STADSNIEUWS
CHRISTIAANF
Haarlem, 16 Sept.
CHRISTIAANS'
BELANGRIJK BERICHT
VRIJDAG 16 SEPTEMBER
BIJ EEN
ZILVEREN PROFESSIEFEEST
HERINGA WUTHRICH - HAARLEM
Centrale Verwarming
Eerw. Zuster M. Ange
R. K. Technici
GOED AFGELOOPEN
Man op een steiger gevallen
Bevoegdheid tot stemmen
bij volmacht
„St. Odilia"
TOONEEL
CARAMBA!
De groote Dekencampagtie
is begonnen
N.V. WONINGINRICHTING
MODEHUIS bij de
„PLEIN 10" Tempeliersstraat
E l eganle W n t e r m a ri t e I s
Ned. Fabrikaat - Goedkoop
MUZIEK
CONCERT H.O.V.
Solisten: Willem Boeken (viool)
Lou van Maanen cello)
De schadeloosstelling
aan Heemstede
Een verweer van het gemeente
bestuur
Het verwacht toepassing der wet
HET ONGELUK OP DE
AMSTERDAMSCHE VAART
Bijna 2000.geschonken
DE TARIEVEN VAN P. E. N.
Geheele familie leed aan indigestie
Geen alg, verlaging?
Met pensioen
Arbeidsinspectie
AGENDA
17 September
STOFZUÏGERHUIS MAERTENS
Vampyr stofzuigers 98.
DE NOOD IN DE TUINBOUW
Uitvoering van een besluit
wnÜV
W.g. VAN NIELAND
A. GRAVESTEIN
Nogmaals een waarschuwing!
Je moet maar durven!
Rijkstuinbouwschool te Lisse
Verkoopingen
Kennemer Fotokring
Statuten
BURGERLIJKE STAND
GEEN CONTINGENTEERING,
MAAR WERKVERSCHAFFING
PL.M. 15000
LEIDSCHE WOLLEN DEKENS
LET U OP HET JUISTE ADRES
ALLEEN BIJ
GOEDERENHANDEL N.V.
(Ingezonden).
19 September herdenkt de eerw. zuster M.
Hortense (H. Molkenboer), Rectrice van het R.
K. Gymnasium „Sancta Maria" voor Meisjes
te Haarlem, in alle stilte, alleen in intiemen
kloosterkring, haar zilveren professiefeest.
Voor ons, oud-leerlingen der Mooksche
Kweekschool, is deze dag rijk aan dankbare
herinneringen.
Immers zuster M. Hortense, die bijna een
kwart eeuw aan de kweekschool verbonden was
en daar met onverwoestbaar idealisme, met
zeldzaam enthousiasme, met kenmerkende blij
heid, met groote toewijding en liefde èn als
leerares èn als directrice haar taak vervulde, die
zuster Hortense staat ons nog tè levendig voor
den geest om dien grooten dag van haar reli
gieus leven ongemerkt te laten voorbij gaan.
De gehechtheid uit onze jeugd aan haar per
soonlijkheid groeide met de jaren tot trouwe
vriendschap en warme genegenheid voor haar,
die ons opzettelijk, maar ook onbewust, zoo rij
kelijk liet deelen in haar groote gaven en ta
lenten.
Allen, die nog eens terug verlangden naar hun
vroeger home te Mook, riep zuster M. Hortense
op de prettige réunie-dagen een hartelijk wel
kom toe.
Aan haar sympathiek idee danken wij het
bestaan van „Ons Nieuwsblad". Daarin vond
zij het middel om ons allen, jong en oud, veraf
en dichtbij, blijvend aan „Maria Immaculata"
te verbinden.
Onder haar eminente leiding werd „Ons
Nieuwsblad" wijd en zijd in Nederland en vèr
daarbuiten verspreid.
Wij allen dragen haar laatste werk voor de
oud-leerlingen „Ons Nieuwsblad" een warm hart
toe en hopen, dat het tot in lengte van dagen
moge bestaan en blijven beantwoorden aan het
mooie doel, dat zuster M. Hortense ermee be
oogde.
Nu, door verschillende omstandigheden een
feestelijke bijeenkomst niet kan plaats hebben
en de meesten van ons ver van Haarlem ver
wijderd wonen, wilden wij langs dezen weg, uit
naam van al haar oud-leerlingen, zuster M.
Hortense hartelijk dank zeggen voor al het
goede en het vele moois ons meegegeven in ons
leven.
Dit echter niet alleen.
Alle oud-leerlingen sluiten zich in den geest
bij ons aan, als wij (de te Haarlem wonenden)
Zondag 18 September in het rustig-d'evote ka
pelletje op de Dreef de H. Mis tot intentie van
zuster M. Hortense opgedragen, gaan bijwonen.
Dan zal ons één-zijn in offer en gebed de
rijkste gave zijn, die wij haar, als bewijs van er
kentelijkheid en dankbaarheid kunnen aanbie
den.
Be de vele wenschen, die haar op haar zil
veren professiefeest zullen toekomen, voegen wij
volgaarne de onze.
„Dat God zuster M. Hortense nog vele jaren
spare, haar zegene in haar nieuwen werkkring,
opdat het nog jonge Gymnasium, „Sancta Ma
ria", onder haar leiding moge groeien en bloeien,
tot heil en geluk van de Haarlemsche meisjes."
