen
Rijksdag openen"
DOOR LEEUW VERSLONDEN
Eigen schuld?
DOLLE JACHT OP EEN KOE
Wild-West te Rotterdam
TWEEMAAL OVER DEN KOP
Motorrijder zwaar gewond
MOTOR CONTRA AUTO
Berijder spoedig overleden
AUTO TEGEN EEN BOOM
Inzittende dame levensgevaarlijk
gewond
AUTO-ONGELUK
BIJ ROOSENDAAL
Een tweede slachtoffer overleden
VECHTPARTIJ IN DEN HAAG
Fascisten steken communisten
OUDE KLEEDERDRACHTEN
Boerinnen uit het Zwarte Woud in hun eigenaardige kleeder
drachten.
HAAGSCHE GEMEENTERAAD
Geen proefneming
met standaard-emmers
Nieuwe geldleening
INDISCHE POSTVLUCHTEN
De Ijsvogelvertrekt
Donderdag
Been verbrijzeld
Stadsbeiaardier van Sneek
STOOMVAARTLIJNEN
feur de macht over den wagen kwijt raakte. De
wagen vloog tegen een boom. De vrouw van
den chauffeur sloeg door de voorruit en werd
levensgevaarlijk gewond.
Er is groot gerucht ontstaan om de oude,
bijna geheel blinde communiste Clara Zetkin.
Zij is namelijk het oudste lid van den nieuwen
Rijksdag en derhalve volgens oud gebruik aan
gewezen, om den Rijksdag te leiden, totdat er
een president is gekozen.
Wel alle menschen buiten de communisten
zouden het ten zeerste hebben toegejuicht, wan
neer de oude Clara maar in Moskou was ge
bleven, waar zij geregeld woont. Maar de oude
revolutionnaire heeft anders besloten. Zij komt
naar Berlijn en wil het voorzittersgestoelte be
stijgen. De communisten willen er een groote
rood-front-demonstratie van maken.
Het is te begrijpen, dat de rechtsche pers,
vooral de nationaal-socialistische, met alle
macht protesteert tegen de voorgenomen gast
rol van Clara. De „Völkische Beobachter"
schrijft in reuzenletters: „Een Joodsch commu
nistenwijf wil den Duitschen Rijksdag openen",
geeft een afschuwlijk portret van Clara en zet
er onder: „Dat is zij!"
Ook de regeering schijnt te willen protestee
ren tegen het optreden van de bloedroode dame.
*t Hoopt op een meerderheid, dat het protest
zal bewilligen. Over de kwestie van het ouder-
doms-presidentschap zal dus de eerste strijd in
den Rijksdag ontbranden en men kan zich le
vendig voorstellen, dat de radicale zendboden
des volks zich letterlijk in de haren zullen val
len en dat er geen gebrek zal zijn aan bebloe
de koppen. Een fraai vooruitzicht!
In 1920 was Clara Zetkin in den Rijksdag ge
kozen en zat op het achterste bankje met dr.
Levy. De heele fractie der communisten bestond
toen uit die twee! Clara was toen reeds een
oude vrouw. Wit haar, op het achterhoofd sa
mengeknoopt. Zeer eenvoudig in het zwart. Haar
haast uitgedoofde oogen, haar gerimpelde trek
ken vertelden van veel eigen leed en van het
leed der menschen. Maar in die oude vrouw
laaide en laait nog matelooze hartstocht. Een
bekend Duitsch journalist, Dombrowsky, karak
teriseerde haar: „een geïllumineerde kasteel
ruïne." Als zij ging spreken, werd de halfblinde
vrouw naar de tribune geleid door vrouwelijke
afgevaardigden der toen nog bestaande Onaf
hankelijke Sociaal-democratie. Een roerend ge
zicht!
Zij spreekt eerst zacht. Maar al spoedig breekt
de hartstocht los. Zij schreeuwt heesch. Maar
bij allen drang, om los te stormen, is er niets
door elkaar in haar reden. Alles is netjes ge
disciplineerd. Zij is door en door theoretisch,
yan haar standpunt bezien uiterst logisch.
Wie is die Clara Zetkin?
