Maarschalk von Hindenburg
Een encycliek aan Mexico
4j
VEREENIGDE KATHOLIEKE PERS
Kwaliteit boven
kwantiteit
Het nieuws van heden
RADIO MOORS
VIJF EN TACHTIG JAAR
OORLOGSBODEMS INDEN
STILLEN OCEAAN
Amerikaansch besluit
EEN PLECHTIG PROTEST
Het Hooverplan
uitgewerkt
DENKT OM DE KL OK
Einde van den Zomertijd
tl
10
9
k8
DE BAROMETER
ZATERDAG 1 OCTOBER 1932
BUREAUX: NASSAULAAN 51 - TEL. 13866
ABONNEMENTEN: voor Haarlem en
Agentschappen per week 25 cent;
per kwartaal 3.25; per post, per
kwartaal f 3.58 bij vooruitbetaling
DACBLAD UITGEGEVEN DOOR DE N.V. DRUKKERIJ DE SPAARNESTAD, HAARLEM - TELEFOON 13866
Er is in Duitschland geen mensch
die hetzelfde zou kunnen be
reiken als Hindenburg
Bene meritus de patria
De vijf en tachtig-jarige
Het Weer
Bestuurshervorming in
Pruisen
Gedeeltelijke unie met het Rijk?
Tegenvaller voor Japan
Rusland weigert Japans troetel
kind te erkennen
Burgeroorlog in Chili
Nevenregeering in het Noorden
Tegen de Kerkvervolging door
de onrechtvaardige
overheid
Gedragsregels voor de
geestelijkheid
IJdele verwachtingen
P
Z. H. Paus Pius XI
G ed rags-aanwijzingen
De „Nevada" te pletter
geslagen
Weensche
gemeenteraad slaags
Althans de nazi's en soci's
Verdere vechtpartijen
De muiterij in
Noord-Mandsjoekwo
Trein opgehouden
Proclamatie van Stalin aan de
Russische landbouwers
Wilson komt met détail-
voorstellen
Amerikanen te Genève
In verband met de economische
wereldconferentie
Sachet
Scherprechter krijgt
ontslag
Brouwerij-academie
Vlucht uit Canada
DIT NUMMER BESTAAT UIT
ZESTIEN BLADZIJDEN
1
T* c5*
Het kabinet-Gömb s
S
De namen gepubliceerd
1IV2 MILLIOEN WERKLOOIEÏ
W. Brakel Jr. - Botermarki i7
NIEUWE HAARLEMSCHE COURANT
VIJF EN VIJFTIGSTE JAARGANG No. 181*1
Advertentieprijzen: Per lossen regel 30 ct.; inae
mededeelingen 50 cent; idem op pag. één 65 cent
per regel. Bij contract sterk verlaagde prijzen. V >or
de kleine annonces „Omroepers" zie de rul -
Op den tweeden October wordt Generaal-
Veldmaarschalk Paul von Beneckendorff und
von Hindenburg 85 jaar. Deze historische, haast
legendarische, met glorie en roem overdekte
figuur is een unicum in de tegenwoordige
wereld.
Wjj zouden kunnen volstaan met het portret
Van dezen grooten ouden man voor de zooveel-
Bte maal nog eens in onze kolommen op te
nemen en er onder te zetten: Hindenburg,
85 jaar. En iedere lezer zou er den levensinhoud
jan zelf bij denken.
Maar toch is het goed, om de be teekenis van
den machtigen mensch von Hindenburg nog
eens in het licht te stellen.
De groote beteekenis van Hindenburg voor
het Duitsche volk berust op drie groote gebeur
tenissen.
De daad van Tannenberg, die hij gemeen
schappelijk met Ludendorff verrichtte, was de
redding van Oost-Pruisen en misschien niet
alleen Oost-Pruisen uit de handen van den
vijand. De naam „vader des vaderlands", dien
men hem destijds dikwijls gaf, behelst volko
men waarheid. Tannenberg was een daad, eenig
in haar soort, zoowel uit strategisch oogpunt
bet was de laatste groote open veldslag uit de
krijgsgeschiedenis en tegelijkertijd een voor
beeldige als uit nationaal geschiedkundig
oogpunt bezien.