EEN OUD-LEERLING.
het deelnemen aan dezelfde verkiezing. Indien
de kiezer een gemachtigde heeft aangewezen
vóór de vaststelling van de kiezerslijst, en na de
vaststelling dier lijst mocht blijken, dat de ge
machtigde niet aan dezen eisch voldoet, wordt
de volmacht als vervallen beschouwd en kan
de kiezer niet opnieuw voor dezelfde verkiezing
een gemachtigde aanwijzen.
Een kiezer mag niet meer dan één aanwijzing
als gemachtigde aannemen, behoudens dat hij
een tweede aanwijzing mag aannemen, indien
beide aanwijzingen zijn geschied door personen,
die tot zijn huisgenooten behooren.
Heringa-Johnson-OIiebranders
Maandag 19 Septem
ber a.s. hoopt de Eerw.
Zuster M. Ange (in de
wereld1 mej. E. M. Kla-
verweijden) van de
Congregatie der Eerw.
Zusters Franciscanes
sen te Heijthuizen (L.)
den dag te herdenken
dat zij vóór 25 jaren
haar intrede deed in
het klooster.
Zuster M. Ange ls ai
die jaren bij het onder
wijs werkzaam geweest,
waarvan 21 jaar aan
de Mariaschool, Ko.
nigstraat te Haarlem en is thans te Huissen
(Gld.), Klooster St. Elisabeth.
Eerw. Zuster M. ANGE
Donderdagmorgen is de 54-jarige scheeps
bouwer J. v. O., die werkzaamheden verrichtte
op een 4 Meter hooge stelling op de werf „Hu-
bertina", aan den Harmenjansweg gevallen.
Nadat een lid van O. D. hem voorloopig
verbonden had werd hij per ziekenauto van
Mathot naar het St. Elisabeths Gasthuis over
gebracht.
Vermoedelijk heeft hij een lichte hersen
schudding bekomen.
Dezer ...dagen hield de R.K. Bond van Tech
nici „St. Bernulphus", afdeeling Haarlem, in
hotel St. Jan, haar jaarvergadering, welke druk
bezocht was.
De voorzitter opende de vergadering en heette
speciaal de nieuwe leden welkom, waarna een
gebed gestort werd voor den overleden kerkprins.
De notulen der vorige vergadering werden on
gewijzigd goedgekeurd. Bij de ingekomen stuk
ken waren o.a. een propagandastuk voor het
aanbrengen van advertenties voor den R.K. Tech
nicus en het antwoord van het hoofdbestuur op
de motie. Verbetering en verzachting van be
drag en uitkeering bij werkloosheid is ver
kregen.
Bij de bestuursverkiezing werden gekozen L.
Kuyken (aftred.) en Th. Knape. In de propa-
gandacommissie namen zitting de leden v. d.
Kamp en Bijvoet en in de feestcommissie de
leden: A. Jooste'n, Witteman, Bijvoet, Hilhorst,
de Voys.
Bij het volgende punt der agenda werd het
afdeelingsbestuur een vrijbrief gegeven om voor
de a.s. Bondsvergadering een voorstel aanhan
gig te maken, om te komen tot een verbod van
samenkoppeling van functies van Bondsbestuur-
der tevens afdeelingsbestuurder en meer functies
van één Bondsbestuurder.
Tevens werd een commissie van onderzoek
ingesteld bestaande uit de leden: Dekker, v. d.
Wijden, Knape, de Voys, Kuyken om te bepa
len of aansluiting bij de verbonden gewenscht
of noodzakelijk is.
Het afgetreden bestuurslid Dekker, ter ver
gadering gekomen, werd bedankt voor het vele
dat hij gedurende een lange reeks van jaren
voor den Bond gedaan2heeft, hetgeen met applaus
onderstreept werd.
Bij de rondvraag kwamen nog eenige huis
houdelijke zaken ter sprake, waarna de verga
dering niet den Christelijken Groet gesloten
werd.
Burgemeester en Wethouders van Haarlem
maken bekend, dat een kiezer, met inachtne.
ming van het in de Kieswet bepaalde, bevoegd
is bij volmacht te stemmen, indien zijn beroep
of werkzaamheden medebrengen, dat hij her
haaldelijk of althans gedurendehet gedeelte
van het jaar, waarin de stemming gewoonlijk
valt, werkzaam pleegt te zijn buiten de ge
meente op welker kiezerslijst hij voorkomt, mits
zijn afwezigheid, indien hij gedurende het tijd
vak of de tijdvakken, waarin hij aldus werk
zaam is, een of meermalen in die gemeente
terugkomt, als regel telkens langer dan drie
dagen duurt.
Mede, is met inachtneming van het in de
Kieswet bepaalde, bevoegd bij volmacht te
stemmen de vrouw, welke, gehuwd met - een
kiezer, die voldoet aan de bovenvermelde voor
waarden, met haar man, in verband met diens
beroep of werkzaamheden, afwezig pleegt te
zijn.
De kiezerslijst wijst aan, welke kiezers be
voegd zijn bij volmacht te stemmen en voor
welke verkiezing zij daartoe bevoegd zijn.
De aanwijzing geschiedt niet dan nadat de
belanghebbende een daartoe strekkend met re
denen omkleed verzoekschrift aan het gemeen
tebestuur heeft ingediend; de indiening moet
geschieden vóór 1 Januari en niet eerder dan
1 October van het voorafgaande jaar. Formu
lieren voor de bedoelde verzoekschriften zijn
van 15 September tot en met 31 December ter
gemeente-scretarie Bureau Burg. Stand en Be
volking, Ged. Oude Gracht 18 kosteloos voor
de kiezers verkrijgbaar.
