Amerika's voddenkinderen
De natuur helpt
Bolivia
REGEERINGSMOEILIJKHEDEN
Rijksdagpresidium
bij Hindenburg
Ketelontploffing
op veerboot
Het nieuws van heden
RADIO MOORS
VEREENIGDE KATHOLIEKE PERS
Steunkassen zijn
uitgeput
Generaal Honjo
beloond
mmm
Groote brand te
Malmedy
DE BAROMETER
ZATERDAG ÏO SEPT. 1932
BUREAUX: NASSAULAAN 51 - TEL. 13866
ABONNEMENTEN: voor Haarlem en
Agentschappen per week 25 cent;
per kwartaal f 3.25; per post, per
kwartaal f 3.58 bij vooruitbetaling
DAGBLAD UITGEGEVEN DOOR DE N.V. DRUKKERIJ DE SPAARNESTAD, HAARLEM - TELEFOON 13866
GRUWELIJKE CIJFERS
De schande van een geciviliseerd
groot land. 300.000 jonge no
maden op de landwegen
Harteloos en misdadig
Terwijl Amerika met 14 millioen
werkloozen zit
Luchthelden
f
Het Ween
De bemiddeling in
Lancashire
Generaal Ma vecht door
teraal Ma
Bedding van grensrivier met
Paraguay verlegd
Oorlogstoestand ingetreden
Goering verzoekt Hindenburg
de partijleiders te
ontvangen
Rijksdag tot werken
in staat"
Hindenburg
partijen uit
noodigt
„Antifascistische Actie
verboden
Mollison
Aan- en verkoop van courante en incourante effecten. Prolongaties.
Voorschotten tegen effecten. Coupons.
Kapitein Goering
Ontzettende ramp op East-River
te New-York
37 lijken geborgen,
75 gewonden
Geen ketelontploffing?
Catalaansch statuut
aangenomen
Zeilvlieger gedood
DIT NUMMER BESTAAT UIT
ZESTIEN BLADZIJDEN
Papierfabriek in de asch gelegd
Uitstel van betaling
W. Brakel Jr. Botermarkt 17
NIEUWE HAARLEMSCHE COURANT
VIJF EN VIJFTIGSTE JAARGANG No. 18173
Advertentieprijzen: Per lossen regel 30 ct.; ingez.
mededeeiingen 50 cent; idem op pag. één 65 cent
per regel. Bij contract sterk verlaagde prijzen. Voor
de kleine annonces „Omroepers" zie de rubriek
E;n ontstellend artikel over „Amerikas
Lumpen Kinder" publiceert Rolf June-
blut (New-York) in de ,,Voss. Zeitung".
Hij schat het aantal dier zwervertjes op 200
300.000. Een gruwelijk cijfer. Donderdag hebben
wij een bericht uit Washington opgenomen,
waarin vermeld stond, dat het ministerie van
Arbeid der Vereenigde Staten het aantal op
200.000 schatte. Dus toegaf, dat inderdaad de
Russische kindergruwel niet alleen staat in de
wereld. Wij schreven toen reeds verontwaar
digd: Het „Westen", het beschaafde Westen,
ons Westen, laat twee honderd duizend kinder
tjes verhongeren op het asfalt. Dit beteekent,
dat het Westen, zooals het nu is, niet détigt.
Zoo iets is geen „gevolg van de crisis" of wat
dan ook; het is harteloos, het is misdadig en
het is vooral buitengewoon dom, omdat de
jeugd van heden immers de leiding van morgen
Vertegenwoordigt.
Het Westen is bezig, zijn toekomstige heer-
schers te kweeken: in Amerika zwerven twee
honderd duizend kinderen dakloos!
En luisteren wij thans naar Juncblut. Het
volslagen gebrek aan jeugdzorg van staatswege
heeft in de Vereenigde Staten tot toestanden
geleid, die de jeugd ernstig bedreigen.
