Nieuwe Haarlemsche Courant | 1932 | 4 november 1932 | pagina 9

STADSNIEUWS

Men ïcfiujft oni:

THERMOGENE

VRIJDAG 4 NOVEMBER

GEMEENTEZAKEN

De Langebrug verbreed. Een
electrische ophaalbrug. De
brug over het Z.-B. Spaarne
blijkt noodig. Hoe druk het

is

Personalia

Kleingoed

Woningbedrijf

Openbaar Slachthuis ver
koopt geen ijs aan IJ mui-
denaars. De prijsregeling
loopt anders gevaar.

Vergoeding L. O.

Lichamelijke Opvoêding

Grondbedrijf

Kasgeldleening

Een telling van 't verkeer

Een ophaalbrug

Brug Z.B. Spaarne

Spreekuur wethouder

66 jaar en nog „winkelmeisje"

FAILLISSEMENT HOEING

Directie gaat vrij uit

Dezé oude Haarlemsche zaak
overgenomen

GEMEENTEBEGROOTING

Memorie van Antwoord verschijnt
eerstdaags

NED. R.K. REIS VEREENIGING

De Najaarsuitvoering

Gecombineerd Concert

Gevonden dieren en voorwerpen

Witte tajnden: Chlorodont

Geroofd licht.

INSTELLING CURSUSSEN

Voor jeugdige werkloozen

Personalia

Auto geslipt

BURGERLIJKE STAND

VREDESACTIE

CENTRAAL COMITÉ VOOR
WERKLOOZEN

De werkloozen amuseeren zich!

INGEZONDEN

Hoest,Koude
Rheumatëek
Griep en Ste
ken in de zij.

UIT DEN OMTREK
VELSEN

B. en W. schreven aan den Raad:

Over het Spaarne, hetwelk het oostelijk ge
deelte der gemeente scheidt van het overig
deel der gemeente, zijn behalve de spoor
wegbrug 4 bruggen gebouwd, t.w.: de Ca-
tharijnebrug, Gravesteenenbrug, Melkbrug en
Langebrug.

De in aantal nog steeds toenemende bewo
ners van het oostelijk deel der gemeente zijn voor
het verkeer met het centrum en het westen
der gemeente hoofdzakelijk aangewezen op de
laatstgenoemde drie bruggen. Ook is voorname
lijk op deze drie bruggen aangewezen al het
verkeer, hetwelk zich beweegt uit de richting
Amsterdam naar het centrum der gemeente, of
doorgaat in de richting Zandvoort of 's-Gra-
venhage. Voorts dient hoofdzakelijk ook van ge
noemde drie bruggen gebruik te maken het
verkeer uit het centrum der gemeente en voorts
dat uit de richting van Zandvoort en *s-Gra-
venhage in de richting van Amsterdam.

De Gravesteenenbrug voldoet niet meer aan
voor het verkeer redelijk te stellen eischen. Me
de met het oog daarop zagen wij ons destijds
genoodzaakt, te besluiten tot het gesloten verkla
ren van deze brug voor alle motorrijtuigen en
voertuigen, uitgezonderd rijwielen. Plannen voor
den bouw van een nieuwe Gravesteenenbrug
zijn gestuit op de geldelijke bezwaren, welke aan
een en ander zijn verbonden.

De Melkbrug wordt door hare ligging tegen
over smalle rijwegen nagenoeg niet door boven
genoemd doorgaand verkeer gebezigd. Dit ver
keer beweegt zich dan ook hoofdzakelijk over de
Langebrug. Deze brug welke ook in het bij
zonder van groote beteekenis is voor de bewo
ners van het z.g. Slachthuiskwartier en omge
ving als verbinding met het centrum van de
gemeente heeft dientengevolge, naast een
belangrijk voetgangersverkeer, een zéér druk
rijverkeer. Daarbij komt dan nog het drukke
verkeer van de electrische tramtreinen Amster
damHaarlemZandvoort v.v. over die brug.

In de laatst gehouden vergadering van de Ge
zondheidscommissie is ter voorziening in de
vacature, ontstaan door het overlijden van den
heer Dr. G. Adrian, de volgende aanbeveling
opgemaakt: 1. M. Mauritz, arts; 2. P. A. v. d.
Breggen, Med. docts. Arts.

Het Bestuur der Vereeniging voor Nijver
heidsonderwijs alhier vestigt er de aandacht
op, dat periodiek als lid van genoemd bestuur
is afgetreden de heer H. J. L. Klein Schip
horst, die als raadslid in dat bestuur zitting
had.

Teneinde in deze vacature te voorzien, stel
len B. en W. voor den heer Klein Schiphorst
als zoodanig, in zijn hoedanigheid van raads
lid, opnieuw te benoemen.

B. en W. stellen voor de balans met verlies-
en winstrekening per 31 December 1931, be
treffende de complexen van 182, 41 en 70 één-
gezinsarbeiderswoningen van de Woningbouw-
vereeniging „St. Bavo" goed te keuren, zooals
deze stukken den 20sten October 1932 bij B.
en W. zijn ingekomen.

B. en W. stellen voor behoudens goedkeuring
*Van Gedeputeerde Staten der provincie Noord-
Holland, aan H. Klaassen, Tj. Bijl en A. P.
van Gend, alhier, tegen den prijs van 15 per
M.2 in koop af te staan grond, gelegen aan de
noordzijde van de Zaanenlaan, groot pl.m. 502
M.2, zulks met de bestemming om op dien grond
te bouwen drie woonhuizen, elk bestemd ter
bewoning door niet meer dan één gezin.

