PROVINCIAAL NIEUWS
Zware brand te
Wormerveer
MEVR. PHILÏPSEN-BRAUN
ERNSTIG ONGESTELD
MARKTEN
3 IK KOOP EEN AUTO! II
Natuurlijk Ford BIJ JAN LIMBACH ford is toch het VOQRPEELIGST!
ZATERDAG 13 AUGUSTUS
Een ton schade
Door een insect gestoken
NAGEKOMEN
KERKBERICHTEN
STOFZUIGERHUIS MAERTENS
BIJ WIEN? WAAROM?
WELK MERK?
KATHOLIEKE LANDDAG
In Hollands Noorderkwartier
ASSENDELFT
BEEMSTER
EDAM
BREEZAND
CASTRICUM
EGMOND-BINNEN
HEILOO
HOORN
ILPENDAM
MEDEMBLIK
NIEUWER-AMSTEL
PURMEREND
HERINGA WUTHRICH - HAARLEM
Exide Batterijen, ook reparaties
HET 40-JARIG FEEST
VAN MGR. MÖLLMANN
De plechtige H. Mis in de
Kathedraal
TER AAR
UITGEEST
Kostbare machines verloren
gegaan
162
DE PASTOOR ZONDER KERK
Premier Duplex-Stofzuigers 165.-
ENKHUIZEN
HOORN
PURMEREND
UITGEEST
Ten behoeve van de deelnemers aan den
Katholieken Landdag in Hollands Noorderkwar
tier, Maandag a.s. te Breezand, zal de trein, die
om 12.46 uit Alkmaar vertrekt te Breezand
stoppen.
Evangelisch Kerkgebouw Het nieuwe in
modernen stijl gebouwde kerkje der Evangeli
sche Gemeente, is deze week in gebruik geno
men.
Paard verdwenen Bij. de politie alhier is
door een woonwagenbewoner kennis gegeven,
dat züa paard is verdwenen. Vermoedelijk is
het dier losgebroken en heeft toen de beenen
genomen. Een onderzoek wordt ingesteld.
Vrijstelling dienst De dienstplichtige N. C.
Velzeboer, alhier, van de lichting 1932, is voor
een jaar vrijgesteld van militairen dienst.
Rijkspostspaarbank Aan het postkantoor
alhier werd in den loop der maand Juli 1932
op spaarbankboekjes ingelegd 9.347.18 en terug
betaald 12.968.70. Derhalve minder ingelegd
dan terugbetaald ƒ3.621.52.
Het aantal nieuw uitgegeven spaarbankboekjes
bedroeg 19.
Burgerlijke Stand. Geboren: 5 Augustus
Comelis, z. v. Pieter Kes en Alida Zwarthoed;
Geertruida Antonia, d. v. Abelius Hendericus
Koning en Trijntje Tol; 7 Aug. Klazina Maria,
d. v. Jan Kras en Maart je Kloot; Klaas, z. van
Jan van Dijk en Lijsje Janssen; Johannes
Ignatius, z. v. Comelis Kes en Jannetje Veerman
Ondertrouwd: 11 Aug. Hendericus van Dijk,
oud 26 jaren en Helena Rijkenberg, oud 21 j.
Overleden: 5 Aug. Hermina Catharina, oud
1 jaar, d. v. Willem Kraaij en Neeltje Lammes.
Benoeming Deurwaarder Tot deurwaarder
en incasseerder der gelden van den gemeente
lijken ophaaldienst is benoemd de heer K. Groos,
alhier.
Het aantal sollicitanten was 35.
De a-s. feesten. Naar wij vernemen zullen
op 4 September a.s. kanowedstrijden gehouden
worden waaraan medewerken de vereenigingen
„IJ-ster" te Nieuwendam en „De Geuzen" te
Zaandam. Ook voor stadgenooten vindt een
wedstrijd plaats.
Crisis-varkenswet 1932. De voorzitter van
de commissie van toezicht op den gemeen-
schappelijken keuringsdienst in den Vleesch-
keuringskring Edam maakt bekend, dat met
ingang van 15 Augustus a.s. in werking zullen
treden de voorschriften van de crisis-varkens
wet 1932. Vanaf dien datum mogen geslachte
varkens niet worden voorzien van de merken,
als bedoeld in artikel 16 van de Vleeschkeu-
ringswet 1919 dan tegen betaling van een an-
def vast te stellen bedrag. Dit bedrag zal voor
ieder varken afzonderlijk naar het geslacht
gewicht moeten worden berekend. Het verschul
digde per kg. is door den Minister van Econo
mische Zaken vastgesteld op 9 ets. De weging
geschiedt door den keurmeester, hoofd van den
keuringsdienst of zijn plaatsvervanger, terwijl
degene die een varken ter keuring aanbiedt
moet zorgen, dat een behoorlijk werkend weeg
toestel in of onmiddellijk bij de slachtplaats
aanwezig is. De betaling moet geschieden aan
bovengenoemden ambtenaar tegen afgifte van
een dooi; hem onöerteekend weegbriefje De
weging zal geschieden per geslacht gewicht.
Hierbij zal het varken moeten zijn ontdaan van
de organen, met uitzondering van de nieren.
In geval het varken geheel wordt afgekeurd,
is geen heffing verschuldigd. In geval het var
ken gedeeltelijk wordt afgekeurd, mag van het
gewicht, waarvoor de heffing wordt berekend,
worden afgetrokken het gewicht van de dee-
len, welke worden afgekeurd.
In geval van voorwaardelijke goedkeuring is,
wanneer sterilisatie volgt, geen heffing ver
schuldigd en wordt, wanneer het vleesch be
stemd is om onder toezicht verkocht te wor
den, (zoogenaamde bestemming voor de vrij-
bank) het aan heffing verschuldigde bedrag
met 50 pet. verminderd.
