Z. Em. W. Kardinaal van Rosswn f
Het conflict in de
scheepvaart
Vreeselijk ongeluk
Herbewapening
van Duitschland?
DE PLECHTIGHEDEN VAN
ZATERDAG
RIJZENBURG IN ROUW
ELLENDIGE TOESTAND
TE QUITO
DE BOERENSTAKING IN
AMERIKA
VRIJDAG 2 SEPTEMBER
Dr. Lijdsman plotseling
naar Rome opgeroepen
Een bespreking te
New Castle
Vader en twee kinderen
gedood
Brand bij de Marine
Algemeene belangstelling
Invoerverboden opgeheven
Militair vliegongeluk
bij Panamakanaal
Drama?
Amerika er tegen
Besmettelijke ziekten
Wapenstilstand in de
Chaco
Wapenstilstand uitgeroepen
Nog steeds gaan de geloovigen
langs het stoffelijk overschot
om den beminden Kerk-
vorst voor het laatst
te zien
De begrafenis
Naar Wittem
Telegrammen
w.g. Kardinaal Verdier,
De menschen stroomen
Dr. Lijdsman
moet vertrekken
Rouwdienst te Rome
Uitzending van de uitvaart-plech-
tigheden door den K. R. O.
JAARVERGADERING
„PETRUS CANISIUS"
Kardinaal van Rossum herdacht
ECONOMISCHE TOENADERING
Samenstelling der Commissie
spoedig te verwachten
PRIESTERS VAN HET H. HART
TE DUSSELDORF
Renteverlaging van leening
op 5 pCt.
Letsel door schuld
Auto-driewieler fiets, waarin vijf
personen zaten, door vracht
auto overreden
Verhaal van een
ooggetuige
Plechtige overbrenging van het
stoffelijk overschot van
Mgr. Schaepman
Aankomst van het stoffelijk
overschot
De Metten
M3Z
Aankijken!
MAASTRICHT, 1 Sept.
Als in de prachtige portiek, waar het stoffe
lijk overschot van den overleden kerkvorst op
gebaard is, nog altijd de geloovigen omgaan,
als op het Vrijthof in de perken de geraniums
vonken in het licht van de middagzon en als
daar de kinderen spelen met de duiven op
hun uitgestoken handen, wachten we in de
Dude ontvangkamer van de pastorie der St.
Servatiuskerk op Mgr. Wouters, deken van
Maastricht en kanunnik van het bisdom Roer
mond.
Hij is een beminnelijk priester, ietwa. voor
overgebogen met glinsterwitte haren en kinder-
oogen, die hij onder het rustig vertellen soms
lange sluit. Van hem vernamen wij de volgen
de bijzonderheden, over de plechtige uitvaart
diensten van Zaterdag a.s.
Het staat thans vast, dat Zaterdag aanwezig
zullen zijn de volgende kerkelijke hoogwaar
digheidsbekleeders
Z. Em. Kardinaal van Roey uit Mechelen en
Hunne Hoogwaardige Excellenties Mgr. J. H.
G. Jansen, aartsbisschop van Utrecht, Mgr.
A. P. Diepen, bisschop van 's Hertogenbosch,
Mgr. P. Hopmans, bisschop van Breda, Mgr. J.
D. J. Aengenent, bisschop van Haarlem, Mgr.
J. H. G. Lemmens, bisschop van Roermond,
Mgr. dr. J. Vogt, bisschop van Axen, Mgr. J.
O. Smit, die thans reeds in het ziekenhuis
Calvariënberg verblijft. Mgr. Brems bisschop van
Denemarken, Mgr. Müller, bisschop van Zwe
den, Mgr. Heylen, bisschop van Namen met
zijn secretaris, kanunnik Bootsma en Mgr. J.
Biermans, algemeen overste der St. Joseph-
Congregatie van Mill-Hill.
Voorts: Z.D.H. Mgr. B. J. Eras, procurator
van het Ned. Episcopaat te Rome, die daartoe
zijn vacantie in het Schwarzwald onderbreekt:
Z.H.Exc. Mgr. J. Kerckhofs, bisschop van Luik
en Z.H. Exc. Mgr. Meulenberg, bisschop van
IJsland.
Zaterdagmorgen om kwart voor elf begeven
bovengenoemde hoogwaardigheidsbekleeders
zich naar de chapelle ardente, van waaruit tus-
schen de kerken van St. Servaas en St. Jan
een stoet geformeerd wordt, waarin het stoffe
lijk overschot van wijlen Kardinaal van Ros-
sum wordt meegedragen. De stoet wordt voor
afgegaan door Z. Em. Kardinaal van Roey.
