De Fanfaronade van Trousson
Berlijn loopt
"VEREENIGDE KATHOLIEKE PERS
Het nieuws van heden
GENERAAL WEYGAND'S
TROMPETTER
Herriot naar huis
Oorlogsverklaring
aan von Papen
VLIEGRAMP IN BEIEREN
Prinses Helena te
Boekarest
DE BAROMETER
DONDERDAG 3 NOV. 1932
BUREAUX: NAS5AULAAN 51 - TEL. 13866
ABONNEMENTENvoor Haarlem en
Agentschappen per week 25 cent;
per kwartaal f 3.25; per post, per
kwartaal f 3.58 bij vooruitbetaling
DAGBLAD UITGEGEVEN DOOR DE N.V. DRUKKERIJ DE SPAARNESTAD, HAARLEM - TELEFOON 13866
Boncour roept hem ter
verantwoording
Geestdriftige sympathiebetuiging
bij zijn vertrek
Fransche pers tevreden
Economische samenwerking?
De werkloozenbetoo-
ging te Londen
Petitie in beslag genomen
Monarchisme in
Portugal
Prins Duarte Nuno beschouwt zich
als de koning
Het Weeriiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiifiiiniiiiiiiiii| j
minimum
UIT HET NOG STEEDS RUMOERIGE SPANJE
Tram, autobus en ondergrond
in staking
Een rustig verloop
Geen staking van het
bureau-personeel
De schismatieke kerk
in Mexico
Een patriarch benoemd
Nieuwe wijzigingen in
Pruisen
Inzake financiën der gemeenten
Scheepsontploffing
De wereldberoemde Kathedraal van Cadiz in Zuid-Span je.
welke communistische elementen in brand hebben
willen steken
Zaleski afgetreden
Hij heeft behoefte aan rust
De zestien Gotlanders
gered
Door Duitsch schip opgepikt
De Beiersche premier dr. Held
tegen de ver-Pruising
van het Rijk
Berlijn zeer ontstemd
Stimson over Hoover's
leeningpolitlek
Zeppelinmast te Sevilla
DIT NUMMER BESTAAT UIT
TIEN BLADZIJDEN
Vleugel van Junker-vliegtuig
gebroken
Vijf personen gedooe
NIEUWE HAARLEMSCHE COURANT
VIJF EN VIJFTIGSTE JAARGANG No. 18217
Advertentieprijzen: Per lossen regel 30 ct.; ingez.
mededeelingen 50 cent; idem op pag. eén 65 cent
per regel. Bij contract sterk verlaagde prijzen. Voor
de kleine annonces „Omroepers" zie de rubriek
De geruchten, als zou de Opperste Oor
logsraad in Frankrijk zich met hand
en tand verzet hebben tegen het door
den gewezen socialist Paul Boncour gecon
cipieerde Fransche ontwapeningsvoorstel,
zijn, zooals men weet, officiéél tegengespro
ken. Onmiddellijk na die geruchten heette
het, dat over het constructieve ontwape
ningsplan van den minister van oorlog
overeenstemming met den Generalen Staf
was bereikt. Maar hoe kan men overeen
stemming bereiken, wanneer er geen mee-
ningsverschillen zijn geweest? Het valt dan
ook moeilijk aan te nemen, dat de leider
der Fransche socialisten Léon Blum zich
zijn feilen openlijken aanval op den Fran-
schen opperbevelhebber generaal Weygand
in de pers zou veroorloofd hebben, indien
hij geen goede gronden had te gelooven,
dat de Fransche generalissimus een hoogst
ongewenschte actie tegen Boncour's plan
voerde. Of wilde Léon Blum met zijn ver
woede aanklacht tegen de regeering, dat
zij zich door een dommen vechtjas zou
laten ringelooren, bij voorbaat de kans
verijdelen, dat door generaal Weygand
schadelijke wijzigingen in het Fransche ont
wapeningsvoorstel zouden worden aange
bracht? Hoe dit ook zij, voor zoover men
na kan gaan, heeft generaal Weygand in
tie beraadslagingen tegenover de Fransche
regeering aan het kortste eind getrokken
en is het Fransche ontwapeningsplan, dat
wezenlijk verder gaat dan Frankrijk tot nu
toe wilde, vrijwel ongehavend uit de ge
heime raadskamer te voorschijn gekomen.