De heffing is niet verschuldigd, wanneer door
den belanghebbende bij de aangifte een bewijs
stuk wordt overgelegd, afgegeven door de be
trokken Gewestelijke Varkenscentrale, waaruit
blijkt:
a. dat hij gedurende het loopende kalender
jaar niet meer dan 1 (één) varken heeft ge
mest voor eigen gebruik en in totaal niet meer
dan 2 (twee) varkens heeft gehouden;
b. hij het varken of de varkens, bedoeld on
der a tenminste 4 maanden zelf heeft gemest;
c. hij bij de afschaffing van de varkens
daarvan onverwijld aan de betrokken Geweste
lijke Varkenscentrale heeft kennis gegeven, on
der mededeeling, dat één van de varkens voor
huisslachting, waarvoor geen heffing verschul
digd is, is bestemd.
Ernstig ongeluk Vrijdagmiddag te ruim drie
uur kwam een zesjarig zoontje van den schipper
die voor de fabrieken van de N.V. Vereenigae
Touwfabrieken aan het laden was, hardloopend
uit genoemde fabriek met het noodlottig' gevolg,
dat een juist passeerende vrachtauto het
knaapje greep.
Met ernstige kwetsuren werd het jongetje
opgenomen en de spoedig aanwezige geneesheer
achtte overbrenging' naar het ziekenhuis te
Purmerend dringend noodzakelijk, hetgen ge
schiedde.
Katholieke Landdag. Maandag 15 Aug. a.s.
wordt op het terrein bij de R. K. school de 9e
Katholieke Landdag gehouden. Sprekers zijn:
de Zeereerw. Heer Pastoor v. d. Eem en Pïet
Kasteel over het onderwerp: „Maatschappij en
Naastenliefde." De landdag wordt opgeluisterd
met muziek en zang. Aanvang 3 uur.
Harddraverij Castricum. De handicap
voor de op Dinsdag a.s. te houden groote dra
verij te Castricum is voor de ingeschreven
paarden als volgt samengesteld:
305 Meter voor Catabora T en Noma B; 310
Meter voor Princes Olga; Harold; Reva D;
Prince Moko St.; Our Uhlan B; Kenneth;
Rudi; Malie; Silent Nancy; Peter Kerrigan H.
L.; Nothem Man B; Pietemel; Edna M.; 315
Meter voor Queen Ethel M. L.; Uniform; Op-
looper; Kapt. de Bruane; Minnetonka; Miss
Everharda; Navara; Queenie; Brise; Odessa;
Fatina; Cath. Spier; Prinses Berhta; Tell; en
Eulogie 320 Meter voor Fretchen en Lady Bona
en 325 Meter voor Miss Zelda Peter, Gretchen
H; Sally Harvester en Janet Harvester.
Winnaars na 9 Augustus gehandicapt tot en
met 320 5 meter meer.
De loting zal plaats hebben in café de
Vriendschap te Castricum op den dag der dra
verij, 16 Augustus a.s. des voorm. 11 uur precies.
Aanrijding. Door het onvoorzichtig terug
zetten van een vrachtauto bij de veiling „Ons
Belang" werd Vrijdagmiddag een daarachter
rechts van den weg staanden personenauto van
den comm. in groenten, Salomons, van Heiloo,
aangereden en deerlijk gehavend. Aan de voor
zijde was de auto ingedeukt, terwijl een spat
bord geheel was vernield. De schade wordt door
verzekering gedekt, Persoonlijke ongelukken
kwamen niet voor.
Aanbesteding Boor het Bestuur van den
Bovenpolder onder Egmond-binnen is aanbestéed
het bouwen van een Watergemaal met bijbe-
hoorende werken. Ingeschreven is als volgt: Jn.
Schuit, Egmond aan den Hoef f 1945.F. Kuit-
waard, Broek op Langendijk f 1982.Jn. Apel
doorn, Egmond-binnen f 2100.G. Tervoort en
J. Pak, Egmond-binnen f 2210.J. den Das en
Schuit, Bergen f 2325.F. Hes, St. Pancras
f 2750.J. Obdam Jr., Heiloo f 3322.A. van
Tiel, Alkmaar f 3800.Het werk is aan den
laagsten inschrijver gegund.
Pelgrimstoch te voet naar Heiloo. Op 20
Aug. a.s. vertrekt wederom deze bedetocht door
het nachtelijk duister, te voet van Amsterdam
naar het genadeoord van O. L. Vr. ter Nood.
Vele mannen vrouwen mogen niet mede)
maakten zich deze devotie eigen en komen
telkenjare vol offervaardigheid dezen bedetocht
naar Maria's Genadeoorde volbrengen.
Tevens hoop ik, dat het mij vergund is te
mogen zeggen, dat de heeren J. Buts, J. v. d.
Meer en G. van Zijl, onder Gods zegen, dezen
bedetocht voor de 25e maal hopen te volbren
gen. Wij verwachten alle oud-deelnemers, maar
ook nieuwen, mits zij de capaciteit voor af
stand loopen bezitten. Zich te verzamelen bij
de kerk van de H. Maria Magdalena, Spaarn-
dammerstraat, te 22 uur 45. Vertrek 23 uur
precies.
Te Krommenie en Uitgeest wordt 15 min.
gerust; aankomst te Runsputte ongeveer 6%
uur; er is een pater aanwezig, die te 7 uur de
H. Mis zal opdragen tot intentie der deelnemers.
N. B. Allen wordt beleefd doch dringend ver
zocht gedurende den toch, als ook op het ge
nadeoord de goede orde te helpen bevorderen.
Namens de Commissie.
De verlichtingsavond Men verzoekt ons
mede te deelen, dat de verlichtingsavond niet
zal gehouden worden op Zondag 14, doch op
Woensdag 17 Augustus.
KERMISVREUGD
Als een prettige afwisseling tusschen de meest
zware tconeelstukken, die deze week werden op
gevoerd, trad gisterenavond het variété „Faveur"
voor het voetlicht. En ook dit jaar heeft Faveur
niet teleurgesteld.
