ONZE FOTO-WEDS
De prijzen
De
VEMCHROME
NAAR BEPYRENEEENENLOURBES
Ma bylomische
verwarring
Smaken verschillen
Groot^toerisme
m
ZATERDAG 27 AUGUSTUS
Fraaie autotocht door
Frankrijks schoone
streken
ÏIÉéRÉ g m 1
Tot 15 September staat de
deelname open, dan
worden de prijzen
bepaald
„Prosit"
WIE KAATST
Ingezonden door
Mevr. G. Putter—Ruhe, A'dam
ONZE KUSTVERDEDIGING
Ingezonden door KalkhovenAmsterdam
Een product van
de Eastman
Kodak Company
Ook verkrijgbaar
in filmpack.
Ingezonden door Fr. GroenlandAlkmaar
de Pyreneeën
FRANKRIJK
S
SPANJE
Kilometerafstanden
ONBELEEFD
STUURVROUWE IN EN BUITEN HUIS
VRIJGEVIG
Ingezonden door Maria Reuverst A'dam
Een van de prettigste zintuigen is de smaak
ofschoon er menschen zijn, die op dit gebied
misdeeld zijn, zooals het muskusdier, wat be
treft de lucht. Natuurlijk valt er over smaak
hiet te redetwisten, omdat het nog veel ge
makkelijker zou zijn de gedelegeerden bij den
Volkenbond één lijn te laten trekken. In zeker
opzicht is het wel prettig, dat de menschen in
smaak verschillen. Want anders zouden wü
allemaal rondloopen in een colbertje, bijvoor
beeld met een vischgraatje, en de dames zouden
allemaal dezelfde stof koopen om er zich een
japonnetje van te laten maken. Als de menschen
allemaal één smaak hadden, zou de handel als
het ware lamgeslagen worden en de eentonig
heid van ons dagelijksch bestaan zou er een
massa bij winnen, op welke winst wij heele-
maal niet happig behoeven te zijn. Gelukkig,
er is evenveel verschil van smaak als er verschil
van meening bestaat en dit mag men beschou
wen als een natuurlijk geneesmiddel tegen de
verveling. Stelt u zich eens voor, dat onze
abonné's, die nu op vacantie-foto's uit zijn, er
allemaal denzelfden smaak op na hielden. Dan
zou de verscheidenheid aan foto's even groot
zijn als de plantengroei op Nova Zembla, en
die is niet buitengewoon. Het is werkelijk op
beurend, dat de een leelijk vindt, waarmede
een ander zijn smaak gestreeld ziet en omge
keerd, zoodat een behoorlijke af
wisseling gewaarborgd is, zooals
bij de notenladder op de mu
ziekles.
Wanneer wij denken aan on
zen vacantie-foto-wedstrijd dan
hebben wij niets anders dan
woorden van lof over de Ba
bylonische verwarring, welke
heerscht op het gebied van den
smaak. De een heeft zijn voor
keur voor een tentje, de ander
zweert bij een bergje zand en
een derde zoekt, blijkbaar ook
niet tevergeefs, een boschxijk
intérieur, waar hij zijn familie
tot haar recht weet te laten
komen. En als wij de inzen
dingen de revue laten passee-
ren, zooals de voormalige keizer
van Duitschland aldus liefheb
berde met zijn vloot, dan knik
ken wij goedkeurend het hoofd
en zijn tevreden. Waarmede
wij heelemaal niet willen zeggen,
dat alle inzendingen in de schaduw kunnen staan
van onze oude meesters, wier zonnige stukken in
't Rijksmuseum hangen tot bij tijd en wijle het
laatste stukje linnen door de mot is verteerd.
Doch wij zijn tevreden, omdat wü als gerouti
neerde fijnproevers smaken weten te beoor-
deelen en te waardeeren! Eenzijdig zouden wü
zün als wü aan één smaak hingen. Wü be
oefenen echter de veelzijdigheid. Bovendien valt
op het gebied van den smaak nog veel bü te
leeren. Want hoe komt het anders, dat wü zoo
nu en dan getroffen worden door iets schoons,
ofschoon wü nog geen week geleden van ont
roering de duimen in de armsgaten staken?