De heele wanhopige zedelijke omkeering van
het Communisme is om haar. Zij heet eigenlijk
mevrouw Zundel, geboren Eissner. Vóórdat zij
Zundel leerde kennen, leefde Clara in „vrij"
huwelijk samen met den revolutionnairen Rus-
sisqhen student Oesip Zetkin. Clara was onder
wijzeres. En zag veel leed. Het sociale probleem
trad aldoor sterker haar voor oogen. Zij had
een impulsieve, artistieke en hartstochtelijke
natuur. Een soort mevrouw Roland Holst. Een
soort Rosa Luxemburg. Een lijdende en mede
lijdende vrouw. Als sociaal-democrate werd zij
onder Bismarck verbannen. Zij dook onder in
Parijs, studeerde aan de Sorbonne en leed
honger met Oesip Zetkin, die doodziek was.
Twee zonen had zij. Na den val van Bismarck
kwam zij naar Duitschland terug. De sociaal
democratische uitgever Dietz te Stuttgart gaf
haar een bestaansmogelijkheid. Zü stichtte voor
de sociaal-democratische vrouwen „Die Gleich-
heit". Nu kon zij voor breedere kringen werken.
Zij leerde in dezen tijd den schilder Zundel
kennen, die een vermogend man was en een
prachtige villa bezat. Zij trouwde met hem.
Een gewichtig oogenblik in het leven van
Clara was aangebroken, toen zij Rosa Luxemburg
ontmoette. Rosa was een rationalistische, een
intellectueele, een mathematische vrouw, met
een verstand zoo scherp als een mes, met koel
hoofd en bijtend sarcasme. Clara was een ge-
voelsmensch met sterken explosieven hartstocht.
Een geestelijke vriendschap ontstond. Jarenlang
hebben zij in de sociaal-democratische partij
gestreden, geschreven, gesproken en geagiteerd.
A."i sociale problemen behandelden zij.
Toen de wereldoorlog uitbrak in 1914, maakte
Clara, evenmin als Rosa, de politiek der officieeie
B. en W. van Middelburg hebben geantwoord
op de vragen van het raadslid den heer mr.
L. van Andel naar aanleiding van het op Zon
dag 31 Juli verwonden van een zesjarig meisje
door een leeuw uit het circus van Bever.
B. en W. wijzen er op, dat het meisje na
herhaalde waarschuwingen onder de leeuwen-
kooi is gekropen en aldus op de binnenplaats
van het circus is gekomen, zoodat van eigen
schuld sprake is. Intusschen is proces.verbaal
opgemaakt en zal de justitie over eventueele
strafbare nalatigheid moeten oordeelen. Na het
ongeval zijn zoodanige maatregelen genomen
dat niet meer onder de kooi kan worden ge
kropen. Het is B. en W. bekend, dat elders hel
circus zelfs op het eigenlijke kennisterrein
standplaats had, zonder dat daarbij eenig on
geval plaats had. B. en W. zijn bereid om voor
het vervolg, indien mogelijk, aan het circus
van Bever geen standplaats op den Dam meer
toe te wijzen.
Bij dit laatste zij opgemerkt, dat de plaats
waar het circus stond niet gevaarlijker was,
dan waar elders in de gemeente ook.
sociaal-democratie niet mede. Zij was internatio
nalist en revolutionnair en dat wilde zij blijven.
Zij ging in het kamp der onafhankelijken over
en verloor daardoor de redactie van de „Gleich-
heit". Spoedig waren ook de onafhankelijken
haar te tam. Immers meer neigde zy naar links
en werd lid van den geheimzinnigen Spartacus-
bond, om revolutionnair te kunnen werken. Zij
schreef, geholpen door Rosa, die anonieme Spar-
tacus-brieven, die in het laatste oorlogsjaar aan
duizenden Duitschers werden verzonden. De
militaire machthebbers vervolgden haar en sta
ken haar in het gevang. Na den oorlog kwam
zij vry en stichtte met Liebknecht en Rosa
Luxemburg de communistische party. Later
trok zij naar Moskou, waar zü meestal als
eere-gaste in het Kremlin woont.
Zoowel de burgery als de sociaal-democratie
bestrydt zy met nooit verminderden hartstocht.
Want hooger dan elk compromis geldt voor haar
de leer van het Marxisme zooals zij die
opvat!
Een bont, een gevaariyk leven....
Wachten we af, of zy in de branding van
den Rijksdag als presidente zal optreden....
Dan is het kabaal niet te overzien!
Een emotioneele jacht werd Maandag in het
hartje van de Maasstad gehouden. Een koe,
uit Zevenbergen, voelde waarschijniyk, dat de
eerste groote reis, die zy thans maakte tevens
de laatste zou zijn. De herinnering aan haar
mooie koeienleven, de grazige wei en de heer
lijk stralende zon, dat alles moet wel door den
grooten koeienkop hebben gespeeld toen, nabij
de losplaats aan den Molenwaterweg de deuren
van den bedompten spoorwagon werden ge
opend. Een fiksche sprong, een goede start
en weg holde het koebeest.
