SPORT EN WEDSTRIJDEN
MiJNHARDT'S KINDERZALF
J. LOTTGERING
BOUCKAERT
<Competit
indeeling
WOENSDAG 10 AUGUSTUS
Mislukte zwemtocht
SALON-AUTO-
REISBUREAU
KON. NED. VOETBALBOND
Vergadering van afdeeling II
GYMNASTIEK
SPELKAMPIQENSCHAPPEN
K.N.G.V.
LAW NT EN NIS
TOURNOOI TE HAMBURG
WATERPOLO
HET WATERPOLO
KAMPIOENSCHAP
De zeventallen
ZWEMMEN
VAN HOLLAND
NAAR SCHEVENINGEN
In recordtijd van 3 uur 25 min.
KEGELEN
Concours
Eindhovensche Kegelbond
PROVINCIAAL NIEUWS
BEVERWIJK
DE HAVENUITBREIDING
Uurloon door den Minister
voorgeschreven
BENNEBROEK
HOOFDDORP
In memoriam pastoor Soepnel
FAILLISSEMENTEN
SURSEANCE VAN BETALING
HILLEGOM
NOORDWIJK
WIJK AAN ZEE EN DUIN
GEMEENTERAAD
WOLLEN DEKENS STOOMEN
VANAF F 1.
Ververij en Chemische Wasscherij
Gr. Houtstraat 5a - Telef. 10771
Voor zoover af deeling 1 en 2 betreft heeft de
competitie-indeeling plaats gehad Voor het a.s.
seizoen.
Deze indeeling is volgens <Ie Sportkroniek als
Volgt:
AFDEELING I.
Ie klasse: ZPC, VSV, Hermes-DVS, ADO, t
Gooi, DHC, Peyenoord, RCH, Blauw-Wit HBS.
2e klasse A: Alcmaria Victrix, HRC, Kin-
heim, WFC, ZVV, EDO, WA, TOG, Zeebur-
gia, DEC.
2e klasse B: Bloemendaal, HFC, Baarn,
Hercules, Velox, BPC, Alphen, De Spartaan,
AFC, DWS.
3e klasse A: Helder, Hollandia, KW, Pur-
rnersteijn, Zaandijk, Meervogels, OSV, Assen
delft, De Volewijckers, DWV.
3e klasse B: De Kennemers, Zeemeeuwen,
Schoten, Hillinen, SDW, Halfweg OWO,
,WMS, DJK, Oosterpark.
3e klasse C: Holland, UW, Zandvoort,
APGS, ODE, ZRC, RODI, Amstel, Water
graafsmeer, De Meteor.
3e klasse D: DONAR, HVC, Amsvorde, ZNC,
Zeist, DOS, Utrecht, Rapiditas, Allen Weer
baar, Ellinckwijk.
4e klasse A: OSC, DTS, Schagen, Uitgeest,
Vrone, Alkmaar, Texel, Zilvermeeuwen, Bever-
Wijk, EVC.
4e klasse B: Zaanlandia, Verkade, IW,
Schinkelhaven, Rivalen, HEDW, SCA, LOC,
Wilhelmina Vooruit, SNA.
4e klasse C: D.S.V., A.D.W., Ahrend's V.C.,
J.O.S., R.C.A., S.D.S., S.L.T.O., T.X.W., Oranje-
Zwart, T.D.O.
4e klasse D: Electra, Swift, Jan-Hanzen-
Kwart, Avanti, Neerlandia, S.D.Z., Heemskerck,
Sloterdijk, P.V.C.
4e klasse E: Laren, Victoria, A.P.W.C., Quick
(- .1 Amersfoortsche Boys, Voorwaarts, E.A.C.,
Kampong, Soest, Woerden.
AFDEELING II
le klasse: Ajax, West-Frisia, Hilversum,
Stormvogels, DFC, KFC, Sparta, VUC, Xerxes
Haarlem.
2e klasse A: HW, Neptunus, RFC, DCL,
Unitas, BEC, ONA, Quick (H.), ODS, Steeds
Hooger.
2e klasse B: Gouda, Excelsior, VDL, SW,
CVV, Overmaas, Fortuna, VIOS, VOC, Olym-
pia.
3e klasse A: DVC, LFC, UVS Alphla, Bode
graven, Laakkwartier, BMT, Scheveningen,
Rijswijk, Celeritas.
3e klasse B: Lugdunum, Hoek van Holland,
Naaldwijk, MAAS, VFC, ASC, RVC, Transvaila,
The Rising Hope, 't Noorden.
3e klasse C: GSV, RDM, Coal, EDS, De Mus-
schen, Steeds Volharden, DHS, Delft Concor
dia, De Hollandiaan.
3e klasse D: Vriendenschaar, Culemborg,
Leerdam, DOSB, SVW, Sliedrecht, Emma, Mer.
wede.
4e klasse A: THB, Hillegom, DVS, RCL,
Leidsche Boys, LDWS, Kranenburg, De Jagers
SVC, HDV.
4e klasse B: TONEGIDO, Archipel, BTC,
VCST, Terlaak, VDS, Zwart-Blauw, DW,
's-Gravenzande.
4e klasse C: Schoonhoven, Dordrecht, Wad-
dinxveen, Gouderak, DDC, Crooswijk, SIOD
SMV, Te Werve.
4e klasse D: VOGEL, WIK, OB, SEP, Delft.
Sche Boys, DelfiaDVK, OVV, Schiedam, DJS.
4e klasse E: Fluks, OSS, 's.Gravendeel, Lek-
kerkerk, DVC, VND, USC, FSV, SFC.
Zondag werd te 's-Gravenhage de algemeene
Vergadering der 2e, 3e en 4e klassers van de afd.