,,Besprisornji", het Russische woord der ver
schrikking voor daklooze kinderen, krijgt een
nieuwen klank in Amerika. Twee tot driehon
derdduizend jongens onder de een en twintig
jaar dolen in het enorm uitgestrekte land rond,
los van hun tehuis en hun verwanten, aan zich
zelf overgelaten in den strijd om het dagelijk-
sche brood. Deze armee van jeugdige werk-
loozen stroomt in den zomer door alle staten
tot hoog in het Noorden toe, probeert in de
farmen of in de dorpen onderdak te krijgen
en trekt in den winter naar de groote steden.
Vele duizenden gaan ook in de koude maanden
naar Florida, Kalifornië en naar de staten aan
de Golf van Mexico.
De groote massa der „Tramps" (vagebonden,
landloopers) maken geen gebruik meer van de
landwegen. Het „hitch-hiking" (langzaam te
voet reizen) behoort tot het verleden. Geen
enkele automobilist noodigt deze smerige, arm
zalige knapen en jongens uit om in zijn wagen
mee te rijden. Daden van geweld, overvallen
en moorden hebben hem voorzichtig gemaakt.
Vele staten verbieden het zelfs door gevangenis
straf, op den weg automobilisten te vragen,
mede te mogen rijden. De meeste zwervers rei
zen met de goederentreinen. De spoorwegpolitie,
die vroeger tegen blinde passagiers energiek op
trad, staat machteloos tegenover de scharen van
zwervers, die op iederen goederentrein springen,
die een station verlaat. Ongelukken zijn aan de
orde van den dag. Een spoorwegmaatschappij
alleen meldt reeds, dat op haar lijnen in een
paar maanden 50 jongens zijn omgekomen en
meer dan honderd zwaar gewond.
De spoorwegdirectie van Kansas City, een
gewichtig kruispunt in het Midden-Westen,
schat, dat daeglijks 1500 „tramps" de stad
over haar vrachtlijnen passeeren. De kleine stad
Yuma in Arizona, aan den hoofdlijn der South.
Pacific, heeft in haar werkloozenkeukens in vier
maanden 30.000 „tramps" verzorgd, waarvan
méér dan een vierde jonge jongens waren.
Een stad in het Westen heeft 35 jongens, die
zware koortsen hadden en meestal aan verwaar
loosde longontsteking lijden, uit beestenwagens
gehaald. Deze en tallooze andere cijfers worden
vastgesteld door het Children's Bureau te Wash
ington en werpen een schel licht op den nood
der jeugd. Het getal 200.000 is al lang overtrof
fen. Een half millioen komt meer overeen met
de economische omstandigheden.
Het is wonderbaarlijk, hoe onverschillig hier
het publiek staat tegenover dit vreeselijk sociale
probleem. Het Ministerie van Arbeid, dat hoopen
kosten maakt met jachten te organiseeren op
illegaal binnengekomen vreemdelingen, doet
voor de Amerikaansche jeugd zoo goed als niets.
Jeugdherbergen, zooals in Europa, zijn er in
Amerika niet. Eigen hulp der jeugd, zooals bij-
Voorbeeld in Duitschland, kent Amerika niet.
Particuliere hulporganisaties, kerkgenootschap-
Pen, Leger des Heils en Roode Kruis hebben
lange na niet genoeg middelen, om arme ge
zinnen te verzorgen en hebben niets, om den
hood der zwervende jongens te lenigen. Trou
wens, die zwervers zijn buitengewoon schuw en
Willen niets met bureaux te maken hebben. De
middelen, die de lokale politie ter beschikking
heeft, om weggeioopen kinderen naar huis op
transport te stellen, zijn volslagen onvoldoende,
hog afgezien daarvan, dat de meeste jongens
geen tehuis meer hebben, dat hun ouders werk
loos zijn en blij zijn, van hun kinderen bevrijd
te zijn.
Ze gaan van huis weg met niet veel meer dan
één dollar in den zak, in de hoop buiten ergens
Werk te vinden. Doelloos dolen zij over het con
tinent van den eenen staat naar den anderen.