Niet alleen dat de smaken verschillen, doch wü
allen zün ontvankelük voor vele soorten smaak.
Nu dat wü het zoo over smaken hebben, willen
Wij onzen lezers niet onthouden, wat een onzer
inzenders schrijft. Na het gebruikelijke aan
loopje, waarmede je zoo al een brief kunt be
ginnen, schrü'ft hü:
..Terwül u zich de vorige week bezig hield
toet het volschrüven van de krant heb ik met
toün vriend een fietstochtje gemaakt naar de
Kagerplassen. Gezien de hitte zult u mü moeten
toegeven, dat ik niet de slechtste partü heb
gekozen. Natuurlijk hebben wü rekening ge
houden met het warme weer en wü namen ieder
een paar flesschen bier mee, ofschoon wü
buiten onze vacantie nooit iets anders drinken
dan water. Toen wü bü de Kagerplassen waren
aangekomen, hebben wü de flesschen met een
touwtje in het water gelaten ter afkoeling, ter
wül wij als trouwe wachters in het gras een
dutje gingen doen. Maar door het snurken van
toijn kameraad' werd ik wakker. Ik ben toen
haar den waterkant gegaan en haalde een
flesch omhoog. Toen deze leeg was liet ik de
flesch met water volloopen en haalde de tweede
op. Wij hadden ieder recht op twee fleschjes,
dus ik deed voorloopig mün vriend niets te
kort. Het bier smaakte me goed en maakte mü
slaperig. Door mün gesnurk werd mün kame
raad wakker. En omdat het zoo heet was, werd
hü zich van zün dorst bewust. Het toeval wilde,
dat hij de twee fleschjes ophaalde, waarin nog
het bier zat. Hü dacht vindingrük te zün et)
nadat hü ze geleegd had vulde hü de fleschjes
met water en liet ze zoo voorzichtig weer in de
diepte. Nu moet u hierbü bedenken, dat wü
van elkanders manipulaties niets afwisten.
Ieder voor zich dacht dat er nog vier volle
fleschjes waren. Toen wü na een uurtje op
stapten, haalden wü dan ook ieder twee
flesschen op, waarvan wij dachten dat ze nog
met bier gevuld waren. Wü staken ze in onze
zakken en reden verder. Wij hebben door die
hitte zeker nog een uur gefietst, met twee
flesschen water in onze zakken. Toen kregen
wü te veel dorst en wij stapten af. Wij trokken
Het is de moeite waard aan onzen
vacantie-fotowedstrijd deel te nemen,
want niet alleen heeft u de voldoening,
dat uw werk, indien het de goedkeuring
der jury kan wegdragen, in uw lijfblad
wordt gereproduceerd, u heeft kans op
een veel grootere belooning, omdat wij
voor dezen wedstrijd een pracht-collec-
tie prijzen beschikbaar stellen. De
kampioen van onzen wedstrijd, de
eerste prijswinnaar, komt in het bezit
van een schitterende Zak Kodak Spe
ciaal No. 1 ter waarde van honderd
vijfentwintig gulden. Het is een luxe
model met KodamatiesluiterDegene,
die zich met den tweeden prijs tevreden
moet stellen, komt in het bezit van de
Supraphoonkoffergramofoon, welke een
waarde vertegenwoordigt van vijfen
veertig gulden. De derde prijs is een
elegant aantrekkelijk Kodaktoestel ter
waarde van vijfentwintig gulden. Als
vierden prijs stellen wij de Nieuwe
Kodak Juvier beschikbaar ter waarde
van negentien gulden en ten slotte nog
vijftig prijzen in den vorm van vijftig
Hawk Eyes-toestellen ter waarde van
vijf gulden per stuk; EEN TOTAAL DUS
VAN VIERHONDERDZESTIG GULDEN
AAN PRIJZEN. NEEMT UW KANS NOG
HEDEN WAAR en stuurt uw beste en
aardigste vacantiefoto in onder het
motto „Foto-vacantie-wedstrijd'.