Onder klokgelui zal de stoet zich dan bewe
gen langs het Vrijthof, het Julianaplein en
Keizer Karelplein via de „lange gang" naar de
kerk, waar de katafalk in het middenpad vlak
voor hst Sacramentsaltaar wordt opgesteld.
Aan de Evangeliezijde zullen plaatsnemen
Kardinaal van Roey en waarschijnlijk een af
gevaardigde van Z.H. den Paus, het Neder-
landsch Episcopaat en de kerkmeesters. Aan
de Evangeliezijde de overige bisschoppen, de
ministers en de gezanten. Voor de pers zijn
plaatsen gereserveerd naast de oude sacristie.
Om elf uur zal Z.H. Exc. Mgr. J. H. G. Jan
sen de pontificale H. Mis van Requiem opdra
gen. Het knapenkoor van de St. Servaaskerk,
zal onder leiding van directeur Bernard Frans-
sen de Liturgische gezangen der H. Mis uit
voeren zonder begeleiding van het orgel.
Na de plechtige uitvaartdienst zal prof. dr.
F. Féron de lijkrede uitspreken, waarna vijf
absoutes worden gezongen en de Kon. Zang-
vereeniging „Maastreechter Staar" „Beati mor-
tui" uitvoert.
Van een tot drie uur zijn de genoemde
hoogwaardigheidsbekleeders de gast van deken
Wouters, waarna de stoet van auto's zich op
't Vrijthof aansluit achter den praalauto waar
in 't stoffelijk overschot va n den kardinaal zal
rusten en waaraan volgens den wensch van
den overledene geen bloemkransen zullen ge
hecht zijn. De auto's begeven zich dan langs
het Vrijthof, Groote Staat, Spilstraat, Markt,
over de nieuwe Maasbrug in de richting
Heer langs de Zuid-Limburgsche dorpen, waar
de klokken zullen luiden en langzaam zal
worden gereden naar het Redemptoristen
klooster te Wittem. Hier zal Z.H. Exc. Mgr.
Lemmens den lijkdienst verrichten. Aan dezen
tocht, welke ongeveer een uur zal duren, ne
men verscheidene bisschoppen deel. De clau
suur van het klooster der paters Redemptoris
ten wordt opgeheven, zoodat ook de dames den
tuin, die toegang geeft tot den grafkelder, kun
nen betreden.
Het graf is zoodanig uitgehouwen, dat het
stoffelijk overschot van den Kardinaal te rus
ten komt onder dat van graaf Plettenberg, den
stichter van het klooster. Evenals de overbren
ging van het stoffelijk overschot van den kerk
vorst uit het ziekenhuis Calvariënberg, naar de
entrée royale zonder treurmuziek geschiedde,
zoo zal ook de tocht naar Wittem in alle stilte
verloopen, ondanks het spontane verzoek van
verscheidene Limburgsche muziekkorpsen. Zij
past nu eenmaal bij een begrafenis in het zui
den, die muziek, maar men gelooft naar den
wensch van den Kardinaal te handelen, de
plechtigheden eenvoudig te verrichten.
De bisschop van Roermond komt Zaterdag
ochtend om 10.25 uur aan het station te
Maastricht aan, zal daar afgehaald worden door
Mgr. Wouters, waarna zij zich per rijtuig met
twee paarden naar het Vrijthof zullen begeven.
De overige Nederlandsche bisschoppen komen
eveneens Zaterdagmorgen te Maastricht aan.
Alleen Mgr. Jansen, de Aartsbisschop van
Utrecht, arriveert Vrijdag in den laten namid
dag.
De St. Servatiuskerk, waarin thans alleen aan
het hoofdaltaar en den kansel de teekenen van
rouw zijn opgehangen, wordt verder niet zwart
gemaakt. Deze gedachte van deken Wouters
zullen allen met bewondering goedkeuren,
daar immers de prachtige Maastrichtsche tem
pel reeds een koninklijken indruk maakt, welke
zeker minder sterk zou zijn, indien men de
kerk met donkere draperieën verduisterde.
Bij den secretaris van den overleden Kardi
naal, Dr. Lijdsman, zijn nog de volgende tele-
grammen binnengekomen:
Van Kardinaal Verdier te Parijs: „Ik betreur
ten diepste, dat ik niet bij de uitvaart van
den door mij zoo diep betreurden Kardinaal
aanwezig kan zijn. Ik ben verhinderd c.oor een
gewichtige gebeurtenis in Zuid-Frankrijk en
blijf in verbinding door mijn gebed."
Van Minister Mr. Dr. N. L. Deckers: „Diep
getroffen door de droevige tijding van het
overlijden van Z.Em. Kardinaal van Rossum,
bied ik U de verzekering van mijn oprechte
deelneming in het groote verlies." Geteekend
Deckers, Minister van Defensie.