Het tot het gemeentelijk woningbedrijf be-
hoorend perceel aan het Zuider Buiten Spaarne
O. Z. no. 59A is ontruimd en verkeert in een
zoodanig bouwvalligen toestand, dat slooping
gewenscht is.

Het' perceel dient in verband hiermede uit
genoemd bedrijf te worden teruggenomen, de
terugneming kan geschieden met ingang van 23
October 1932 tegen de geschatte waarde van
300.

Bïear aanleiding van een adres van I. S.
Groen, om te willen bevorderen, dat hij ten
behoeve der N. V. Kristalijsfabriek „Groen
land" te IJmuiden, bij behoefte ijs kan be
trekken bij het slachthuis te Haarlem en wel
tegen redelijken prijs, deelen B. en W. het
Volgende mede.

Het in deze gemeente benoodigde ijs wordt
betrokken van de ijsfabriek van het Openbaar
Slachthuis en van de in 1916 gestichte Coöpera
tieve Ijsfabriek te Velseroord. Voorheen werd
's zomers herhaaldelijk last ondervonden van
personen, die een ijswagen kochten, ijs uit IJ
muiden haalden en dit onder den geldenden
prijs verkochten.

Aan dezen ongewenschten en mogelijk de
exploitatie der ijsfabriek in gevaar brengenden
toestand is een einde gemaakt door het tref
fen eener regeling, waarbij is bepaald, dat de
ijsfabrieken te IJmuiden geen ijs zullen leveren
te Haarlem en het Openbaar Slachthuis en de
Coöperatieve Ijsfabriek te Velseroord dit niet
zullen doen te IJmuiden, tenzij op verzoek van
een der partijen.

Deze regeling heeft tot nu toe uitstekend ge
werkt; de laatste jaren zijn in de grootste rust
verloopen en een prijzenoorlog heeft niet meer
plaats gehad.

Met het oog op de getroffen regeling kan
dan ook aan adressants verzoek niet worden
voldaan. Immers de getroffen regeling zou
daardoor op minder juiste wijze worden te
niet gedaan, tengevolge waarvan de ongewensch-
te toestand, welke door de getroffen regeling
werd ondervangen, weder zou worden ge
schapen.

Voorstel tot toekenning van vergoeding over
1931, ingevolge art. 100 der Lager Onderwijswet
1920 (boventallige onderwijzers), aan Bestu
ren van vijf bijzondere lagere scholen en wel als
Volgt: Florapark 14 2117.34; Timorstraat 38,
1331.03; Ged. Oude Gracht 120, 2039.12; Ged.
Oude Gracht 120 (TJ. L. O.) 639.16; Klaren-
beekstraat 62 4102.70.

Dit jaar treden periodiek af als lid van de
Commissie inzake lichamelijke opvoeding de
heeren A. van der Aart, J. Hop, Dr. W. E. Me-
rens, H. A. van der Meij en J. F. H. Pruschen,
vertegenwoordigende respectievelijk den Haar-
lemschen Voetbalbond, den Kennemer Turn

kring, de afd. Haarlem van den Neder
landsehen Bond voor Lichamelijke Opvoeding,
de Haarlemsche Athletiek Vereeniging „Haar
lem" en den Haarlemschen Korfbalbond.

B. en W. bevelen aan de aftredenden te her
kiezen en geven voor de afd. Haarlem van den
Nederlandschen Arbeiders Sportbond (vacature
T. Dekker) het volgende dubbeltal: 1. J. Prins;
2. K. G. van der Haak.

Van de aan de gemeente in eigendom toe-
hoorende gronden dienen alsnog ingebracht te
worden in het gemeentelijk grondbedrijf eenige
perceelen grond, kad. bekend gemeente Scho
ten Sectie A nos. 130, 148 en 361, Sectie B nos.
181' en 8713 (ged) en gemeente Haarlemmerliede
en Spaarnwoude Sectie A no. 3.

B. en W. stellen voor tot vorenbedoelden in
breng te besluiten.

B. en W. stellen den raad voar hen te
machtigen om in 1933 al naar gelang de be
hoeften der gemeentekas zulks vorderen, gel
den tijdelijk op te nemen met dien verstande,
dat het terzelfdertijd opgenomen bedrag nim
mer de som van f 5.000.000 zal overschrijden en
tegen een rente niet hooger dan 1 pet. boven
het promesse-disconto der Nederlandsche Bank,
dat de rente zal worden betaald uit de ge
wone middelen, terwijl de aflossing van de
gelden, gestrekt hebbende voor de voorziening
in de behoefte voor den gewonen dienst, zal
worden gevonden uit de gewone middelen en
van die voor de voorziening in de behoeften
van den kapitaaldienst uit de buitengewone
middelen.

Ten einde een juist beeld te kunnen geven
van den omvang van het verkeer over die brug,
is dezerzijds een telling gehouden.

Het resultaat van deze telling, vermeldende
de aantallen tramtreinen en voertuigen, die van
Zondag 28 Augustus tot en met Zaterdag 3
September 1932 over de Langebrug gepasseerd
zijn, van 8 uur v.m. tot 8 uur n.m. is het vol
gende:

Zondag 28 Aug.: 121 tramtreinen, 4883 motor
rijtuigen, 11577 rijwielen, 33 besp. wagens, 17
handkarren. Totaal 16631.