De belanghebbende, die een verzoekschrift als
bovenbedoeld heeft ingediend en die van de
gevraagde bevoegdheid gebruik wil maken, doet
daarvan in persoon mededeling ter secretarie
van de gemeente, op welker kiezerslijst hij moet
voorkomen, aan den burgemeester of aan den
daartoe door dezen aangewezen ambtenaar. De
mededeeling kan 'geschieden zoodra het verzoek
is ingediend, doch niet later dan een week na
den dag der candidaatstelling.
Hij geeft daarbij op naam en voornamen, dag-
teekening en plaats van geboorte van hem zelf
en van den door hem aangewezen gemachtigde.
Van de aanwijzing wordt een schriftelijke
volmacht opgemaakt. De volmacht wordt door
den kiezer en door den burgemeester of den
door dezen aangewezen ambtenaar ondertee
kend. Een afschrift van de volmacht wordt den
kiezer uitgereikt.
De gemachtigde moet in persoon ter secre
tarie van de gemeente mededeelen, dat hij de
volmacht aanneemt. Van de aanneming wordt
aanteekening gedaan onder het origineel der
volmacht, deze aanteekening wordt door den
gemachtigde en door den burgemeester of den
door dezen aangewezen ambtenaar ondertee
kend. Indien de aanneming niet reeds gelijk
tijdig met de aanwijzing heeft plaats gevonden,
geeft de burgemeester of de door dezen aan
gewezen ambtenaar onverwijld van de aanwij
zing kennis aan den gemachtigde met oproe
ping om binnen vijf dagen ter secretarie de
volmacht te komen aannemen; is binnen dien
termijn de volmacht niet aangenomen, dan is zij
vervallen en kan de kiezer niet opnieuw voor
dezelfde verkiezing een gemachtigde aanwijzen.
Als gemachtigde mogen slechts aangewezen
worden zij die in de gemeente bevoegd zijn tot
Het bestuur van den Ned. R.K. Blindenbond
„St. Odilia', afdeeling Haarlem en Omstreken,
schrijft ons:
't Gaf Woensdagmorgen omstreeks half 8 een
groote drukte op de Ged. O. Gracht, toen de
leden van bovengenoemden Bond in de auto's
stapten, om hun tocht naar de H. Landstich
ting te ondernemen. Ofschoon het weer aan
vankelijk niet bijzonder aanlokkelijk leek, was
er toch reeds de vereischte stemming. Dit uitte
zich bij de eerste gelegenheid, toen in Ede door
allen koffie werd gedronken en de zaal daverde
van het gezang. Van Ede werd doorgereden
naar Nijmegen, waarna na een korte onderbre
king de H. Landstichting werd bereikt.
Intusschen was het weer opgeklaard en gaf
de zon een vroolijk aanzien en daarmee een
prettige stemming. De pater-rector, die dezen
specialen rondgang van blinden voor zijn re
kening had genomen, gaf door zijn duidelijke
verklaring een juist denkbeeld van de H. Land
stichting en zijn bezielend woord maakte het
voor de vele blinden zóó duidelijk, dat zij hierbij
nauwelijks het gezicht misten. Met een voldaan
hart ging men toen weder naar Nijmegen, waar
een goed verzorgd diner gereed stond. De voorz.
de heer F. H. Louman, bedankte de Haarlemsche
zienden, die de afdeeling in de gelegenheid stel
den, dezen aangenamen dag aan de blinden te
verschaffen. Dan werd de terugtocht aanvaard.
Voor allen was de dag veel te snel voorbij ge
gaan en met overtuiging kunnen wij zeggen, dat
de herinnering daaraan allen nog lang in het
geheugen zal blijven. Hulde aan al degenen,
die door hun giften hebben bijgedragen tot het
welslagen van dezen schoonen dag.
Spaansche operette met hindernis
sen. Vereenigd Rotterdamsch-
Hofstadtooneel, Stadsschouwburg
Voor het ontstaan van deze eigenaardige
operette, zooals we die Woensdagavond! in den
stadschouwburg zagen opgevoerd, niet door een
gezelschap dat zich regelmatig aan de lichte
Muze wijdt, maar door den naar ernstige
kunstbeoefening strevenden troep van Cor van
der Lugt Melsert, voor het ontstaan van dat
wonderlijk product is een legertje van artisten
verantwoordelijk.
Daar zijn vooreerst de auteurs van den tekst
Munoz Seca en Perez Fernandez. Bij een operette
behoort toch minstens één componist, die voor
Meerdere, zuivere Leidsche Dekens voor
0.50 en 1.per week, alle maten
Prijzen vanaf 6.75
Alleen leveringen te Haarlem
LET WEL Julianapark 60 bij Soendaplein
Tel. 13661 en Westergracht 79 - Tel. 13292
'T CONCURREERENDST ADRES
de noodige muziek moet zorgen, in zooverre
muziek verlangd wordt en men niet met
Schlagers genoegen neemt. Naast de namen der
Spaansche schrijvers van het libretto vinden
we dien van een Duitschen musicus Hans
Heinrich Drausmann nomen est omen. Wie
enkele dagen geleden in onze courant gelezen
heeft, hoe „Caramba!" is ontstaan, vermoedt
al wat die Germaan in dat Zuidelijk gezel
schap beteekent. Nadat in Madrid de uit
voering der operette, wegens de staking van
den componist, zonder muziek plaats vond, was
„Caramba!" een parodie geworden. Dit idee
werd ook in de Duitsche bewerking vastgehou
den, maar de hulp van Drausmann werd inge
roepen, om ook door middel van de muziek
dat karakter nog te versterken zoo luidt
alhans het verhaal, dat ons zeer welwillend en
uitvoerig in het programma wordt opgedischt.