Ook Kardinaal Bourne uit Londen, die ver
hinderd is, zond een telegram van deelneming.
Wij steken nog even het Vrijthof over en ont
waren hoe in de kerk honderden zich blijven
verdringen om voor het laatst den Kardinaal
te aanschouwen. En lang, nadat het rumoer
van het losgebrande dynamiet aan de oude
Maasbrug is verstild, trekken onvermoeid nog
de menschen langs de uitgestrekte armen
van het H. Hartbeeld op het Keizer Karelplein
naar de doodenkapel in schier eindelooze rij.
En als dan de avond valt, schuiven de zus
ters stillekens tusschen de brandende kaarsen
naast de doodsbaar en aan hun groote rozen
kransen tellen zij gedurende heel de lange
nachtwaken de Weesgegroeten niet meer, zij
bidden maar, hun monden blijven bewegen on
der het wit van de kap, zij bidden maar, tel
kens herhaald: „Wees gegroet Maria, vol van
genade."
Donderdagmiddag ontving de secretaris van
den gestorven kardinaal, dr. Lijdsman, aan het
ziekenhuis Calvariënberg te Maastricht een te
legram uit Rome, onderteekend door Mgr. Oc-
taviani, substituut van de staatssecretarie,
waarin hij onmiddellijk naar Rome werd op
geroepen voor het afwikkelen van zaken.
De secretaris vertrok direct naar Wittem,
waar hij de loopende zaken afhandelde.
Na te Maastricht afscheid te hebben geno
men van dr. Hintzen, directeur-geneesheer van
het ziekenhuis „Calvariënberg" en de goede
zusters, reisde pater Lijdsman om 20.14 uur uit
Maastricht via Bazel naar Rome af, waar hij
Zaterdagmorgen omstreeks zes uur zal aan
komen.
De secretaris van den gestorven kardinaal
zal dus niet bjj de plechtige uitvaart en begra
fenis aanwezig kunnen zijn, hetgeen hem zeer
veel leed doet.
In verband met het plotseling ontbieden van
den secretaris, dr. Lijdsman, naar Rome, lijkt
de waarschijnlijkheid niet uitgesloten, dat men
de laatste wilsbeschikking van den Kardinaal,
wil weten, ten einde zekerheid te hebben om
trent het verlangen van Zijne Eminentie, waar
hij eventueel beaard wilde worden. De ver
trekken van Z. Em. te Rome zijn verzegeld en
kunnen slechts door den secretaris geopend
worden. De secretaris zal Zaterdagmorgen om
11 uur te Rome arriveeren en aldus nog tijdig
om de laatste wilsbeschikking van den over
ledene te weten.
Mocht Z. Em. den wensch hebben vastge
legd eventueel elders beaard te worden, dan
kunnen nog die maatregelen genomen worden,
welke de voorgenomen bijzetting in den na
middag te Wittem voorkomen. In het zieken
huis, waar de secretaris tot nog toe verblijf
hield, had een eenvoudig afscheidsmaal plaats,
waarbij mede aanzaten pater Drehmanns, rec
tor Reule en dr. Hintzen, geneesheer-directeur
van het ziekenhuis. Op eenvoudige en harte
lijke wijze bracht de secretaris aan den ge
neesheer-directeur dr. Hintzen dank voor de
bijzondere en zeer voorkomende wijze, waarop
deze tegemoet was gekomen aan alle plicht
plegingen en de bijzondere wijze waarop door
hem was gezorgd voor eene passende opbaring
van den overledene.
Dr. Drehmanns vergezelde den secretaris naar
het station, waar dr. Lijdsman om 8 uur 14
afreisde.
Uit Rome wordt geseind, dat Donderdag een
plechtige H. Mis van Requiem is opgedragen
voor Kardinaal van Rossum in de kerk van
den H. Alfonsus van de Paters Redemptoristen.
De H. Mis werd opgedragen door pater Mur
ray, den rector van de Redemptoristen, in te
genwoordigheid van eenige Kardinalen en an
dere hoogwaardigheidsbekleeders.
Naar wij vernemen zullen a. s. Zaterdag de
plechtigheden der Uitvaart en begrafenis van
wijlen Z. Em. Kardinaal van Rossum door den
K. R. O. worden uitgezonden»
Woensdag 31 Aug. werd de Algemeene Jaar
vergadering der A.V.P.C. gehouden in het „Kas
teel van Antwerpen", Oude Gracht te Utrecht.
Te 9.30 ure werd de H. Mis voor de levende en
overleden leden opgedragen door den ZEZ.G.
heer J. A. M. Prein, leeraar aan het Seminarie
te Culemborg, in de kerk van O. L, V. Ten
hemelopneming.