Van de losplaats nabij het Delftsche Poort
station rende de levenslustige koe, zoo verhaalt
de „Telegraaf", over het viaduct naar het
station Beurs en van het Beursstation weer
terug in de richting van de Delftsche Poort.
De bekende omgeving: de losplaats, de wagon,
de veedrijvers met de stevige knuppels, lokten
het beest allerminst. Dan liever de stad in,
meende de koe en voort joeg zij weer, thans
regelrecht naar Rotterdams drukste straten.
Op alle mogelijke plaatsen werd de phenome-
nale sprinter gesignaleerd. Op de West Kruis
kade, in de Gouvernementstraat, op het land
van Hoboken, overal zag men het dier,
achterna gehold door politiemannen en burgers,
die het glansrijk in snelheid moesten afleggen.
Bij het Diaconessenhuis, op den Westersin
gel sprong de viervoeter over een anderhalven
meter hoog hek, zocht vervolgens wat ver
koeling in een achter het hek gelegeri vijver
om daarna over het hek te springen om ver
volgens met versnelden pas weer naar het
hartje van de stad terug te keeren.
Maar eindelijk begon ze teekenen van ver
moeidheid te toonen, een nieuwe hardlooper
haalde den achterstand op de koe in, greep
haar ten slotte, toch nog op den Westersingel,
beet en bond het koebeest aan een lantaarn
paal vast. Maar nog gaf de koe zich niet ge
wonnen, zelfs niet toen de agent haar een zak
om den kop wierp, waardoor ze niets meer van
het stadsgewoel kon zien. De lantaarnpaal
dreigde door het harde rukken van het van
woede ziedende dier, aan stukken te gaan.
Toen eerst was het einde nabij. Eén kogel
uit de dienstrevolver van den agent en de
zwartbonde moest het opgeven.... Een cadaver
werd even later naar het abattoir vervoerd.
Zondagvoormiddag te ongeveer 9.45 uur reed
een motorrijder over den provincialen weg in
de richting Utrecht, toen hij de bocht by de
Hoogenboomsbrug te Linschoten moest maken.
Door onverklaarbare redenen kon de bestuur
der de bocht niet krijgen en sloeg tweemaal over
den kop. De bestuurder, die het stuur met een
hevigen schok tegen zijn lichaam kreeg, werd
in zeer emstigen toestand opgenomen. Naar we
later vernamen, is zijn toestand zeer zorgwek
kend.
De duozitter werd met een flinke vaart weg
geslingerd en kwam in het weiland van den
heer L. terecht.
De duozitter, wiens arm uit de kom was
werd, na verbonden te zijn, per auto naar huis
gebracht.
Maandagavond, omstreeks half zeven heeft
in de Bleekstraat te Eindhoven een doodelijk
motor-ongeluk plaats gehad.
De 28-jarige reiziger A. J. Coppens, wonende
aan de anonkelstraat 84 aldaar, reed met
grooten vaart, komende uit de richtig van de
Hertogstraat, toen hy, in de scherpe boqht bij
de Kleine Bleekstraat, waar het uitzicht eeni-
germate bemoeiiykt wordt, van den anderen
kant plotseling een auto zag naderen.
Deze auto werd bestuurd door den schoenen
fabrikant J. van der Sanden uit Veldhoven, die
zeer kalm reed en zooveel mogelijk uitweek.
Door de snelle vaart was uitwijken voor den
motorrijder bijna ondoenlijk. Hy begon slinger
bewegingen te maken en vloog tenslotte tegen
het spatbord van den auto op.
Omwonenden brachten den ongeluukige in
deerniswekkenden toestand naar het R.K. Bin
nengasthuis, waar hij hedennacht aan de beko
men verwondingen is overleden.
De man was gehuwd, doch had geen kinderen.
Maandag reed naby „de Klomp" te Veenen-
daal een auto uit Haarlem op den Rijksstraat
weg. Toen de echtgenoote van den bestuurder
haar mantel wilde aantrekken, greep ze met
een hand in het stuurwiel, waardoor de chauf-
Zooals men zich herinnert had op 22 Juli 1.1.
bij Roosendaal een ernstig auto-ongeluk plaats,
waarby de 43-jarige mevr. J. Schonck Mazolla
onmiddellijk werd gedood en hare moeder met
ingedrukte borstkas werd opgenomen.