De tweede daad van Hindenburg was het
naar het vaderland terugbrengen van de in het
Oosten en Westen staande veld- en étappe
legercorpsen aan het einde van den wereld
oorlog. Men kan wel als vaststaand aannemen,
dat zonder Hindenburg de ordelijke en zonder
wrijvingen verloopen terugkeer van het mil-
lioenenleger niet gelukt was. Zonder Hinden
burg zou Duitschland, dat destijds geen anderen
leider meer bezat, ten prooi zijn gevallen aan
anarchistische toestanden, aan een innerlijken
en uiterlijken chaos, waaruit geen opleving
meer mogelijk was geweest.
Hiermede was eigenlijk al zijn derde daad
van beteekenis begonnen: het instandhouden
van het Duitsche volk. Als Rijkspresident heeft
hij deze grootsche taak voortgezet.
Het beslissende voor de beteekenis van Hin-
denburg's figuur is de invloed dien hij uit
oefent. Van den grijzen veldmaarschalk gaat
een buitengewoon sterke, samenbindende kracht
uit. Deze invloed is slechts een uitvloeisel van
bet feit, dat hij er is. Het is de invloed van een
karakter, tegelijkertijd de invloed ook van de
innerlijke kracht van het volk, die zich van de
persoonlijkheid van den veldmaarschalk be
dient. Zijn handelingen, activiteit en geeste
lijke kracht hebben daarmede niets uitstaande.
Het is de voorstelling, die het Duitsche volk
van hem heeft gemaakt, waardoor hij zulk een
groote figuur is geworden.
Hindenburg is noch politicus, noch diplo
maat, noch ook in eigenlijken zin een leider.
Hindenburg is een hoeder, een waker. Eigenlijk
doet hij niets, maar verhoedt hij een catastro
phe. En dat kan niemand buiten hem. Er is
in Duitschland geen mensch, die hetzelfde zou
kunnen bereiken als Hindenburg.
Waarschijnlijk is de grijze veldmaarschalk
zichzelf van deze kracht niet in het minst be
wust. En dat is juist de basis van zijn invloed
naar buiten, dat hij onbewust is en zonder voor
opgezette bedoeling.
Tijdens zijn werkzaamheid als rtfksweer-
minister gaf Groener, die in den oorlog tot
Hindenburg's naaste omgeving behoorde, eens
de volgende karakteristiek van zijn hoogsten
chef: „De liefde en vereering van het Duitsche
volk voor dezen leider berusten op het ver
trouwen in zijn eenvoudige en edele gezindheid,
zijn moed ter verantwoording en zijn onuit
puttelijk plichtsgevoel. Hij heeft dit vertrouwen
nog nimmer beschaamd. Hij werd door het lot
aangewezen, om op het beslissend oogenblik de
verantwoordelijkheid op zich te nemen. Hij
heeft het volk, dat den bevrijder van Oost-
Pruisen toejubelde, ook in 't uur van den hoog
sten nood niet verlaten. Hindenburg's roem is
onvergankelijk, daar hij in 't geluk ootmoedig
was. De innerlijke kracht zijner persoonlijkheid
heeft den grondsteen gelegd voor den weder
opbouw van het Duitsche rijk."
In het werk, dat thans door Otto Stollberg
over Hindenburg wordt uitgegeven, beschrijft
generaal Eisen har t-Rothe den veldmaarschalk
en zijn militaire verdiensten, terwijl een der
beste historische deskundigen, prof. Erich
Marcks, Hindenburg als staatsman en als
mensch teekent. Aan diens waardevolle beschrij
ving moge het volgende ontleend zijn:
„Onveranderlijk in verschijning, de hoogte en
breedte van zijn gestalte, de strafheid van zijn
houding, de eenvoudige, harde grootheid in de
teekening zijner gelaatstrekken, al deze trek
ken en eigenschappen verhoogd door den in
houd van zijn leven en toch gelijk gebleven aan
zichzelf; ook thans nog maakt hij indruk als
man en nauwelijks als grijsaard, ook nu nog
klinkt zijn sonore basstem niet rhetorisch maar
sterk. Onveranderlijk de omgeving, waarin zijn
leven zich afspiegelt; onafwijsbaar houdt hij
vast aan het geërfde en oorspronkelijke, nog
heden staat op zijn schrijftafel een plaat, die
eertijds op de schrijftafel van zijn vader stond,
met den tekst: ora et labora, bid en werk!"