een flesch uit den zak en bekeken elkaar met
heimelük plezier, omdat de een van den ander-
dacht dat hü slootwater dronk. Gelüktüdig be
merkten wü echter dat wü allebei slootwater
dronken, want wü spogen het water verachte-
lük uit! Eerst waren wü nüdig op elkaar, maar
ten slotte kregen wü plezier in het geval. Onze
gezichten waren een kiekje waard geweest-
maar het lukte geen van beiden een kiekje van
ons beiden te nemen en daarom heb ik het u
maar beschreven."
Inderdaad is de beschrüving op zich zelf een
kiekje. En achteraf beschouwd waren wij niet
de slechtste partü. Want wü zaten rustig op
ons bureau, terwül onze beide
vrienden twee flesschen water
plus die geweldige hitte had
den te dragen! Maar deze
abonné's geven in elk geval
blük smaak te hebben in grapjes
en voor zulke brieven zün wij
even dankbaar als voor de kiek
jes zelf!
Er zün gelukkig vele smaken,
welke in onze hersens büeen-
komen, alwaar zü gewaardeerd
worden met het veelzeggende
woordje: goed! Een mensch zou
zoo zeggen: de zee is de zee.
Maar Mesdag schilderde de zee
weer heel anders, dan zoovele
andere schilders. En wanneer
u nu tien foto's van de zee ziet,
dan zün ze alle tien ver
schillend. Bekükt u maar
eens dit vooruitgeschoven fort
in de branding. Die jongens
hebben daar een versterking
gebouwd. En aangezien de
aMimnMfflmniifliMimiiiiiMiffliiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiliiiiwiiiiiig'iiiiilMiiiiMiiiliiiiiim^^
Verichrome" film met zijn twee gevoelige
zilverlagen is zoo snelwerkend, dat U bij
regenachtig weer, zelfs met de goedkoopste
camera brillant heldere foto's maken kunt, met
een weelde van detail, die U verrassen zal.
„Verichrome" film is tweemaal begoten,
hoogst kleurgevoelig, anti-halo. De eenigszins
matte emulsie verhoogt in Uw afdrukken de
details in schaduw- en lichtpartijen.
Geen andere film is gejijk aan
KODAK
Verkrijgbaar bij itderen Kodak" handelaar..
Kodak, Limited, den Haag, Amsterdam, Rotterdam
levensduur van hetgeen op zand gebouwd
is niet veel met bestendigheid gemeen
heeft, behoeft u ook geen al te groote
verwachtingen te koesteren van datgene wat
uit zand bestaat. Dus de vredelievende lezers
en lezeressen kunnen er van verzekerd zün, dat
dit fort bü een toekomstigen oorlog noch als
verdedigings- noch als aanvalswapen zal worden
gebruikt. Het is vloed. De zee komt aanzetten
en deze knapen staan vol trots in hun fort
in afwachting totdat de aanrollende golven hel
geheel zullen hebben weggeslagen. Maar ziet
u welk een aardig tafereeltje hier geschapen is?
Met een beetje fantasie maakt u er een rots
eilandje van en u kunt zich verplaatsen naar
de golf van Biscaje of, wanneer u liever naar
Engeland gaat, naar het eilandje Wight of
zoo.
Het andere kiekje is ook aan zee genomen.
Een aardig kiekje, zonder twüfel, maar toch
de zee met anderen smaak genoten. Hier niet
de branding, maar een kalm stukje strand.
