GRATIS
mmommmmoeoommm
Bij CARELS goedkooper
INMAAK 1932
OPZEELAND
DAMES!
ZIJLSTRAAT 73 - TELEFOON 12784
Ö.HidafttuntB
Slijterij „DE UNIE"
Korte Zijlstraat 32rood
X/>
■■■■■HHiieiiu
SS 88
!s 88cent
gg De Bekende Kousenwinkel gg
88 88 88
H. v. d. VLERK
Vergeet U niet CARELS' boorkoppen
KUNSTHANDEL
B. H. STEFFENS
KLEURETSEN
KOUSEN
GAZELLE-RIJWIELEN
nn Fa. G. NIELEN ZOON
HUWELIJKSUITZETTEN
en U ontvangt
NieuwNieuw
Electrische Wekkerklok
INMAAKGLAZEN LUSATIA
Corona f 95.-
Monarch Pioneer f 95.-
Remington 12 v.a. flOO.-
3 pnd. Rollade 1.5Q
Een
kwaliteits
Rooker
koopt
Stamenzo
Corona
fijnste
en
grootste
8 cent
Sumatra
Sigaar
bij
J. P. STAM
Zijlstraat
45
VRIJDAG 2 SEPTEMBER
ZIJLSTRAAT 24-30 - TEL. 12615
DAMES- EN HEERENKAPPER
Wenscht U geen teleurstelling van
Uw Permanentwave, laat U dan
behandelen met de „EUGENE"
het nog niet verbeterd systeem
en origineele Eugêne sachets
383 ZIJLSTRAAT 65
Speciale inrichting
voor 't encadreeren
van etsen, hout
sneden, foto's enz.
PRACHT-COLLECTIE
Wed. J. L. v. LOOIJ
Zijlstraat 67
KATHOLIEKEN
Agenten
FIRMA PERRY en ZOON
Ged. Oude Gracht 102 Telef. 14361
Kantoorboekhandel Schrijfmachines
Zijlstraat 90 - Haarlem - Telef. III6I
ALLEEN BIJ F. A. PIET
75 ZIJLSTRAAT 75 - TELEF. 12365
3 POND LAPPEN ÏOO CTS.
TEGEN CONCURR. PRIJZEN
Rookvleesch v.h. Muisje per ons
25 ct.
GRATIS
BON
UITSLUITEND PRIMA HOLL. RUNDVLEESCH
HET ADRES
ELASTIEKEN KOUSEN
W. C. BERGISCH - BANDAGIST
Nieuwe Gracht 33 Telefoon 11288
00 Heden, Vrjdag en volgende
00 dagen, zoolang de voorraad pp
00 strekt, kunt U reuzenkoopjes OU
QQ doen voor PP
00 een greep uit DE VELE ARTIKELEN, 00
go DIE WIJ VOOR 88 CT. AANBIEDEN gg
ZIJLSTR. 43 (over't Postkant.)
LAKENS EN SLOOPEN
HUISHOUDDOEKEN
TAFELLAKENS, SERVETTEN
ONTBIJTSTELLEN
LINGERIES
„AU PRINTEMPS", ZIJLSTR. 94
UIT DEN OMTREK
NIEUWE U.L.O. SCHOOL
Te Driehuis-Velsen
BENNEBROEK
BLOEMENDAAL
HEEMSTEDE
VIJFHUIZEN
VELSEN
ZANDVOORT
WIJ ZIJN OP TIJD
MET VERLICHTE WIJZERPLAAT F 14.50
ELECTRISCHE KLOKKEN VANAF F 9.75
HET ADRES VOOR UURWERKEN
UURWERKMAKER
ZIJLSTRAAT 5 BIJ DE BRUG - TELEFOON 13554
HAARVERVEN NIEUWSTE METHODE
oioioiaioioioic
Vertegenwoordiger der Remington M.G.
Speciale aanbieding schrijfmachines
Vraagt inlichtingen en demonstraties
Repareeren - Verhuren - Copieerinrichting
PRIMA FIJNE VLEESCHWAREN
Vraagt bij aankoop
van f 1.—
om den
SPECIAAL ADRES VOOR
Reeds jaren lang deed zich in de steeds uit
weidende gemeente Velsen de noodzakelijke
behoefte gevoelen van een R. K. bijzondere
school voor uitgebreid lager onderwijs. Dat
in deze behoefte thans eindelijk voorziening
is gekomen, zegt wel het groote aantal leerlin
gen, die zich in onze gemeente voor het eerste
leerjaar der U. L. O. School hebben opgegeven.