Thans is ook deze, de 76-jarige mevrouw
Mazolla in het St. Ignatius-ziekenhuis te Breda
aan de gevolgen der bekomen verwondingen
overleden.
Het Hoofdbestuur van den R. K. Dioc. Land
en Tuinbouwbond heeft het volgend telegram
verzonden aan den Minister van Economische
Zaken en Arbeid:
„Het Hoofdbestuur van den L. T. B. in verga
dering byeen, overwegende de steeds ernstiger
wordende noodtoestanden in den tuinbouw
dringt er by Uwe Excellentie op aan spoedig
een steunontwerp in te dienen. De ondergang
van honderden tuinders in bepaalde streken is
niet meer een kwestie van weken, doch van
dagen en uren. De gevolgen ook moreele zijn
niet te overzien indien niet binnen enkele da
gen de Staat helpend optreedt.
GROEN, Vice-Voorzitter.
DEKKER, Secretaris."
De I. V. C.B. is nauwelijks tot stand geko
men, of de eerste „kwestie" is alweer aan de
orde.
Een buitengewoon hoopgevend begin!!
Naar aanleiding van het gebeurde op de j.l.
Zondag gehouden oprichtingsvergadering drukt
de „Sport 111." de volgende verklaring af van
het I. V. C. B.-bestuur:
Het op de vergadering van Zondag j.l. ge
kozen bestuur van den I. V. C. B. deelt den
vereenigingen mede, dat het, in verband met
uitlatingen na de vergadering door den heer
L. Wilbers, afgevaardigde van S. V. B. en be
stuurslid der Federatie van R. K. V. B. in Ne
derland, besloot collectief ontslag te nemen.
Door den geestelijk adviseur der Federatie
zyn, in een na de algemeene vergadering ge
houden büeenkomst, krachtige pogingen ge
daan het bestuur deze ontslagname te doen
intrekken.
Na rijp beraad heeft het bestuur besloten aan
te blijven tot 1 Januari a.s. met dien verstande,
dat in den loop der maand November per refe
rendum een bestuursverkiezing zal plaats
vinden.
Het heeft zich bij dit besluit niet laten lei
den door persoonlijke gevoelens, doch door het
belang van den I.V. C. B., die nu bij den aan
vang der competities, nu er zooveel werk te
doen is, niet zonder bestuur kan worden ge
laten.
Het bestuur van den I.V.C.B. besloot tevens
by het Federatiebestuur een klacht in te die
nen tegen den heer L. Wilbers in verband met
zyn uitlatingen.
Dindagavond ongeveer half tien is het op
den Hofweg te 's-Gravenhage tot een treffen
gekomen tusschen fascistische en communis
tische colporteurs, die aldaar met de bladen
„De Fascist" en ,,De Tribune" colporteerden.
Zooals gewoonlijk waren de fascisten met
drie man terwijl ook drie man als begeleiders
aanwezig waren.
De politie moest tusschenbeide komen en
joeg de vechtenden met den gummistok uiteen.
Spoedig bleek, dat drie communisten door mes
steken waren getroffen. Twee, die er erg aan
toe waren, werden, na eerst in een café te
zyn verbonden, door den G. G. D. overgebracht
naar het ziekenhuis aan den Zuidwal. Het ble
ken te zijn een 24-jarige broodbezorger, die
een vrij zware steekwond in den rug bekomen
had, en een 26-jarige smid, die in de rechter
zijde was gestoken.
De politie stelde onmiddellyk een onderzoek
in en bracht de ter plaatse aanwezige fascis
ten naar hun eigen gebouw in de Parkstraat,
„Schrok je niet, toen je hoor
de, dat je man drie ribben ge
broken had?"
„En of, het kwam zoo ver
schrikkelijk onverwacht."
waar zy man voor man werden gefouilleerd.
Er werden evenwel geen wapenen op een hun
ner gevonden.
Naar men ons later mededeelde is de toe
stand der gewonden redelyk wel.