-v
De benaming „groot-toerist" wordt veelal
vereenzelvigd met „duur", „lange vacantie",
groote reis-ervaring" en dergelüke. Nu
is het ongetwüfeld waar: wanneer men
maanden achtereen door onze oude wereld reist,
en daarbü ettelüke duizenden guldens opmaakt,
verdient men den naam van groot-toerist
evengoed als de Amsterdammer, die in Benga
len op koningstijgers gaat jagen. Maar dat
neemt niet weg, dat men óók per auto een ver
re reis kan maken, zonder over een fantasti-
schen credietbrief te beschikken, zonder dat men
hiervan jarenlang een gewoonte gemaakt heeft
en zonder dat daarmee maanden gemoeid zün.
Een vacantie van twee of drie weken is vol
doende om een groot stuk van Frankrük,
Duitschland of Zwitserland tamelük grondig te
bezichtigen. „De vele honderdtallen aanvragen
om reisinlichtingen van menschen, die naar
verre streken willen", zoo schrüft ons de A.N.
W.B.-Toeristenbond voor Nederland, „die ons
in deze maanden bereiken, bewijzen wel, dat
het groot-toerisme ook thans nog in trek is.
en tevens, dat het mogelük is, om een prachti-
gen tocht te maken, zonder excessief veel geld
uit te geven".
Op bügaand schetskaartje is een bizonder
mooie reis aangegeven, welke van Clermont-
Ferrand tot Angoulême geheel op schaal is ge-
teekend, terwül de aansluitende routes via Pa-
rüs naar het Westen en Oosten des lands sche
matisch weergegeven zün, dus zonder rekening
te houden met de kilometer-
afstanden. Dat de toegangswe
gen in Nederland er niet op
voorkomen, vindt zün oorzaak in
practische overwegingen (ruim
te), terwül voorts degenen, die
dezen tocht gaan ondernemen,
in het eigen vaderland den weg
wel voldoende zullen kennen,
om in Breda of Maastricht te
komen en anders geven de
A.N.W.B. wegwüzers de juiste
routes wel aan. De rit Breda
Parijs is weinig belangwekkend,
afgezien natuurlük van de groo
te steden, die men bezoekt, maar
de tocht over Namen, door het
Maasdal dus, is vooral op Bel
gisch grondgebied hoogst inte
ressant, terwül ook in Frankrük
aantrekkelüke landschappen
langs dezen weg voorkomen. Van
Parijs gaat het door mooie bos-
sch'en op Fontainebleau aan,
terwül vervolgens stroomop
waarts de Loire gevolgd wordt
tot Nevers, waar men in het dal
van de Alier komt, dat vooral
nabü de bekende modebad-
plaats Vichy zeer pittoresk is. Vervolgens
langs de door de Micheline welbekende stad
Clermont-Ferrand naar St. Flour. Op deze wü-
ze blüven de bergen van Auvergne (een mooi
oud-vulkanische landschap) westelük liggen, wie
ze bezoeken wil rüde van Clermont over St.
Nectaire en Mauriac naar St. Flour, vanwaar
twee belangrijke routes naar de Pyreneeën lei
den: de eerste door een bergachtig gebied en
de vruchtbare laagvlakte van de Garonne (over
Albi en Toulouse dan wel via het hoogst merk
waardige middeleeuwsche Carcassonne) en de
tweede door de Gorges du Tam, rotskloven en
grotten, waardoor de rivier de Tarn stroomt.
Deze laatste weg is ongetwijfeld het meest be
langwekkend. Voorbü La Malène (54 K.M van
af Mende) begint het meest indrukwekkende
deel van de Gorges. Eerst komt men aan Le
Détroit, waar de Tarn stroomt tusschen prach
tig gekleurde, loodrecht opstügende rotsen ter
hoogte van 500 meter; verderop het Cirque des
Baumes, terecht het glanspunt van dit wonder-
schoone gebied genoemd. Ook de verdere weg
langs Millau is prachtig; wanneer de Causse du
Larzac (een hoogvlakte) achter den rug is, komt
men nagenoeg vlak terrein; voorbü Narbon-
ne enkele meren, die met de Middellandsche
Zee in verbinding staan. Perpignan heeft, meer
dan welke andere stad aan de grens ook, een
typisch Spaansch karakter. Hier begint de groote
weg door
welke tot Font Romeu tamelijk geleidelük
stügt.