II van den K.N.V.B. gehouden. Wegens uitste-
digheid van voorzitter v. Til, werd deze bijeen
komst geleid door den heer Meijer (Unitas), die
in zijn openingswoord den overleden bondsbe-
Btuurder Kruizinga herdacht.
Doordat D.H.C. eerste klasser is geworden, had
de heer Van Til voor het voorzitterschap be
dankt. In diens plaats werd bü acclamatie ge
kozen de heer B. Meijer, terwijl den heer N. J.
de Groot (Quick) de opengevallen bestuurs-
plaats werd toegewezen. Met groote waardeering
Werd over den gedanen arbeid van den afgetre
den voorzitter gesproken.
Het voorstel-D.C.L. tot verandering in de re
geling van den bekerwedstrijd werd door den
secretaris van D. C. L. uitvoerig toegelicht.
Mededeeling werd gedaan, dat het Bondsbe-
stuur reeds een nieuwen regel in overweging
heeft genomen. Meer aandacht werd gewijd aan
het voorstel-Burgwal c.s., om over te gaan tot
Uitbreiding van de eerste klasse van afd. I en II.
Het voorstel, uitvoerig toegelicht door den voor
steller, werd van verschillende zijden bestreden
en onaanvaardbaar geacht. Op de e.k. afdee-
lingsvergadering zal dit punt nader onder het
oog worden gezien.
Het Voorstel-Staal, om royementen voortaan
niet meer over te nemen, vond algemeene in
stemming.
De inschrijvingen voor de Spelkampioen-
Schappen van het K.N.G.V. luidden:
Handbal heeren: E.T.V., Eindhoven; Lijnden,
Halfweg; Simson, Amsterdam; Veres et Cele
ritas, Gouda; Concordia, Haarlem; Achilles,
Zaandam; Olympia, Groningen; D.O.S., Bus-
sum; John II, Stadskanaal.
Handbal dames: P.S.V., Eindhoven; Hollan
dia, Amsterdam; Hercules-Hebe, Wormerveer;
Vlugheid en Kracht, Groningen; Attila,
Utrecht; Hygiea, Assen.
Slingerbal heeren: Olympia, Tilburg; Amstels
G. v., Amsterdam; Pro Patria, Zegwaard; Ly-
curgus, Assendelft; U.D.I.-W. v. O., Hoorn;
H.O.S., Bussum.
Grensbal dames: Kracht en Vlugheid, Haar
lemmermeer; Simson, Amsterdam; Excelsior,
Gouda; Carna, Zaandam; UJD.I.-W. v. O. Hoorn
tï.G.V., Hilversum.
Vuistbal heeren: Olympia, Groningen; Ivria,
Groningen.
Elf kringen hebben de kampioensploegen
aangewezen om voor de nationale wedstrijden
In te schrijven, welke Zondag 28 Augustus e.k.
°P de fraaie terreinen van het Groningsche
Stadspark zullen plaats vinden onder leiding
Van de Bondsspelcommissie. Met de voorberei
ding heeft de Turnkring Groningen zich be
last. Aanvankelijk zouden deze wedstrijden 28
Augustus te Hilversum plaats vinden. Het niet
beschikbaar zijn van het Hilversumsche Sport-
Park was oorzaak, dat de spelcommissie van
het K.N.G.V. elders een terrein mocht vinden.
Op Zaterdagavond, den avond vóór de spel-
kampioenschappen, zal een bijeenkomst plaats
Vinden met de spelleiders van de Turnkringen
lh ons land, en zij die een zoodanige functie in
de vereeniging vervullen. De organisatie van
bet Handbalspel in het K.N.G.V. zal worden
besproken en ingeleid worden door den heer
H. Drentz, lid van de Bondsspelcommissie te
Groningen. De heer D. O. Faber, technisch lid
van de Bondsspelcommissie, zal spreken over
de taak van den spelleider en den scheidsrech
ter voor het handbalspel.
Op deze bijeenkomst zal tevens een demon,
stratie worden gehouden van handbal-techniek,
van het werpen, enz.
geneest het huidje van Uw kindje. Doos 25, Tube 40 ct. Bij Uw Drogist
De uitslagen van het te Hamburg plaats heb
bend internationale tennistournooi luiden als
volgt:
Heerenenkelspel: Noumey slaat Schieder 62,
62, 61; Boussus slaat Lorentz 6-3, 62, 62.
Damesenkelspel: Henrotin w.o. Hammar.
Deutsch w.o. Roznicek.
Tweede ronde heerenenkelspel: R. Menzel
slaat Fisher 75, 97, 63. Vodicka slaat Hop
man 36, 64, 63 ,75. Rogers slaat Kinzei
64, 63, 62, 64.
Heerenenkelspel: Brugnon slaat Clemenger
6—3, 2—6, 8—6, 6—4.
Damesenkelspel: Hom slaat Whittingstall
62, 63. Rosambert slaat Deutsch 62, 63.
mej. Rollln Couquerque slaat Frl. Fried-
leben 63, 64.
Heerenenkelspel: Crawford slaat Rennert 6
4, 61, 63; Haensch slaat Kukuljevik 46,
26, 64, 62, 64; Feret slaat Sr. Heitmann
62, 63, 6-0; Jaehnecke slaat Wilde 79,63,
6—1; Lee slaat Fachaly 6—1, 62, 6—1; Siba
slaat Schomburgk 6—0, 6—0 (teruggetrokken);
Von Cramm slaat Lund 62, 63, 64, Frotz-
heim slaat Heydenreich 6—1, 4—6, 7—5 (afge
broken).
Damesenkelspel: Krahwinkel slaat Barbier
61, 61; Schomburgk slaat Nuthal 62, 61.