Met een rijk gevarieerd programma van een
decent en prettig karakter werd het talrijk
opgekomen publiek tot ongeveer 12 uur bezig
gehouden. Een avond met veel muziek goede
vroolijke muziek met veel prachtige experi
menten op gymnastisch en geheimzinnig ge
bied.
't Is niet noodig, om eenig nummer bijzonder
te vermelden, omdat ze alle zeer in den smaak
vielen. Er was veel applaus en een stevig contact
met de diverse kunstenaars.
Kortom een avond, waar iedér gerust heen
kan gaan om eens gezond uit te lachen.
Steun aan tuinders. Nu het Rijk wederom
een bedrag van 700.000 beschikbaar heeft ge
steld ten behoeve van credietverleening aan den
groven tuinbouw in West-Friesland, stellen B.
en W. voor, ook ditmaal weder de vereischte
medewerking te verleenen. Zij stellen ook voor
een crediet te verleenen van ten hoogste 1850.
Voor de berekening van het levensonderhoud
benoodigde, zal slechts een maximum van 12
per week per volwassen arbeider mogen in re
kening gebracht worden.
Filmnieuws. De beide bioscopen bieden nog
steeds een aangenaam kermis-programma.
Bij Wilson kunnen volwassenen eenige
prettige uren beleven bij de-vertooning van „De
Boemelluitenant" (Huzarenkoorts)
Het Victoria Theater komt met een film van
de geliefde filmkomieken Stan Laurel en Oliver
Hardy n.l. „Achter slot en grendel." Deze leuke
film is geschikt voor alle leeftijden.
Tragisch sterfgeval In de autobus, die Don
derdag uit Hoorn naar Twisk vertrok, werd
plotseling een der passagiers, de ongeveer 70-
jarige heer S. Zilver, afkomstig uit de Haar
lemmermeer onwel. Hij werd op het Keem
een huis binnen gedragen, vanwaar om dokters
hulp getelefoneerd werd. Een verpleegster uit
het Stadsziekenhuis was reeds spoedig aan
wezig. Dr. de Boer, die even later kwam, kon
slechts den dood constateeren.
Een tragisch einde.
Uit de zaal gezet Voor het kantongerecht
te Purmerend moest terecht staan zekere H. D.
alhier, die te Landsmeer proces-verbaal had ge
kregen, omdat hij daar met een auto reed,
waarvan de handrem weigerde.
D. had tegen die veroordeeling nogal bezwaar
en zeide, dat de rem niet volledig werkte, doch
wel eenigszins. Be getuige-verbalisant brigadier
De Groot van Landsmeer verklaarde evenwel,
dat de handrem in het geheel niet werkte.
De verdachte, op den verbalisant wijzend: „Hij
was er niet eens bij."
De Kantonrechter tot den aanwezigen rijks
veldwachter: „Beek, zet hem er uit!"
En in minder dan geen tijd stond de beklaag
de in de hal van het gerechtsgebouw, over zijn
behandeling diverse ontevredenheidsbetuigingen
uitend.
Bloempjesdag. A.s. Zondag heeft te Me-
demblik een bloempjesdag plaats van de
plaatselijke R. K. T. B. C. vereeniging. Zeker
zullen de Medemblikkers zich niet onttrekken,
maar medewerken door het koopen van een
bloempje om deze vreeselijke ziekte te bestrij
den. Helpt allen mede, steunt het bestuur in
hun streven tot t.b.c.-bestrijding.
acht
Opdracht Aan den aannemer P. Bos te Am
stelveen is opgedragen het bouwen van drie be
neden- en vijf bovenwoningen te Haarlem.
AGENDA 15—20 AUGUSTUS
Maandag: Maria Hemelvaartsdag, gesloten.
Dinsdag: Geen gymn. 8 uur Bakkers Pa
troonsvergadering.
Woensdag: 8 uur Laus Deo.
Donderdag: Zangkoor St. Nicolaas.
Vrijdag: Repetitie Crescendo.
Zaterdag: Contributiebetalen der verschillende
vakvereenigingen en R. K. Voetbal vereeniging.
Van 7.30 tot 8.30 zitting Centrale Spaarkas, in
gang in de steeg.
Hedenmorgen werden de feestelijkheden ter
gelegenheid van het 40-jarig priesterfeest van
Z. D. H. Mgr. M. P. J. Möllmann voortgezet,
Het hoogtepunt van dezen dag is ongetwijfeld
de plechtige H. Mis in de Kathedrale Kerk, of
ficieel genaamd „Missa Pontificalis coram epis-
copo parato".
De jubilaris droeg de H. Mis op, met ponti
ficale assistentie van Z. H. Exc. Mgr. J. D. J.
Aengenent.
Als diaken fungeerde de zeereerw. heer J.
v. d. Tuyn, pastoor te Heemstede, als subdiaken
de weleerw. heer Willem Grossouw, priester
student aan het Ned. Priestercollege te Rome,
achterneef van den jubilaris.
Troondiakensde Kanunniken, de hoogeerw.
heeren M. W. A. Wijtenburg, regent van het
Seminarie Hageveld te Heemstede en J. W. v.
Heeswijk, deken van Rotterdam
De kleinere functies werden waargenomen
door studenten van het Seminarie te War
mond.
Het geheele kapittel woonde de H. Mis bij,
benevens de eere-kanunniken, de hoogeerw.
heeren L. H. J. Beysens te Den Haag, H. J.
v. d. Ven, pastoor uit Schiedam en Mgr. H. I.
Holiërhoek uit Amsterdam. Verder waren aan
wezig, de hoogeerw. heeren Mgr. dr. A. H. C.
Hensen, Mgr. de Gruyter en Mgr. Th. M. P.
Bekkers.