Zij huizen in hutten en holen, zij vegeteeren in
ellendige kampen bij rangeerstations, zij sla-
Pen op banken en grasperken in de stadspar
ken, zij vormen geen benden zooals de „wilde
kinderen" van Rusland, zij zijn geen vijanden
öer openbare orde. Velen van hen zouden in
normale tijden op de schoolbanken of in het
college zitten of als bureaujongens hun leven
slijten. Het hoofdcontingent bestaat uit jongens,
die een goede opvoeding hebben genoten ^n uit
families, die in geordende omstandigheden
leven, maar welke te trotsch zijn, om hun
ouders en familie tot last te zijn. Zij schrijven
dan naar huis, dat „het hun goed gaat" en
tegelijkertijd vechten ze om een paar centen
voor een stuk brood en verzamelen ze peukjes
cigaretten van de straat en rooken ze in hun
PÜP op.
De politie ziet dat alles toe en doet niets.
Deze jongens zijn geen misdadigers. Jeugdzorg
huizen zijn er voor hen niet. Hun getal is veel
te groot. De dakloozenasylen van het Heilsleger
zijn overvol van oudere bedelaars en beroeps-
landloopers. Reeds liggen er lange rijen dak-
loozen, toegedekt met krantenpapier, achter de
muren der bibliotheek van de stad New-York.
Het park bij de 42e staat, het City Hall Park,
de plantsoenen aan de Battery en langs den
Hudson zijn in warme nachten geheel met sla-
penden bedekt. Op koude dagen en wanneer
b regent is de metro, de ondergrond, het
hotel der dakloozen. Zij bedelen en blijven in
leven met 'n paar centen, waarvoor men in
ieder caféteria een bord soep kan koopen. De
beter uitziende jongens, die hun goed pak nog
niet voor één, twee dollar hebben beleend,
staan dag in dag uit voor de arbeidsbeurzen,
als verwachten zij een wonder. Er is geen an
dere arbeid voor deze daklooze jeugd dan
bedelen of in het misdadige op maatschappe
lijk en zedelijk gebied te vervallen.
De autoriteiten probeeren het kinderprobleem
op te lossen door de zwervers zoo snel als
mogelijk over de grenzen hunner gemeenten te
zetten. Zij worden in het stedelijk asyl één
dag verzorgd, krijgen één nacht 'n bed en als
zij geluk hebben, worden hun kleeren gedes
infecteerd en hun wasch gewasschen. In de
groote steden zijn zulke politiebepalingen
natuurlijk niet door te voeren. De horden der
dak- en werklooze jongens zijn daar zonder
eenige controle. „Can you spare a cigarette?"
Heeft U een cigaret voor me over?") Dat Is
meestal het aanknoopingspunt voor een ge
sprek, waarvan de tweede zin gewoonlijk luidt:
„Ik heb vandaag nog niets gegeten. Kunt D
mij niet een maaltje bezorgen?"
Men hoort oneindig veel droefs en treurigs
van deze armzalige „Besprisomji" van een
geciviliseerd, groot land. Zij komen uit alle sta
ten der Unie en vatten meestal hun vagebon
denleven reeds als iets vanzelfsprekends op.
Een schande, een diepe schande voor Amerika.
WASHINGTON, 9 Sept. (V. D.) Volgens een
statistiek der American Federation of Labour
bedraagt het aantal werkloozen in de Ver
eenigde Staten 14 millioen. Hiervan zijn 800.000
spoorwegarbeiders.
Het te New.York gevestigde bureau voor
werkloozenondersteuning heeft berekend dat
alleen reeds voor steun aan te New-York wo
nende werkloozen gedurende den a.s. winter
250 millioen benoodigd zullen zijn. De steun
kassen zijn volkomen uitgeput.