Voor hen, die via Carcassonne (prachtige
stad, typisch voorbeeld van een middeleeuwsche
vesting, gedeeltelük nog uit den Romeinschen
tijd dateerend) gereden zün, begint de Py-
reneeënroute dus ook in Font-Romeu, dat spe
ciaal als wintersportplaats in den laatsten tijd
bekendheid verworven heeft. En hier begint in
elk geval het „echte" bergterrein: tal van berg
passen moeten worden „genomen". Hiervoor be
hoeft men echter geen vrees te koesteren, wan
neer de wagen behoorlijk in orde is, en de be
stuurder in de vlakte goed kan autorüden, zaï
hü zich in luttele uren aan de inderdaad sterk
gewüzigde omstandigheden leeren aanpassen
En bovendien doet men op de heenreis al heel
wat bergervaring op. Het spreekt vanzelf, dat
de bezienswaardigheden in de Pyreneeën hier
slechts ter loop vermeld kunnen worden; wü
vestigen speciaal de aandacht op Tarascon sur
Ariège, waar verschillende prachtige grotten en
onderaardsche meertjes liggen (hier zün di-
Maastricht
Luik
Namen
Charleville
Reims
Antwerpen
Brussel
Parijs
Chartres
Nevers
CLERMONT
FERRAND
Montargis
Tours
Poitiers
ANGOULÊME
ST. FLOUR
MENDE
BORDEAUX
ARCACHON
TOULOUSE
CARCAS
SONNE
TARBES
PERPIGNArj
FONT ROMEU
ST. GIRONS
BIARRITZ
LOURDES
TARASCON
BAGNERES DE_LUCHON
verse praehistorische vondsten gedaan) en op
Bagnères de Luchon, de koningin der Pyreneeën,
door een kabelspoor met het op 1800 M. hoogte
gelegen Superbagnères verbonden.
In Bagnères de Luchon verlaten wü het berg
terrein om over Tarbes, (waar de route over
Toulouse (zie boven) zich met onzen weg ver-
eenigt) naar de bedevaartsplaats Lourdes te
rüden, waar o.m. de Basiliek en de bekende
grot (op den linkerover van de Gave de Pau;
ook voor niet-Katholieken zeer interessant zün.
Een gemakkelijke route voert van Lourdes langs
de winterverblüfplaats Pau (prachtig kasteel
en palmarium) naar Biarritz. Onderweg heeft
men herhaaldelijk prachtige panorama's op de
Pyreneeën. In de badplaats Biarritz (interes
sant zün hier de rotspartüen aan de kust van
den Atlantischen Oceaan) begint de terugweg.
Van St. Vincent tot Arcachon loopt de weg bü-
na voortdurend door de uitgestrekte bosschen
van de Landes, waaruit veel hars gewonnen
wordt. In deze streek komen nog tamelük veel
moerassen voor, zoodat men af en toe de be
kende schaapherders op lange stelten (tot 2
meter!) kan zien. De weg loopt op eenigen af
stand achter de duinen; bü Gujan een groote
watervlakte, die met den Oceaan in verbinding
staat. Bordeaux, de beroemde wijnstad, ligt
schitterend aan de Garonne, op de brug over
deze rivier heeft men een mooi uitzicht op de
stad, die in halvemaanvorm is gebouwd. Ver
volgens over een schitterende brug over de
Dordogne, daarna tot Barbezieux vrij heuvel
achtig, verder tot Angoulême een vrüwel vlak
en tamelük boschrijk landschap. De verdere
route naar Parijs behoort niet tot de mooiste
van Frankrük, maar de uitstekende wegen,
waarop men zonder bezwaar flinke snelheden,
uren achter elkander ontwikkelen kan, kunnen
mogelijk een kleine compensatie geven. In Tours
aan de Loire gelegen, bevindt men zich mid
den in het kasteelengebied, waarheen een ex
cursie zeer loonend is; wie hierover
meer wil weten, kan zich tot den
A.N.W.B. wenden. Tenslotte over Versailles
naar Parüs; wie het drukke, hoewel zeer orde
lijke verkeer aldaar wil vermijden, kan van
Versailles over Pontoise naar Chantilly rüden.