Wethouder Quant heeft er het voorstel tot
een proefneming met standaardvuilnisemmers
niet doorgekregen. Ondanks zijn uitvoerige ver
dediging op aesthetische, hygiensche en econo
mische gronden wees men het in een stemming,
waarbij Katholieke Sociaaldemocratische fractie
waarbij katholieke en sociaaldemocratische frac
tie verdeeld waren, met 22 tegen 14 stemmen af.
plaatsen toegepast systeem veel te zeggen, maar
de slechte tijden maakten den Raad zeer voor
zichtig, zoodat men zelfs de kosten van een
proef in een betrekkelijk klein stadgedeelte niet
aandorst. Over dit dóódsimpel voorstel spraken
niet minder dan twaalf onzer Haagsche vroede
vaderen. En ook Maandag was men zóó uitvoe
rig, dat de aangekondigde avondvergadering
de zooveelste dit jaar! zou hebben voortgang
gevonden, indien niet de communist de Visser
daarvoor een stokje had gestoken. Hij vindt
zeer terecht, dat men, indien er veel te doen
is, maar iedere week vergaderen moet en niet
de veertiendaagsche vergadering telkens op
nieuw tot middernacht rekken.
Doordat over zijn voorstel, om des avonds
niet te vergaderen, de stemmen staakten, ont
stond een merkwaardige situatie. Want als de
stemmen staken, dient in de volgende vergade
ring een nieuwe stemming plaats te hebben. En
dat was bij dit voorstel natuurlijk een potsier
lijke onmogelijkheid. Was de avondvergadering
een nieuwe vergadering en niet de voortzetting
van die des middags, dan had men desnoods
's avonds even kunnen uitmaken, of men al dan
niet zou doorvergaderen.
Thans zit er, als men zuiver formeel te werk
gaat en de heer de Visser zoo grappig is, om
zyn voorstel te handhaven, niets anders op dan
op 22 Augustus te beslissen, of men op 8 Augus
tus een avondvergadering zal houden. Deze is
evenwel alvast achterwege gebleven want de
Raad had bij de mislukte stemming tenslotte
evenmin beslist, dat zij wèl zou doorgaan. Bur
gemeester Bosch van Rosenthal zat intusschen
toch even voor een rare puzzle.
Zonder één woord debat dat waren ook
geen vuilnisemmers! werd besloten tot het
aangaan van een 5 pCt. leening ten bedrage van
3.000.000.en met een looptijd van veertig
jaar. De Residentie kan nog wel geld vinden.
Dank zij haar goed beheer, doet men haar
spontaan offertes.
Tot slot dient vermeld het binnenbrengen van
een groote mand Dahlia's uit den tuin van Bro-
novo, een aardigheid van de diaconessen, die
daarmee uiting gaven aan hare erkentelijkheid
voor wat de gemeente voor haar nieuwe zieken
huis deed. Het waren de eerstelingen uit den
nieuwen tuin. En op voorstel van den burge
meester besloot men gracieuselijk de bloemen
onder de dames-leden van den Raad te verdee-
len.
Donderdagmorgen 11 Augustus a.s. vertrekt
het KL.M.-vliegtuig de „Ijsvogel" van Amster
dam naar Batavia.
De bemanning bestaat uit de heeren P. Both,
G. Bax, Chr. Biesheuvel, J. J. Stodieck, die
resp. als le bestuurder, 2e bestuurder, werk
tuigkundige en radio-telegrafist de reis zullen
maken.
De post voor dit vliegtuig moet uiterlyk
heden, Woensdagavond, te Amsterdam zyn.
Maandag werd de tienjarige H. op den Graaf-
schen weg te Nymegen door een auto der ge
meente Nijmegen overreden. Een been van den
knaap werd totaal verbrijzeld. De knaap, die op
genomen werd in 't Canisiusziekenhuis te Ny
megen, is in levensgevaar.
Tot stadsbeiaardier aan den Martinitoren te
Sneek is benoemd nr. 1 van de voordracht, de
heer W. H. A. van Bergen aldaar.
Het examen is afgenomen door den beiaardier
J. Vincent te Amsterdam.
BINNENLANDSCHE HAVENS
IJMUIDEN. Aangekomen: 8 Aug. „Flandria"
(Zweed), s. Gothenburg; Ousel, s Liverpool.
Vertrokken: 8 Aug. Quentin Roosevelt, Fr.
politie vaartuig, Ostende; De Hoop, hospitaal
kerkschip, Noordzee.
IJMUIDEN, aangekomen, 9 Aug.: Prome
theus, s„ Hamburg.
Vertrokken 9 Aug.: Pass of Leny, s., Londen.
AMSTERDAM. Aangekomen 8 Aug. Flandria
(Zweed), Gothenburg, stukgoed, Zeeburgerkade,
Ver. Cargadoorskantoor; Ousel, Liverpool, st.-
goed, Handelskade, Holl. Stoomb. Mij.