Dat de generale staf bij de verkregen over
eenstemming de nederlaag heeft moeten
lijden, wordt te waarschijnlijker, nu gene
raal Trousson, bevelhebber van het derde
legercorps, op het soldatenkerkhof te Rou-
aan een daverende fanfaronade heeft ge
blazen tegen de Fransche politiek van na
den oorlog. Het is nauwelijks denkbaar, dat
deze gedisciplineerde militair den moed zou
hebben gehad van meening met zijn hoog-
sten superieur te verschillen en daarvan ook
in het openbaar blijk te geven. Het vermoe
den, dat de door generaal Trousson ge
speelde treurmarsch over de slappe houding
der Fransche politici, die zich de dik ge
sneden overwinningskaas na den oorlog van
het brood hebben laten eten, volkomen
overeenstemt met de gevoelens van den tot
verbitterd zwijgen gedoemden opperbevel
hebber, ligt dan ook voor de hand.
Trousson's rede op den doodenakker
van Rouaan, waar tal van poilu's be
graven liggen, verraadt een welhaast
verbijsterende mentaliteit. Hij beweerde,
dat de voordeden en rechten, welke Frank
rijk door de overwinning had verkregen,
successievelijk zijn verloren gegaan, maar
scheen er zich geen rekenschap van te ge
ven, dat deze voordeden en rechten de
afmetingen hadden aangenomen van een
onduldbare onrechtvaardigheid tegenover
de overwonnenen. Hij sprak van Frankrijks
slecht beloonde edelmoedigheid, en negeer
de daarbij het feit, dat deze edelmoedig
heid bestaan heeft in een onverantwoorde
lijk lang vasthouden aan practisch onhoud
baar gebleken eischen, zoodat Duitschland
in arren moede den fatalen weg van een
militaristisch gezinde nationalistische re
actie letterlijk is opgedrongen. De conces
sies, welke Frankrijk al te traag en onder te
veel voorbehoud achtereenvolgens Duitsch
land heeft gedaan, zijn niet anders dan
noodzakelijke correcties geweest op het on
uitvoerbaar gebleken dictaat van Versailles,
correcties, welke altijd te laat werden aan
gebracht, om een blijvenden invloed ten
goede te kunnen uitoefenen. Het getuigt
van een wel hopelooze verblindheid, wan
neer men de pijnlijke verscherping van de
Fransch-Duitsche tegenstelling van het
oogenblik alleen aan Duitschland en niet
aan Frankrijk wil wijten. De Fransche na-
oorlogsche politiek is tot aan de conferentie
van Lausanne toe altijd de onontwijkbare
sta-in-den-weg geweest voor een radicale
en duurzame verbetering der internationale
verhoudingen in Europa. Men kan dit er
kennen zonder daardoor Duitschland dom
weg zalig te spreken.
Hoe bedroevend het ook is, dat de on
verantwoordelijk lichtvaardige rede
van Trousson in de rechtsche Fran
sche pers een al te gretig oor heeft gevon
den, het stemt tot vreugde, dat Paul
Boncour den generaal om den vollediger,
tekst van diens rede en alle voor een zui
vere beoordeeling van diens woorden ver-
eischte inlichtingen heeft gevraagd. Daaruit
toch blijkt, dat de Fransche regeering
inziet, dat met dergelijke oraties de toen
al zoo moeilijk gebleken internationale
samenwerking niet gebaat is, en dat zij van
plan is den generaal ter verantwoording
te roepen, indien mocht blijken, dat hij
zijn militaire boekje politiek ver te buiten
is gegaan.
Thans, nu het er op aankomt de ontwa
peningsconferentie te redden van een wis
sen ondergang, is het minder dan ooit ge-
wenscht,, dat chauvinistisch dol geworden
generaals er maar vrijelijk uitflappen, wat
hun op de felle commando-tong brandt.