Het getal van acht en vijftig jongens en meis.
Jes is hiervoor wel het meest doorslaand bewijs.
In den aanvang van April 1932 werd door
Zijne Hoogwaardige Excellentie den Bisschop
Van Haarlem aan het Schoolbestuur te Velsen-
Driehuis toestemming verleend een U.L.O.-
School op te richten voor jongens en meisjes.
En dat de zaak energiek en doortastend is aan
gepakt, blijkt wel uit het feit, dat we reeds
binnen vijf maanden onze school konden ope-
hen. Hulde en waardeering aan al degenen,
die door hunne spontane en voortvarende
medewerking dit hebben mogelijk gemaakt.
1 Sept. '32 is voor de geschiedenis van de
Parochie van St. Engelmundus te Velsen-Drie-
huis en voor het katholiek onderwijs in heel
de gemeente Velsen een historische en gewich
tige datum geworden. Het was dien dag juist
dertig jaar geleden, dat de onvergetelijke pas
toor I. van Ginkel de eerste bijzondere school
voor L. O. in onze gemeente heeft opgericht.
Re ze daad vond een heerlijke bekroning in de
Stichting der bijzondere U.L.O.-School.
Tot hoofd dezer school werd benoemd de
heer B. Schouten, en tot leeraar de heer J.
Seller, die hunne beste krachten zullen geven
om het U.L.O. tot hoogen bloei te brengen
in onze gemeente.
Donderdagmorgen te 9 uur werd door den
Herder der parochie, den zeereerw. heer pas
toor J. F. van der Meer, de gezongen Votiefmis
ter eere van den H. Geest opgedragen in tegen.
Woordigheid van de nieuwe leerlingen en be
langstellende ouders en parochianen. Op het
priesterkoor hadden plaatsgenomen de zeer
eerw. paters van Gulick en Strijbosch van het
Missiehuis en de zeereerw. heer A. F. J. Goos.
sens, bouwpastoor van Santpoort. De vaste ge
zangen werden door de aanwezigen meegezon
gen. Na het Evangelie richtte pastoor van der
Meer zich in een kort en hartelijk woord tot de
aanwezige leerlingen en stelde hun voor oogen
het groote doel, dat zij zouden nastreven in de
komende jaren van het U.L.-onderwijs, hunne
wetenschappelijke maar vooral ook hun gods
dienstige vorming, om naderhand in de maat
schappij iets te kunnen presteeren.
Na de H. Mis vereenigden de leerlingen zich
aan een gezellig ontbijt, waarbij tevens tegen
woordig waren de zeereerw. heeren en de eerw.
Zusters en leeraren der nieuwe school.
Pasoor van der Meer riep een hartelijk wel
kom toe, bijzonder aan het onderwijzend per
soneel, en dankte allen, die aan de totstandko
ming van ons ideaal, een eigen R. K. U.L.O.-
School in de gemeente Velsen, zoo kranig had
den meegewerkt. De zeereerw. pater Overste
van het Missiehuis feliciteerde den pastoor en
het schoolbestuur met dit heuglijke feit, en
zag in het voorspoedig welslagen een belooning
van het offer, dat de parochie heden zoo edel
moedig wist te brengen. Ook de zeereerw. heer
A. F. J. Goossens richtte zich in hartelijke
woorden tot den voorzitter van deze feestver-
gadering, en wenschte hem toe, dat hij tot in
lengte van dagen de R. K. U. L. O.-School
moge zien groeien en bloeien. Tot de leerlingen
der respectievelijke parochies van Velsen richt
te hij 't verzoek in heiligen wedijver den naam
van de nieuwe U.L.O.-school hoog te houden.
Na een kort woord van het nieuwe school
hoofd sprak de zeereerw. heer Pastoor zijn
dank tot alle aanwezigen, terwijl op voorstel
van één der zeereerw. heeren en onder alge.
meene instemming der kinderen de nieuwe
school gedoopt werd met den naam „St. Joan-
neséSchool"
Moge onder de bescherming van den Apostel
der liefde de St. Jansschool een blij tijdperk
van vooruitgang en bloei tegemoet gaan.