Maandag 29 Aug.: tramtr. 110, Motorrijt.
5462, rijw. 11055, besp. wagens 199, handkarren
273. Totaal per dag 17099.

Dinsdag 30 Aug.: 115 tramtr., 5074 motorrijt.,
9943 rijwielen, 176 besp. wagens, 228 handkar
ren. Totaal per dag 15536.

Woensdag 31 Aug. Wegens Koninginnedag
geen telling.

Donderdag 1 Sept.: 96 tramtr., 5472 motorrijt-
10231 rijwielen, 198 besp. wagens, 252 hand
karren. Totaal per dag 16249.

Vrijdag 2 Sept.: 96 tramtr., 4611 motorr.,
9390 rijwielen, 178 besp. wagens, 218 handkar
ren. Totaal per dag 14493.

Zaterdag 3 Sept.: 94 tramtr., 3610 motorrijt.,
6077 rijwielen, 148 besp. wagens, 164 handkarren.
Totaal per dag 10088.

Totaal gedurende deze week 632 tramtr.,
29112 motorrijt., 58273 rijwielen, 927 besp.
wagens, 1152 handkarren. Totaal 90.096.

Uit het bovenstaande blijkt, dat in een zes
tal dagen niet minder dan 90.096 tramtreinen
en voertuigen de Langebrug passeerden.

In dit verband wordt opgemerkt, dat deze
brug slechts een rijweg heeft ter breedte van
4.30 M. met aan weerszijden een trottoir ter
breedte van slechts 1.17 M.

Het behoeft geen betoog, cjfit een brug van
dergelijke afmetingen ongeschikt is voor een ver
keer van zóó belangrijken omvang.

In den bestaar. :n toestand was ongetwijfeld
alreeds verbetering gekomen, indien de gelde
lijke bezwaren geen beletsel waren geweest voor
uitvoering van den bouw van de in het
desbetreffend plan van uitbreiding opgenomen
brug over het ZUider Buiten Spaarne, tegen
over de Rustenburgerlaan. Immers een belang
rijk deel van het doorgaand verkeer, alsmede
vorenbedoeld tramverkeer, zou via den entwor
pen verkeersweg van den weg Amsterdam
Haarlem af naar de Rustenburgerlaan, buiten
het centrum van de stad kunnen blijven. In-
tusschen achten wij het niet langer verantwoord
om de Langebrug in haren tegenwoordigen
vorm te handhaven. Verbetering is o.i. dringend
noodzakelijk.

Het komt ons gewenscht voor de bestaande
brug te verwijderen en te vervangen door een
ophaalbrug over de westelijke doorvaartopening
en een vaste brug over de oostelijke doorvaart
opening. De hameipoort, noodig voor het op
halen van den klau, zal dan moeten worden ge
plaatst op den middenpijler, waartoe aan
weerszijden van dezen pijler een nevenpijler
moet worden gebouwd.

De breedte van het rijdek zou dan kunnen
worden gebracht op 6.50 M. De breedte van de
trottoirs zou dan zijn 2.25 M. op het vaste ge
deelte en 1.75 M. op het beweegbaar gedeelte
der brug.

Indien wordt gelet op de hiervoor genoemde
maten van de bestaande brug, zal bij totstand
koming van vorenbedoeld plan een zeer belang
rijke verbetering worden verkregen. Deze ver
betering zal voor geruimen tijd kunnen voldoen
maar ze zal geenszins den bouw van een nieuwe
brug over het Zuider Buiten Spaarne over
bodig maken. Slechts financieele overwegingen
houden ons er van terug voorstellen tot dezen
bouw te doen. Ook al zal de aanleg van de
nieuwe directe verbinding van Amsterdam door
de Haarlemmermeer naar Oegstgeest het be
lang van den bouw van een brug over het Zui
der Buiten Spaarne voor het verder doorgaand
verkeer iets doen verminderen, toch is het ove
rige doorgaande en plaatselijke verkeer van
zooveel belang en zal zich dit nog zoo ontwik
kelen, dat een nieuwe verbinding over het Zin
der Buiten Spaarne alleszins gewettigd is.

Ook het tramverkeer zal door verruiming van
het rijdek minder stagnatie ondervinden. Bo
vendien zal door de voorgenomen electrische be
diening van de brug en afsluitboomen het
wachten worden verkort.

De kosten, verbonden aan bovenbedoelde
verbetering, zijn geraamd op 71.000. In dit
bedrag zijn niet begrepen de kosten voor de
verandering van trammasten enz., aangezien
deze kosten naar onze meening door de betrok
ken tramwegmaatschappij dienen te worden ge
dragen. Bij de beoordeeling van genoemd be
drag dient in het oog te worden gehouden dat
door de eenmansbediening der nieuwe brug een
besparing van 7000 per jaar zal worden ver
kregen.

Wij merken hierbij nog op, dat de verbetering
van de Langebrug een mooi object van werk
verruiming voor de metaalindustrie zou zijn. De
aan de verbetering te besteden kosten zouden
voor een deel terugkomen uit de mindere steun
verlening aan werklooze arbeiders.

B. en W. stellen voor, het bedrag van 71.000
te hunner beschikking te stellen.

Wethouder B. J. W. van Liemt zal, in plaats
van a.s. Maandag, spreekuur houden Dinsdag
a.s. van 11 tot 12 uur.

Alle vroegere kwaaltjes verdwenen.