De deskundige militaire inmenging in de
ontwapeningsdebatten heeft al te veel
schade berokkend aan den gang van zaken,
dan dat men nog politiek ondeskundige
militairen aan het woord zou mogen laten.
Frankrijk schijnt met zijn nieuwe ontwa
peningsplan, dat nog steeds niet volledig
bekend en zelfs nog niet tot in de finesses
voltooid is, eindelijk werkelijk in de goede
richting te gaan. En elke poging om het
daarvan af te houden, moet gebrandmerkt
worden als een internationale misdaad.
MADRID, 3 Nov. (Reuter) Herriot heeft
gisteravond half tien Madrid verlaten, teneinde
naar Frankrijk terug te keeren.
Bij zijn vertrek werd hij door een uiterst
enthousiaste menigte toegejuicht. Zelfs werd de
afzetting verbroken en stormde men op den
Franschen staatsman af, om hem de hand te
drukken.
Gisteravond om half acht werd het Fransch-
Spaansche verdrag betreffende de positie van
de arbeiders onderteekend door de Ministers van.
Arbeid van de beide betrokken landen, in tegen
woordigheid van Herriot, Azana en Zulueta.
Zoowel Herriot als Azana hielden bij die ge
legenheid een redevoering, waarin zij zinspeel
den op de goede verstandhouding tusschen
Spanje en Frankrijk, die zoo bevorderd werd
door Herrot's bezoek aan Spanje. Herriot
noemde de Spaansch-Fransche vriendschap een
voorbeeld voor alle volken, omdat deze vriend
schap slechts het algemeen belang en het wel
zijn riet menschheid beoogt en gebaseerd is op
de groote principes, welke aan Franschen en
Spanjaarden gemeen zijn: verknochtheid aan
recht en vrede.
PARIJS, 3 Nov. (Reuter) De opwinding in
de Fransche pers, veroorzaakt door de anti-
Fransche demonstraties bij het bezoek van Her
riot aan Madrid is thans gekalmeerd door de
geestdriftige sympathiebetuigingen, welke de
Madridsche bevolking Herriot Woensdag heeft
betoond.
„La République" eischte aanvankelijk, dat
de Fransche gezant te Madrid vervangen zou
worden, aangezien hij het bezoek van Herriot
slecht had voorbereid.
PARIJS, 3 Nov. (V.D.) De voorzitter van
de financieele Kamercammissie, Malvy, die
Herriot op zijn reis naar Madrid heeft verge
zeld, gaf als indruk van deze reis te kennen,
dat de groote massa van het Spaansche volk
de oogen op Frankrijk gericht houdt. Hij gaf
als zijn overtuiging te kennen, dat men vooral
op economisch gebied zeer goed tot nauwere
samenwerking zou kunnen komen.
Frankrijk zou Spanje bij de exploitatie van
Spanje's groote natuurlijke rijkdommen groote
diensten kunnen bewijzen.
De Fransche Minister van Arbeid, Dalimier,
verklaarde dat het bezoek van Herriot in de
Spaansche hoofdstad een atmospheer had ge
schapen, die zeer gunstig was voor een nauwe
verbroedering der beide landen. Verwezen
wordt nog naar Herriot's opmerking bij 't tee
kenen der verdragen, dat Fransrijk van gan-
scher harte bereid was de jonge Spaansche
republiek te helpen.
LONDEN, 3 Nov. (Reuter) De politie heeft
de petitie in beslag genomen, waarin werd ge
protesteerd tegen bepaalde voorwaarden, die
aan de steunuitkeering zijn verbonden en die
naar men zegt een millioen handteekeningen
droeg.
Zooals men weet wilde een deputatie van
hongermarcheerders deze petitie aan het La
gerhuis aanbieden, doch toen de politie-cordons
dit onmogelijk maakten werden de betrokken
documenten door de deputatie bij het Charing
Cross-station gedeponeerd. Toen men ze heden
weer in bezit wilde nemen, bleek dat de politie
de stukken in beslag had genomen.
LISSABON, 3 Nov. (Reuter) De leiders van
de Portugeesche monarchististen hebben bij
monde van Coutinho aan prins Duarte Nuno
van Branganza een aantal wenschen kenbaar
gemaakt. Voornamelijk wordt den prins ver
zocht, de politiek van Don Manuel te volgen
en zich ais koning van alle Portugeezen te be
schouwen.