Vol eerbied neigt heel een wereld voor deze
wereldfiguur.
WASHINGTON, 30 Sept. Het departement
van Marine maakt bekend, dat de Amerikaan,
sche Atlantische vloot voorloopig nog in den
Stillen Oceaan zal verblijven en wel tot na de
concentratie van de geheele vloot in den a.s.
winter.
De chef van den admiralen staf, admiraal
Pratt, motiveert dit besluit als bezuinigings
maatregel bij de verdere manoeuvres.
Deze maatregel der Amerikaansche regee
ring, genomen vóór de publicatie van het rap-
port-Lytton, is des te meer opmerkelijk, aan
gezien Japan in de laatste dagen een officieu
zen stap, met het doel een deel van de Ameri
kaansche vloot uit den Stillen Oceaan terug
te doen trekken, overwoog en deswege admiraal
Nomoera naar Washington wilde zenden.
Zooals bekend heeft de concentratie van dc-
geheele Amerikaansche vloot in den Stillen
Oceaan in Japan groote beroering gewekt.
VERWACHTING: Matige, in het Noor
den wellicht, tijdelijk toenemende Zui
delijke tot Zuidwestelijken wind, zwaar
Dewolkt met opklaringen, kans op eeni-
gen regen, iets warmer.
Verdere vooruitzichten: Onzeker.
Nachtvorstverwachting: Geen nachtvorst.
Zon op 7.02, onder 6.37 Eerste Kwar
tier Donderdag n.m. 8.25 Licht op 7.07
BERLIJN, 30 Sept. (W.B.) Tegen 1 October
a.s. zijn alle ambtenaren van de Pruisische
departementen van Volkswelvaart, Landbouw
en Handel opgezegd. Deze maatregel, die als
van voorloopigen aard wordt beschouwd, staat
volgens welingelichte personen in verband
met de plannen tot bestuursreorganisatie. Het
aantal Pruisische ministers wordt dus, den
premier buiten beschouwing gelaten, vermin,
derd van zeven tot vier of vijf, terwijl het plan
bestaat voor de overgebleven portefeuilles een
personeele unie met het rijk tot stand te bren
gen.
Den ontslagen ambtenaren zal zooveel
mogelijk elders in den Pruisischen staatsdienst,
een positie worden gegeven.
TOKIO, 30 Sept. (V. D.) In een onderhoud
met den Sovjetambassadeur te Tokio ver
klaarde de Japansche Minister van Buitenland-
sche Zaken, dat de Japansche regeering de er
kenning van de Mandsjoerijsche republiek door
de Sovjet-regeering ten zeerste zou toejuichen.
De Sovjet-ambassadeur antwoordde hierop, dat
zijn regeering over de kwestie der erkenning
van Mandsjoerije reeds definitief afwijzend had
beschikt.
SANTIAGO, 30 Sept. (Reuter). Na Brazilit.
woedt thans ook in Chili burgeroorlog.
In het Noorden is een krachtig door de bevol
king gesteund bewind gevormd, met hoofdkwar
tier te Antofagasta. Deze beweging verlangt een
constitutioneele regeering.
De huidige regeering heeft troepen en vlieg
tuigen naar het Noorden gezonden om aan deze
beweging het hoofd te bieden.
Het nieuwe bewind in Noord-Chili wordt ge
leid door generaal Vignola, opperbevelhebber
van het garnizoen te Antofagasta, die den steun
heeft van de plaatselijke burgerlijke autoritei
ten, de leiders der politieke partijen en de be
volking der stad.
Onze Romeinsche correspondent seint ons
d.d. 30 Sept.:
Heden verscheen een encycliek, gericht tot
de Mexicaansche bisschoppen en aanvangende
met de woorden „Acerba animi." De encycliek
is gedateerd 29 September.
In het eerste deel wordt een overzicht ge
geven van de geschiedenis der kerkvervolging
tengevolge van de scherpe toepassing van ar
tikel 31 der constitutie. Hiertegen protesteerde
de H. Vader reeds in Zijn encycliek van 26
November, genaamd „Iniquis Afflictisque."
Genoemd artikel bepaalde, dat elke bonds
staat het recht had het aantal priesters vast
te stellen, aan wie de uitoefening van hun
ambt, zij het openlijk of privaat, geoorloofd
zou zijn.