AMSTERDAM. Aangekomen 9 Aug.: Rhein,
Hamburg, laatst R'dam, stukgoed. De Ruyter-
kade, Van Es van Ommeren; Glendun, R'dam,
ledig, Houthaven, Furness; Euterpe, Gdynia,
stukgoed, Sumatrakade, Verg. Cargadoorskan
toor; Sierra Salvada, Bremen, stukgoed, Han
delskade, Wm. H. Müller Co.; Monkstone,
Swansea, steenkolen, Hoofdkanaal Oost, Ned.
Bevr. kantoor; Tabian, Java, stukgoed, Suma
trakade, My. Nederland; Pass of Leny, Londen,
benzine, Petroleumhaven, Ned. Bevr. kantoor.
AMSTERDAM, aangekomen, 9 Aug.: Prome
theus, Hamburg, ledig, Borneokade, Meyer
Co.'s Scheepv. Mij.
HALCYON LIJN
VREDENBURG, 5 Aug. van Porto Ferrajo n.
Oran.
STAD HAARLEM, 6 Aug. van Livorno te
Huelva.
MAASBURG, B. Aires n. R'dam, 8 Aug. van
Las Palmas.
STAD ZAANDAM, 8 Aug. van Huelva n. Sas
van Gent.
ROZENBURG, 8 Aug. van Toulon n. Huelva-
Oran.
STAD AMSTERDAM, Aalborg n. Vlaardin-
gen, pass. 9 Aug. Brunsbuttel.
HOLLAND—AMERIKA LIJN.
DAMSTERDIJK, R'dam n. Pacific Kust, 8
Aug. te Cristobal.
DINTELDIJK, 6 Aug. van Vancouver te Sattle.
HOLLAND—AFRIKA LIJN.
RIETFONTEIN, 9 Aug. van Hamburg n.
Amst.
HOLLAND-O. AZIE LIJN
ARENDSKERK, uitreis, 6 Aug. van Manilla.
MEERKERK, thuisreis, 7 Aug. van Tientsin.
KON. NED. STOOMBOOT MIJ.
NERO, 7 Aug. van A'dam te Gothenburg.
BRION, 8 Aug. van A'dam te Kopenhagen.
ORION, thuisreis, 9 Aug. 12 u. 's middags te
Havre verwacht.
HERCULES, 8 Aug. van Salonica te Smyrna.
STELLA, 8 Aug. van Salonica n. Samos.
NEREUS, 7 Aug. van A'dam te Gdynia.
CERES, 6 Aug. van Port au Prince n. Puerto
Plata.
EUTERPE, 9 Aug. van Gdynia te Amst.
ACHILLES, 8 Aug. van Napels n. Duinkerken.
BERENICE, 8 Aug. van Limni te Catania.
HERMES, 7 Aug. van Salonica te Yerakini.
MARS, 8 Aug. van Carthagena n. Malaga.
PLUTO, 8 Aug. van Alicante n. Barcelona.
VESTA, 8 Aug. van Cadix n. Genua.
VAN RENSSELAER, 8 Aug. van W.-Indië te
New York.
IRIS, 9 Aug. van Spanje te Amsterdam.
JASON, thuisreis, 9 Aug. te Liverpool.
VENUS, Middl. Zee n. A'dam, pass. 9 Aug.
n.m. 1 u. 40 Wight.
AMAZONE, 9 Aug. van A'dam te Bordeaux.
IRENE, 9 Aug. van Alexandrië n. Smyrna.
KON. HOLL. LLOYD.
FLANDRIA, uitsreis, 8 Aug. van Rio Janeiro.
DRECHTERLAND, thuisreis, 12 Aug. 's mid-
dags te Bordeaux verwacht.
KON. PAKETV. MIJ.
TASMAN, 6 Aug. van Durban n. Mauritius.
NIEUW HOLLAND, 7 Aug. van Singapore te
Melbourne.
JAVA-CHINA-JAPAN LIJN
TJINEGARA, 7 Aug. van Shanghae te Hong
kong.
MIJ. NEDERLAND.
TABIAN, 9 Aug. van Java te Amst.
TALISSE, thuisreis, 8 Aug. van Marseille.
POELAU ROEBIAH, uitreis, 9 Aug. te Sa-
bang.
MIJ. OCEAAN.
ALCINOUS, 6 Aug. van Amst. te Batavia.
CITY OF DERBY, Japan n. R'dam, 6 Aug. te
Marseille.
EURYBATES, Java n. Amst., 9 Aug. van Port
Said.
POLYPHEMUS, 6 Aug. van Penang n. Amst.
MEDON, 7 Aug. van R'dam te Yokohama.