President Hoover heeft tegen 15 September
a.s. een bijeenkomst uitgeschreven ter bespre,
king van de kwestie der werkloozenondersteu
ning. De Federation of Labour heeft in dit
verband een plan uitgewerkt naar het voor
beeld van de in Duitschland en Engeland ge
volgde stelsels.
LONDEN, 9 Sept. (V. D.) De Oceaanvlieger
Mollison, die gisterenavond per boot te Sout
hampton arriveerde, is ondanks den stroomen
den regen door een reusachtige menigte op de
kade van Southampton enthousiast ontvangen.
Zijn vrouw, Amy Johnson, was hem tot Cher
bourg tegemoet gereisd en had het laatste ge
deelte van de reis op de „Empress of Britain"
meegemaakt. Te Londen was een menigte van
ongeveer 10.000 menschen aan het station aan
wezig. Op de schouders van zijn vereerders werd
Mollison naar den gereedstaanden auto gedra
gen, waar zijn vrouw inmiddels was gehuldigd
met een schat van bloemen.
Verwachting: zwakke tot matigen zui
delijken tot zuid-wEsteIijken wind, ge
deeltelijk bewolkt, weinig of geen regen,
zelfde temperatuur.
Verdere vooruitzichten:
kans op regen.
toenemende
Zon op 6.27, onder 7.27. Volle Maan
Woensdag n.m. 10.26. Licht op 7.57.
LONDEN, 9 Sept. (V. D.) Het ministerie van
Arbeid heeft hedenavond de uitnoodigingen
verzonden voor de conferentie der partijen,
welke betrokken zijn bij het conflict in de ka
toenindustrie, welke waarschijnlijk Dinsdag a.s
te Manchester zal worden gehouden.
De minister zal vertegenwoordigd worden
door Leggett, die vandaag overleg heeft ge
pleegd met vertegenwoordigers van beide par
tijen.
TOKIO, 9 Sept. (V. D.) De Japansche opper
bevelhebber in Mandsjoerije, generaal Honjo,
is Donderdag :n gezelschap van vier andere
generaals te Tokio aangekomen. Generaal
Honjo werd door den keizer in audiëntie ont
vangen. De generaal ontving een document,
waarin de erkenning der door hem bewezen
diensten wordt vermeld, zoomede een gouden
horloge en een som gelds.
Volgens een bericht uit Peking hebben de
troepen van generaal Ma opnieuw een op-
marsch tegen de Japansche troepen langs de
Soengari-rivier ingezet. Japansche versterkin
gen zijn onderweg.
Tengevolge van geweldige overstroomingen
van de Soengari-rivier zijn in de omgeving van
Charbin drie dijken doorgebroken. Charbin is
opnieuw bijna geheel van de buitenwereld af
gesloten.
ASUNCION (Paraguay), 9 Sept. Nieuwe ver
warring is ontstaan door het feit dat de loop
der rivier Pilcomayo, welke over groote afstan
den de grens vormt tusschen Paraguay en Bo
livia, zeer onlangs op een plaats ongeveer 15
K.M. naar het Zuiden is afgeweken, zoodat ge
bieden welke tot nu toe bij Paraguay werden
gerekend, thans gelegen zijn aan de Boliviaan-
sche zijde der rivier. De Boliviaansche troepen
hebben dit nieuwe gebied reeds bezet en den
bewoners aangezegd dat zij zich bij Bolivia
moeten aansluiten.
De spanning tusschen Bolivia en Paraguay
is gedurende de laatste 24 uur buitengewoon
toegenomen.
De Boliviaansche troepen hebben na een
hevige beschieting van de in het gebied van
Gran Chaco liggende steden Rozo en Valencia
een aanval ondernomen.
De Paraguyaansche troepen boden tot het
uiterste tegenstand.
De regeering van Paraguay deelt mede, dat
zij zich in staat van oorlog met Bolivia be
schouwt, hoewel de oorlog nog niet verklaard
is.