Voor den beslissingswedstrijd Dolfijn I—
Het IJ I om het waterpolo-kampioenschap van
Nederland, welke Donderdagavond in het
Sportfondsenbad te Amsterdam zal worden ge
speeld, zijn de volgende zeventallen samenge
steld (van links naar rechts)
Dolfijn: Doel: G. B. Rijke. Achter: J. G. J.
Pronk, G. F. Muller. Spil; F. Kuiper. Voor:
J. Brink, P. v. d. Velde Jr. en J. Stender.
Het IJ: Doel: A. van Olst. Achter: T. Hazen
berg, J. van Oostrom Soede. Spil: Ko Kohier.
Voor: F. v. d. Bosch, G. Bohlander, Jac. Kohier.
Scheidsrechter is de heer J. de Vries, secre
taris van de waterpolo-commissie van den Ne-
derlandschen Zwembond.
De beslissing van het afdeelingskampioen-
schap der res. le klasse zal Woensdagavond te
Weesp worden gespeeld tusschen Dolfijn 2 en
D. J. K. 2.
De winnaar komt dan Donderdagavond uit
tegen Het IJ 2.
Behalve demonstraties van trickswimming en
schoonspringen, staat er nog een wisselslag
estafette voor dames over 3 X 50 Meter op het
programma tusschen Internos, H.D.Z., A.D.Z.
en Het IJ.
De Haagsche politieman J. van Haarlem, die
onlangs de hoogste onderscheiding van het
Nederlandsch Olympisch Comité kreeg toege
kend, heeft hedenmorgen den zwemtocht over
de Noordzee van Hoek van Holland naar Sche
veningen in recordtijd volbracht.
Hij startte te zes uur precies aan den Hoek
en arriveerde te 9.25 uur aan het Wandelhoofd
te Scheveningen. Hij legde den afstand van
ruim 18)4 K.M. in 3 uur 25 min af.
Als tijdopneemster fungeerde de Haagsche
zwemster Martha Snel, die zich in de begelei
dende boot bevond.
Wij ontvingen het keurig uitgevoerd program
ma van het concours van den Eindhovenschen
Kegelbond, dat van 3 tot en met 14 September
te Eindhoven wordt gehouden op de banen van
Apollo's Lust, Vestdijk 43.
Dit kegelfeest is georganiseerd bij gelegen
heid van het tweede lustrum en belooft, zoowel
wat organisatie als deelname betreft, uitstekend
te zullen slagen.
LONDEN, 9 Aug. (Reuter) De Nieuw-
Zeelandsche zwemster Lily Copperstone startte
vannacht van Kaap Gris Nez om naar Enge
land te zwemmen. Na 5 uur moest ze her
opgeven wegens kramp.
In de raadsvergadering van 24 Juli jJ. werd
mededeeling gedaan van een ingekomen schrij
ven van den minister van Binnenlandsche Za
ken d.d. 20 Juni j.l., waarbij de minister be
richtte, dat de uitbreiding der haven en bij
komende werken, door hem werd beschouwd
als werkverschaffing, aangezien dit werk ver
vroegd wordt uitgevoerd. Daarbij werd tevens
medegedeeld, dat een uurloon van 60 cent
geenszins in overeenstemming is met de
eischen van een goede werkloozenzorg. De mi
nister achtte, zooals bekend is, het wenschelijk,
dat het uurloon wordt bepaald op 38 cent en
de werkweek op 48 uur.
B. en W. hebben in die vergadering toege
zegd, dat zij zich nader met voornoemden mi
nister in verbinding zouden stellen.
Inmiddels waren zij er in geslaagd om een
crediet te krijgen van de Bank voor Neder-
landsche gemeenten, zoodat verhooging van de
Rijkskasgeldleening voor dit doel niet noodig
was. In de gegeven omstandigheden waren B.
en W. van oordeel, dat de gemeente de ar
beidsvoorwaarden zelf kon vaststellen, van
welke zienswijze aan den minister mededee
ling werd gedaan.
Als antwoord hierop ontvingen zij van den
minister van Binnenlandsche Zaken het vol
gende schrijven:
„Hoewel uw college thans op de vrije geld
markt een leening heeft kunnen sluiten, moet
ik, op de gronden neergelegd in mijn schrij
ven van 20 Juni 1.1., no. 10422 afd. W. en S.,
mijn standpunt handhaven, dat het onderhavi
ge werk dient te worden uitgevoerd overeen
komstig de u eveneens medegedeelde arbeids
voorwaarden. Ik vertrouw, dat u thans ten
spoedigste zult willen bevorderen, dat de Raad
zijn aanvankelijk besluit intrekt en in over
eenstemming handelt met mijn aanwijzingen.
Ik meen goed te doen u nog mede te deelen,
dat, mocht de raad onverhoopt zijn aanvanke
lijk besluit handhaven, ik uwe gemeente in de
toekomst noch ten behoeve van de werkver
schaffing, noch van de steunverleening, sub
sidie zal kunnen verleenen."
Ofschoon door B. en W. bij een bespreking
op het Departement is aangedrongen op een
wijziging van 's Ministers standpunt, is dit niet
mogen geglukken.
Intrekking van het raadsbesluit van 26 April
J.I., voor zooveel betreft het vaststellen der ar
beidsvoorwaarden van het havenwerk, zal dus
noodwendig moeten geschieden, aangezien het
in de toekomst niet mogelijk zal zijn zonder
Rijkssubsidie de steeds nog stijgende uitkee-
ringen aan werkloozen te betalen.
Zooals bekend is, is in het uitgetrokken be
drag voor havenuitbreiding begrepen een som
van 25000.voor arbeidsloonen. In werk
verschaffing zouden voor dit bedrag 40 man
gedurende 30 weken arbeid kunnen vinden. In
dien dit werk bij wijze van werkverschaffing
wordt uitgevoerd, is de regeering bereid in de
kosten der arbeidsloonen een belangrijke sub
sidie te verlenen. (Deze subsidie is ongeveer te
stellen op 6065 pet., waarbij nog komt, dat
vermoedelijk ook nog op een provinciale bij
drage van 10 pet. kan worden gerekend).