De jubilaris werd met den bisschop door het
geheele kapittel ingehaald. Het mannen- en
jongenskoor van de St. Joseph-kerk in de Jans
straat zong onder leiding van Jos. de Klerk,
de „Missa Secunda Pontificalis" van L. Perosi,
het proprium der H. Mis uit „Missa in festo
Assumptionis Mariae Virginis" van Hendrik
Andriessen.
Nadat de familie en genoodigden plaats ge
nomen hadden bij de Sacramentskapel,,- zong
het zangkoor het Te Deum van Perosi.
Na de H. Mis vereenigden jubilaris bisschop,
assistenten en familie zich aan een ontbijt in
de plebanie.
Aan dit ontbijt werd o.a. het woord gevoerd
door Z. H. Exc. Mgr. J. D. J. Aengenent
Burgerlijke Stand van 5 tot en met 11
Augustus Geboren: Jurrie Jan, z. v. Jacob
Schaap en Magdalena Maria Knol. Hendricus
Adrianus, z. v. Pieter Martinus Loef en Maria
Margje Both. Johannes Gerardus, z. v. Josef
Comelis Vlaar en Cornelia Maria Bloetjes te
Beemster. Willem Nicolaas, z. v. Cornelis
Tuijn en Neeltje Marrees te Kwadijk. Theo
Petrus Maria, z. v. Wouter Eligius Koeken en
Adriana Geertruida Pontman.
Getrouwd: Dirk Ooms, 44 j. en Jentien Ger-
rits, 37 j.
Overleden: Sytje van Dillen, 84 j„ wed. van
Arian Vos. Geertruida Christina Beukers, 66
j., echts', van Jan Hoogland te Monnikendam.
Maretje Schaatsbergen, 72 j., wed. van Aart
Wals te Ilpendam.
Brigade Zwemfeest Op Zondag 21 Augus
tus a.s. zal de Purmerender Reddingsbrigade
een zwemfeest organiseeren. Aan dezen wed
strijd zullen ook verbonden zijn een tweetal
nationale wedstrijden om het bondskampioen-
schap.
Ook de. Amsterdamsche Reddingsbrigade zal
medewerken en een demonstratie geven.
De Hanze In de gehouden ledenvergade
ring van de afd. van de Hanze is besloten, dat
een zoo groot mogelijk getal leden zal deelne
men aan de viering van het 25-jarig bestaan op
7 September a.s. te Haarlem.
Voorts is besproken een voorstel tot het ma
ken van een gemeentelijke verordening op de
Winkelsluitingswet. De 21 dagen per jaar, welke
de gemeente naar keuze vrij kan geven, zullen
worden voorgesteld te nemen de Donderdag en
Zondag van de Meikermis, de Octoberkermis en
voorts verschillende Zondagen gedurende den
hooitijd. Ook zal gevraagd worden om op Zon
dag open te zijn als 2, 3, 4 of 5 December op
Zondag valt.
Verder zal geadviseerd worden in die bepa
ling op te nemen, dat bloemenwinkels tijdens
en één uur vóór het bezoek aan ziekenhuizen
open mogen zijn.
Voorts wordt besloten, dat de afd. 10 zal ge
ven in het fonds voor stichting van hulpbankjes
voor den kleinen middenstand.
Bij de rondvraag wordt nog besproken de
politiemaatregel, waarbij bepaald wordt, dat
zonneschermen 1.90 M. hoog en 25 c.M. binnen
den trottoirband moeten blijven. Bij smalle trot
toirs is dat nogal lastig.
Een schitterend mooie middag wacht u.
Zondag a.s. belooft het weer eens een echte
mooie interessante middag te worden op het
R. K. Sportterrein te Langeraar.
Na de middagoefening zal he eerste elftal
(volledig) een vriendschappelijken wedstrijd
wedstrijd spelen tegen Teijlingen 2 uit Sas-
senheim. Deze club is voor Adolf Kolping nog
een onbekende, maar wij hebben toch al meer
dere malen van de sportiviteit van Teijlingen
hooren spreken.
Een paar oude sportvrienden hebben een zil
veren tak beschikbaar gesteld, dus het belooft
een spannende wedstrijd te worden. Het pu
bliek hunkert al naar dezen middag, en onge
twijfeld verwachten we een groote opkomst,
dit komt ten goede van de kas enje hebt
waar voor je geld. Afgesproken.
Het 2e elftal gaat naar DOS 3, te Roelof-
arendsveen, en zal daar nog weer eens gaan
meten wie de sterkste is.
Het 3e elftal gaat een reis ondernemen naar
Aarlanderveen, en probeeren of zij KOVACS
kan lappen.
Tot slot het 4e speelt thuis, na de eerste wed
strijd, tegen Zevenhoven 1, zal het hen einde
lijk eens gelukken om van de Zevenhovenaars
te winnen. We hopen het.
Resumeerende rukken Zondag vier elftallen
uit. De toeschouwers van Langeraar, die na
tuurlijk vele zijn, krijgen het neusje van de
zalm te zien, en we raden allen aan, jong en
oud, te komen kijken. U steunt hiermede de
R. K. Sport.
Opbrengst speldjesdag. De gehouden speld
jesdag ten bate van „Herwonnen Levenskracht"
heeft in totaal 67.45 opgebracht.
R.K. Voetbalwedstrijden voor Zondag 14 Aug.
MSV 1—Assendelft 1, te 1 uur, om een sport-
beeld, geschonken door den heer J. Claassen bij
gelegenheid van het één-jarig jubileum van
USV.
USV- 2—Reo 1, te 1 uur.
USV 3—LVV 3, te 1 uur.
Burgerlijke Stand. Geboren: Klasina Maria,
dochter van Gerardus A. Tromp en van Wil-
helmina M. Schaaper; Alida, dochter van Johan
M. Schortinghuis en van Maria Brederode; Wil
helmus Petrus, zoon van Theodorus J. Zuurbier
en van Geertruida Schaaper.