De Nederlandsche bewerking, verzorgd door
Wouter Loeb, volgt de Duitsche op den voet
en dus kregen we van het Rotterdamsch-
Hofstadtooneel niet de Spaansche operette
zonder muziek, maar de Duitsche met hinder
nissen.
't Was een kostelijke parodie op het onzin
nige samenraapsel, dat een operette volgens
haar aard moet zijn. En het kwam ons voor,
dat de tooneelisten met een zekeren wellust
dit wapen van den spot hanteerden om zich
te wreken op het lichtzinnige kunstgenre, dat
zooveel beter dan de ernstige Muze er in
slaagt het publiek naar den schouwburg te
lokken. Nu beschikt dit gezelschap over de
krachten, die geschikt zijn voor dit bepaalde
doel. Want het zou ook mogelijk kunnen zijn,
dat de tooneelisten zóó houterig het optreden
der oprette-artisten nabootsten, dat het een
nare vertooning werd, met het rampzalige ge
volg, dat het publiek na afloop hartgrondig
naar de opvoering van een echte operette zou
verlangen.
Voor zoover we 't nog niet wisten, hebben we
nu echter duidelijk mogen zien, welk een onge
motiveerde potsenmakerij een operette wel is.
In de imitatie van dien opzettelijk sentimen-
teelen en hevig bespottelijken rimram muntte
een Ceesje Speenhoff uit dat spreekt van
zelf. Maar niet minder overtuigend was de
nabootsing, welke Fie Carelsen gaf en we hoor
den haar zelfs een „Schlager" vertolken met
zooveel geest en fijnen spot, dat ons terug
roepen nog wel iets anders was dan meewer
king aan het handhaven van den operette-
vorm. Caroline van Dommelen had zich ook
al goed ingeleefd in de bedoeling van de grap
Van de heeren was 't natuurlijk Adolphe
Engers die op den voorgrond trad, niet alleen
door zijn dubbele rol van theater-directeur en
medewerker aan de operette, maar ook omdat
het hem zoo uitstekend ligt, den onwaarach-
tigen ernst in het zonnetje te zetten. Door
zijn humoristische aankondiging was het con
tact met de zaal onmiddellijk verkregen en later
zag hij kans als Ali Benamal een kluchtig type
te maken, waar een Buziau plezier aan zal
kunnen beleven.
Eerlijkheidshalve zouden we de namen van
alle executanten moeten noemen, want John
Elsensohn, Anton Roemer, Piet Rienks en Jan
van der Linden en nog meer goede krachten
werkten mee aan de daverende vertooning.
De dirigent Walter Matthies kwam op de
planken en de Thomson Girls and Boys zorg
den voor de onontbeerlijke danspassen en er
was veel werk gemaakt van décor en costu-
meering, zoodat de parodie, behalve geestig
en grappig te zijn, ook nog een aardig kijk
spel opleverde.
Van harte gunnen we het echte tooneelvolk
dit succes. Het werd ten volle verdiend en het
zou de waardeering voor het werkelijke tooneel
kunnen verhoogen, als.de operette niet op
den smaak der massa berekend was!
H. B. v. d. S.
Op dit voorlaatste H. O. V.-concert waren
wederom twee leden van het ensemble in de
gelegenheid gesteld om van hun muzikale ga
ven te doen Wijken. De belangstelling voor deze
uitvoering was wel niet zoo groot als den vori-
gen keer, maar toch is het prettig te zien dat
het groote contingent der zomersche bezoekers
de concerten niet ontrouw wordt.
Geopend werd met de Orkest-Suite in G. gr.
terts van Joh. Friedr. Fasch (16881758), een
der meest beteekenende tijdgenooten van Joh.
Seb. Bach. Wat opvalt in deze muziek, door
dirigent Adam en zijn musici met veel Spiel-
freudigkeit uitgevoerde muziek, is de durf van
conceptie en haar groote levendigheid, en de
voor dien tijd bijzonder rijke instrumentatie.
Het werk maakt een frisschen indruk en wijst
o. i., evenals de muziek van Ph. E. Bach, in de
richting van het Rococo-tijdperk. De bewer
king was van zijn „ontdekker" Hugo Riemann.
In plaats van breed uitgebouwde thema's
krijgen we bij Fasch veelal echten thematischen
arbeid, welke aanmerkelijk verschilt met de
techniek van den fugatischen stijl met zijn
starre vasthouden van het thema. Bij Fasch
verliest de doorvoeringstechniek haar logheid
en verkrijgt zij grooter doorzichtigheid en
klaarte. In het licht bezien van die hoedanig
heden was de vertolking door het goed op
dreef zijnde orkest uitstekend en boeiend.
Het optreden van Lou van Maanen met het
Cello-concert van den tweeden zoon van J. S.