Ofschoon ook B. en W. van meening zijn,
dat een uurloon van 38 cent bij een werkweek
van 48 uur aan den lagen kant is, lijkt het hun
toch niet verantwoord deze gelegenheid, waar
bij een groot aantal werkloozen aan arbeid
kan worde ngeholpen, zonder meer te laten
voorbij gaan. Voor het moreel der arbeiders
is het toch nog beter te werken tegen een laag
loon, dan steeds maar een beroep te moeten
doen op de kas der overheid.
In verband ook met de reeds met den raad
gehouden voorbespreking, achte nzij het daar
om gewenscht de havenuitbreiding thans in
werkverschaffing uit te voeren, waarbij als ar
beidsvoorwaarden zuil engelden de door den
minister vastgestelde normen. B. en W. zullen
er dan bij den Ministes met klem op aandrin
gen om de loonen voor de havenuitbreiding
hooger te stellen da n38 cent per uur, aange
zien het hier in hoofdzaak betreft werkzaam
heden in de klei, waarbij hooge eischen wor
den gesteld aan de voeding der arbeiders en
waarvan meerdere kosten van slijtage der klee
ding het gevolg is, in tegenstelling met de uit
breiding der begraafplaats, waar uitsluitend in
het zand wordt gewerkt.
Gemeenteraad. Er wordt een openbare
vergadering van den Raad der gemeente ge
houden, op Vrijdag, den 12den Augustus a.s.,
des namiddags ten 7% uur.
Punten van behandeling: 1. Benoeming van
een lid der Commissie tot wering van School
verzuim. 2. Voorstel tot het vaststellen van
suppletoire begrootingen voor den dienst 1932.
3. Voorstel tot wijziging van het raadsbesluit
dd. 26 April j.l. betreffende de arbeidsvoorwaar
den der havenwerken. 4. Voorstel tot uit
breiding der algemeene begraafplaats „Duin-
rust". 5. Voorstel tot wijziging van het raads
besluit d.d. 24 Juni j.l. betreffende het aangaan
van een kasgeldleening met het Rijk. 6. Voor
stel tot onbewoonbaarverklaring van het per
ceel Arendsweg 21. 7. Mededeelingen en in
gekomen stukken. En hetgeen verder ter tafel
zal worden gebracht.
Werkverschaffing..De Directeur van Open
bare Werken heeft reeds verschillende malen
de aandacht van B. en W. gevestigd op het feit.
dat binnen enkele jaren overgegaan dient te
worden tot de uitbreiding van de algemeene
begraafplaats .Duinrust" onder de gemeente
Wijk aan Zee en Duin. In de eerste plaats is
deze uitbreiding noodig voor de voorziening in
de behoefte aan algemeene graven, terwijl voorts
van het aantal beschikbare z.g.n. eigen graven
reeds een zoo'n groot aantal is uitgegeven, dat
uitbreiding der begraafplaats uit dien hoofde
eveneens noodzakelijk is.
Na gevoerde onderhandelingen met het Rijk
is overeenstemming verkregen omtrent den ver
koop aan deze gemeente van de reeds in erf
pacht verkregen lunet No. 15, ter grootte van
80 Are 40 c.A. Het Rijk is bereid dezen grond
aan de gemeente te verkoopen voor een bedrag
van 1200.Deze prijs, overeenkomende met
ongeveer 15 cent per M2., komt B. en W. aan
nemelijk voor. Bij dezen verkoop wordt echter
de voorwaarde gesteld, dat een bedrag van
150.ter beschikking van het Departement
van Defensie wordt gesteld voor het verwijde
ren en elders doen opstellen van het zich ter
plaatse bevindende hardsteenen monument.
De kosten van uitbreiding worden geraamd
op 13.600.waarbij B. en W. er op gerekend
hebben, dat dit werk bij wijze van werkveer-
schaffing zal worden uitgevoerd. Onder dit be
drag is begrepen een post van ruim 9000.
voor arbeidsloonen. zoodat bij een loon van
38 cent per uur bij een werkweek van 48 uur
gedurende 25 weken 20 man kan worden tewerk
gesteld. In deze kosten van werkverschaffing
zal een bijdrage van het Rijk en van de Pro
vincie worden aangevraagd.
B. on W. stellen den Raad voor tot aankoop
van den hierboven bedoelden grond te besluiten
en hun te machtig enomtrent de uitvoering van
dit werk „in werkverschaffing" de noodige voor
zieningen te treffen.
Harddraverijvereeniging Gisteravond hield
de Harddraverijvereeniging „Beverwijk en
omstreken" een algemeene vergadering in hotel
Ten Burg. De belangstelling was zeer matig.
De voorzitter, de heer A. Blom, deelde mede,
dat de vereeniging ziöh heeft laten inschrij
ven als lid van den Bond van Kortebaandrave-
rijen. Hiervan worden belangrijke voordeelen
verwacht. Onder meer is reeds bereikt, dat het
besluit, om paarden, ouder dan 11 jaar, van de
baan te verwijderen, is komen te vervallen.
Hierdoor zijn ruim 70 paarden voor de korte
baan behouden gebleven.
Besloten werd, om, evenals het vorig jaar,
vier prijzen beschikbaar te stellen, respectieve
lijk van f 300, f 150, f 75 en f 25.
Voorts werd besotenl om het aan- en af
voeren van 60 M3. zand op en voor de baan,
wederom aan te besteden.