Prins Duarte Nuno heeft geantwoord, dat
hij aan deze verlangens gehoor gaf en Continho
tot zijn verteegnwoordiger in Portugal be
noemde.
Verwachting:
Meest matige Zuid-Westelijke tot Zuid-
Oostelijken, later waarschijnlijk weer
ruimende wind, nevelig tot half bewolkt,
later waarschijnlijk weer toenemende
bewolking. Aanvankelijk weinig of geen
regen en kouder; later zelfde tempe-
ratuur.
Hoogste stand: 773.0 te München.
Laagste stand: 750.4 te Kinn.
5j Zon op 7.01, onder 4.26. Eerste Kwar-
tier Zaterdag v.m. 7.10. Licht op 4.56.
BERLIJN, 3 Nov. Hedenmorgen is in geen
der bedrijven van de Berliner Verkehrs Gesell-
schaft het werk hervat. Tegen de verwachting,
die men na de stemmingen van vannacht die
wel een meerderheid voor de staking oplever
den, doch waaraan niet door voldoende arbei
ders was deelgenomen, zoodat men slechts op
wilde stakingen rekende staat het geheele
bedrijf stil en rijden er geen trams, bussen of
ondergrond.
Honderden Berlijners stonden vanmorgen ver
geefs op de halteplaatsen te wachten Eerst toen
zij door pamfletten over de staking waren inge
licht trokken zij te voet naar kantoor en werk
plaats.
Werkwilligen die zich aan de remises en ga
rages wilden melden, moesten onverrichter zake
terugkeeren aangezien zij geen kans zagen door
de talrijke stakingsposten heen hun bestem
ming te bereiken. Op verzoek van de B. V. G.
heeft de politie een aantal stations bezet.
De personeelwagens, waarmee arbeiders naar
de plaats hunner bestemming worden vervoerd,
werden ondanks de politiebescherming met
steenen gebombardeerd en gedeeltelijk bescha
digd, zoodat tenslotte besloten werd de wagens
niet te laten uitrijden.
De politie heeft reeds vannacht veiligheids
maatregelen genomen, vooral bij de remises.
Tot nog toe arresteerde zij twee nationaal-
socialisten en een communist die zich aan ge
welddadigheden schuldig hadden gemaakt. In
het algemeen heeft de staking een rustig ver
loop.
BERLIJN, 3 Nov. (V. D.) Door den bond van
ambtenaren en kantoorpersoneel wordt mede
gedeeld, dat de staking bij de B. V. G. uitslui
tend het rijdende personeel betreft. Het perso
neel in de kantoren, van de administratie en
in de werkplaatsen is niet bij de staking be
trokken. Niettemin is ook deze categorie in on
derhandeling over de regeling van de z.g. man
tel-tarieven van het collectieve contract en
vlotten deze onderhandelingen niet best. Het
contract was tegen het einde van September
opgezegd. De directie tracht verschillende ver
slechteringen in te voeren, speciaal wat betreft
de verdeelingen in klassen, waardoor voor het
gros der ambtenaren salarisverlaging zou ont
staan. De beambten en ambtenaren zijn voor
nemens zich met kracht tegen dergelijke maat
regelen te verweren.
MEXICO-STAD, 3 Nov (Per telefoon). De al-
gemeene commissie der Mexicaansche schisma
tieke kerk heeft heden besloten den naam der
kerk te veranderen in „Mexicaansche orthodox-
katholieke kerk".
De Mexicaansche orthodox-katholieke kerk
zal zich aansmiten bij de derde orthodoxe kerk.
Tot patriarch van de nieuwe Mexicaansche
Kerk is Sierra benoemd, die ongeveer denzelf
den rang als een aartsbisschop in de Roomsch-
Katholieke Kerk zal bekleeden.
De geestelijken, die tegen de besluiten van de
algemeene commissie stelling namen en haar
de bevoegdheid ontzegden, een ambt van de
Roomsch-Katholieke Kerk over te nemen, wer
den uit de nieuwe kerk gezet.