Bach, Carl Philipp Emanuel Bach (1714—1788)
was minder gelukkig. Een door de zaaltempe-
ratuur sterk beïnvloed instrument, benevens
eenige onzekerheid, bij een eerste optreden met
zulk een veeleischend concert wel begrijpelijk,
maakten van de beide snelle hoekdeelen een
mislukking. Directeur Adam had moeite om de
eindjes aan elkaar geknoopt te krijgen, maar
het lukte hem toch. In het Largo Mesto daar
entegen liet hij ons genieten van een uitste
kende en muzikale voordracht, met warmen,
mooien toon en soepele stokvoering. De solist
had nochtans veel succes.
Zijn collega, de jonge violist Willem Boeken,
trad na de pauze op met het lang niet gemak
kelijke werk van Josef Suk, den Boheemschen
kunstenaar, dien we met zijn strijkkwartet
voor 'n paar jaar nog mochten hooren. Ruige,
echt Slavische kunst, met vele verrassende mo
menten, maar in dit opus naar onze meening
toch zonder veel inhoud. Willem Boeken ont
popte zich hier als een "buitengewoon knappe
violist, die zijn plaats in het orkest zeker waard
is: zijn voordracht is levendig, soepel en ge
tuigt van echt muzikantisch inzicht. Hij ver
wierf met zijn werkelijk virtuoze prestatie veel
en welverdiend succes.
Het concert werd besloten met de met veel
bravour gespeelde Inleiding tot de 3de Acte
van Lohengrin, waarin vooral het massale
koper-ensemble gelegenheid kreeg z'n beste
beentje vóór te zetten. Dirigent Adam liet bij
het herhaalde applaus aan het slot zijn musici
staande danken.
Het laatste Volksconcert zal plaats hebben
op Donderdag 22 September a.s., met Hanny
Steffelaar Klots als soliste. Dan verwachten
wij wederom een volle zaal.
J. S.
Uit Heemstede is ons van de zijde van het
Gemeentebestuur opname van het navolgende
verzocht.
Eenige dagen geleden hebben wij melding ge
maakt van de door Burg. en Weth. van
Haarlem aan den Raad dier gemeente aange
boden ontwerp-begrooting voor het jaar 1933.
Uit de begeleidende mededeelingen van eerst
genoemd College ontleenen wij o. a.:
„dat het B. en W. van Haarlem onaannemelijk
voorkomt, dat in de huidige omstandigheden
de daartoe bevoegde hoogere Colleges (Regee
ring en Gedeputeerde Staten) aan de ge
meente Haarlem een schadeloosstelling van
eenige beteekenis uit de gewone middelen zul
len opleggen ten behoeve van de gemeente
Heemstede, op grond van de Annexatiewet en
dat genoemd College zich onlangs opnieuw met
een vertoog tot de Regeering heeft' gewend,
waarbij is gewezen op de onrechtvaardigheid,
die, vooral in de tegenwoordüge omstandig
heden een dergelijke schadeloosstelling zou aan
kleven.
Van de zijde van het gemeentebestuur van
Heemstede wijst men er ons thans op, dat het
gemeentebestuur van Haarlem thans dus de
huidige tijdsomstandigheden als een welkom
middel aangrijpt om in sterke mate te agee-
ren tegen een maatregel, welke -juist uit een
oogpunt van billijkheid in de wet werd opge
nomen. Burgemeester en Wethouders van
Heemstede hebben echter bij den Minister
ernstig bezwaar tegen gemaakt, dat de
tijdsomstandigheden en ook de financieels
toestand van Haarlem thans van invloed zul
len zijn op het bepalen van het bedrag der
schadeloosst'eling, ja, zelfs daarbij wellicht den
doorslag zullen geven en dat het als een ern
stige inbreuk op een rechtmatige wetstoepas
sing zou worden beschouwd, wanneer met dia
tijdsomstandigheden, die zich toch ook weer
spoedig kunnen wijzigen, ook maar eeniger-
mate rekening werd gehouden. De gemeente
Heemstede had er recht op en had mogen ver
wachten, dat spoedig na de annexatie, de
schadeloostelling bekend was geweest en mag
er nu allerminst de dupe van worden, dat na
ruim 5 jaren nog niet bekend is. Er waren
eerst drie jaren na de annexatie noodig voor
Gedeputeerde Staten omtrent de schadeloos
stelling ex art. 22 een beslissing namen. Thans
zijn, na het nemen van die beslissing, wederom
twee jaren verstreken en is de eindbeslissing
van de Regeering er nog niet, hoewel hierop
meerdere malen is aangedrongen. Dat deze nu
juist vallen in een periode van minder gun-
stigen financieelen toestand van de gemeente,
welke de schadeloosstelling zal hebben te be
talen, mag niet als een overweging voor de
bepaling van het bedrag gelden.. Deze minder
gunstige financieele toestand staat los van en
wordt iniet veroorzaak door de annexatie en
was door ons ook niet te beïnvloeden. Zij heb
ben met de in de wet geregelde schadeloosstel
ling niet's te maken. Een der Haarlemsche
bladen zou het zelfs een onbillijkheid gevoelen,
wanneer Haarlem uit de buitengewone midde
len een schadeloosstelling zou moeten betalen.