Hedenmorgen omstreeks vijf uur ontdekten
eenige personen, werkzaam in de fabrieken der
firma J. Dekker te Wormerveer, dat brand was
uitgebroken in de z. g. hardingsfabriek voor
oliën en vetten, welke fabriek deel uitmaakt
van het complex van bovengenoemde firma.
Hoofdzakelijk werden in deze fabriek chemi
sche producten vervaardigd.
Door middel van een fluitsignaal werd alarm
gemaakt. De brandweer, onder leiding van com
mandant P. Klinkenberg, was spoedig met vijf
autospuiten ter plaatse en tastte met kracht den
brand aan. De vlammen sloegen intusschen uit
het dak van de drie verdiepingen hooge fabriek.
Spoedig kwam ook de brandweer van Wormer
te hulp, terwijl de brandspuit van de fabriek
mede haar werk deed. Met een tiental stralen
werd het vuur bestreden, terwijl de twee aan
het fabrieksgebouw grenzende gashouders,
waarvan de afmetingen 2 bij 10 bedroegen, nat
werden gehouden.
In een der gashouders zat waterstofgas, de
andere was leeg. Binnen een uur was men den
brand meester, waarna de brandweer haar taak
beperkte tot het nablusschen.
De muren van de fabriek staan nog overeind,
het inwendige gedeelte is vrijwel geheel uitge
brand. Kostbare machines zijn verloren gegaan.
Voorraden waren bijna niet in de fabriek aan
wezig.
De schade wordt geschat op honderdduizend
gulden, doch wordt door verzekering gedekt.
Vermoedelijk is de brand ontstaan door het
ontbranden van waterstofgas.
„Conducteur, is dit de trein naar „Sent-
foort?"
„Toe, Mina, loop een beetje door. Toe, pak
Willy bij de hand. Toe, Janneman, doorloo.
pen. Niet staan kijken. Miep, pas op je mooie
jurkie."
„Meneer, is dit de trein voor Sentfoort?
Hehe, wat is het warm! Jan, niet met je han
den aan die deur! Kijk nu eens hoe zwart
ze zien. Kom hier. Veeg af je hand. Mina,
let op Willy. Zet de cadetjes in het net
PatsDaar heb je 't nu al. Je moet jou
ook maar iets toevertrouwen. Daar ligt die
kostelijke flesch limonade op den grond. Pas
op de kinderen der kleeren."
„Mevrouw, zouden we maar niet hiernaast
gaan zitten? We hebben nog wel tijd."
„Ja, meneer. Dat is wel zoo verstandig. An-
ders zien we er straks uit als biggen."
Verandering van tooneel. Tweede bedrijf.
„Fijn, daar gaan we. Moe, gaan we nou har-
der dan een auto? Moe hoe lang duurt 't voor
we aan zee zijn? Kijk, moe, wat een groot
schip."
„Niet tegen het raampje aanleunen. Als je
eruit valt, is het te laat. Niet op de bank gaan
Staan. Kijk dien meneer eens kwaad kijken."
„Is dat Sinnieklaas? Niet waar; hij is niet
kwaad. Hij lacht." -■»
„Ik mot een zuurtje."
„Ik mot! Ik mot! Mina, ik wou dat je wat
meer op je manier van spreken lette. Willy
begint al net als jij te praten."
„Nou, mefrou, ik bin soo fain niet opge-
foed, hoour. En as het uwes niet enstaot
anderhalve traan.
„'n Mensch is wel voor zijn pleizier uit
„Ik mot een zuuuuuurtje!"
„Daar heb je een zuurtje. Hou je mond en
veeg je handen niet aan je goed af. Veeg je
neusie af."
„Ik mot een zuurtje!" Ja, vrienden, ik leef
de met dat familieclubje mee. Ik schreeuw
week in week uit om zuurtjes en zit maar te
wachten tot een of andere mammie schrijft:
„Kom hier. Dan krijg je een zuurtje. Veeg
je
„Ja, dan zeg ik met die moeder: 'n mensch
is wel voor zijn pleizier uit. Ik weet dat het
een kwade tijd is. Maar is er nu niemand
meer die een zuurtje voor Pater Liefhebber
heeft?
Father LEFEBER.
St. Bonifacius-Missiehuis
Hoorn, postrek. 120937.
Geen schooner werk dan Priesters helpen
vormen.
Het is heden juist een jaar geleden, dat de
toen pas benoemde bouwpastoor zijn blijde in
trede hield in het Zusterhuis te Haarlem-Noord.
Een jaar lang, dag in dag uit, mocht hij als
nabije getuige zich stichten aan de opofferende
en zich zelf verloochenende liefde, waarmede de
dienstmaagden Gods in St. Catharina hun leven
wijden alleen voor Onzen Lieven Heer en het
zieleheil en de opvoeding der jeugd in de
parochie van St. Bavo buiten de muren.
Heerlijk voorbeeld voor degenen, die in de
hartelooze en egoïstische wereldbeschouwing
van onzen modernen tijd alleen maar opgaan!
Een jaar lang, dag in dag uit, mocht de
daklooze pastoor zonder kerk de moederlijke
zorgen der Zusterkens van O. L. Vrouw onder
vinden. Een jaar lang heeft de bouwpastoor
getobd, gewerkt gezorgd en gebeden, steden
en dorpen afgereisd, gerekend en geteld. God
zij dank is zijn arbeid niet zonder vrucht ge
weest en werd zijn moeizaam pogen zichtbaar
gezegend.
Nog eenige weken en de nieuwe pastorie te
Santpoort (Dorp) is gereed, ten minste be
woonbaar De bouw der kerk vordert steeds, al
schijnt het voor buitenstaanders minder snel se
gaan. De bouwpastoor vertrouwt op het wijs
beleid van den aannemer van het werk, een
man van het vak, die er voor instaat, dat de
kerk op tijd gereed zal zijn, Zijne Hoogwaardige
Excellentie Mgr. de Bisschop heeft vastgesteld,
dat Hij op Donderdag 27 October a. s. de kerk
komt consacreeren, zoodat de toekomstige
parochianen voor den winter in hun mooie pa
rochiekerk welkom zijn.