Om 11 uur vond de vergadering plaats van
Hoofdbestuur met de afgevaardigen der onder
scheiden Commissies. Hier werden de Verslagen
behandeld, welke deze commissies hadden in
gezonden, toelichtingen gegeven en vragen be
antwoord. De voorzitter wees nog bijzonder op
onderlinge samenwerking.
Na de lunch begon om 2 uur de algemeene
vergadering.
Mgr. prof. dr. J. Hoogv1^ ui
ring met gebed en heet allen welkom. In zijn
voorwoord zegt spreker, dat het geen gewoonte
is, leden die van ons zijn heengegaan, bijzonder
te memoreeren; toch dient thans een uitzon
dering gemaakt te worden, nu het gaat om twee
treffende sterfgevallen van personen, die innig
met de P.C. samengevlochten waren; vooreerst
Monseigneur A. C. M. Schaepman, die van het
begin af lid was onzer Vereeniging, en ons zeer
krachtig steunde op financieele wijze, vooral
door gratis-abonnementen, maar voornamelijk
Z. E. W. Kardinaal van Rossum, Beschermheer
onzer Vereeniging, welke functie de overledene
volstrekt niet beschouwde als een loutere eere-
titel; door zijn bemoeiing ook ontving de Ver
eeniging op haar zilveren jubilé het schrijven
van Z. H.. den Paus, terwijl hij tevens in een
afzonderlijk schrijven zjjn hoogachting voor ons
werk uitsprak. De voorzitter verzoekt de ver
gadering zich te verheffen en bidt voor beiden
het liturgisch gebed voor de overledenen.
Daarna bespreekt de voorzitter het
Daarna bespreekt de voorziter het jaarverslag
van secretaris en penningmeester.
De voorzitter wijst op het accres der Schild-
abonné's, hetgeen naast de activiteit van den
hoofdredacteur ook de uiterst lage prijs tot oor
zaak heeft; spreker memoreert, dat, naar den
kostprijs berekend, de vereeniging slechts 7 cent
verdient op iederen jaargang! Het werk van
A. O. Dubuis „Le voile déchiré", in het Neder-
landsch vertaald „Het Voorhangsel gescheurd"
heeft een weerlegging gevonden in Mgr. Besson:
„La route aplanie" (10 édities), en zal ook
vertaald worden, aangepast aan onze toestan
den. Spr. bedankt voorts allen, die hebben mee
gewerkt of diensten hebben bewezen aan P. C.,
speciaal secr.-penn. hoofdred. prop-secr., en
verzendhuis. Ten slotte wijst hij nog op de con
centratie, die allernoodzakelijkst is: onderling
contact van alle commissies met H.B., en licht
dat toe met een voorbeeld in den vorm van een
parabel, ontleend aan het zakenleven.
Hierna volgde de bestuursverkiezing. Aftre
dende leden waren: H. Th. Mets, die niet her
kiesbaar is, en W. Nieuwenhuis, die om drukke
bezigheden niet meer zijn volle krachten aan
het werk kan geven, en zich daarom niet meer
herkiesbaar stelt.
De voorzitter stelt voor in plaats van prof.
Mets prof. dr. Mulders en in plaats van Nieu
wenhuis Antoon van Duinkerken of O. R. de
Klerk. Uitslag: uitgebracht werden 41 geldige
stemmen: Mulders 39, Van Duinkerken 24, De
Klerk 15 en P. Kasteel 12. Zoodat gekozen wer
den verklaard: prof. dr. A. Mulders en Antoon
van Duinkerken. Prof. Mets werd, omdat hij
secretaris is, door het H.B. als lid geassumeerd.
Daarna hield de Z.eerw. zeergel. heer dr. G.
Vrijmoed O.F.M., Moderator der R.K. Studen-
ten-Vereeniging „Sanctus Virgilius" te Delft een
Inleiding over: „Quadragesimo Anno" in ver
band met godsdienstig leven en geloofsverbrei-
ding".
Namens de Contact-Commissie werd het vol
gende bericht over den stand van zaken op
Donderdag medegedeeld:
Te Amsterdam werd in den loop van den
morgen voor een zestal schepen van de Ko
ninklijke Nederlandsche Stoomboot Maatschap
pij monstering aangeboden. De bemanningen
weigerden eenparig hiertoe over te gaan.
Het s.s. „Boskoop" van de zelfde reederij, dat
in den loop van den dag binnenkwam, zou dien
zelfden dag weer moeten aanmonsteren. Ook
daar weigerde de bemanning tot de monstering
over te gaan.
Hetzelfde geschiedde voor schepen van de
Hollandsche Stoomboot Maatschappij te Am
sterdam, waar eveneens de geheele bemanning
weigerde tot de monstering over te gaan.