Wij zouden liever vragen: heeft Heemstede
dan geen recht op betaling na levering van be
zittingen der gemeente, die door de annexatie,
aan Haarlem zijn overgegaan? Moet Heemstede
belast blijven met schulden, die aangegaan zijn
voor het geannexeerde gebied? Ieder, die even
rustig hierover nadenkt, moet dit als onbillijk
en onrechtvaardig aanvoelen. Hier heeft toch
de financieele draagkracht van dengene, die
het bezit ontvangt, niet den minsten invloed
op het recht en het bedrag der betaling daar
voor? Het gemeentebestuur van Haarlem zal in
het vertoog aan de regeering wel in sterke
mate den financieelen toestand dier gemeente
hebben geschetst, maar ook de financieele
toestand van Heemstede is niet meer als voor
de annexatie. Wanneer op de begrooting 1933
geen schadeloostelling ex art. 22, der wet, dus
voor de belastingderving, kan worden uitge
trokken, moeten middelen gezocht worden
voor dekking van een tekort van 538.000.
Wanneer daarbij verder medegedeeld wordt,
dat de gewone dienst der gemeentebegrooting
nog geen f 2.000.000.— beloopt en dat 1 op-
cent op de gemeentefondsbelasting wordt ge
schat op hoogstens f 5000.zal het duidelijk
zijn wat dit beteekent. Om het geheele tekort
te dekken door opcenten op de fondsbelasting,
zouden hiervoor dus nog meer dan 100 opcen
ten noodig zijn. Voor de dekking van dit te
kort zullen mitsdien ernstige maatregelen
moeten worden getroffen, waaronder ook een
voorstel tot korting op loonen en salarissen
niet achterwege zal blijven. De ongunstige toe
stand is voor het grootste deel het gevolg van
de annexatie.
Het gemeentebestuur van Heemstede meent
daarom van de Regeering te mogen verwach-
ten:
le. dat bij" het nemen van een beslissing de
tijdsomstandigheden buiten beschouwing wor
den gelaten;
2e. dat zoomin de financieele toestand van
Haarlem als van Heemstede het bedrag zal
beïnvloeden;
3e. dat derhalve een rechtmatige wetstoe
passing zal plaats hebben en
4e. dat thans binnen zeer korten tijd, zoo
wel ten opzichte van art. 22 als van art. 26,
overgang woningbouw, der wet de eindbeslis
sing bekend wordt, zoodat aan de periode van
financieele onzekerheid, welke reeds ruim 5
jaren heeft geduurd, een einde komt.
Als benadeelde gemeente heeft Heemstede
daarop ten volle aanspraak en is daarvoor nog
maals en met aandrang de medewerking van
den Minister verzocht.
De Israëlietische gemeente te Haarlem deelt
ons mede, dat de oproep van de heeren rabbijn
De Vries en A. de Lieme Bz om de zoo be
proefde Poolsche vrouw, wie op de Amsterdam-
sche vaart een tragisch ongeval overkwam, te
helpen voor zoover dat materieel mogelijk is,
door het geheele land en zelfs tot in het buiten
land weerklank gevonden heeft.
Het bedrag der van alle kanten ingekomen
bijdragen nadert reeds de f 2000.
De Haarlemsche Steenhouwerij, de firma
Troupin, heeft een passend grafwerk op en om
de drie graven aangeboden.
Het is reeds in bewerking en zal met goed
vinden der weduwe zeer spoedig geplaatst wor
den.
Met de getroffen vrouw gaat het naar om
standigheden vrij goed.
Er is alle hoop dat zij er geheel bovenop zal
komen, gl zal het volledig herstel wel geruimen
tijd duren.
Maagpijn na eiken maaltijd
Een moeder van vier kinderen schrijft ons:
„Ik zelf en mijn vier kinderen hadden allen
.oortdurend last van rugpijn, maagzuur en an
dere gevolgen van een slechte spijijsvertering.
Wat ik ook at, ik kreeg steeds maagpijn. Maar
sinds we nu Kruschen Salts gebruiken (da af-
geloopen drie maanden) kunnen wij alles eten
en hebben allen veel meer plezier van ons voed
sel. We hebben nu geen van allen een spoor van
maagzuur of pijn meer. Ik vind het een schit
terend middel, zonder eenige hinderlijke uit
werking. Wat we ook zouden moeten missen,
we zouden nooit meer buiten Kruschen willen."
(Mevr.) M. K.
Kruschen Salts neutraliseert spoedig het
maagzuur, ontneemt het alle kwellende eigen
schappen en verwijdert het zachtjes en volko
men uit het lichaam. De dagelijksche kleine
dosis Kruschen is een zachte, natuurlijke aan
sporing voor maag, lever, nierén en ingewan
den om weer naar behooren te functionneeren,
en voorkomt daardoor dat het schadelijke
maagzuur zich ooit weer kan ophoopen. Dan
zult U geen last meer hebben na Uw maal
tijden. Kruschen Salts maakt en houdt U in
wendig rein. Verfrischt en versterkt bloed, van
alle onzuiverheden bevrijd, stroomt naar elk
deel van Uw lichaam. Er zullen geen klachten
meer zijn, geen pijnen meer. Maagzuur behoort
dan tot het verleden en is slechts geworden tot
een onaangename herinnering. U zult zich
wonderlijk energiek en flink voelen; zoo ge
zond en opgewekt als U zich bij mogelijkheid
maat voelen kunt.
Kruschen Salts is uitsluitend verkrijgbaar
bij alle Apothekers en Drogisten 0.90 en
1.60 per flacon.
(Adv.)