Korte vreugde! Een verpleegde uit het ge
sticht „Vogelenzang" alhier ontsnapte aan het
wakend oog zijner verzorgers. Hij zwom de
Leidschevaart over, liep door bosch en bollen
velden, door sloten en over prikkeldraad, tot
hij ten slotte terecht kwam in de „duintjes"
van de wed. J. Verdegaal te Vogelenzang.
Hier werd hij door twee verplegers gegrepen
en weer teruggebracht.
KINDER-KWEEKKUNST.
De kinderen, die dezen zomer door tusschen-
komst van de Ver. voor Jeugdwerk stekken ter
opkweeking hebben gehad, worden er aan her
innerd, dat zij hun opgekweekte planten moe
ten inleveren op Zaterdag 3 September tusschen
1 en 3 uur op het terrein van de Volkstuinen
aan den Vijverweg. Hier zal het publiek op
Zondagmiddag 4 September van 35 uur gele
genheid krijgen, de planten te bezichtigen.
Oudergewoonte volgt er een feestavond voor
de deelnemers op Woensdag 7 September in
't Jeugdhuis.
J. A. Laan. Gisteren werd ons gemeld, dat
de heer J. A. Laan overleden zou zijn. Gelukkig
(vooral voor den betrokkene, die wel ziek is),
blijkt dit bericht onjuist te zijn.
SERENADE
Voor Dr. E. A. M. Droog
Donderdagavond bracht de Harmonie „St.
Michaël" een serenade bij haar beschermheer
Dr. E. A. M. Droog, naar aanleiding van diens
benoeming tot ridder in de Orde van Oranje-
Nassau. Dank zij het vrij goede weer was de
publieke belangstelling bijzonder groot.
Vanaf het balkon hoorde Dr. Droog en zijn
familie de muziek aan.
Vertrek Zuster Julia. Vandaag is Zuster
Julia, die 9 jaar hier in het St. Antoniusgesticht
is geweest, vertrokken naar het rusthuis in
Wychen.
Op zichzelf is dit geen bijzondere gebeurtenis,
maar Zuster Julia was een „heel bijzonder
Zustertje." Zjj was portierster, maar een, zoo
als dit gebouw er niet spoedig een tweede zal
krijgen.
Zij was door allen bemind, door hen die haar
zoo dagelijks aan de deur troffen en die zjj alle
persoonlijk kende, maar vooral door de school
kinderen, die zij allen kende, en die zij steeds
met moederlijke zorg béhandelde.
Trots haar hoogen leeftijd (zij is voor ruim
44 jaar geprofest), was zij altijd vol ijver om
haar „klanten" zoo spoedig mogelijk te helpen,
tot zij het ten slotte op moest geven, en nu uit
mag rusten in haar nieuwe tehuis, of nieuw
eigenlijk niet, omdat zij in haar jongere jaren
ook daar geweest is.
Moge zij nog vele jaren genieten van een
rustigen tijd, na zoo lange jaren van moeilijke
arbeid.
Koninginnefeest Ter gelegenheid van den
verjaardag van H. M. de Koningin werd
Woensdag alhier een kinder, en volksfeest ge
houden. Nadat de kinderen van de drie ver
schillende scholen op het plein van de O. L.
school bijeen waren gekomen sprak de heer
H. Borsje, voorzitter van het Comité Konin
ginnedag, een feestrede uit.
Hierna werd de stoet opgesteld en trokken
de kinderen onder een vroolijken marsch van
het fanfarecorps „Excelsior" uit Hoofddorp
naar het feestterrein.
Omstreeks 10 uur begonnen hier de kinder
spelen. Prijswinnaars werden:
Hoepelen meisjes: A. J. Kemp, S. v. d. Eist en
J. Kruger.
Bloempotloopen: A. M. v. Herp, F. Smit en
G. Tottie.
Vlagsteken: L. v. Egmond, J. Koster, A.
Duijnhoven en M. Boer.
Turfrapen: C. Moerman, P. v. d. Hulst en
J. v. Leeuwen.
Driebeenloopen: C. v. d. Hulst, E. Munnik
en C. Vreugdenhil.
Naar den trein gaan: L. Kemp Joh.z.; An.
toon Hendriks en D. Mesman.