Te Rotterdam schijnt een laatste poging on
dernomen te zijn om de bemanning van het
s.s. „Volendam" der Holland—Amerika Lijn tot
monstering te bewegen. Dit is wederom mislukt
en afgestuit op de standvastige weigering der
bemanning.
Een poging in Schfcveningen ondernomen om
werkwilligen te ronselen is door het optreden
der organisatie verijdeld. Allerwege wordt scher
pe controle geoefend.
In de besprekingen, die Donderdag tusschen
den heer Fimmen, secretaris van de Internatio
nale Transportarbeiders Federatie en het be
stuur der Contact-Commissie plaats vond, is na
overleg met de Engelsche organisatie besloten
dat begin volgende week een bespreking te New
castle (Engeland) zal plaats vinden ten einde
vast te stellen, welke maatregelen in Nederland
en Engeland kunnen worden getroffen tegen
Nederlandsche reeders, die aan het conflict po
gen te ontkomen door hun schepen onder En
gelsche vlag te brengen, respectievelijk Engel
sche charters aan te gaan.
Naar wij vernemen zal zeer binnenkort de
samenstelling van de commissie voor Econo
mische toenadering tusschen Nederland en de
overige gebiedsdeelen van het Rijk bekend
worden gemaakt.
De regeering heeft aan prof. mr. Bruins ver
zocht het voorzitterschap dezer commissie op
zich te nemen. Prof. Bruins heeft zich daar
toe bereid verklaard.
Vrijdag werd te Amsterdam een vergade
ring van obligatiehouders der zeven pro
cent leening der Paters van het H. Hart te
Düsseldorf. De paters hadden aanvankelijk
voorgesteld de rente te verlagen tot 4 pCt. Na
langdurige discussies werd het voorstel der
paters door de meerderheid verworpen. Een be-
middelings-voorstel werd echter aangenomen,
behelzende uitkeering van vijf procent over een
jaar, waarna zoo noodig een nieuwe vergade
ring van obligatiehouders bijeen geroepen zal
worden om nieuwe voorstellen onder de oogen
te zien.
De chauffeur W. de K. uit Haarlem, die door
de Rechtbank aldaar wegens letsel door schuld
was veroordeeld tot drie weken hechtenis, ont
zegging van de bevoegdheid motorrijtuigen te
besturen voor den tijd van een jaar en boven
dien 125.40 schadevergoeding, was van dit von
nis in hooger beroep gegaan. Donderdag diende
de zaak voor het Gerechtshof alhier. De chauf
feur verklaarde dat het ongeluk veroorzaakt was
doordat hij verblind was door de lichten van een
tegemoetkomende auto. Ook erkende hij dien
avond in een feestpark te zijn geweest, maar
daar geen sterken drank te hebben gebruikt, al
leen twee glazen bier en sodawater. Uit het ge
tuigenverhoor bleek, dat in het sodawater ver
moedelijk wel whiskey heeft gezeten.
De Advocaat-Generaal vroeg daarna beves
tiging van het yonis van de Haarlemsche Recht
bank.
Donderdagavond is op den Haarlemmerweg
onder de gemeente Haarlemmerliede een zeer
ernstig ongeluk gebeurd dat aan twee men
schen het leven heeft gekost.
Om ongeveer kwart voor elf reed daar een
z.g. auto-driewielerfiets, waarmee een Duitsche
oorlogsinvalide met zijn vrouw en drie kinde
ren een reis door Europa maakte.
De menschen, die in hun onderhoud voor
zien door het verkoopen van ansichtkaarten,
waren dien dag in Amsterdam geweest en be
gaven zich in het late avonduur naar Haarlem.
Uit tegengestelde richting naderde een
vrachtauto van de firma Gebr. Koningsbruggen
uit den Helder. De chauffeur van den wagen,
die met een snelheid van ongeveer veertig K.M.
reed, bemerkte op den donkeren weg het kleine
voertuigje, dat zeer waarschijnlijk geen licht
op had, niet. In volle vaart reed de auto den
driewieler tegemoet. Een hevige botsing volg
de. De fiets werd totaal vernield en de be
stuurder werd tusschen den auto en een der
afsluitpalen van de trambaan gedrukt. De man
was onmiddellijk dood. Het vijf-jarige doch
tertje kwam aan den kant van den weg te
recht. Een zeer diepe snede aan den hals had
het hoofdje bijna van den romp gescheiden.
Het slachtoffertje gaf nog teekenen van leven,
doch kort na het vreeselijk gebeuren stierf
ook het kind.