In ons nummer van gisteren hebben wij
gemeld, dat de goedwillige en gros stroom
afnemende gemeenten bericht hebben ontvan
gen, dat „in verband met de daling van de
kolenprijzen, beneden het normale peil, Gede
puteerde Staten besloten hebben, dezen gemeen
ten tegemoet te komen in de kosten der ver
goeding van den energie-inkoop.
Op gezag van het Alg. Handelsblad, deelden
wij tevens mede, dat de tariefverlaging van
P.E.N. tot de hier vermelde reductie zou be
perkt blijven. Wij vernemen echter, dat de raad
van toezicht op het P.E.N. een dezer dagen
zal beraadslagen even een algemeene verlaging
der tarieven, zulks naar aanleiding van de
motie-Hooy.
Verwacht wordt evenwel, dat waarschijnlijk
de raad van toezicht tegenover een algemeene
verlaging een afwijzend standpunt zal innemen.
Gisteren verliet de heer v. Leeuwen, machine
bankwerker aan de Centrale Werkplaats der
N. S., den dienst met pensioen. De scheidende,
die ongeveer 38 dienstjaren heeft, kreeg van
zijn collega's als herinnering een fraaien wan
delstok.
De Minister van Economische Zaken en Ar
beid heeft goedgevonden, met ingang van
1 November 1932 den hoofdinspecteur van den
arbeid, ir. J. H. J. Huygens, werkzaam te stellen
in het 6de district der arbeidsinspectie, ter
standplaats Haarlem, en hem aan te wijzen als
hoofd van den dienst der arbeidsinspectie in
dat district; en den technisch-ambtenaar bij
de arbeids inspectie A. Lodder N.zn. werkzaam
te stellen in het 6de district der arbeidsinspectie,
eveneens ter standplaats Haarlem.
Sociëteit „St. Bavo" Haarlem's Gemengd
Koor, 8 uur Kinderkoor „Inter Nos", 6 uur
„Alberdingk Thym", 8 uur R.K. Sme
denpatroons, 8 uur Armbestuur parochie
St. Jozef, 8 uur R.K. Bevolkingsbureau,
8 uur.
Krelagehuis, Leidschevaart Speciale Dah-
liakeuring en Bloemententoonstelling van
10 tot 10 uur.
Bisschoppelijk Museum Geopend van 10 tot
5 uur.
R.K. Bureau voor Ziekenverpleging Aanvra
gen bij mej. H. Simons, Bloemhofstraat t,
Haarlem, Tel. 11671.
R.K. Arbeidsbeurs voor Vrouwen en Meisjes,
lederen dag van 1012, 24, 89 u. Zaterdags
10—12 uur. Adres; Bloemhof straat 1, Haar
lem. Tel. 11671.
Jeugdhuis Bloemendaal, Donkerelaan
Tentoonstelling van schilderijen, teekeningen
enz. van Tine Honig, Do Struick du Moulin
en C. J. Laan van 10—5 uur.
Sociëteit „St. Bavo" „Geel-Wif' 6 uur
Gewone zittingen 4 en 7 uur.
Stadsschuwburg N.V. „Het Schouwtooneef
„Het Raadselachtige Huis" 8 uur.
Krelagehuis, Leidschevaart Speciale Dah-
liakeuring en Bloemententoonstelling van
10 tot 10 uur.
Bisschoppelijk Museum Geopend van 10 tot
5 uur.
R.K. Bureau voor Ziekenverpleging Aanvra
gen bij mej. H. Simons, Bloemhofstraat 1,
Haarlem, Tel. 11671.
R.K. Arbeidsbeurs voor Vrouwen en Meisjes,
lederen dag van 1012,24,89 u. Zaterdags
10—12 uur. Adres: Bloemhofstraat 1, Haar
lem. Tel. 11671
Jeugdhuis Bloemendaal, Donkerelaan
Tentoonstelling van schilderijen, teekeningen,
enz. van Tine Honig, Do Struick du Moulin
en C. J. Laan van 105 uur.
BARTELJORISSTRAAT 16 - TELEFOON 10756
De Prov. Statenleden Van Nuland en
A. Gravestein hebben aan Ged. Staten de vol
gende schriftelijke vragen gesteld:
Nu de Provincie Noord-Holland in de zomer-
zitting van 1932 100.000 hebben uitgetrokken
voor het verstrekken van tegemoetkomingen aan
tuinders wier producten op de veilingen de
onder goedkeuring van Ged. Staten vastgestelde
minimumprijzen niet opbrengen, wenschten
ondergeteekenden overeenkomstig het bepaalde
in art. 38 bis van het reglement van orde voor
de vergaderingen der Staten gaarne uw College
de volgende vragen te stellen:
Is het mogelijk dat Ged. Staten thans reeds
kunnen mededeelen in welk stadium van voor
bereiding de uitvoering van bovengenoemd be
sluit zich bevindt?
Achten Ged. Staten het niet gewenscht dat
spoedig tot uitvoering van di besluit wordt over
gegaan, opdat de tuinders de resultaten hiervan
weldra zullen kunnen incasseeren en kunnen
Ged. Staten in dit verband al reeds mededeelsta
wanneer de definitieve uitvoering kan worden
tegemoet gezien?
Een dame heeft bij de politie aangifte ge
daan, dat er in de openbare leeszaal een taschje
ontstolen is, waarin een portemonnaie met
12,-.
Woensdagavond zijn twee rijwielen uit de
fietsenbergplaats van de Rijkskweekschool aan
de Leidschevaart ontvreemd.