Haar bron van energie.

Hoe trotsch deze vrouw op haar werk
kracht! Maar uit haar brief, dien wij hieron
der afdrukken, zult U zien, dat ze reden heeft
om trotsch te zijn.

„Ik ben 66 en 15 jaar lang ben ik nu al as
sistente in een zeer drukke manufacturenzaak.
Tegenwoordig sta ik van 9 uur 's morgens tot
7 uur 's avonds achter de toonbank. Het zal nu
ongeveer drie jaar geleden zijn, dat ik begon
Kruschen te nemen, en ik ben er vast van
overtuigd, dat mijn tegenwoordige energie het
gevolg is van de kleine dagelijksche dosis.
Voordat ik Kruschen Salts nam had ik wel
aanvallen van galzucht en leed aan een alge-
heele vermoeidheid, zoodat ik het gevoel kreeg,
dat ik spoedig mijn werk zou moeten opgeven.
Hoe 't ook zij, nu denk ik daar niet over, hoe
wel ik spoedig gepensionneerd zal worden. De
tijd voor pensioeneering zou voor alle employé's
gemakkelijk vijf jaar later gesteld kunnen
worden, als ze ook allen Kruschen Salts na
men". Mevr. E. W.

Hetzij U nog in Uw volle jeugd bent, of dat
Uw beste jaren reeds voorbij zijn, het is nooit
te vroeg en nooit te laat om met „de kleine,
dagelijksche dosis" te beginnen. Niets dan dat
kleine beetje Kruschen Salts, dat U niet proe
ven zult in uw eersten kop thee of koffie, dat
is Kruschen-wet voor volmaakten en onge-
stoorden levenslust. Kruschen is een ideale
combinatie van zes natuurlijke zouten, welke
le lever, nieren en spijsverteringsorganen -an-
sporen tot een gezonde, geregelde functionee
ring. Daardoor bewerken zij een inwendige zui
verheid en een frisschen, gezonden bloedsomloop.
Nieuw gezuiverd bloed zal eiken vezel van Uw
lichaam doorstroomen. Begin morgen direct
met Kruschen Salts. In den tijd van een week
zult U zich al zoo heerlijk gezond voelen en
jonger zeker, ontegenzeggelijk jonger. En dan
zult U. als zoovele anderen, erkennen, dat U
liever Uw ontbijt zoudt missen dan Uw „kleine
dagelijksche dosis" Kruschen.

Kruschen Salts is uitsluitend verkrijgbaar bij
alle apothekers en drogisten a 0.90 en 1.60
per flacon.

Nu is het de meest geschikte tijd, dit alles
eens zelf te ondervinden op 't oogenblik sunt
U Kruschen Salts probeeren op onze kosten.
Want door heel Holland zijn onder de apothe
kers en drogisten duizenden flacons Kruschen
verdeeld, die verpakt zijn met een gratis
proefflacon. U kunt dezen gratis proefflacon ge
bruiken zonder den gewonen flacon Kruschen te
openen. En als U na deze proef niet volkomen
tevreden bent, kunt U den grooten flacon terug
brengen bij den winkelier, waar U hem kocht
en hij zal U uw Fl. 1.60 (uw geheele uitgave)
zonder omwegen terugbetalen. Maar vergeet
niet, dat de gratis proefflacon alleen verpakt is
bij de groote maat van Fl. 1.60 en dan nog
slechts voor een beperkten tijd.

Gaat dus naar Uw apotheker of drogist, voor
dat hij deze groote proefpakken uitverkocht
heeft. (Adv.i

Vanmiddag heeft de verificatievergadering
plaats gevonden in het faillissement van de
N. V. le Haarl. Stoomververij en Chemische
Wasscherij v.h. C. Hoeïng, fa. Schenk te Haar
lem.

Men zal zich herinneren, dat in den afge-
loopen zorher vage geruchten in de stad gin
gen, dat de directie van de N. V. Hoeïng on
toelaatbare handelingen verricht zou hebben en
dat de directeur voortvluchtig zou zijn.

De curator, mr. dr. A. F. H. Schreurs, heeft
thans echter in zijn rapport aan de Haarlem
sche Rechtbank medegedeeld, dat een nauw
keurig onderzoek in de boeken is ingesteld en
dat uit deze controle de conclusie getrokken is,
dat van fraude absoluut geen sprake is.

De debacle heeft een andere oorzaak. De
oude N. V. is indertijd overgenomen door den
procuratiehouder Boers, die niet voldoende
kapitaalkrachtig bleek te zijn om een zaak met
30 man te exploiteeren. Einde Juni liep de zaak
geheel vast en het personeel had zelfs eenige
weken geen loon gekregen, zoodat het in sta
king ging. Bij informatie deelde men mede, dat
de directeur voortvluchtig was. Dit was echter
niet het geval, maar om zichzelf tegen de uiter
aard opgewonden menschen te beschermen,
achtte de directeur het beter niet ten tooneele
te verschijnen.

Intusschen kan worden medegedeeld, dat
deze oude Haarlemsche zaak door een kapi
taalkrachtige combinatie is overgenomen, met
dien verstande, dat mer dan de helft van het
oude personeel in dienst is genomen. Voorwaar
een mooi resultaat in deze dagen van groote
werkloosheid.

Leider der ververij is hans de heer v. d. Wal
uit Leiden, oud-bedrijfsleider en procuratie
houder bij een der grootste weverijen e Tilburg.