(United Press)
BERLIJN, 2 Nov; (WB). Gisteren heeft de
commissoriale Pruisische regeering krachtens
een verordening van 24 Augustus 1931 twee ver
ordeningen uitgevaardigd. De eerste handelt over
de begrooting van landen en gemeenten. Zij heeft
op de eerste plaats ten doel een geordende en
spaarzame huishouding in de gemeenten te
waarborgen. Verder dient zij tot versterking
van de positie van het gemeentebestuur, duide
lijke verdeeling van de verantwoordelijkheid
bij de uitvoering van het begrootingsplan, in
voering van uitgebreide publiciteit op het gebied
van begrootings- en rekeningswezen alsmede een
GIBRALTAR, 3 November. (Reuter). Door
een ontploffing aan ooord van het Finsche
s. s. „Gantoise" is een van de leden van de
bemanning om het leven gekomen, terwijl drie
werden gewond, o.w. een levensgevaarlijk.
nieuwe regeling van de rekeningscontróle in de
gemeenten.
Wat betreft de versterking van de positie van
het gemeentebestuur (bedoeld worden B. en
W.) is bepaald, dat het gemeentebestuur in ge
vallen, waarin de gemeenteraad vernieuwingen
op de begrooting wenscht aan te brengen, welke
het evenwicht in gevaar brengen, zijn toestem
ming kan onthouden.
De tweede verordening heeft ten doel het ge
meentelijke personeel tot het hoogst noodzake
lijke peil in te krimpen en wel door het niet
opnieuw bezetten van overbodige posten, wan
neer deze vrijkomen.
WARSCHAU, 2 Nov. (Eigen telegram) De
minister van Buitenlandsche Zaken, Zaleski, is
afgetreden. Hij wordt opgevolgd door kolonel
Josef Beck, die tot
dusver vice-minis
ter van Buiten
landsche Zaken
was.
(Dit bericht
komt zeer onver
wachts. Mogelijk
houdt het aftre
den verband met
de mislukte po
ging van Zaleski,
om een uitstel van
de Fransche lee
ning voor den
aanleg van den
spoorweg naar
Gdingh te voorkomen. Red.)
(United Press)
Zaleski is in Volkenbondskringen sedert ver
scheidene jaren een bekende figuur. Sedert
Mei 1926, toen Maarschalk Pilsoedski aan de
macht kwam, bleef hij in verscheidene op el
kaar volgende regeeringen minister van Bui
tenlandsche Zaken.
Als reden voor Z'aleski's ontslagaanvraag
wordt medegedeeld, dat hij vermoeid is en zich
tijdelijk uit het politieke leven terug wil trek
ken. Waarschijnlijk zal hij benoemd worden tot
Poolsch gedelegeerde bij den Volkenbond en tot
ambassadeur in een der groote hoofdsteden in
West-Europa.
Zijn opvolger kolonel Joseph Beck is sedert
1930 onderstaatssecretaris van het Ministerie
van Buitenlandsche Zaken en was daarvoor
militair-attaché te Parijs. Eenigen tijd was hij
ook chef van het kabinet van Maarschalk Pil
soedski, met wien hij nauw heeft samenge
werkt en die hem als speciale vertrouwensman
beschouwde.
STOCKHOLM, 2 Nov. (V. D.) In den afge-
loopen nacht, te ongeveer half een heeft het
Duitsche stoomschip „Bothilda Russ' de zestien
vermiste jeugdige Gotlanders, die Zondag met
een motorboot waren uitgevaren om manoeuvres
van Russische oorlogsschepen van dichtbij gade
te slaan, en die men reeds verloren had ge
waand, gered en aan boord genomen De Zweed-
sche radio-stations nadden alle schepen in de
Oostzee van de vermissing in kermis gesteld,
waarop de „Bothilda Russ" haar koers had be-
wijzigd.