Inmiddels waren de banen en toestellen in
orde gebracht voor de volksspelen.
Ezeltje trekken voor meisjes van 1318
jaar werd gewonnen door K. Langeveld, Sj.
v. d. Hulst, R. v. d. Ochtend en M. Verhulst.
Béhendigheidswedstrijd voor jongens van
13—18 jaar, door J. v. d. Ploeg, L. Kemp en
C. Meyer.
Van 4 tot 6.30 uur werd het nummer ring-
rijden voor dames en heeren verreden, le pr.
A. v. d. Pol, 2e pr. mej. Lieve, 3e A. v. Huis
en 4e K. Hulsbosch.
Van 56 uur had op het V. F. C.-terrein een
gecostumeerde voetbalwedstrijd plaats; Dit
viel ook bijzonder in den smaak, zoo zelfs, dat
het feestterrein voor een groot gedeelte leeg
liep.
Voor het nummer „ezeltje trekken" met wip
en douche (79 uur) was niet voldoende inge
schreven, zoodat het comité besloot om het op
zijn Amerikaansch (droog) te doen. Toen was
er meer liefhebberij voor. De dames M. God-
vliet, A. d'Hane, C. v. d. Ochtend en B. Meijer
verwierven hier resp. den len, 2en, 3en en 4en
prijs.
Ten zelfder tijd had het zweefduel plaats
voor heeren, waarvoor echter ook niet zoo bij
zander veel animo was.
Toch trok dit spel veel belangstelling. Het
was dan ook inderdaad een aardig gezicht,
twee heeren te zien worstelen op een buis,
voortdurend met water bespoten, juist zoolang
tot er een de buis los moest laten. Prijswin
naars werden N. Smit, Jaap Kemp en C. Smit.
Tot slot werd deze wedsrijd nog eens droog
gehouden, waarbij Broekhof den len prijs be
haalde en N. Smit den 2en.
Om 9 uur werd de lampion-optocht of»ge-
steld. Het gaf een echt feestelijk idee, deze
lange met lampions versierde stoet over het
feestterrein te zien trekken. Onder de talrijke
deelnemers van dezen optocht werden nog een
viertal taarten verloot.
Omstreeks elf uur werden de lampen gedoofd
en behoorde dit zoo buitengewoon geslaagd
feest weer tot het verleden.
Wij zouden onvolledig zijn met ons verslag,
als wij geen extra woord van dank richten
tot de leden van het Comité „Koninginnedag",
voor de uitmuntende wijze waarop alles was
georganiseerd.
Allen, ook buitenstaanders, spraken niet an
ders dan lof.
Ook de Vijfhuizers hebben het bewijs ge
leverd dat zij op prettige wijze kunnen feesten,
zonder dat daarbij de minste wanordelijkheid
aan te pas moest komen. Tot het volgend jaar!
Geen spreekuur. De Wethouder van So
ciale aangelegenheden zal, te rekenen van
Maandag 5 September 1932 af, tot nader be
richt, geen spreekuur houden.
De Werkverschaffing. Door B. en W. is
besloten, dat door de instellingen van maat
schappelijk hulpbetoon voortaan aan de gezin
nen van hen, die geweigerd hebben aan het
werk te gaan bij de Rijkswerkverschaffing of
die geweigerd hebben aldaar verder te werken,
geen uitkeering meer, in welken vorm ook, mag
worden verstrekt.
B. en W. hebben aan zich getrokken de be
slissing of steun aan de gezinnen der weiger-
achtigen behoort te worden verleend. Geldelijke
steun wordt niet gegeven, terwijl alleen bij hooge
uitzondering en dan nog slechts in zeer geringe
mate steun in natura zal worden gegeven.
Een brutaal stukje. Hoewel Zandvoort
garageruimte genoeg heeft, worden heel veel
auto's geparkeerd op terreinen bij de woning.
Dezen zomer heeft het ons verwonderd, dat
nooit eens 's morgens wagens vermist werden,
want bij tientallen kon men ze 's nachts langs
straten en wegen vinden.
Thans vermist een badgast uit Zandvoort-
Zuid zijn wagen, die 's nachts voor de woning
geparkeerd stond.
De dief heeft wel een brutaal stukje uitge
haald. Omwonenden werden 's morgens om
half vijf uit hun slaapje gehaald door het aan
slaan van den motor. Dit ging niet vlot en een
heelen tijd duurde het, voor de motor pakte.