BERLIJN, 9 Sept. (W.B.) Even over kwart
voor elf werd vanmorgen het Rijksdagpresidium
door rijkspresident von Hindenburg ontvangen.
In den eersten auto zat Goering, stormachtig
toegejuicht door de nieuwsgierigen op de trot
toirs, in den tweeden zaten Esser, Graef en
Rauch.
Het bezoek van het Rijksdagpresidium aan
von Hindenburg duurde ongeveer 25 minuten
Bij de ontvangst was ook staatssecretaris
Meissner aanwezig. Er ontwikkelde zich een
onderhoud, waarbij alle heeren van het presi
dium aan het woord kwamen. Goering zette
uiteen, dat de Rijksdag over een tot werken
in staat zijnde meerderheid beschikt. De derde
vice-voorzitter Graef (Duitsch-nationaal) kwam
hier echter tegen op door te verklaren, dat het
niet de taak was van het Rijksdagpresidium,
politieke onderhandelingen met den rijkspresi
dent te voeren. Ook von Hindenburg zelf stelde
zich op een dergelijk standpunt, waaraan hij
echter toevoegde, er niets op tegen te hebben,
dat de heeren hem hun standpunt uiteenzetten.
Hiervan maakten Goering (Nat.-Soc.) en
Esser (Centrum) gebruik voor het afleggen van
verklaringen, welke in overeenkomst zijn met
de door Centrum en N. S. D. A. P. gepubliceer
de gemeenschappelijke verklaringen. Het hoog
tepunt van Goering's betoog was een verzoek
aan den rijkspresident, zijn laatste beslissingen
niet te nemen dan na ontvangst van de leiders
der groote partijen, om dezer opvattingen te
ieeren kennen, opdat een poging zou worden
gedaan, om samenwerking tusschen rijkspresi-
dent en Rijksdag tot stand te brengen.
De rijkspresident behield zich zij" laatste be
slissing voor, waarmee het bezoek eindigde.
BERLIJN, 9 Sept. De Rijkspresident heeft
den president van den Rijksdag, Goering, doen
weten, dat hij bereid is Dinsdagmiddag twee
vertegenwoordigers der N.S.D.A.P., twee ver
tegenwoordigers van het Centrum en een ver
tegenwoordiger der Beiersche Volkspartij in
tegenwoordigheid van den Rijkskanselier te ont
vangen teneinde kennis te nemen van hun op
vatting nopens den politieken toestand.
Naar hieromtrent nader wordt vernomen,
rekent men er in Rijksdagkringen op dat onder
deze omstandigheden de debatten over de re-
geeringsverklaring eerst Woensdagnamiddag een
aanvang zullen kunnen nemen.
Er is geen wijziging gekomen, wat betreft den
aanvang der regeeringsverklaring. Deze zal
Maandagmiddag om drie uur worden uitge
sproken.
Het dagelijksche bestuur der Duitsche Cen
trumspartij komt Maandag te Berlijn in zitting
bijeen.
Maandagavond zal de Rijksdagfractie van de
Centrumspartij vergaderen. In beide zittingen
zal men zich met den politieken toestand bezig
houden.
Vrijdagavond zijn nieuwe besprekingen be
gonnen tusschen vertegenwoordigers der N.S.
D.A.P. en der Centrumpartij.
De besprekingen konden nog tot geen resul
taat komen, daar afgewacht moet worden, wat
de ontvangst van Dinsdag zal brengen.
De bereidheid van den Rijkspresident om de
partijen te ontvangen, wordt als een belangrijk
resultaat beschouwd van het onderhoud, dat
het rijksdagpresidium met von Hindenburg heeft
gehad.
De Beiersche officieele persdienst meldt:
Daaar de Rijksregeering het noodig acht per
soonlijk contact te houden met de Beiersche
regeering, is legatieraad dr. Fhr. von Lersner
als vertrouwensman der rijksregeering in Mun-
chen aangewezen. Zijn taak is op bepaalde
tijden voor bepaalde aangelegenheden te Mun-
chen ter beschikking te staan van de rijks
regeering.