In het dorpje op het eiland Gotland, waar de
geredden thuis hooren, is de vreugde onbe
schrijflijk. Reeds vanmorgen vroeg oevond zich
het halve dorp dat de heuglijke tijding had ont
vangen, aan de haven, hoewel het Duitsche
schip pas in den loop van den middag verwacht
kan worden.
i
STUTTGART, 2 Nov. In twee Maandagavond
voor het Centrum gehouden verkiezingsverga
deringen keerde de Beiersche premier, dr. Held,
zich in de eerste plaats tegen den leider der
Duitsch-Nationalen, dr. Hugenberg, dien hij als
den boozen geest van het Duitsche volk bestem
pelde.
Wat de oogmerken der regeering aangaat
verklaarde spr. niet de overtuiging te bezitten,
dat het huidige rijkskabinet federalistisch ge
zind is.
De werkzaamheid van den rijkscommissaris
in Pruisen blijf ik, aldus Held, in strijd achten
met de grondwet: ondanks het advies van het
rijksgerechtshof zet de rijksregeering haar wil
in Pruisen door, zonder toestemming der lan
den.
Dit beteekent m.i. het einde van den rechts
staat, doch wie 't recht verlaat moet erop reke
nen, dat hij zich blootstelt aan het scherpste
verzet. De tijden zijn ernstiger dan zij sedert
1918 zijn geweest. Men wil blijkbaar de verprui-
sing van het rijk. Ik heb nu het geloof aan het
kabinet-von Papen verloren en moet bekennen,
dat ik diep teleurgesteld ben. Het is niet moge
lijk er nog maar een minuut over te zwijgen.
Als ik mijn plicht als Beiersch premier, als aan
hanger der grondwet wil vervullen, dan ben ik
gedwongen openlijk tegen von Papen op te tre
den en op te roepen tot den strijd tegen zijn
maatregelen.
Hier beslist alleen ons rechtsbewustzijn en het
levensbelang van de Duitsche landen. De hou
ding der Duitsch-nationalen, die den kanselier
aanraden zich niets aan te trekken van juridi
sche haarklooverijen, is bijna revolutionnair. Te
gen dergelijke uitlatingen had de rijksminister
van Justitie al lang moeten optreden.
In de kringen der Rijksregeering heersch
groote ontstemming over den aanval, dien de
Beiersche minister-president dr. Held op het
kabinet-von Papen heeft gedaan. Men verwacht,
dat de Rijksregeering haar politieken gevol
machtigde voor de Zuid-Duitsche landen Von
Lersner geen bijzondere opdrachten voor Beieren
zal geven en dat het politieke contact tusschen
Berlijn en München, zoolang dr. Held geen ver
ontschuldigingen heeft aangeboden, tot het al
lernoodzakelijkste beperkt zal blijven.
Het conflict Held-von Papen wordt in de
Duitsche pers druk besproken. De Hugenberg-
pers valt natuurlijk von Papen bij.
Het vrijzinnig-democratische „Berliner Tage-
blatt" merkt op, dat de bij het bezoek van kan
selier von Papen nagestreefde verzoening blijk
baar niet bereikt is. Inderdaad kan uitwendige
vriendelijkheid het Zuid-Duitsche vertrouwen
tegen de staats-opvatting van von Papen niet
wegnemen.
SEVILLA, 3 Nov. (Reuter). De „Graf Zep
pelin" is hier op de terugreis van Zuid-Ame
rika eenige oogenblikken gedaald, ten einde
luitenant-kolonel Herera, kapitein Ariza en
den voorzitter van de deputatie van de provin
cie Sevilla, Casas, aan boord te nemen, die met
de Duitsche regeering zullen onderhandelen
over de oprichting te Sevilla van een lucht
haven voor da lijn naar Zuid-Amerika.
DAYTON (Ohio), 2 Nov. (Per telefoon)
Staatssecretaris Stimson verdedigde hedenavond
in een rede Hoover's leeningpolitiek. Hij zeide.
dat de uitvoering van het Hoover-moratorium
voor de Vereenigde Staten van de grootste be-
teekenis was geweest. Door het moratorium wer
den de Europeesche landen in staat gesteld hun
zorgen aan de oplossing der economische pro
blemen te wijden. Wanneer het in 1931 tot een
bankroet in Oostenrijk of Duitschland zou zijn
gekomen, zou het Amerikaansche geld dat in
Europa belegd was en ongeveer 4 milliard dollar
bedroeg, groot gevaar hebben geloopen. Een
Duitsche financieele catastrofe zou een krach
in de Amerikaansche financiën tengevolge heb
ben gehad. In het verdere verloop zeide Stim
son dat Hoover's politiek het land tegen buiten
landsche dumping beschermd had.