Boos waren ze op him buurman, die zoo
vroeg reeds met zijn wagen spookte en zoo
lang.
Maar de eigenaar zelf en zijn hui^enooten
sliepen door het lawaai heen en bemerkten
niets van de voorbereiding tot verdwijning.
Dacht men eerst aan een grap, na een dag
speuren is van den wagen, een Chrysler, neg
geen spoor ontdekt.
Koopt in de Zijlstraat
T.B
Maakt kennis met onze tijdelijke reclame. - BOTER-
JANHAGEL met roomboter gebakken, van 50 voor 35 ct.
per pond. BOTERVLINDERS van 5, nu 3 voor 10 cent.
ROZIJNENBOLLEN, 3 voor 10 cent.
nu 10 cent per stuk.
TELEFOON 11811.
EERSTE KWALITEIT GEGARANDEERD
Smal model 1Liter
Wijd modeL
22 23 24 25 Cent
y, 1 IK 2 Liter
25 26 28 30 35 Cent
Compleet met deksel en ring.
STERILISEEKRETELS, groote maat, met inzet en thermometer,
geheel compleet J" 2-40
STOOMBADKETELS 1 385
PO STELEINFLE S S CHEN, BRUINE INMAAKPOTTEN, BLAUWE
KEULSCHE POTTEN, SNIJBOONENMOLENS.
Maison F. TUPKER
Zeer sterke Flor met zijde
Dameskousen 75 cent en 1.10 p. P-
Zwarte Egyptisch macco kousen t 1.10.
Macco sokken 17%, 22% en
37% cent.
Fil d'Ecosse sokken 50, 70 en 90 -ent.
Wollen sokken vanaf 59 cent.
FIRMA
recht t.o. de Twcntsche Bank
OICDUCDBCDnCDHOaCDHC
Koopt niet in winkels waar onzedelijke
of N. Malthuslaansche artikelen
worden verkocht of voor
handen zfjn. Koopt
aan Stations-
boekenkasten
ALLEEN die lectuur, welk*
GEEN GEVAAR OPLEVEEI
I
IS
Tusschen Kruisstraat m Nassauplein. Leverancier van alle Ziekenfondsen
EENIG ADRES:
UNIE JENEVER, per Liter 2.90, per vierk. fl. 2.20
JENEVER „HAARLEMS ROEM"
per Liter 3.10, per vierk. fl. 2.35
BRANDEWIJN vanaf
per Liter 2.70
FRANSCHE COGNAC vanaf
per Liter 3.40
VOORBURG per Liter 2.90, per vierk. fl. 2.20
LIKEUREN vanaf per Liter 2.10
ADVOCAAT vanaf per flesch 1.30
LIMONADES per flesch 0.60 en 0.70
PORTWIJNEN vanaf per flesch 1.—
.C.-Loten II
Zware tricot Heerenpantalons88 ct.
M f. Graslinnen Heerenhemden 88 ct. AA
cJ (U< Kousen, zijde met Macco, 2 paar voor88 ct. UU
ÉfjQ Halfwollen Sokken, 2 paar voor88 ct. MM
Jaspésokken, 3 paar voor 88 ct.
Zijden Sokken, 4 paar voor 88 ct.
O O Prima Fantasiesokken, 7 paar voor 88 ct. M Q
O O Wollen Fantasiesokken, 2 paar voor88 ct. M ft
UU Fil d'Ecosse Kousen, 2 paar voor 88 ct. WW
Prima Zeep, 15 stukken voor 88 ct.
M M Pracht Camisoles, 2 voor 88 ct. AA
M M Dames Directoires, 2 voor88 ct. U W
O O Heeren Sportkousen; per paar88 ct. y M
"w# Fantasiesokken, 12 paar voor 88 ct.
Sterke Heerenflanellen 88 ct.
[1 O Directoires, zijde met Macco 88 ct |J NJ
Ml] enz. enz. enz. enz. QQ
ZIET HEDEN ONZE SPECIALE ETALAGE
MM ALLES 8 8 CENT M M
UU NOG NOOIT KOCHT U ZULKE KOOPJES. UU
(OOK OP MAAT)
BIJ DE GROOTE MARKT.
li