Alles wijst er dus op, dat hiei een faillisse
ment tot veler voldoening zal worden opgelost.

Naar we vernemen zullen het Voorloopig Ver
slag en de Memorie van Antwoord op de ge-
meentebegrooting 1933 eerstdaags verschijnen.

De Ned. R.K. Reisvereeniging, afdeeling Haar
lem, zal haar jaarlljksche Najaarsuitvoering
houden in den Schouwburg aan den Janswég,
op Dinsdag 8 November, des avonds om kwart
over 8.

Het programma wordt verzorgd door Louis
Noiret met zijn gezelschap, terwijl muzikale me
dewerking verleend wordt door „The Musical
Lunatics", onder leiding van John van Bommel.

Het Gemengde Koor „Polyhymnia", dirigent
Willem Hespe en het Mannenkoor „Proza en
Poëzie", dirigent Jan Booda, geven Woensdag
9 November a.s. een gecombineerd concert in de
Gemeentelijke Concertzaal.

Medewerking verleent het kinderkoor „Poly
hymnia", dirigent Joh. Brands.

Bijlsma, Rozenprieelstraat 64, armbandhor
loge; Wanroy Saenredamstraat 57, idem; Kloos,
Groote Houtstraat 9 a, idem; Remee, Slacht
huisstraat 90 zw„ actetasch met inh. bananen;
Questro, Kweektuinstraat 28, bont; Duiker,
Wouwermanstraat 62, beenpijpen; Houtkamp!
Korte Heerenstraat 1 rd„ 2 bankbiljetten; V.
d. Hoek, Scheepmakersdijk 27, ceintuur; Kui
pers, Welgelégenstraat 25, motorhandschoen;
Vermeer, Godfr. v. Bouillonstr. 51, horloge;
Bur. van Politie, Smedestraat 9, handbescher-

mer, jas; Klooster, St Antoniesteeg 24, motor
handschoen; Lampe. Nieuwe Heiligland 12,
hond; Kennel Haerlem, Regentesselaan 42, 2
katten; Rep, Allard Piersonstr. 15, kinderkrui
wagen; Wijnants; schuit in de Leidschevaart
(Emmakade) moer van een wagen; Klein Arf-
man, Joh. de Breukstr. 36, hondenpenning;
Walsum, Wijde Geldeloozepad 1, portemonnaie;
Witteman, Nagtzaamstraat 179, idem; v. Riet,
v. 't Hoffstraat 111, idem; Langeveld, Baan 35,
damesparapluie; Wubbels, Viersterrenstraat 16,
rijwielbelastingplaatje; Sybrandy, Lijsterstraat
34, heerenrijwiel; Heerschap, Brouwersplein 42,
rozenkrans; Bür. van politie, Smedestraat 9,
Lipssleutel, bos sleutels; Hardenberg, Loots-
straat 11, huissleutel, Zonneveld. Bakenesser-
straat 6 zwoverschoen; Vernhout, Zijlstraat
98, tompouce; Loog, Minahassastraat 41, da-
mestaschje; Melse, hotel „Den Hout", idem; V.
Maar, Kruistochtstraat 66, rijwieltaschjeBur.
van Politie, Smedestraat 9, zak boodschappen;
Willemse, Westerstraat 85, zweep; V. Berkel,
Altenastraat 2. heerencostumeBerkhout, Wel
tevredenplein 55, etui met foto's; Faasse, Frans
Halsstraat 48. hond; Wilke, Raamstr. 15 ro„
kinderhandschoen; Kennel Fauna, Parklaan 119,
hond, 3 katten; Kennel Haerlem, Regentesse
laan 42, idem; Breed, Boerensteeg 14, rente-
kaart; Tademo Marr.ixstraat 22, R. K. kerk
boek; Nieumeyer, Harmenjansweg 19 rd„ mu
ziekboek; Janis, Sillemstraat 26, passerdoos m.
i.; Doezie, Kleine Houtstraat 89, plaid; Schoorl,
Saenredamstraat 36, rijwiel; Erdsick, N. Groen
markt 24, rozenkrans; Bur. van Politie, Sme
destraat 9, idem in etui; Idem, Idem, bos sleu
tels; Heerens, Ruysdaelstraat 12 rd., sierspeld.

Daniels, Hyr. v. Alphenstraat 31. autoped;
Bur. van politie, Smedestraat 9, bal van auto-
hoorn: Dietverst, Middenweg 8, jongensbroek,
geknipt V. Leeuwen, Atjehstraat 11 ceintuur;
De Boer, Lootsstraat 3, idem; Beekhuis, Tulpen
hofje 17a, radiateurdop; Klaboer, v Oosten de
Bruynstraat 179, conducteursfluit; Hoffies, Joh.
de Breukstraat 24, geld;.Brouwer, Oude Groen
markt 10 zw., hond; V. d. Steeg, Gen. Joubert-
straat 57, hamer en schroevendraaier; Bos,
Klein Heiligland 95, katje; Vonk, Eikenstraat 9,
kinderwagen; Hekhuyen, Coltermanstraat 9,
pet; IJzer, Lorentzplein 21, portefeuille; Zijde
veld. Brouwerskade 9, parapluie; De-Vries, Lin-
denstraat 20, idem; Hessels, Arnulfstraat 38, ro
zenkrans; Koster, Brouwersvaart 14e, heeren
rijwiel; Stomphorst, 2e Hoogerwoerddwarsstr.
37, gymn.schoenen; De Vos, P. Marisstraat 34
taschje Donzelaar, Kinderhuissingel 6, idem.