Maarde laatste loodjes wegen het zwaarst
Wie verrast nu eens a.s. Maandag den bouw
pastoor op den een-en-twintigsten verjaardag
zijner priesterwijding met een gift voor de
nieuwe kerk? Het zou een mooie feestgave zijn
op het schoonste Mariafeest.
De Pastoor zonder kerk,
A. F. J. GOOSSENS, pr.
Zusterhuis „St. Catharina".
Rijksstraatweg 367, Haarlem (Noord).
Gironummer 52458.
Omtrent het niet vermelden van den naam
van Mevr. PhilipsenBraun in de finale 100
Meter rugslag voor dames, welke gisteren ge
houden werd, wordt ons nog het volgende ge
meld:
Mevr. PhilipsenBraun is gestoken door een
insect. Tengevolge hiervan is zij ernstig onge
steld geworden en moest nog Donderdagavond
naar het ziekenhuis worden overgebracht. De
toestand was ernstig, de koorts was tot 41
graden opgeloopen. Gelukkig trad in den loop
van Vrijdag een lichte verbetering in den toe
stand van onze landgenoote in. Hoewel het
natuurlijk niet uitgesloten is dat de hooge koorts
wederom zal intreden, zijn de doktoren toch
van meening, dat van een ernstig gevaar voor-
loopig geen sprake is.
Het directe gevolg van dit betreurenswaardig
incident is echter, dat Mevrouw Philipsen—
Braun in de demi-finales 400 Meter vrije slag,
welke Vrijdag verzwommen werden, niet is
uitgekomen. Puck Oversloot heeft zich uit de
demi-finale teruggetrokken, in verband met het
bovenvermeld incident. Begrijpelijk is, dat de
stemming onder onze Hollandsche dames zeer
gedeprimeerd is.
BARTEL JORIS STRAAT 16 - TELEFOON 10756
ZONDAG 7.30 voor overl. fam. Zeegers—
Slijter; 10 uur voor de parochie.
Heden onder de H.H. Missen Collecte Ka-
thedr. 6 uur Lof ter eere van de H. Maagd.
MAANDAG 7.30 voor de parochie; 10 uur uit
dankbaarheid.
Heden feest van de ten hemelopneming van
Maria, te vieren als Zondag. Des avonds 6 uur
Vespers.
DINSDAG 7.30 voor Thecla Blomberg—Peer-
deman.
WOENSDAG 8 uur tot zekere intentie.
DONDERDAG 7.30 voor Luc. v. d. Dooming
en Afra v. d. Berg.
's Avonds 7 uur Lof ter eere van het H. Sacr.
VRIJDAG 7.30 voor Tib. Osterman en Joan
na Reus.
ZATERDAG 7.30 Corn. Peereboom hv. P.
Out
Om 5 uur biechtgelegenheid.
PAR. V. D. H.H. CYRIACUS EN FRANCISCUS
ZONDAG 14 Augustus, 13e Zondag na Pink
steren. Plechtige viering van het Patroonsfeest.
Onder de stille H.H. Missen te 7 uur en half 9
algemeene H. Communie. Te half 11 plechtige
Pontificale Hoogmis, opgedragen door den
hoogeerw. heer Monseigneur H. J. M. Taskin,
praeses van het Gr. Seminarie te Warmond. De
aanwezige Priesterstudenten uit Hoorn zullen
hierbij assisteeren. De geloovigen worden ver
zocht allen te 10.20 uur in de kerk aanwezig
te zijn om zijn hoogeerw. bij het binnentreden
plechtig te ontvangen en te blijven totdat hij
het kerkgebouw verlaten heeft. Des avonds 7
uur een Pontificaal Lof en feestpredicatie door
den Z.E. heer M. v. d. Eem, Pastoor te Anna
Paulowna. Heden eerste der 9 Zondagen vóór
't feest v. d. H. Gerardus Majella voor bekee
ring der zondaren.
MAANDAG, feestdag van O. L. Vrouw He
melvaart, te vieren als Zondag. De H.H. Missen
en het Lof als op Zondag.
DINSDAG, feestdag v. d. H. Joachim, vader
der H. Maagd, 's Avonds 7 uur Lof ter eere v. d.
H. Antonius.
DONDERDAG, 's avonds 7 uur Lof ter eere
v. h. H. Sacrament.
VRIJDAG, 's avonds 7 uur oefening v. d. H.
Kruisweg.
ZATERDAG, 's avonds 7 uur Rozenhoedje
voor de bekeering van ons vaderland. Biecht
gelegenheid van af f- uur.
Overleden: Cornelia Maria Antonia Droog.
Gedoopt: Catharina Audiffred.
KERKLIJST
ZONDAG 14 Aug.: de H.H. Missen te half 8,
9 uur en half 11. In alle H.H. Missen de jaar-
lijksche schaalcollecte voor de Kathedraal van
Sint Bavo te Haarlem. Geen catechismus. Om
6 uur Vespers met Rozenhoedje voor Joes Heus,
daarna H. Familie afd. mannen.
MAANDAG, Hoogfeest van Maria Hemelvaart,
geheel te vieren als Zondag. De H.H. Missen
te 6, 8 en 10 uur; de H. Communie wordt ook
uitgereikt te 7 en 7.30 uur. 's Avonds 7 uur Lof.
DONDERDAG geen Lof.
VRIJDAG om 7 uur Kruisweg.
ZONDAG de H.H. Missen te half 8 en 10 uur;
's middags half 3 de Vespers en 's avonds te 10
uur Congregatie voor de jongens.
MAANDAG, feestdag van O. L. Vr. Hemel
vaart, geboden te vieren als Zondag. De H.H.
Missen te half, 8 en 10. uur en 's middags te half
3 de Vespers.