Hierop staakten de Mexicaansche bisschop
pen ten teeken van protest den openbaren
eeredienst. Bijna allen werden zij toen ver
bannen. Z. H. de Paus protesteerde en vestig,
de de aandacht van de geheele wereld en van
alle regeeringen op dit onrecht.
Toen de Mexicaansche regeering in 1929 een
betere gezindheid scheen te toonen, kwam een
modus Vivendi met de Kerk tot stand, waar
bij de openbare eeredienst weer werd her.
steld. De H. Kerk werd echter in haar ver
wachtingen bedrogen, de vervolging ging ock
na den modus vivendi onverminderd voort.
Zoo laat de staat Michoagan slechts 1 priester
toe op 33.000 geloovigen, de staat Chihuahua
1 on 45.000, de staat Chiapas 1 op 60.000 en
de staat Vera Cruz zelfs 1 priester op 100.000
geloovigen.
Bovendien verklaren sommige staten uit
drukkelijk geen kerkelijke hiërarchie te erken
nen. De H. Vader vergelijkt de vervolging dan
ook met die in Sovjet-Rusland.
In het tweede deel der encycliek geeft de
Paus aanwijzingen voor het gedrag van de
geestelijken en de geloovigen. De geestelijk
heid moet voortgaan te protesteeren, zooals
de Paus zelf plechtig doet. Verder moet zij
al het mogelijke doen, om den eeredienst en
het geloofsleven te onderhouden. Om dit te
kunnen doen is het niet ongeoorloofd, aan de
regeering het door de wet vereischte verlof te
vragen. Dit beteekent echter geen medewer
king met haar ongerechtigheid.
Ook de openbare eeredienst blijve gehand
haafd. Tenslotte beveelt de H. Vader, voor.
zoover dat mogelijk is, de Katholieke Actie
aan. Hij eindigt met de Mexicaansche geeste
lijkheid en geloovigen te prijzen om hun held
haftige trouw.
RIO DE JANEIRO, 30 Sept. (Reuter). Twee
vertegenwoordigers van de opstandelingen uit
den staat Sao Paulo zijn te Cruzeiro aangeko
men teneinde over den wapenstilstand te on
derhandelen.
Het schijnt dat de inneming door de regee-
ringstroepen van de aan den spoorweg gelegen
stad Ribero Preto, de rebellen genoodzaakt
heeft om wapenstilstand te vragen, daar zij nu
van him voornaamste levensmiddelenbron zijn
afgesneden.
RIO DE JANEIRO, 30 Sept. (Havas). Naar
de bladen melden, zijn de vredesonderhande
lingen tusschen de opstandelingen van Sao
Paulo en de federale regeering op het
oogenblik onderbroken, daar de afge
vaardigden der opstandelingen weigerden een
voorloopige overeenkomst te onderteekenen. De
tekst van de overeenkomst werd in Sao Paulo
overhandigd aan den commandant der opstan
delingen, die in laatste instantie een beslissing
zal nemen. Een der voorwaarden van Rio is:
reorganisatie van het leger, om in de toekomst
inmenging van militairen in de politiek te ver
hinderen.
SAN FRANCISCO, 30 Sept. (Reuter.) Slechts
drie leden der bemanning van het „Nevada"
zijn door het Amerikaansche s.s. „President
Madison" aan boord genomen dat zich thans
naar Seattle begeeft. De rest, dus 32 man, zijn
allen omgekomen, toen de „Nevada" tegen de
rotsen te pletter liep.
SEATTLE, 30 Sept. (Eigen telegram). De
„Oregoh Maru" heeft bij het eiland 17 man van
de nabij Alaska gestrande Amerikaansche
vrachtboot „Nevada" opgepikt. Ook de rest van
de 40 koppen tellende bemanning zou land be
reikt hebben. Het schip „President Madison'
heeft eveneens drie menschen van de „Nevada'
aan boord.
(United Press.)
WEENEN, 30 Sept. (Reuter.) In de gemeen
teraadszitting van vandaag heeft een hand
gemeen plaats gehad tusschen soc.-democraten
en nat.-socialisten. De vechtpartij werd uitge
lokt door de verklaring van den nat.-socialist
Frauenfeld, die zeide, dat de nat.-socialisten
niet met vagebonden en lafaards bijeen wilden
zitten. Drie soc.-democraten werden licht, 4
nat.-socialisten werden ernstiger gekwetst, o.w.
ook Frauenfeld zelf.