In het Hotel den Hout is in den nacht van
Woensdag op Donderdag een serre-raam open
geschoven en een serre-lampje weggehaald.
De recherche stelt een onderzoek in.

Luxor-Theater en het personeel daarvan voor
hun menschlievendheid en welwillendheid. Het
programma mocht er wezen. Actualiteiten, leer
zame en interessante wetenswaardigheden,
maar bovenal een spannende film, geen
zoetige ongerijmdheid, maar een werkelijke
mannelijke geschiedenis van flinkheid, liefde
en opoffering. De beste hulde die de aanwe
zigen brachten was hun gespannen interesse,
hun toegewijde belangstelling. Geen kwajon
gensaardigheden, geen lastig gebral, waaraan
men zich zoo dikwijls kan ergeren, maar pret
tig stil genieten! De werkloozen verlangen naar
meer!

In den gemeenteraad van a.s. Woensdag zal
wethouder Van Liemt namens B. en w. een
voorstel indienen om een crediet beschikbaar
te stellen voor het instellen van cursussen voor
jeugdige werkloozen.

Bij een onderzoek is gebleken, dat van de
thans ingeschreven 700 jonge werkloozen zich
een 350 tal beschikbaar gesteld hebben om de
cursussen te volgen.

Er zullen, waneer het voorstel van B. en W.
wordt aangenomen, 16 cursussen in het leven
worden geroepen, elk van vier uren. Op het
programma staat o.m. een cursus in boekhou
den, lichamelijke oefeningen, eerste hulp bij
ongelukken, enz.

Dit nieuwe voorstel bedoelt te zijn een uit
bouw van de reeds eenigen tijd bestaande vak
cursussen.

Deze laatste zijn een doorloopend succes. 60
jonge werkloozen nemen er geregeld aan deel
om zich te bekwamen tot vaklui.

Het aantal werkloozen is den laatsten tijd
doch gelukkig niet veel toegenomen en be
draagt thans 5100—5200

Bij Kon. besluit is benoemd tot ridder in de
Orde van den Nederlandschen Leeuw ir. J. J.
Klompe, hoofdinspecteur van den arbeid, te
Haarlem.

Hedenmorgen te half zeven reed een auto,
bestuurd door den heer R. B. over de Jansbrug
in de richting van den Jansweg. De auto slipte
over de tramrails, draaide met een slag om en
kantelde. De bestuurder kreeg snijwonden aan
de linkerhand en de 26-jarige inzittende W. liep
verwondingen op aan zijn pols.

De overige inzittenden kwamen er zonder let
sel af. De gewonden zijn door een lid van O. D.
verbonden en daarna naar het St. Elisabeth's
gasthuis gegaan voor verdere behandeling.

De auto was aan de linkerzijde geheel ver
nield en moest weggesleept worden.

Ondertrouwd 3 November: J. J. Hoogland en
E. v. Kapel; P. J. Samson en J. Huijboom; W.
M. M. Slinger en J. Verkruissen; A. P. v. Hooij.
donk en A. A. F. Molenaar; C. Jonker en a.
Maijer.

Getrouwd 3 November: W. v. Nes en M. E.
T. Klabou; G. Velden en G. J. v. Ommeren;
H. J. Korevaar en J. H. Heesemans; A. Engels
en D. L. v. d. Weele; M. J. M. Snoeks en S. C.
Bonnet; H. Bakker en D. Edam; A. Goedhart
en M. A. de Geus; H. A. Leeman en J. C. Goed
hart; C. Rasmussens en C. Vrij ;L. Nijenhuis
en W. E. de Wilde.

Geboren 1 November: S. M. L. v. NieSosal
d; 2 November: L. Kuiperv. d. Meij de
Bie d; P. H. M. NederstigtPiepers d.

Overleden 1 November: G. Laan, 30 j„ Timor
straat; A. B. Lichtenbelt, 73 j„ Arnoldystraat;
J. A. Janssen, 78 j„ L. Hofstarat; P. J. C. F.,
5 j„ z. v. G. Lokerse, Rustenburgerlaan.

Men verzocht ons te melden, dat bij gelegen
heid van den Wapenstilstandsdag vanwege den
kring Haarlem der „Nooit Meer Oorlog"-Fede-
ratie, in den avond van den llen een licht
beeldenavond wordt gegeven in de kleine zaal
van het gemeentelijk Concertgebouw, waarbij
een 80-tal lichtbeelden zal worden vertoond,
naar foto's door het Deutsche Reichs Foto und
Kino Amt tijdens den oorlog genomen.

Vóór den aanvang en tijdens de pauze zal
Mej. M. Gijsbertse zingen.

De Directie van het Rembrandt-Theater zal
bij die gelegenheid nogmaals de pakkende film
„Ik heb een mensch gedood" gedurende de
week van II17 Nov. opvoeren. Moge het er
toe leiden, dat velen zich genoopt zullen voe
len de vredesactie te steunen.

Op 12 Nov. zal een proef worden genomen
met een demonstratie voor den Vrede in de
lucht. Twee duizend ballons voorzien van 'n la
bel zullen tegelijkertijd van uit de Kindertui
nen aan de Marnixstraat pdecies te 2 uur
worden losgelaten. De bezoekers krijgen bij
den ingang een ballon tegen vergoeding van
minstens 10 cent, voor bijdrage in de kosten.