Een eindje verder lag, luid kermend, de
vrouw. Ze was bij volle kennis en door de zit
tende houding waarin zij was neergekomen,
was ze gedwongen het terrein van de ramp in
z'n geheel te overzien. De vrouw had beide
beenen gebroken, terwijl ook vermoedelijk de
ruggegraat was aangedaan. De achtjarige jon
gen bleek er eveneens zeer slecht aan toe te zijn
Het jongste kind, dat niet ouder was dan an
derhalf jaar had het minste van de ramp ge
leden. Het werd aan den kant van den weg
gevonden, zonder noemenswaardige verwondin
gen. Onmiddellijk nadat het ongeluk was ge
beurd kwam er hulp opdagen. Voorbijgangers
schoten toe, anderen waarschuwden de boeren
uit de nabijheid, zoodat er spoedig heel wat
menschen ter plaatse waren. Er ging echter
eenige tijd overheen voor de dokter was ge
alarmeerd. Eerst ongeveer twintig minuten la
ter verscheen er geneeskundige hulp op het ter
rein van de catastrophe.
Toen de dokter kwam kon hij slechts den
dood van den vader en het meisje constatee-
ren. Van de moeder en het jongetje oordeelde
hij den toestand zeer ernstig. Per ziekenwagen
werden de vijf slachtoffers naar het St. Elisa-
beth-gasthuis te Haarlem overgebracht.
Op de plaats des onheils ontmoetten wij nog
een ooggetuige, die had meegeholpen de veron
gelukten te transporteeren. Deze reed juist op
de fiets in de richting Halfweg toen hij een
hevigen slag en een luid gekraak hoorde. Hij
zag den vrachtwagen over de trambaan slin
geren, terwijl een ander voertuig in stukken
wegvloog. Tegelijkertijd klonk er een luid gegil.
Onmiddellijk rende de man naar de plaats van
het ongeluk. Verspreid langs den weg lag daar
een aantal menschen. Op de rails vond hij een
man, die zich niet meer bewoog. Een paal lag
dwars over het lichaam. Het slachtoffer bloedde
hevig uit beide ooren en de knieschijf was ge
heel opengescheurd. Een eind verder zag hij
de vrouw, luid gillend en niet in staat om zich
te bewegen. De vrouw had beide beenen gebro
ken, doch was bü volle kennis.
Het meisje vond hij langs den kant. Het kind
ademde nog, doch het halsje was grootendeels
doorgesneden.
Verderop ontdekte hij het jongste kind, een
zuigeling nog. Da flesch lag naast de kleine
stakker.
Onze zegsman had meegewerkt om zoo spoe
dig mogelijk hulp te krijgen, hetgeen echter
nogal eenige voeten in de aarde had, omdat
men op deze plek nog vrij ver va nde stad is
verwijderd. Bovendien waren de meeste om
standers te nerveus om te helpen.
Ook den chauffeur van den vrachtauto uit
den Helder spraken wij nog even. Begrijpelij
kerwijze was de man zeer onder den indruk.
Het voertuig had hij niet gezien, omdat het
licht niet brandde. Te snel had hij niet ge
reden en een botsing kon hij vanzelfsprekend
op het laatste oogenblik niet voorkomen.
Zijn wagen, waarvan de as was ontzet, de
koplamp was ingedrukt, en het spatbord en de
motor zwaar waren beschadigd, was door de
politie in beslag genomen.
Bij telefonische informatie aan het St. Elisa-
beth-ziekenhuis te Haarlem deelde men ons
hedennacht mede, dat de toestand van de vrouw
en het jongetje zeer ernstig was.
Het tramverkeer langs den Haarlemmerweg
ondervond ongeveer een half uur vertraging.
In den afgeloopen nacht is in het St. Elisa
beths gasthuis te Haarlem ook het jongetje
overleden.
De toestand van de vrouw is zeer ernstig,
doch niet levensgevaarlijk. Volgens het offi
cieel politierapport is de bestuurder van den
vrachtauto na het ongeval gevlucht.
Een jongetje, dat naast hem zat, heeft ver
klaard, dat zij den driewieler niet gezien heb
ben. Volgens getuigen zou dit voertuig echter
aan den achterkant verlicht zijn geweest door
een zaklantaarn, bedekt door een stukje rood
vloeipapier. De zaklantaarn is echter nog niet
teruggevonden.
De vrachtauto is in beslag genomen. Het
onderzoek der politie duurt voort.
Hedennacht ontstond een binnenbrand in een
steenen gebouw op het Marineterrein te Vlis-
singen. Binnen een half uur was het vuur ge
stuit. Volgens een ingesteld onderzoek zijn geen
termen aanwezig om te denken aan kwaadwil
ligheid.
RIJSENBURG, 1 Sept.