Het lidmaatschap van den Bond van Korte-
baandraverijen brengt mede de verplichting om
als handicapper diengene te benoemen, die
door dien bond wordt aangewezen. Dit zal thtns
geschieden, terwijl de heer Hannema, die het
zooveel jaren uitstekend gedaan heeft, met
een en ander in kennis zal worden gesteld.
Als starer werd wederom benoemd de heer
B. Vaandrager, uit Rotterdam.
Het bestuur stelde hierna voor om de af
zetting der Breestraat, tijdens de draverij,
grondig te wijzigen.
In de eerste plaati werd voorgesteld om de
geheele Breestraat af te zetten, dus aan de
Westzijde van „Bellevue" af tot aan den
ijzerhandel van den heer Panjer en aan de
Oostzijde van de firma Van Lunzen af tot aan
de Bloksteeg. De meeste winkeliers hebben
hun trottoirs wederom beschikbaar gesteld,
zoodat de hebben kunnen verdwijnen. Deze
zullen thans worden gebruikt voor de afzet
ting van de uiteinden der baan en van de zij-
starten. Het terrein, voor het publiek, wordt
in afdeelingen verdeeld, waarvoor verschillende
toegangsprijzen zullen gelden, varieerende van
15 cent tot f 1.50.
In de laatstgenoemde afdeeling zal tevens
het bestrate gedeelte van den middenweg wor
den afgezet, zoodat de toeschouwers hier een
prachtig uitzicht van de baan zullen hebben.
De gazons zullen door de vrijgekomen hekken
worden beschermd.
De werkloozen zullen op vertoon van hun
stempelkaart, gratis toegang hefiben tot het
15 cents terrein.
Na eenige discussie werd dit voorstel goed
gekeurd. De heeren Bisschop en Langendijk
verklaarden zich er tegen. Volgens den heer
Bisschop komt met de afzetting van de geheele
Breestraat, waardoor dus geen gratis terrein
meer overblijft, de harddraverij als volksfeest
eenigszins in het gedrang.
Hierna stelde het bestuur voor om bij wijze
van attractie, tijdens de pauze gedurende
de loterij een 5 K.M. wedloop teorganiseeren.
Hiervoor heeft men zich in verbinding gesteld
met de R. K. Sportvereeniging „D. E. M.",
alhier. De start zou kunnen plaats hebben
bij de strat van de draverij. De loopers zullen
eenige malen de baan passeeren, terwijl de finish
van de baan ook het eindpunt van den wed
loop zal zijn. Voor dezen wedloop zal ongetwij
feld veel belangstelling bestaan.
Ook hieraan hechtte de vergadering haar
goedkeuring.
Nadat nog een woord van aanbeveling was
gesproken voor de verloting, volgde sluiting.
(Gedeeltelijk gecorrigeerd.)
Concert Onder begunstiging van zeer goed
zomerweer concerteerde gisteravond in de ver
schillende wijken van het dorp de plaatselijke
muziekvereeniging „Kunst na Arbeid". De be
langstelling was groot.
Tevens werd een collecte gehouden voor de
kas der vereeniging, die noodig aanvulling be
hoefde.
Een ongeval dat goed afliep Gistermiddag
te circa twaalf uur is alhier een ongeluk voor
gevallen, dat wonderlijk goed afliep.
Een vrachtauto uit de richting Haarlem ko
mend, beladen met groente en fruit, wilde de
Bennebroekerlaan inslaan, toen terzelfdertijd
een luxe-auto daar uit kwam rijden. De be
stuurder van den laatsten auto bleek geen voor
rang aan rechts te willen verleenen en reed
door. De bestuurder van den vrachtauto moest,
om een botsing te vermijden, zeer krachtig rem
men, met het gevolg dat de wagen kantelde.
De drie inzittende personen kregen geen letsel,
de materiëele schade daarentegen was vrij
groot.
Doordat het ongeval zich juist op de rails
afspeelde, pndervond het tramverkeer veel ver
traging.
De chauffeur van den luxe-auto was onmid-
delijk doorgereden.
De politie heeft de zaak in onderzoek.
Zoo is hij dan van ons heengegaan, en heeft
de dood langzaam, tergend langzaam zijn werk
voltrokken. Vrijdagavond 9 uur is pastoor Soep
nel in de St. Jacobusstichting te Wassenaar
een beter leven ingegaan.
Maandagavond 7 uur is hij teruggebracht
naar zijn parochie, waar hij twintig jaar van
zijn leven gewerkt en gezwoegd heeft om er
van te maken wat zij nu is, een sieraad voor
de omgeving. Het nieuwe voorfront van kerk
en pastorie, het is zijn werk. De mooie betim
mering en beschildering, wederom zijn werk.
De prachtige rouwbekleeding van altaar, het
is een werk dat Z.Eerw. zelf met eigen handen
vervaardigd heeft.
En naast die kerk staat een complex scholen,
eenvoudig maar toch mooi, gebouwd in een tijd
toen er nog grooten moed noodig was om zulk
een werk aan te durven. En dat alles heeft Z.
Eerw. moeten verlaten om buiten zijn parochie
zijn laatste dagen te slijten, dagen vol kwelling,
voornamelijk van zielepijn.
In veler oogen blonken traneh, to ende droeve
stoet de kerk binnentrad. Want pastoor Soep
nel was bemind door iedereen, Katholiek, of
niet Katholiek. Vijanden heeft hij nooit gehad.
Wat hij in stilte heeft welgedaan, dat weet
alleen de goede God. die hem er zeker voor
zal beloonen.
Om half acht werden Maandagavond de
Metten gezongen, zooals men ook elders in dit
blad kan lezen. Agens was hierbij deken Hulbers
uit Hoorn. De geloovigen waren in grooten ge
tale opgekomen om voor hun overleden pastoor
te bidden.