De dieven moesten daarvoor den heelen tuin
doorloopen
De politie stelt een onderzoek in.
Geslaagd bij het op 13 en 14 September ge
houden toelatingsexamen aan de Rijkstuin
bouwschool voor de Bloembollenteelt te Lisse:
G. A. Boseh, Leiden; C. Driehuizen, C. O. A.
Driehuizen, C. de Vink, Lisse; H W. Kaatman.
H. G. J. Wolterbeek, Haarlem; J. Th. Lange-
laan, M. Hillenius, Ch. Hylkema, Hillegom; K.
A. Scharpff, Heemstede; W. H. Philippo, J. A.
Slingerland, Sassenheim; Ch. Vlotman, 'sGra-
venhage.
Na herexamen werd nog tot de derde klasse
toegelaten de leerling: W. J. H. Verhoeven,
Utrecht.
De uitslag van de perceelen verkocht in het
Notarishuis, Bilderdijkstraat 1, op Donderdag
15 September, is als volgt:
Notaris D. M. Klijzing, No. 1. Een huis met
schuur, erf en tuin te Haarlem aan de Bloem
hofstraat No. 23, groot 1 are, 7 centiaren. Niet
geveild.
No. 2. Een huis met schuur erf en tuin te
Haarlem aan de Bloemhofstraat No. 30, groot
1 are, 95 centiaren.
ïfo. 3. Een huis en erf te Haarlem aan de
Voortingstraat No. 7, groot 58 centiaren.
No. 4. Een huis en erf te Haarlem aan de
Voortingstraat No. 7 groot 58 centiaren.
3 en 4 f 3370, C. P. Franken.
No. 5. Een huis met afzonderlijk opgang heb
bende bovenwoning te Haarlem aan de Esschil-
derstraat No. 33 zwart en rood, f 5700 A. Her-
schoe.
No. 6. Een winkel- en woonhuis met erf te
Haarlem aan de Barrevoetestraat No. 23, hoek
Gasthuisstraat, groot 58 centiaren, f 11500, op
gehouden.
Notarissen Mr. M. Slingenberg en J. van
Munster van Heuven. No. 7. Het heerenhuis met
grooten tuin te Haarlem aan de Nieuwe Gracht
No. 9, groot 4 aren, 95 centiaren, f 13.100 H.
Smolenaars.
Notaris W. H. van Arkel, No. 8. Het woonhuis
met erf te Haarlem aan de Bakenessergracht
No. 60, groot 88 centiaren, f 1935 H. Akersloot.
Notaris G. Wolzak Hzn. No. 9. Een heeren
huis, erf en tuin te Haarlem aan het Hasse
laerplein No. 1, groot 1 are, 14 centiaren.
Niet geveild.
De Kennemer Fotokring, voorheen Bloemen-
daalsche Amateur-Fotografen-vereeniging, zal
in 1933 het feit herdenken, dat de vereeniging
25 jaar geleden werd opgericht. Dit zal met
eenige feestelijkheid gepaard gaan, waarvoorde
voorbereiding reeds begonnen is.
Donderdag 22 September, 's avonds 8 uur,
houdt de K. F. een vergadering in de Sociëteit
„Vereeniging" aan den Zijlweg.
Dezen avond zal o. a, plaats hebben de uit
reiking der diploma's van den wedstrijd „Vrije
Onderwerpen", in het vorige seizoen gehouden,
en zal een voordracht worden gehouden door
den heer Adr. de Boer, redacteur van „Focus",
over „Landschapsfotografie en de eischen van
een goede compositie hierbij", welke voordracht
met lichtbeelden geïllustreerd zal worden. Ook
zal besproken worden het houden van een
onderlingen wedstrijd „vrije onderwerpen" en
een lantaarnplaatjeswedstrijd.
De „Stscrt." bevat de statuten van de N.V.
Gemeentelijke Toonkamers, alhier.
Ondertrouwd: 15 Sept.: G. N. Rinkel en A.
C. W. Wervers; C. A. Steenkist en G. M. v. d.
Pot.
Getrouwd: 15 Sept.: P. Wilkes en I. M. Lind
ner; J. L. Uitendaal en C. Kooreman; A. Adema
en J. Bloemen; W. T. Alting en D. T. Weijers;
P. v. d. Bergh en J. F. Hirsch; H. J. Douwma
en M. Waal; H. W. Scherpenhuijzen en G.
Spaans.
Geboren: 12 Sept.: S. H. v. KootPost, d.;
J. GeutkensHirs, z.; A. C. StrahlUijt de
Boogaardt, d. 13 Sept.: A. v. EltenBackhaus,
z.; M. KriegeSieraad, d.; H. G. Koedijker—
Sol, z. 14 Sept. M. de Graaf—Nuis, d.; A. Kroon
de Groot, d.; M. J. LeeuwenbergMolken
boer, z.; A. J. Bregman—Kalis, z.
Overleden: 13 Sept.: H. H. Baggelaar, 81 j.,
Kleverparkweg.
Wij hebben van den grootste Leidsche Wollen-
dekenfabriek den alleenverkoop en service van
met loodje 190 x 230 gegarandeerd 100 pCt.
zuivere schapenwol, wegende 6)4 pond voor
den spotprijs van 10.75 (normale handels-
prijs 17.uitsluitend contant, indien ®P
termijn ƒ2.meer, per week 50 et.
jOMERKADE 53
Haarlem (O)
ZAANENSTRAAT
Haarlem (N.)