(Van onzen eigen verslaggever)
Het was reeds namiddag, toen wij ons per
autobus van uit Utrecht naar Rijsenburg be
gaven om daar getuige te zijn van de droeve
plechtigheden, welke zouden plaats vinden in
het Groot-Seminarie bij de overbrenging en
ter aardebestelling van het stoffelijk overschot
van wijlen Mgr. dr. Schaepman.
Reeds in Utrecht merkten we op, dat vele
seminaristen, die hun vrooljjke vacantiedagen
door zulk een droevige gebeurtenis zagen ver
duisterd, zich naar het Seminarie begaven.
Velen, die in de omgeving der stad wonen,
gingen per fiets, terwijl anderen, uit verder
afgelegen plaatsen afkomstig, per trein of bus
de reis naar Rijsenburg maakten.
Kort na het overlijden van Mgr. Schaep
man was aan de heeren pastoors en kapelaans
van het aartsbisdom en aan de seminaristen
per circulaire kennis gegeven van het droevig
gebeuren en waren allen tevens uitgenoodigd
tegenwoordig te zijn bij den plechtigen Uit
vaartdienst.
Te ongeveer 6 uur kwamen wij bij het Se
minarie aan. Er heerschte een ongewone druk
te. Want behalve de seminaristen hadden zich
ook zeer vele heeren geestelijken uit het Aarts
bisdom, oude kennissen, leerlingen en vrien
den van den overledene naar het Seminarie
begeven. Ook zij stelden het op hoogen prijs
aan Mgr. Schaepman de laatste eer te bren
gen.
Te ongeveer zes uur in den avond arriveer
de per auto Z. H. Exc. Mgr. dr. Olaf Smit en
kort daarop de Hoogeerw. heer kanunnik L. A.
F. X. Fock, deken van Amersfoort.
Tegen halfzeven zagen wij een stoet van
zangers, seminaristen en pristers, voorafge
gaan door kruisdrager en twee Acolyten naar
den hoofdweg trekken. Kort daarop begonnen
de klokken der parochiekerk en Seminarie te
luiden, teeken, dat de lijkauto aan de grens
van de gemeente was gearriveerd.
Na aankomst van het stoffelijk overschot
togen de seminaristen en priesters, den lijk
auto begeleidend, het „Miserere" zingend naar
het Seminarie.
Het was een prachtige zware eikenhouten
kist, met hoogen deksel, welke door tien dra
gers naar de kapel werd gevoerd, waar zij werd
opgebaard.
Te zeven uur vereenigden zich alle aanwezi
gen in de kapel, waar de Metten werden gezon
gen, voorgegaan door Mgr. D. Huurdeman,
vicaris-generaal van het Aartsbisdom.
Dit was voor dezen dag de laatste eer, welke
men dezen grooten doode bewijzen kon.
Daar in de gemeente bekend was, dat het
stoffelijk overschot van Mgr. Schaepman om
streeks 6 uur naar het Seminarie zou worden
overgebracht, hadden vele inwoners van Rij
senburg zich langs den weg geschaard en
toonden zij aldus, hoezeer dit verscheiden ook
hun ter harte ging.
Slechts aan enkelen was toestemming gege
ven in de kapel bij de plechtigheid tegenwoor
dig te zijn.
CANBERRA, 1 Sept. (Reuter). Volgens een
heden gepubliceerde proclamatie worden alle
invoerverboden, welke door het Kabinet-Scul-
lin zijn ingevoerd, opgeheven teneinde verbe
tering te brengen in de ongunstige handelsba
lans.
Tot de artikelen, die thans weer mogen wor
den ingevoerd behooren lucifers, gegoten ijzer,
pijpen, fittings, radio-toestellen, accumulatoren
en pleetwerk.
PANAMA, 1 Sept. (Reuter). Boven de Ka-
naalzóne stortte een Amerikaanschmilitair
vliegtuig omlaag. De vier inzittenden kwamen
om het leven.
In de Hoeksche boschjes te Hoek van Hol
land werd gistermorgen de 64-jarige J. J. H.met
een groote halswonde gevonden. V. is ambte
naar bij het G.E.B. te Den Haag.
De man is naar het ziekenhuis te Rotterdam
vervoerd.
L.<v__
„Broeders, wanneer iemand onver
hoopt een misstap heeft begaan, dan
moet gij hem terecht helpen in zacht
moedigheid; slaat een blik op u zelf,
want ook gij kunt worden bekoord."'
Op deze manier pleit de Apostel
Paulus voor den man, die iets mis
daan heeft.