Na de Metten bestond gelegenheid het stof
felijk overschot van Z.Eerw. te zien.
Dinsdagmorgen ging bijna de geheele paro
chie ter H. Tafel, tot intentie van den over
leden herder.
Om tien uur begonnen de Lauden. Agens was
wederom deken Huibers, geassisteerd door pas
toor Van Outersterp en pater J. van Leeuwen
O. F. M. Ceremoniarius was Rector Bots.
Als cantores fungeerden pastoor Cornet en
prof. Andreoli. Verder warern aanwezig deken
H. Sondaal en verschillende andere eerw. gees
telijken uit de omgeving.
De H. Mis werd opgedragen door deken Hui
bers met dezelfde assistentie.
Na het H. Misoffer beklom kapelaan Niekel
de kansel tot het uitspreken van de lijkrede.
Z.Eerw., die pastoor Soepnel tot het einde
toe met heilig geduld en liefde heeft verzorgd,
schetste op ontroerende wijze de laatste, zoo
moeilijke levensjaren van den ontslapen herder.
Hoe hij steeds zijn lijden heeft gedragen, on
derworpen aan Gods H. Wil. Hij vraagt ten
slotte gebeden, zeer veel gebeden voor den
overledene. Want als priester is zijn verant
woording voor God ontzettend groot, orr.dat
hij van iedere ziel in zijn parochie rekenschap
moet afleggen.
Hij smeekt daarom, dat in ieder huisgezin,
althans gedurende een maand, 's avonds zal
worden gebeden voor den overleden herder.
Na deze rede, die onder indrukwekkende
stilte werd aangehoord, werd de absoute ver
richt wederom door deken Huibers.
De bijzetting vond plaats in het priestergraf,
waarbij door allen nog eenigen tijd werd ge
beden voor de zielerust van den overledene.
Diep ontroerd verlieten de vele geloovigen
het kerkhof.
Onder de aanwezigen merkten wij op burge
meester en wethouders van Haarlemmermeer,
de beide plaatselijke doctoren, verder vertegen
woordigers van verschillende vereenigingen,
waarvan Z.Eerw. vroeger lid of medewerker
was geweest.
In Paradisum deducant te Angeli.
Pastoor Soepnel. Mogen de Engelen u het
Paradijs invoeren, want na zulk een vrucht
baar leven hebt gü dat ten volle verdiend.
In staat van faillissement zijn verklaard:
1. A. Kuipers, openbare koopvrouw en haar
echtgenoot N. C. Blaauw, wonende te Zand
voort, stationsrestauratie; Curator mr. F. A.
Davidson, alhier;
2. C. H. ten Broeke, aannemer, wonende te
Zandvoort, Zeestraat 53; Curator mr. F. v. d.
Goot alhier;
3. C. J. Duyn, caféhouder, wonende te
Beverwijk, Breestraat 111; Curator mr. A. van
Leyenhorst alhier;
4. J. C. W. Kruining. stucadoor, wonende te
Wijk aan Zee en Duin, Arendsweg 70; Curator
mr. A. van Leyenhorst alhier;
R.C. mr. A. L. M. van Berckel alhier.
Opgeheven wegens gebrek aan actief, de fail
lissementen van:
1. W. Prins Azn., wonende te Zaandam;
Curator mr. R. C. Bakhuyzen van den Brink
alhier;
2. H. Auë, wonende te Halfweg; Curator mr.
J. H. van Gelderen alhier;
3. Th. Bosschert, wonende te IJmuiden-Oost;
Curator mevr. mr. G. Biewenga-Gymink alhier;
4. Th. W. Buts, wonende te Haarlem; Cura
tor mr. J. van der Vegt alhier;
5. C. Tiggelman, wonende te Heemstede;
Curator mr. J. van der Vegt alhier.
Aan Age Kalsbeek, wonende te Haarlem, Tem
peliersstraat 44 rood, surséance van betaling
verleend voor den tijd van, 1)4 jaar, ingaande
4 Juni 1932; bewindvoerder mr. F. van der
Goot, alhier.
Aanbesteding. Door B. en W. dezer gemeen
te is aanbesteed de levering van de benoodig-
de brandstoffen voor de gemeentegebouwen en
gemeentelijk inrichtingen, seizoen 19321933.
Uitslag als volgt: N.V. v.h. J. Schoonderbeek:
brech-cokes f 12,75; gietcokes f 11.60; anthra-
cieth Wilhelmina 50-60 f 19.50; idem 20-30
f 25.50; Holl. nutskolen f 12.90. M. Koek:
brechcokes f 13.25; gietcokes f 13.Holl. Wil
helmina Anthraciet 50-80 f 19.25; idem 20-
30 f 23.80; nutskolen f 14.50, Wilhelmina An
thraciet f26.J. H. Krul, Overveen, brech
cokes. f 12.50, Holl. gietcokes f 11.80, Holl. An
thraciet 50-80 f 20.—, id. 20-30 f 25.—, nuts
kolen f 14.50. Nic. de Groot: brechcokes f 12.90,
zeef cokes Emma f 11.90, Anthraciet Wilhelmi
na 50-80 f 20—, idem 20-30 f 27—, nootjes
kolen f 13.70. Gunning aangehouden.
Verkeersongeval. Gistermorgen is op de
Weeresteinstraat het 4-jarig zoontje van den
heer van H., wonende aan de Van Tetsstraat
door een auto overreden. Daar de auto over den
ai-men kleine is heengegaan, werd hij ernstig
gewond en na voorloopig verbonden te zijn
naar de Mariastichting te Haarlem overge
bracht.