Er werd gegooid met inktpotten, schuifla
den en stoelen.
WEENEN, 30 Sept. (Reuter). Vanavond kwam
het opnieuw tot een botsing tusschen nat. so
cialisten en soc. democraten en wel toen eerst-
genoemden voorbij het soc. dem. tehuis mar
cheerden. Er werd met revolvers op hen ge
schoten; 6 nazi's werden gewond.
Om 11 uur 's avonds kwam de ministerraad
bijeen, om eventueele maatregelen te nemen.
Volgens V. D. hebben verder twee zaalge
vechten plaats gehad tusschen genoemde par
tijen. Iemand zouden de oogen zijn uitgesto
ken.
In totaal werden 57 personen wegens open
bare geweldpleging en het toebrengen van
zwaar lichamelijk letsel gearresteerd.
TOKIO, 30 Sept. (Eigen telegram). Volgens
berichten uit Tsitsihar is een internationale
trein in de nabijheid van Augangti door gere
gelde Mandsjoerijsche troepen onder generaal
Sjen-Gusankioe opgehouden. Het lot der pas
sagiers is onbekend. Sjen-Gusankioe zou in
contact staan met de bandieten.
Het lot der Japanners in de grensstad Mands-
joeli is onbekend. De verbindingen van Mands-
oeli met de buitenwereld zijn afgesneden.
(United Press).
MOSKOU, 30 Sept. (Eigen telegram).
Stalin en Molotow hebben een proclamatie
onderteekend betreffende meer intensieve be
werking van den voor landbouw geschikten
bodem. De bebouwingsvlakte der Sovjets is
thans 30 millioen H.A. grooter dan voor den
wereldoorlog. Ofschoon de graanexport slechts
de helft bedraagt van den uitvoer van vóór
den oorlog, ontvangt de bevolking slechts kleine
rantsoenen. De regeering eischt, dat in het ver
volg meer aandacht wordt besteed aan kwali
teit dan aan kwantiteit.
Soortgelijke maatregelen zijn ook voor de in
dustrie te verwachten. De proclamatie berekent
de uitzaaivlakte voor 1933 op 93 millioen H.A.
(United Press)
GENèVE, 30 Sept. (Reuter.) De commissie in
zake de legersterkte is heden bijeengekomen. Dé
Belgische senator De Brouckère werd tot voor
zitter gekozen.
Gesteund door den Italiaanschen gedelegeer
de Rosso, vroeg de Amerikaansche vertegen
woordiger Wilson terstond bespreking van pre
sident Hoover's voorstel over vermindering der
legersterkte.
De Fransche afgevaardigde Paul Boncour zei-
de, dat men het dan eerst eens moest zijn over
hetgeen men onder legersterkte verstaat, waar
op de Amerikaan verklaarde, dat hij morgen ge
detailleerde voorstellen aan de commissie zal
voorleggen.
De Britsche minister van buitenlandsche za
ken, Sir John Simon, zal Zondag per vliegtuig
uit Londen naar Genève terugkeeren.
GENÈVE, 30 Sept
(Reuter). De Ameri
kaansche ambassa.
deur te Berlijn, Sac
net, is te Genève ge
arriveerd. Morgen
wordt de Amerikaan
sche gedelegeerde Noi
man Davis verwacht
De aanwezigheid dei
Amerikaansche diplo
maten wordt in ver
oand gebracht met de
Volkenbondswerk
zaamheden aangaan
de voorbereiding
de economisch"
wereldconferentie,
voorbereidende commissie
binnenkort bijeenkomt
de
van
Men weet, dat de
voor deze conferentie
WARSCHAU, 30 September (Eigen bericht).
Polen's scherprechter Johan Maciejewski,
die juist dezer dagen zijn „jubileums
terechtstelling" had gevierd, door zijn honderd
sten delinquent naar de andere wereld te
helpen, staat nu plotseling zonder betrekking.