WOENSDAG-avond te 7 uur Congregatie voor
de leden van den R.K. Vrouwenbond.
ZATERDAG van 68 uur gelegenheid om te
AMSTERDAM 13 Aug. Vischmarkt. Aange
voerd door 9 motorbotters, benevens consigna
tiezendingen: afgeslagen aan de Gemeente
Vischhal, De Ruyterkade Amsterdam.
Besomming der botters 1753.50, Handschol
per kist 88.50, Kleine schol 2.604.30, Schar
1.50. Middel tongen per K.G. 1.001.40, Klei
ne tongen per K.G. 3060.
Uit de hand verkocht op het buiten terrein:
Aal per pond 25—60, Bot per pond 2025.
Harde bokking per 100 st. 1.50—2.—.
BOVENKARSPEL, 12 Augustus 1932 „De
Tuinbouw". Aardappelen Due w. 5055; Schot-
sche 5080; Kleine 1.10; aanv. 2570 baal; Eigh.
60—90.
ENKHUZEN. 12 Aug. 1932. Bloemen. Gips
ƒ0.04—0.07; Dahlia's 0.03—0.07; Groen ƒ0.05
—0.07; Rozen ƒ1.50—2.00.
Groenten: Bloemkool 7.909; Snijboonen
0.100.14 per K.G.; Slaboonen 0.350.50 per
30 pond; Eigenheimers 0.700.90; Sla 1; Krui
deniersperen 6.90—8; Fransche Suikers 4.40;
idem I, 2.30.
Visch. Aangevoerd werden 1800 K.G.;
Kamer-Ansjovis prijs 0.0.7.
's HERTOGENBOSCH, 12 Aug. Boter. Aan
voer 9 Aug.: 26.725 K.G. Hoogste prijs 1.32,
laagste 1.18, middel f 1.28; aanvoer 12 Aug.:
24.250 K.G., hoogste prijs 1.34, laagste 1.20,
middel 1.31.
WIJK BIJ DUURSTEDE, 12 Aug. Fruit.
Dubb. witte pruimen 2030 ct.Eld blauwe prui
men 1015 ct.; Roode bessen 812 ct.; Belle
Louvain 1625 ct. per pond; Princesseboonen
1015 ct.; Aardappelen 35 ct.; Frambozen-
appelen 35 ct.Blanke Golling le srt. 1015
ct.; 2e srt. 49 ct.; Stoofperen le srt. 47 ct.;
2e srt. 13 ct.; Zwaanhalzen le srt. 710 ct.;
2e srt. 36 ct.; Kruideniersperen le srt. 816
ct,; 2e srt. 47 ct.; Yellow Transparant le srt.
20—27 ct.; 2e srt. 10—18 ct. per K.G.
BEVERWIJK, 12 Aug. R.K. Tuindersvereen.
„Kennemerland" Bramen 11.15; Roode bes
sen 7075 ct.; Zwaïte bessen 11.10; Frambo
zen 3850 ct. per slof; Dopers 1023 ct.; Cap-
eijnders br. 1222 ct.; Capcijners w. 1020 ct.;
Tuinboonen 3—10 ct.; Raspers 1228 ct.; Snij
boonen 710 ct.; Trosboonen 812 ct.; Spercie.
boonen z.d. 610 ct.; m.d. 46 ct.; Dikke boonen
46 ct. per K.G.; Sla 2060 ct.; Postelein 15—
35 ct.; Spinazie 2040 ct.; Andijvie 1035 ct.
per kist; Bloemkool 38 ct.; Komkommers 2
5 ct.; Meloenen 2025 ct.; Roode kool 23 ct.;
Groene kool 3 ct. per stuk; Wortelen 59 ct.;
Rabarber 23 ct.; Selderie 13 ct.; Pieterselie
23 ct. per bos; Uien 56 ct.; Tomaten 615
ct. per K.G.; Asperge le wit 50 ct. per bos.
HEILOO, 12 Aug. 1932 Exportveiling „St.
Willibrordus" Zwarte bessen 0.240.29:
Roode Bessen 0.13—0.30; Doperwten 0.06—
0.21; Peulen 0.050.17; Tuinboonen 0.04—
0.10; Dubbele stamslaboonen 0.040.07; Enk.
idem 0.060.12; Snijboonen 0.050.11
Augurken 0.090.24 per K.G. Rabarber 0.20
0.44; Wortelen 0.180.37 per bos: Spinazie
0.150.23 per kistje; And'ijvie 0.902.70
per 100.
Kropsla 1.40—3.80 per 100.
LEIDEN, 12 Augustus. Veemarkt. 529 runde
ren, 110 kalveren, 1030 schapen, 87 stieren 35—
275, 153 kalf- en melkkoeien 140230, handel
stug, 97 vare koeien 95140, stug, 192 vette os
sen 195230 per stuk, 3068 ct. per K.G, schoon
a. d. haak, stug, 14 graskalveren 2540, 43 vet
te kalveren 3560, per stuk, 3095 ct. per K.G.
schoon a. d. haak, 53 nuchtere kalveren 37,
handel matig, 805 vette schapen 912, zeer
traag, 225 weide schapen 811, zeer traag, 638
mestvarkens, 817, traag, Londensche varkens
2124 ct., Zouters 2426 ct. per K.G. levend ge
wicht, traag, 859 biggen 35, traag, 3 paarden
90220, 17 veulens 3580, 2 bokken of geiten.
LEIDEN, 12 Aug. Kaasmarkt. Aangevoerd 124
partijen kaas. Goudsche kaas 87 partijen, Leld-
sche kaas 37 partijen, le soort Goudsche kaas
f 21.25, 2e soort idem f 1820, le soort Led-
sche kaas f 2125, 2e soort f 1620, per 50 K.G.
Handel matig.