De te Berlijn verschijnende „Antifascistische
Actie" is tot 28 Febr. 1933 verboden. Aanleiding
was een artikel: „Verjaagt de Nazi's van de
fabriekspoorten", waarin tot gewelddaden tegen
politieke andersdenkenden aangespoord en de
rijksregeering beschimpt wordt.
AARNE
*i*'BAI\IK
NEW YORK, 9 Sept. Vrijdagmorgen is aan
boord van de „Observation," een stoomboot, die
als veer de verbinding onderhield over de East
River naar Rikers Island, midden op het water
een ketel gesprongen. Aan boord bevond zich
een tweehonderdtal arbeiders. Door het sprin
gen van den ketel werden velen hunner gewond
en de boot zonk onmiddellijk. Tot nog toe kon
den 37 dooden en 75 gewonden geborgen wor
den. Het juiste aantal vermisten is nog niet
vastgesteld.
De opvarenden waren grootendeels bouwarbei
ders, die naar hun werk gingen, een nieuwe
gevangenis in aanbouw op het eiland Rikers.
Drie politie-booten zoeken de rivier af, terwijl
aan den oever ambulance-auto's gereed staan
om de slachtoffers te vervoeren.
Verscheidene lijken zijn door de kracht der
ontploffing volkomen uiteengereten en op de
daken der langs den oever staande huizen ge
slingerd. Het schip is binnen enkele seconden
gezonken. Vele in het water geworpen opvaren
den liepen brandwonden op ten gevolge van het
kokende ketelwater.
Tot de dooden behoort o.m. de kapitein van
het schip.
De „Observation" was vroeger een particulier
schip, dat in het jaar 1930 omgebouwd werd tot
veerboot en door de stad in dienst gesteld voor
het overzetten van personeel.
Vanaf den oever zagen de toeschouwers de
boot schuil gaan in een dikke wolk van stoom.
Toen de wolk optrok was het vaartuig ver
dwenen en zag men een groot aantal menschen
in wanhopige worsteling met het water. Velen
waren door de ontploffing de lucht in geslin
gerd en neergeploft tusschen de wrakstukken
van het schip en in het kokende ketelwater.
De verhalen der overlevenden zijn hartver
scheurend. Een der uit het water opgevischte
mannen werd, toen hij voor het eerst boven
kwam, door een neerstortenden kameraad ge
troffen en ten tweede male in de diepte ge
sleurd. Een ooggetuige meent gezien te hebben,
dat de ketel als een raket door de lucht schoot.
Een man werd in een wijden boog over den
rivieroever in het venster van een electrische
centrale geslingerd, die op 50 meter afstand van
den wal staat.
Blijkens de laatste berichten is het getal der
geborgen lijken tot 38 gestegen.
Eenigen der overlevenden zijn van meening
lat geen ketelontploffing oorzaak van de ramp
is geweest, doch een andere explosie midscheeps.
De uitwerking was van dien aard, dat ver
scheidene opvarenden meer dan honderd Meter
ver op de daken der omliggende huizen werden
geslingerd, waar zij later dood werden aange
troffen. Een lijk kwam op het dek van een na
burig schip tusschen de passagiers terechct, die
met ontzetting werden vervuld. Eenige kilo
meters verder is een stuk wrakhout aangespoeld
waaraan zich drie paar verstarde handen vast
klemden.
MADRID, 9 Sept. (Reuter.) De Cortes heb
ben de wet op de agrarische hervorming met
318 tegen 19 stemmen en het Catalaansch sta
tuut met 314 tegen 24 stemmen aangenomen.
„De Nagtegaal" tijdelijk raadhuis van Bloemen-
daaL
De winkelsluiting in Bloemendaal Regeling
voor de Zondagen in het zomerseizoen.
Geen demonstraties bij de opening der Staten-
GeneraaL
De Commissaris der Koningin in de provincie
Zeeland bij een auto-ongeluk in de buurt van
Roosendaal gewond.