De minister van justitie heeft gelast hem
op staanden voet te ontslaan, ongeacht de
door hem bewezen diensten, daar Maciejewski
bekend staat als drinker en hij in bedronken
toestand herhaaldelijk de openbare orde heeft
verstoord. Erger nog tweemaal is hij zelfs in
kennelijken staat verschenen bij de uitoefening
van zijn ambt, hetgeen tot schandalige
:ooneelen aanleiding gaf. In de meening, dat
drankzucht en heel het onbeheerschte optreden
van Maciejewski niet te vereenigen zijn met
dé waardigheid van zijn ambt, heeft men hem
thans van zijn post ontheven. Tot zijn opvolger
is Sigmund Braun benoemd, die totnogtoe
zijn assistent was.
(United Press).
NEW YORK. 30 September (Eigen bericht).
Het rijk der prohibitie nadert zijn einde
Nog heerscht de drankwet, doch koortsachtig
bereidt men zich op haar opheffing voort.
Daarop wijst ook het feit, dat de te New-York
gevestigde „Brouwerij-academie der Vereenigde
Staten" die bestaat werkelijk haar win-
tercursus op 3 October met een record-aantal
toehoorders heeft ingezet. Deze academie is
reeds in 1882 gegrondvest en heeft met een
kleine onderbreking in de jaren 1918—1930
voortdurend goed bezochte leergangen gehouden
De meeste toehoorders zijn mannen met een
vijf- tot tienjarige brouwerspraktijk. Beginne-
lingen worden in het geheel niet aangenomen,
daar de academie zich louter ten doel stelt van
reeds gevormde bierbrouwers „meester-brouwers"
te maken.
(United Press).
QUEBEC, 30 September (Eigen bericht).
Tot groote verbazing der haven-autoriteiten
is onlangs een Iersche, na een zeven-urig ver
blijf in Canada, hals over kop weer uit dit land
gevlucht. Nauwelijks had de stoomer, die haar
hierheen voerde, aangelegd, of zij verklaarde
in een gesprek met den havenmeester: „Uw
land is mij te koud. Ik houd het in dit klimaat
niet uit."
Er werd niet verder op deze uitlating gelet.
Het was de Iersche evenwel ernst met haar
bezwaren tegen Canada. Zij liet haar papieren
in orde maken, begaf zich aanstonds naar het
bureau van een andere scheepvaartmaatschappij
en nog denzelfden avond reisde zij met haar
beide kinderen naar Europa terug.
(United Press)
Heden indiening van Amerikaansche de:
voorstellen inzake het Hooverplan te Ge- èv
De Amerikaansche vloot blijft voorloopig in den
Stillen Oceaan.
Proclamatie van Stalin tot den Rnssb hen
landbouw.
Nieuw Hongaarsch kabinet.
Tengevolge van den storm op Saba werder
persoon gedood en vijftien gewond.
Twee menschen door de Drachter tram dood
gereden.
Vice-admiraal b.d. I. van den Bosch o>
leden.
Geen certificaten van oorsprong meer no, -
voor boter-uitvoer naar Frankrijk.
Twee communisten in verband met overval >p
fascisten te Overschie voorwaardelijk vere -
deeld.
Herderlijk schrijven van Z. H. den Paus aan de
Aartsbisschoppen en Bisschoppen van Mexico.
O O O
Wij herinneren er aan, dat de zomert..
eindigen den 2en October te drie uur c ea
voormiddag, zoodat in den nacht van ?'g tg
(heden) 1 October op Zondag 2 O v de
klokken één uur moeten worden achten],:
Een uur langer slapen dus!
JL
BOEDAPEST, 30 Sept Hedenavond zijn dc
namen der ministers van het nieuwe kabinet-
Gömbös gepubliceerd. De ministerlijst ziet ct
als volgt uit:
Premier en Landsverdediging: Gömbc
Buitenl. Zaken: Andre Puky.
FinanciënBela Imredy
Onderwijs: Balimb Homan.
Justitie: Andore Lazar.
Binnenl. Zaken: Franz Keresztes-jpif
Landbouw: Nicolas Kalley.
Handel: Tihamer Fabinyi.
Dinsdag zullen de nieuwe ministers bt digd
worden.
WASHINGTON, 30 Sept. (Reuter.) De sta
tistieken wijzen uit, dat eind Augustus het
aantal werkloozen in de Ver. Staten bedroeg
11 millioen.
Koningstr. 27, Tel. 14609, Haarlem
RUBLI Stofzuiger 78.o m. 1.50 pc we. s
AMEG Stofzuiger 1 49.50. o m t L— pe: c
Hoogste stand op Zaterdag 9 uur vjn.: 760
Achteruit