De bedoeling is, dat ieder, indien hij of zij
dit althans wenscht, op de label een ge
dachte schrijft over den vrede, met verzoek aan
den vinder om daarover van gedachten te wis
selen met den afzender (dit verzoek staat op
de label gedrukt).

De bedoeling is, dat, dit door volwassenen
geschiedt en dat de kinderen deelgenootschap
hebben aan het werk door hen den ballon te
laten dragen en op het gegeven sein te doen
loslaten.

Als de proef slaagt ligt het in de bedoeling
deze demonstratie door het geheele land op
18 Mei te herhalen met labels, waarop spreu
ken in diverse talen gedrukt staan.

Dank zij het kranige en niet genoeg te loven
initiatief van het Centraal Comité voor Werk
loozen, hebben weer vele honderden Donderdag
middag in het Luxor-Theater een oase-middag
in hun ellende-woestijn beleefd. Zooals de se
cretaris van dit nuttige comité terecht betoog
de geeft kranig initiatief zonder medewerking
van anderen niets en daarom bracht hij dank
aan den heer Hartman, den eigenaar van net

DE ROODE-KRUIS-SPELDJESDAG
OP A.S. ZATERDAG

„Waarom tegen het ROODE
KRUIS?"

,jZijn eenige, maar uitge
breide taak:

„Lijden en nood verzachten!"

r,JÏ°°a]? het al mee,r is gegaan, zóó zal het ook
SÜfri T,eer., zÜn, gezien veler verblind-

verkeerde mentaliteit, wanneer de Col

lectedag van het Haarlemsche Roode Kruis
gaat naderen, dat er dan geheel verkeerde voor-

s'e"'3n J!fev,en „wo£de" omrent het karakter
van het „Nederlandsche Roode Kruis". Oók om-
trentzIJn liefde- en zegenrijk werk bij uitne-
mendheid.

De leiding is nog altijd in staat gebleken die
onjuiste opvattingen omtrent doel en taak van
het Roode Kruis glansrijk te weerleggen, doch
inmiddels had het doel„deze charitatieve Ver
eeniging te benadeelen", zijn werk toch maar
weer gedaan en het onze geschaad.

En nu is het wel teekenend en voor onze goe
de zaak pleitend, dat wij ditmaal niet zelf be
hoeven te weerleggen, doch dat dit thans voor
ons wordt gedaan vanwege zeer zeker gansch on
verdachte zijde, n.l. door den heer8 jan van
Autphen in het nummer, d.d. 15 October 11
van „Zonnestraal."

Daarin toch lezen wij

„Waarom tegen „Het Roode Kruis"?

„Het Roode Kruis" is evenmin aanleiding

9°rzaaf 10' Oorlog, als de Brandweer aan-
„leiding- of oorzaak is van een verwoestenden
„brand.

„Het Roode Kruis en de Brandweer, beide
„trachten bij rampen te redden, wat moge-
„lijk is.

„Maar de Brandweer stuurt de geredden
„met opnieuw in het vuur en het Roode
„Kruis doet dat wel, zegt men soms.

„Dochhet Roode Kruis heeft niets in

„het vuur te sturen! Het heeft macht noch
„bevoegdheid om eenig soldaat van de inter-
nationale legers uit of in het vuur te bren-
„gen.

„De herstelde soldaat behoort niet aan het
„Roode Kruis", doch aan zijn Natie, die oorlog
„voert en moet daarhéén terug.

„Het Roode Kruis is tegen den Oorlog
Ziethier een onverdachte, eerlijke getuigenis
van den S. D. Jan van Z„ die dit, indien het
anders ware, of zelfs twijfelachtig, waarlijk niet
zou geschreven hebben!

Inderdaad: Het Roode Kruis is tegen den Oor
log! Het is vóór den Vrede!

En tijdens dien vrede allerlei werken van
naastenliefde beoefenen, en te pogen deze lief
de ook bij anderen in te prenten of te verster
ken, teneinde den vrede onder de menschheid
te bevorderen

Waar bij onheilen en rampen van eenigen
omvang het individu veelal onmachtig staat,
daar is onmiddellijk paraat deze Model-Organi-
satie, vplledig uitgerust en geoutilleerd, met
haar uitgebreid Korps van deskundige, ge
oefende mannen om hulp, steun en verpleging
te bieden, waar 1 ijden, nood en ellende heer-
schen.

Ziet de perfect ingerichte Roode Kruisposten
op de wegen door ons gansche Vaderland om bij
verkeersonheilen, aan de orde van den dag, on
middellijk de zoo gewenschte hulp te kunnen
bieden en daardoor dierb're menschenlevens voor
hun gezinnen te behouden.

Wat een steun in natura is bij natuurram
pen, als watersnood, cyclonen enz., onzen armen
landgenooten door het Roode Kruis in den loop
der tijden geboden, direct op het moment, na
dat zij van alle have en goed beroofd waren
geworden

Het zou ons te ver voeren het geweldige ter
rein in details te gaan bespreken, waarop het
Roode Kruis constant en onvermoeid ten bate
van ons Vaderland, speciaal ten bate onzer lij
dende landgenooten, arbeidt.