(United Press)
De Eerste Kamer over het wetsontwerp tegen
de godslastering.
Radicale bezuiniging op de Indische begrooting.
Paul Löbe als gast van de V.A.R.A.?
Aftreden van zes soc.-dem. Statenleden in de
provincie Groningen geëischt.
Ongewenschte handel in bieten-garantie.
Gaat het Kamerlid van der Meys heen?
De personeelontslagen bij de Spoorwegen.
De naaimachinezwendel te Leiden.
Gemeentefondsbelasting en vermogensbelasting.
De Haagsche burgemeester heeft den socialisti-
schen optocht op 8 November toegestaan.
Accoord met Prinses Helena.
De 16 Gotlanders gered.
Oorlogsverklaring van dr. Held aan von Papen.
Zaleski afgetreden.
Vliegtuig in Noord-Beieren omlaag gestort;
vijf inzittenden gedood.
Zes toeschouwers gewond bij een boerderij-
brand te Wildervank.
Orkaan boven Curacao; brug te Willemstad
doormidden gebroken.
Staking aan de Kaveervee-fabrieken te Nispen
opgeheven.
O O
FRANKFURT AM MAIN 2 Nov. (W.B.)
Hedenmiddag omstreeks één uur is het Junker
vliegtuig D. 724, op weg van Neurenberg naar
Frankfurt, in de nabijheid van Rohrbrunn in
het Spessart -gebergte omlaag gestort.
De inzittenden, Oberregierungsrat Weindner
en Regierungs: at Eschenbacn van het Landes
Finanzamt te München, de employé van de
luchtvaartdi; ectie te München en de piloot
Anton Schulz met aen marconist-mecanicien
Karl Frank kwamen om het leven. Deskun
digen hebben zich naar de plaats van het on
geval begeven om een onderzoek naar de oor
zaak in te stellen.
Uit nadere berichten blijkt, dat het ongeluk-
is te wijten aar. een breuk var een vleugel. Deze
is tenminste op eenige honderden meters af
stand gevonden. Het vliegtuig is in dicht
kreupelhout neergevallen en heeft in den val
de toppen van eenige boomen glad afgeschoren.
Een van de verongelukten ligt nog onder het
toestel, terwijl drie in de nabijheid werden ge
vonden. Naar den vijfde wordt nog gezocht.
Volgens ooggetuigen is deze de eenige, die uit
het toestel is gesprongen.
BOEKAREST, 2 Nov. (Reutel De voorzit
ter van den ministerraad heeft het volgende
communiqué gepubliceerd
Prinses Heena is naar Roemenië gekomen,
ter gelegenheid van kroonprins Michael's ver-
jaardig.
Van deze lelegenheid is gebruik gemaakt om
eenige regelingen te treffen.
De prinses zal binnen enkele dagen naar Flo
rence terugkeeren.
Dr. Manioe en Tituiescoe werden gisteren te
gelijk in audiëntie ontvangen.
Kroonprins Michaai zal heden naar Boeka
rest gaan om afscheid van zijn ncjiei te ne
men.
Als de prinses het land verlaten ni t, zal dr.
Manioe een uitvoerige mededeeling aan de pers
verstrekken.
Naar vernomen wordt omvat de getroffen re
geling de jaariijksche toelage voor (ie prinses,
een vaste woonplaats voor haar in r..oemenië,
verlof om iecser jaar zes maanden in Roemenië
te vertoeven er. orins Michael een maand per
jaar met zich rr.ede naar het buiter.iand te ne
men.
Volgens eer naaer oericht heeft p-mees He
lena de definitieve regeling 'usschen haar en
de Roemeensche regeenng onderteek-na in haar
paleis te Boekarest in tegenwoordigheid van mi
nister-president Manioe.
Hoogste stand op Donderdag 1 uur n.m.: 768
Vooruit