Vele dooden en gewonden bij ketelontploffing
op veerboot te New-York.
Hindenburg zal Dinsdag de partijen ontvangen.
Catalaansch statuut aangenomen.
Boliviaansch offensief tegen Paraguay.
Amerika's werkloozensteun uitgeput.
Oplichtingszaak van dertig duizend gulden voor
de Amgterdamsche Rechtbank.
MALMEDY, 9 Sept. (Reuter.) In de papier
fabriek Steinbach heeft heden een geweldige
brand gewoed, waardoor verscheidene' pakhui
zen en andere gebouwen tot den grond toe zijn
afgebrand. De schade wordt geschat op ver
scheidene millioenen francs.
De brand breidde zich met razende snelheid
uit en het is alleen aan het krachtig optreden
der brandweer uit Eupen te danken, dat de
brand niet het geheele gebouwencomplex heeft
vernietigd.
De fabriek is de grootste papierfabriek van
België en een der voornaamste van het Euro-
peesche continent.
Nader wordt gemeld:
Langs den weg naar Eupen, midden in de
stad Malmdéy, zijn de papierfabrieken der firma
Steinbach gevestigd. Zü beslaan verscheidene
duizenden vierkante meters oppervlakte.
Vrijdagmiddag te kwart voor een, toen het
geheele fabriekspersoneel aan het werk was, is
er brand ontstaan. Het vuur was ontstaan in
een der zijgebouwen, waar een groote hoeveel
heid glanspapier was opgeslagen en nam spoe
dig een groote uitbreiding aan. Ondanks de
krachtige bestrijding van den brand door de
brandweercorpsen van Malmédy, Eupen, Ver-
viers en Luik sloegen de vlammen weldra naar
de kantoorgebouwen over. Het duurde dan ook
niet lang of het gebouw, waarin de brand ont
staan was, stortte in onder groot gekraak. Dank
zij de nabijheid van de Warche beschikte de
brandweer over voldoende water, hetgeen even
wel niet wegneemt, dat de brand zich nog
steeds meer en meer uitbreidt.
Het geheele fabriekscomplex wordt ernstig
bedreigd en aangezien het gelegen is in een
gedeelte van de stad, waar de straten nog vrij
smal zijn en gevormd worden door oude huizen,
waarvan sommige nog gedeeltelijk uit hout op
getrokken, bestaat er groote vrees voor, dat de
brand zich tot de geheele omgeving zal uit
breiden.
Tijdens het blusschingswerk werd een brand
weerman uit Malmédy, die op een ladder stond,
door de vlammen aan het been gewond. Hij
verloor het evenwicht en viel van de ladder.
In bedenkelijken toestand werd hij naar het
ziekenhuis te Malmédy overgebracht.
De schade bedraagt thans reeds eenige mil
lioenen franken.
WASHINGTON, 9 Sept. (Reuter.) Het mi
nisterie van Buitenlandsche Zaken en de se.
cretaris der schatkist ontvingen heden van den
Duitschen gezant de mededeeling, dat Duitsch
land uitstelling van betaling wenscht van het
op 30 September a.s. vervallende bedrag voor
de betaling der Amerikaansche bezettingskos-
ten en der zoogenaamde Mixed Claims, en wel
tot 31 Maart 1934.
Koningstr. 27, Tel. 14609, Haarlem
RUBLl Stofzuiger 78.o. m. 1.50 per week
AMEG Stofzuiger 49.50, o. m. f 1.— per week
PRAAG 9 Sept. (Reuter) Bij Maerisch-
Ostrau is gisteravond een Tsjechisch zeilvlieger
toen hij op sleeptouw van een auto voor eer.
proefvlucht wilde opstijgen, van ongeveer 15
Meter hoogte neergestort. In het ziekenhuis
overleed hij.
Hoogste stand op Zaierdag 9 uur v.m.: 760
Stilstand