Wat is echter onze gewone me
thode met menschen, die ons of an
deren iets misdaan hebben? Wij „kij
ken ze niet meer aan"! Dat is het
algemeen gebruikelijke woord van fa
milies onderling, loanneer er een
beetje ruzie geweest is. „Wij kijken
den man niet meer aan" is ons maat
schappelijk vonnis. De man heeft af
gedaan voor ons. Wij zijn te netjes!
De heilige Paulus was zeker zoo
netjes als u, maar hij had daar een
ander idee over en het zal u nooit
kwaad doen ook eens rekening te
houden met het idee van een ander,
vooral wanneer die ander een heilige
is en nog wel de heilige Paulus!
Aankijken! Juist als iedereen hem
veracht een mensch toch nog aan
kijken, dat is een liefdedienst, die
van eeuwig belang kan zijn. Deze
liefdedienst beveelt Sint Paulus ons
met zijn dwingend gezag. Deze dienst
is meer waard dan ieder offer, want
er staat geschreven, dat gij u eerst
verzoenen moet met uwen broeder en
eerst daarna uw offer opdragen.
Zoolang wij een mensch „niet aan
kijken", wil God ons liever niet zien.
BERLIJN, 1 Sept. Zooals nader wordt ge
meld is er van een Duitsche nota inzake
herbewapening geen sprake. Alleen heeft mi
nister Von Neurath den Franschen ambassa
deur in groote lijnen zijn standpunt in deze
kwestie uiteengezet, teneinde op zijn beurt de
Fransche opvatting te vernemen.
Van bevoegde Amerikaansche zijde wordt om
trent de kwestie opgemerkt:
Amerika heeft op de eerste plaats belang bij
een vermindering der bewapeningen. Daaren
tegen wordt elke stap, van welke zijde hij ook
zou komen, die op een verhooging der bewape
ningen zou kunnen uitloopen, ongunstig ont
vangen. Zonder tot de kwestie der Duitschland
te Versailles opgelegde militaire beperkingen
stelling te nemen werd verder het bekende Ame
rikaansche standpunt herhaald, dat een pari
teit ook in de ontwapeningskwestie door een
verbetering der betrekkingen tusschen de Euro-
peesche naties moet worden nagestreefd, door
dat door herstel van het vertrouwen alle na
ties tot het Duitschland opgelegde bewapenings
niveau zouden komen, inplaats dat Duitschland
tot bewapening zou worden gedwongen.
Het voorstel van president Hoóver in Juni
j.l. was gebaseerd op de getallen van het Ver
drag van Versailles en zou het begin beteëkë-
nen van een ontwapening, welke Duitschland
tenslotte de gewenschte pariteit zou hebben ge
geven.
Onder geen omstandigheden zoo werd ten
slotte met nadruk verklaard mocht ooit weer
bewapend worden. Daardoor zou immers het
moeilijke werk eener algemeene ontwapening
waarschijnlijk reddeloos vernield worden.
PARIJS, 1 Sept. (Reuter). Herriot had heden
een lang onderhoud met den minister van Oor
log, Paul Boncour, en den onder-staats-seere-
taris van Buitenlandsche Zaken, Paganon.
Verder ontving Herriot den Engelschen zaak
gelastigde Campbell.
GUAYAQUIL, 1 Sept. (V.D.) De strijd tus
schen de opstandelingen en de regeeringstroe-
pen woedt te Quito nog steeds voort. De toe
stand is uiterst verward. Betrouwbare berichten
zijn niet te verkrijgen, daar er een strenge
censuur is ingevoerd. De verwarring is nog
grooter geworden door het feit, dat de ambts
tijd van de regeering-Martinez in den nacht
op heden is afgeloopen, zonder dat er een
nieuwe regeering is gevormd of de oude is
belast met het verdere beheer der loopende
zaken. Vrijdag a.s. wordt de Engelsche kruiser
„Durban" te Guayaquil verwacht, hetgeen men
in verband brengt met den opstand. Radio
berichten maken melding van vreeselijke toe
standen, welke te Quito zouden heerschen. Op
de straten liggen ontelbaar veel dooden, die
door het ononderbroken geweervuur niet ver
wijderd kunnen worden. De opstandelingen en
inwoners hebben gebrek aan voedingsmidde
len, terwijl het water schaarsch is. Reeds moe
ten er besmettelijke ziekten zijn uitgebroken.
LA PAZ, 1 Sept. (V.D.) De Boliviaansche re
geering heeft besloten de vijandelijkheden met
Paraguay in den Gran Chaco voor dertig dagen
te staken.
DESMOïNES, 1 Sept. (Reuter.) In de boe-
renstaking ter bereiking van hoogere prijzen
voor hun producten is een wapenstilstand uit
geroepen voor den duur van een bijeenkomst
van de gouverneurs der staten van Midden-
West, die een bemiddelingspoging willen doen.