Gevonden voorwerpen. Twee badpakken
en badhanddoek, een ketting, zwarte stofbril,
gele dameshandschoen, zwarte jongenspet,
zwarte rozenkrans, vulpenhouder, zeemanshoed,
strandschop, bruine linkerschoen, waarin kous,
voorloopig bewijs voor gratis rijwielbelasting-
merk, gummi strandbal, kindertaschje met in
houd, paar blauwe kinderbadschoentjes, porte-
monnaie met inhoud, jong grijs katje, bad
muts, portemonnaie met inhoud, koopmans
beurs met inhoud, portemonnaie met inhoud,
vulpotlood, zilveren rozenkrans, gebloemde
ceintuur, bruine ceintuur, zwem- en terrein
kaart (A'dam)portemonnaie met inhoud,
bruine damesschoen, bruine dameshoed, por
temonnaie met inhoud, witte baddoek, statief
van fototoestel, roode badschoen, portemon
naie met inhoud, vulpenhouder, groote schop,
kinderbril, grrijze ceintuur, zwarte badschoen,
groene badschoen, huissleutel, sleutelring met
met 9 sleutels, nikkel sleuteltje, bril, blauwe
alpinemuts, portemonnaie met inhoud, witte
handschoen, badschoen, grijze mantelceintuur,
blauw kinderdirectoirtje.
Inlichtingen worden uitsluitend des Woens
dags en Zaterdags tusschen 12 en 1 uur ver
strekt op het politiebureau te Noordwijk-bin-
nen.
De ambtenaren-salarissen. De ge
meenterekening over 1931 sluit nog
met een batig saldo. Armenzorg
en steunverleening kunnen echter
niet meer uit de gewone middelen
worden betaald. Een crisisleening.
Gistermiddag vergaderde de gemeenteraad
onder voorzitterschap van den burgemeester.
Afwezig waren de heeren Gtjs, Schelvis en
Kruidenberg.
Mededeelingen en ingekomen stukken
Medegedeeld wordt dat de heer mr. J. Kale
benoemd is tot commies-redacteur ter gemeen
te-secretarie in vasten dienst.
Ingekomen is een schrijven van S. Bol Fz.
te Wijk aan Zee, houdende verzoek om eervol
ontslag als onbezoldigd ambtenaar van den
Burgerlijken stand.
Het ontslag wordt eervol verleend met in
gang van 1 September a.s.
Voorts is ingekomen een verzoek van den
heer H. F. G. Lijnkamp, te Beverwijk, om ont
slag als tijdelijk gemeente-geneesheer.
Besloten wordt het ontslag eervol te ver
leenen met dankbetuiging voor de aan de ge
meente bewezen diensten.
Straatnameen
B. en W. stellen voor om aan de nieuw aan
gelegde straten tusschen de Verlengde Groe-
nelaan en den Ramerkerkweg, aangelegd door
den heer Th. Winter te Beverwijk, de namen
te geven van Acacialaan en Lijsterbessenlaan,
zulks in verband met de aan te brengen boom
beplanting.
Goedgekeurd.
Jaarwedden van gemeente-ambtenaren
B. en W. bieden den raad ter vaststelling aan
een verordening, regelende de bezoldiging van
de ambtenaren ter secretarie.
De heer HILBRINK vraagt of door B. en
W. advies is ingewonnen bij den Nederl. Bond
van Gemeente-ambtenaren.
De VOORZITTER antwoordt bevestigeend.
Het advies is echter niet ter inzage gelegd.
De heer HILBRINK betreurt dit. Spr. stelt
voor om de aanvangswedde der ambtenaren
jaarlijks met 100.te verhoogen, totdat het
maximum bereikt is.
B. en W. hadden voorgesteld om deze perio
dieke verhoogingen om de twee jaar te geven.
De heer KRUITHOF wijst er op, dat het
thans een benarde tijd is. Wanneer de raad
deze verordening aanneemt, legt hij zich tevens
ten opzichte van de salarissen vast. Spr. wil
niet over de bedragen spreken, maar het zou
toch jammer zijn, wanneer over eenigen tijd
aan deze salarissen getornd moest worden,
want de ambtenaren rekenen er thans op, dat
deze bedragen vast zijn, hetgeen zeer goed te
begrijpen is.
De burgerij moet zich zeer bekrimpen. Daar
om had spr. liever gezien, dat B. en W. met
deze verordening nog even hadden gewacht.
De toestand is ernstiger, dan velen zich den
ken. De inkomens worden hier steeds minder
en de mogelijkheid bestaat, dat deze sala
rissen niet gehandhaafd kunnen worden, al
hoopt spr. dat het niet noodig zal zijn.
De VOORZITTER antwoordt dat de wet deze
verordening eischt. De bedragen, welke erin
genoemd worden zijn zeker niet te hoog, in
aanmerking genomen wat de ambtenaren er
voor moeten presteeren.
Mochten de tijden zóó slecht worden dat een
korting noodig blijkt, dan kan dit even goed
gebeuren. De raad heeft altijd het recht om
de verordening weer te wijzigen.
Met de vaststelling dezer verordening, waar
op in den raad meermalen is aangedrongen,
verandert er practisch niets. Er wordt geen
verhooging voorgesteld.
De heer PASCHTRA zet uiteen dat deze ver
ordening voor de rechtspositie der ambtenaren
noodig is. Het is spr. opgevallen, dat de bedra
gen, in deze verordening, zeer matig zijn ge
houden. Soortgelijke betrekkingen worden ei
ders hooger betaald. Spr. steunt het voorstel
van den heer Hilbrink.
De heer DE WILDT heeft aanvankelijk ook
gemeend dat het niet 't gewenschte tijdstip is,
om deze verordening vast te stellen. Er zijn er
thans velen, die hard moeten werken en toch
niets hebben. Blijkens de toelichting van B.
en W. zal deze verordening zoo noodig gewij
zigd kunnen worden. Intusschen hoopt spr. dat
het niet noodig zal zijn.