TER AAR, 12 Aug. 1932 Centrale Veiling
Snijboonen f 0.20—0.70, Stokprices f 0.65
0.80, Dubb. Stamb. f 0.40—0.70, Witte Pron
kers 0.20—0.40, Fijn f 4.60—5.20, Fijnb. f 2.10
2.30, Basterd f 1.35—1.40, Grof f 0.55—070,
Bommen f 025, Knorrels f 0.500.60, Bloemkool
16 cent
NOORDSCHARWOUDE, 13 Aug.i - Aangevoerd
werden 40,400 Kg. aardappelen. Schot$che mui
zen 1.301.80; drielingen 1.70—1.90 en 11.40;
Duken 1.101.40; Eigenheimers 1.10; BI. Eigen
heimers 1.80; 6000 Kg. spercieboon n 2.105.30;
20 Kg. tuinboonen 0.10; 13400 Kg. zilveruien.
zilvernep 5.307.50, drielingen 1.40—2.60, zil
veruien 0.400.60 23700 Kg. uien. gele nep 5.30
tot 6.30; drielingen 33.30; uien 2.303.50; 150
Kg. kroten 0.90; 2300 Kg. roode kool 0.60; 3500
Kg. gew. witte kool 0.60; 700 Kg. gele kool 0.60.
BROEK OP LANGENDIJK. Veiling van 13
Aug. 1932. 9500 K.G. aardappelen: Schotsche
Muizen f 0.601.60. Blauwe eigenheimers f 1.70
1.90. Eigenheimers f 1.601.70. Due of York
f 1.30. Drielingen f 2.20—2.60. 11.000 K.G.
Roode kool f 060 per 100 K.G. 1000 K.G. Gele
kool f 0.70 per 100 K.G. 2700 K.G. vroege witte
kool f 0.60. 8000 K.G. uien: Gele uien f 3.70—4.
Gele drielingen f 3.10—3.30 Gele Nep f 540—
5.80. Zilvernep f 7—8.90. Zilverdrielingen f 3.20
—3.30. Zilveruien f 0.60 975 K.G. Slaboonen
f 2.70—4. 800 K.G Bieten f 080—120.
POELDIJK Coöp, C. W. I., 12 Aug. 1932.
Hadley 310; Butterfly 100—120; Columbia 0.80
—2.00; Rosalandia 1.10—3.10; Am. Anjers 1.50
3.50; Pulling 11.—15.00; Rayonanthe 9.00
11.00; Calla 12.0017.00, alles per 100 stuks. Li-
lium Auratum 6.60; Amaryllis 9.00, per 100 kelk;
Plumosa 921; Sprengeri 38; Gladiolen 6
25; Dahlia 210; Zinnia 12—14; Chab. anjers
411; Tros Chrysanten 711; Trosrozen 712;
Asters 37; Freesia 5, per bos; Ster van Beth
lehem 1017; Cactus 501.80 per pot.
ALKMAAR, 13 Aug. 1932 Vee 5 Paarden
f 80—120; 32 Melkkoeien 125—225; 24 nuchtere
kalv. slacht, per stuk 413; 2 vette schapen 11;
24 schrammen 1014; 96 biggen 10 weken 58;
2 Bokken en geiten 25. Handel zeer stug.
ALKMAAR, 13 Aug. 1932 Piepkuikenmarkt
Aanvoer 52 kisten en 5 korven Prijs 0.62j£
0.77jx per K. G. Handel goed.
ALKMAAR 12 Augustus Groentenveiling
Aardappelen per 100 K.G. 1—2.40. Aalbessen
per 100 pond 816. Andijvie per 100 stuks
13.30. Appelen per 100 pond 512. Augur
ken per 100 pond 522. Bloemkool I per 100
stuks 5.50—8.50 idem II 12.50. Doperwten
per 100 pond 48. Druiven per 100 pond 28
36. Groene kool per 100 stuks 1.202.10. Krop
sla per 100 stuks 16. Komkommers per 100
stuks 14.50. Meloenen per 100 stuks 1031.
Postelein per bakje 1029. Rabarber per 100
bs e 14. Roode kool per 100 stuks 0 801.90
Selderie per 100 bos 1—3. Spinazie per kist
1363. Snijboonen per 100 pond 1—4.50.
Dubbele spercieboonen per K.G. 30—70. Uien
per 100 K.G. 1.70—5.20. Wortelen per 100 bos
150—6.50. Zwarte bessen per 100 pond
20—24.
PURMEREND, 12 Aug. Afslagver. Beemster
Purmerend en Omstreken. Aardappelen Sch.
muizen 20—54 ct.; Bi. Eigenheimers 26—69 ct.;
Bonte 62 ct.; KI. Sch. muizen 2034 ct.; KI.
Blauwe 2033 ct. per 25 K.G.; Slaboonen dubb.
4352 ct.; z.d. 6070 ct.; Enkele 7080 ct.;
z.d. 8095 ct.; Snijboonen stok 0.601.35;
stam br. 30—75 ct. per 15 K.G.; Doperwten 3—
7 per 50 K.G.; Roode aalbessen 1936 per
100 K.G.; Perziken 312; Pruimen 36
Komkommers 15 per 100 stuks; Tomaten
A 9—13; C 6—10 Bloemkool 1—9; Roode
kool 1.60—2.30; Savoye kool 1.60—2.40 per
100; Spinazie 7694 ct.; Postelein 3042 ct. per
mand 6 K.G.; Sla 1.80—4.60; Andijvie 20—40
ct. per kist; Selderij 14; Rabarber 6
Wortelen 1.60—10.40 per 100 bos; Uien 60 ct.
per 25 K.G.; Druiven Frankenthalers 6068 ct.;
Alicant 6066 ct. per Kilo; Meloenen Net 10
32; Annanas 9—27; Suiker 10—28 per 100;
Appels Yellow Transparant 1036; Zoeteveen
Cardinaal Julet 716 per 100 K.G.; Peren
Janbaasje 46; Kruidenierspeer 726; Sui
kerpeer 310 per 100 K.G.