PATROCLUS, 8 Aug, van Dairen n, R'dam.
ROTTERDAM—Z.-AMERIKA LIJN.
ALCHIBA, thuisreis, 6 Aug. van Bahia.
ROTT. LLOYD.
KOTA GEDE, thuisreis, pass. 8 Aug. v.m. 9 u.
Perim.
KOTA PINANG, uitreis, pass. 8 Aug. n.m. 1 U.
Finisterre.
SILVER-JAVA-PACIFIC LIJN.
BINTANG, 4 Aug. van Vancouver naar Cal
cutta.
DIVERSE SCHEPEN.
ANASTASIA, 6 Aug. van Balik Pappan te
Cebu.
PHOBOS, 6 Aug. van Yokohama te Manilla.
GERA, Java n. Amst., 9 Aug. van Port Said.
MAGDEBURG, Java n. Amst., 6 Aug. van Co
lombo.
KURMARK, 7 Aug. van Songapore n. Amst.
THEMISTO, naar Londen, was 8 Aug. 6 u.
v.m. 370 mijlen W. van Valentia.
UTRECHT, sleepboot, naar Bordeaux, pass. 7
Aug. n.m. 9 u. Dungeness.
GELE ZEE, sleepboot, naar Algiers, was 7
Aug. 9 u. 5 v.m. 38 mijlen O. van North Fore
land.
KEILEHAVEN, naar Havre, was 8 Aug. 12 u.
5 v.m. 75 mijlen Z.-W. van Niton.
LAUWERZEE, sleepboot, naar R'dam, was 8
Aug. 10 u. 30 v.m. 55 mylen Z. van Lands End.
PROCYON, 10 Aug. nm van Montreal te
R'dam verwacht.
ROBERTA, m.s., 8 Aug. van Shoreham n.
Amst
THEMISTO, Montreal n. Londen, was 8 Aug.
12 u. 's middags 460 mijlen W. van Scilly.
MEUSE, m.s., 9 Aug. van Londen te Antwer
pen.
ST. PHILIPSLAND, Antwerpen n. Londen,
pass. 9 Aug. Vlissingen.
LIMBURG, m.s., Antwerpen n. Shoreham,
pass. 9 Aug. Vlissingen.
SEINE, m.s., Antwerpen n. Londen pass. 9
Aug. Vlissingen.
LUNEBURG, 7 Aug. van Macassar n. Amst.
KURMARK, 7 Aug. van Singapore n. Amst.
NEELTJE, m.s., 6 Aug. van Wesseling te Ny-
kobing.
MARS, m.s., 6 Aug. va nde Tees te Aalborg.
DOLLART, m.s., 6 Aug. van Hamburg n. Em-
den.
JOMA, m.s., 6 Aug. van Bordeaux n. Stomo-
way.
FLYING NORSEMAN, m.s., 6 Aug. van Villa-
garcia te Brest.
WESTLAND, m.s, 4 Aug. van R'dam te St.
Brieux.
MYRIEL, 3 Aug. van Stamboul n. Tuapse.
JONGE ELISABETH, 4 Aug. van Valencia n.
Londen.
HENNIE, arr. 5 Aug. te Rochester.
APOLLINARIS VI, m.s., arr. 8 Aug. te
Londen.
POOLSTER, m.s., pass. 7 Aug. Dungeness.
OOSTZEE II, m.s., 6 Aug. van Memel te Rye.
HELKA, 8 Aug. van Rouaan te Portland.
ATLAS, m.s., Earmouth n. Port Houstock,
pass. 8 Aug. Prawlepoint.
REINA II, m.s., 6 Aug. van Cardiff te Par.
BERGENDAL, m.s., 6 Aug. van FFalmouth n.
Paimpol.
STRYPE, R'dam n. Cardiff, pass. 8 Aug. Li
zard.
GRUNO, m.s., naar Llanelly, pass. 8 Aug. Li
zard.
HONTESTROOM, 7 Aug. van Amst. te Bristol.
TEXELSTROOM, 8 Aug. van Amst. te Liver
pool.
THEANO, 7 Aug. van R'dam te Dublin.
JUPITER, m.s., 5 Aug. van Fraserburgh naar
Stettin.
WEST-VLAANDEREN, m.s., 7 Aug. van Lynn
te Shields.
LARK, m.s., pass. 7 Aug. Flamborough Head.
VECHTSTROOM, 7 Aug. van Amst. te Hull.
SECUNDA, m.s., 7 Aug. van Harlingen te
Goole.