1. MaastrichtParüs 439 K.M.
2. BredaParüs, 394 K. M.
3. Parijs-Vichy-Font Romeu,
1005 K.M.
4. St. Flour—Pont Romeu 435
K.M.
5. Font Romeu-Tarbes, 348 K.M.
6. AlbiTarbes 231 K.M.
7. Tarbes—Lourdes—Biarritz—
Angoulême, 539 K.M.
8. Angoulême—Parüs, 436 K M
Schaal 1 3.900.000. 1 cm' op
de kaart is 39 KJd
Geen forschheid, zooals die jongens, die denken
de zee te kunnen weerstaan. Meer het kalme,
het bedaarde, zooals je ook niet anders kunt
verwachten van een jongedame, die gezonde
sport beoefent aan het strand.
De smaak van die jpngens op een kameel
gaat meer uit naar het dierenrük. Die denken:
zoolang een ander voor je loopt kan je er zelf
bij gaan zitten. De kameel kunt u nu aanzien
als den meest primitieven vorm van den auto,
maar voor vacantievreugde lükt me zoo'n ka
meel wél geschikt. Natuurlük, niet iedereen
heeft de beschikking over een kameel, maar het
blijkt toch wel, dat ook de directeur van Artis
gaarne het züne er toe wil bijdragen, wanneer
iemand op een vacantiekiek uit is. Nu kunnen
wü natuurlük geen foto's van kameelen meer
opnemen, maar in Artis hebben ze nog tijgers
en leeuwen, panters en hyena's, dus voorloopig
variatie genoeg, zoodat niemand beangst be
hoeft te zün, dat met dien kameel de room van
de melk is geschept!
Als vierde kiekje hebben wü genomen een
krullekopje, dat zün tijd met een meccano zoek
brengt. En aangezien een kind zün vacantie
spelend behoort door te brengen, kan de smaak
zich ook evengoed richten naar speelgoed als
naar een kameel. Trouwens een kameel schroef
je niet zoo gemakkelük uit en weer in elkaar.
Moeder speelt mee en heeft de leiding van het
scheepje in den vijver op zich genomen. Be
paald omdat er altijd leiding moet zijn. En dit
is vrouwen wel toevertrouwd, waarmede wü niet
willen wüzen op tekorten bü den man!
Wat zal de volgende week ons brengen? Er
is nog een keur-collectie over en daaraan voe
gen wü het neusje van den zalm, welke ons
deze week zal worden toegezonden. Bü foto
grafeeren spreken wü niet gaarne van haasten,
maar toch willen wij u zeggen: haast u met de
toezending! Op 15 September sluiten wü dezen
wedstrijd. Dan zijn de. vacanties afgeloopen en
wü gaan dan van de ingezonden kiekjes de
balans opmaken. Dan zijn wü het. die gaan
inzenden: nameüjk de prijzen aan onze abonné's,
die daarvoor in aanmerking zün gekomen!
Een wielrüder zag op een smallen buitenweg
een oud vrouwtje" loopen, hü toeterde en
schreeuwde, maar ze deed of ze het niet hoorde.
De fietser sprong van zün rüwiel en zei:
Ezels en oude wüven zün altüd een sta in
den weg".
„Foei, manneke, ge bent wel onbeleefd, dat
gü het eerst van oezelve spreekt", zei het oude
vrouwtje.
Jongen: Meester, de compli
menten van vader en hü laat
vragen of gij deze flesch wün
op zijn gezondheid wilt uitdrin
ken.
Onderwijzer: Maar jongenlief,
uw vader moest al die onkosten
niet doen.
Jongen: Och, vader heeft die
flesch zelf gekregen, maar hü
vond den wün te zuur,