De heer BAKKUM acht het evenmin den
juisten tijd.
De heer V. D. COLK zou gaarne zien dat B.
en W. hun voorstel voorloopig intrekken.
De VOORZITER wijst er op, dat in den raad
herhaaldelijk op het tot stand komen van deze
verordening is aangedrongen.
De wet verlangt het ook. De verordening be-
teekent geenszins salarisverhooging. En moch
ten de tijden zóó ernstig worden, dan kan zij
nog altijd gewijzigd worden.
Na nog eenige discussie wordt het voorstel
van den heer Hilbrink in stemming gebracht.
De stemmen staken, zoodat over dit artikel in
de volgende vergadering opnieuw zal moeten
worden gestemd. Vóór stemden de heeren
Poortstra, Gijsberts, Hilbrink, de Wildt en
Kruithof.
De verordening werd hierna, met uitzonde
ring van dit artikel, goedgekeurd.
Benoeming
Tot onbezoldigd ambtenaar van den Bur
gerlijken Stand wordt benoemd mr. J. Kale,
ambtenaar ter Secretarie.
Gddleening
Na de vaststelling van de pensioengrondsla
gen van eenige gemeente-ambtenaren komt aan
de orde het voorstel van B. en W. om een geld-
leening aan te gaan van 2500.tegen een
rente van ten hoogste 6 pet. ten behoeve van
den aanleg van een rioleering in de stroombeek
achter de Wolff- en Dekenstraat, nabij den
Monnikenweg.
Goedgekeurd.
De gemeente-rekening
Na de vaststelliing van eenige administratie
ve besluiten, wordt door B. en W. aangeboden
de gemeente-rekening over het dienstjaar 1931.
De rekening sluit met een batig saldo van
9992.08.
De rekening van het Burgerlijk Armbestuur
over hetzelfde dienstjaar sluit met een nadeelig
saldo van ƒ9.90, terwijl de rekening van het
Oude Mannenhuis een batig saldo aanwijst van
2350.78.
De rekeningen worden in handen gesteld van
een commissie, bestaande uit de heeren Hil
brink, de Wildt en Kruithof.
Goedgekeurd wordt nog een wijziging van de
rekening-courantovereenkomst met de Bank van
Nederlandsche Gemeenten.
Crisis-leening
De raad gaat hierna eenigen tijd in besloten
zitting, ter bespreking van een voorstel tot het
aangaan van een crisis-leening.
Na heropening der openbare vergadering deelt
de VOORZITTER mede, dat B. en W. voor
stellen om een crisisleening te sluiten van
ƒ60.000.—, tegen een rente van ten hoogste
6 pet., ter bestrijding van de uitgaven aan Ar
menzorg en Steunverleening.
Deze uitgaven zijn geweldig gestegen en kun
nen uit de gewone middelen niet meer worden
betaald. Voor 1932 is aan het Burgerlijk Arm
bestuur een subsidie verleend van 9000.In
totaal zal in dit jaar aan steunverleening en
armenzorg een bedrag van 70.000.worden
uitgegeven. Teneinde hierin te voorzien zal
deze crisisleening moeten worden aangegaan.
Het voorstel wordt z. h. s. goedgekeurd.
Rondvraag
Bij de rondvraag deelt de VOORZITTER,
naar aanleiding van de vragen van de heeren
v. d. Colk en Hilbrink, betreffende het baden
op een vrij strand, mede, dat zulks niet toege
staan is. Spr. zou er ook ten zeerste tegen zijn
om het baden zonder toezicht in de hand te
werken. Intusschen hebben de vragen deze goe
de zijde, dat zij aanleiding waren om met de
E. P. U. te onderhandelen over een goedkoop ta
rief op speciale tijden.
Hierover is men tot overeenstemming geko
men, zoodat voortaan op Maandag- en Woens
dagavond tegen een verlaagd tarief (15 cent)
gebaad kan worden.
De heeren v. d. COLK en HILBRINK blijven
het gewenscht achten dat men ergens vrij kan
baden. Nu jaagt men de menschen nog verder
weg. De heer Hilbrink wenschte er in ieder
geval nog den Zaterdagavond bij, terwijl de
heer POORTSTRA op een kostelooze open
stelling van de badgelegenheid aandrong.
De heer v. d. COLK vestigt hierna de aan
dacht op de hooge tarieven van het P. E. N.
Het electrisch licht moet veel te duur worden
betaald.
De heer HILBRINK wijst op den nog steeds
voortdurenden toestand van den grond langs
den rijksstraatweg.
De VOORZITTER antwoordde, dat B. en W.
steeds tevergeefs bij het Rijk op verbetering
hebben aangedrongen.
Hierna volgt sluiting.
ROZENSTRAAT 9 TELEF. 14903.
MAANDAG 15 en 22 AUGUSTUS
3 daagsche tocht naar VALKENBURG
A 12.per persoon.
DINSDAG 16 en 23 AUGUSTUS
1 daagsche tocht naar ZUIDERZEE
WERKEN met bezoek aan BERGEN
en SCHOORL 3.p. p.
WOENSDAG 17 en 24 AUGUSTUS
1 daagsche tocht naar ARNHEM, NIJ
MEGEN, met bezoek aan BERG EN
DAL - MOOI NEDERLAND f 5.— p. p.
DONDERDAG 18 en 25 AUGUSTUS
1 daagsche tocht naar APELDOORN
met bezoek aan UDDELERMEER,
LEUSDERHEI en AMERSFOORT
4.— p. p.
Vroegtijdig plaats bespr. aanbevolen.
GARAGE BOUCKAERT
Rozenstraat 9 Telefoon 14903.