SCHIE, 4 Aug. te Kemi uitgeklaard naar Rot
terdam.
KWIEK, m.s., 4 Aug. van Karslkrona n. Rot
terdam,
CASTOR, m.s., 5 Aug. van Memel n. R'dam.
ZEEHOND, m.s., 2 Aug. van Memel te Pillau.
ROMEJA, m.s., 5 Aug. van Danzig n. Amst.
SOESTERBERG, Bakouilou n. Honfleur, pass.
8 Aug. Finisterre.
FARMSUM, 8 Aug. van B.-Aires te Rosario.
GREAT CITY, La Plata n. Amst., is in het
Punto India-kanaal aan den grond gevaren,
tengevolge van den lagen waterstand.
JONGE ANTHONY, R'dam n. Valencia, pass.
8 Aug. Gibraltar.
OLDAMBT, m.s., Abbeville n. Memel, pass. 7
Aug. Holtenau.
SAMBRE, m.s., 9 Aug. van Rouaan te Parys.
MARNE, m.s., 7 Aug. van Rouaan n. R'dam.
MARK, 8 Aug. van Trangsund te R'dam.
BATAVIER I, 8 Aug. van R'dam n. Hamburg.
BATAVIER V, 9 Aug. van R'dam te Gra-
vesend.
DOLLARD, m.s.s, 8 Aug. van R'dam n. Norr-
köping.
RAPOT, uitreis, 5 Aug. te B.-Aires.
EXPRESS, m.s., 9 Aug. van Kingslynn te
R'dam.
ELZIENA, m.s, 6 Aug. van Riga te Rouaan.
MAARTJE, m.s., 7 Aug. van Wormerveer te
Bayonne.
KEILEHAVEN, Port Gentil n. Havre, pass. 6
Aug. Ouessant.
FLYING IRISHMAN, m.s. 7 Aug. van Ant
werpen te Nantes.
FLYING SCOTSMAN, m.s., 6 Aug. van Boston
n. Krik.
KATENDRECHT, 7 Aug. van Rouaan te Phi
ladelphia.
MIJDRECHT, 8 Aug. van Batoum te Ham
burg.
SLIEDRECHT, van Batoum n. Montevideo,
pass. 7 Aug. Gibraltar.
TARA, Antwerpen n. Montevideo, pass. 6
Aug. Las Palmas.
ALEIDA, m.s., 5 Aug. van Dortmund te Ham
burg.
ANNA, m.s., Rust, 6 Aug. van Hamburg a.
zee.
CASTOR, m.s., 5 Aug. van Kopenhagen te
Hamburg.
FIDUCIA, hlb., 6 Aug. van Hamburg te
Holtenau.
HOLLANDIA, m.s., Vellinga, 6 Aug, van Dem-
min te Hamburg.
JANTJE, m.s., Drent, 7 Aug. van Hamburg
te HOltenau.
NIEUWENDAM, m.s., 6 Aug. van Londen te
Hamburg.
POOLSTER, m.s., 4 Aug. van Plymouth te
Roscoff.
DRIE GEBROEDERS, m.s., R'dam naar Ham
burg, 4 Aug. te Emden, met lekkage. De lading
zal in een ander schip worden overgeladen.
DOLLART, m.s., 4 Aug. van Leer te Ham
burg.
BATAVIER VII, 8 Aug. van Middlesbro te
Aberdeen.
LEEGHWATER, 9 Aug. van San Nicolas te
Antwerpen.
SCHIELAND, Tyne n. Bayonne, pass. 8 Aug.
Dungeness.
ALBATROS, m.s., 8 Aug. van Dortmund te
Hamburg.
APOLLINARIS IV, m.s., Antwerpen n. Lon
den, pass. 9 Aug. Vlissingen.
BOREAS, m.s., 7 Aug. van Hamburg n. zee.
MARABOE, m.s., 9 Aug. van Ipswicli naar
Rotterdam.
NOORDSTER, m.s., De Groot, 7 Aug. van
Hamburg n. zee.
RAPID, m.s., 9 Aug. van Kingslynn te Bos
ton (L.).
ROB, m.s., 7 Aug. van Hamburg n. zee.
THEA, m.s., 8 Aug. van Middlesbro naar
Nakskov.
ZUID-BEYERLAND, m.s., 8 Aug. van Duis
burg n. Stettin.
KATENDRECHT, 8 Aug. van Philadelphia n.
Rouaan.
FLYING SCOTSMAN, m&, 8 Aug. van Bos
ton te Kzik.