En vooral in de zorgelijke tijden, welke wij
thans beleven, waarin, om zoo te zeggen, bijna
niemand meer eenige ruggegraat heeft, door,
weliswaar kleine, doc hover de breede massa ver
deelde giften, hopen we in staat gesteld te wor
den, wanneer de nood plots komt opdagen, hulp
te kunnen bieden, omdat, wat anders wel 't ge
val is, sportaan gegeven groote giften wel tot
de uitzonderingen zullen mogen gerekend wor
den.

A.s. Zaterdag zal het gaan om het specifieke,
heerlijke bezit van het Haarlemsche Roode Kruis
n.l. het ParkHerstellingsoord.

Ten slotte!

Ter bevordering van het hierboven geschetste
schoone en verheven doel en streven van het
Haarlemsche Roode Kruis kan uiteraard niet
geregeld eenieder werkdadig deelnemen.

A.s. Zaterdag evenwel allen in ieder opzicht!
Allereerst, dames en heeren, inzonderheid de
jongere generatie, schenkt uwe vriendelijke hulp
bij de organisatie onzer collecte en geeft u
spoedigst op om haar over de heele stad, in alle
wijken, grondig en intensief te kunnen organi-
seeren, aan het Bureau van het Roode Kruis:
Jansstraat 38.

Wilt u dit doen, dan zijn wij reeds een heel
eind op den goeden weg. Daar ligt voor u een
heerlijke taak gereed, waarop gij, na de vervul
ling, met groote voldoening zult kunnen terug
zien.

En thans de medewerking van alle overige
StadgenootenOch, die is zeer eenvoudig: „Een
bescheiden offertje in de collectebussen a. s.
Zaterdag!"

Voor het Parkherstellingsoord!

Wel het mooiste en sympathiekste werk, dat
de Haarlemsche Afdeeling van het Roode Kruis
nastreeft, dat is wel haar Parkherstellingsoord!

Daaraan wordt met een warme, hartelijke,
liefdevolle toewijding door het Afdeelingsbestuur,
doch zéér in het bijzonder, door enkelen zijner
beste leden, by voortduring gewerkt.

De Charitas vraagt niet naar het noemen van
namen, doch zij allen, die verpleging genoten of
nog genieten in het Parkherstellingsoord, zij we
ten op welke wijze daar voor hen gezorgd wordt.

Wat is het .Parkherstellingsoord? zoo zal
iemand misschien vragen.

Een enkel voorbeeld slechts ter illustratie!

Moeder heeft een ernstige ziekte gehad en
wekenlang in een Ziekeninrichting gelegen. Zij
kan deze nu verlaten, want feitelijk is zij van
hare ziekte genezen. Maar. zij is zóó verzwakt,
dat zij nog onmogelijk dadelijk de zware taak
van haar huishouden op zich kan nemen, op
gevaar af opnieuw in te storten en dan wellicht
voor man en kinderen verloren te gaan.

I Zal zij die rust tot volledig herstel thuis ne-
men?

Indien mogelijk, zeker ja, doch ieder weet. dat
dit in vele gevallen heelemaal onmogelijk is.

Welnu, daar is het Parkherstellingsoord van
i het Roode Kruis, dat zijn deuren voor de dood
zwakke Moeder openzet en Bestuur en Ver
pleegsters staan gereed om haar te ontvangen en

Deze van ouds be
kende watten ver
spreidt 'n weldoen
de warmte en be
strijdt met succes i

Doozen van 45 en 75 cents.
BIJ Apothekers en Drogisten

door goede, verdere geneeskundige behandeling,
voortreffelijke, deskundige verpleging, temidden
eener gezonde, reine natuur, haar. na korten tijd,
weer volledig terug te geven: haar dierb're ge
zondheid. haar krachten.

Ziet, mijne lezers, dat is het Parkherstellings
oord van het Roode Kruis! Dat hier nu reeds
eenige jaren arbeidt ten zegen van zoovele her
stellende zieken. Voor dit werk van liefdadigheid,
ten bate van deze menschen, zal het a.s. Zater
dag op den Collectedag gaan!

Want ook dit nobele werk gaat gebukt onder
den nood der tijden!

Daartoe gedwongen door bezuinigingsmaatre
gelen is het te voorzien, dat patiënten eerder
als hersteld uit de Ziekenhuizen zullen ontsla
gen worden dan in den goeden „gouden" tijd.

Maar, dit zal de vraag om opneming in het
Parkherstellingsoord slechts gaan vergrooten!

Voorts moeten zéér noodzakelijke reparaties,
als b.v. een verweerd dak, aan het Gebouw ver
richt worden. Deed vroeger de Gem. Haarlem dit
wel, wier eigendom het Gebouw is, thans niets,
't Is alles bezuiniging, wat de klok slaat!

Ten slotte verminderen de contributies van
het Roode Kruis zienderoogen!

Doch het Parkherstellingsoord raag en kan de
arme herstellende zieken bij hun aanvragen niet
de deur wijzen!

Slechts één uitweg blijft over!

En dien uitweg kunt gij bieden, Haarlemsche
Ingezetenen, door het brengen van een liefde
offer, naar ieders vermogen, a.s. Zaterdag op
den Collectedag,

Mogen wij dan op U allen rekenen? Dan wil
len en kunnen wij U de verzekering geven, dat
wij uwe herstellende zieke Stadgenooten. onver
schillig van welke richting of religie, niet aan
hun armzalig lot zullen overlaten.

Steunt ons dus!

DE GEMEENTEBEGROOTING

Verschenen is de gem een te begroot ing voor
het jaar 1933.

In een begeleidende nota schrijven B, en W.
dat het moeilijker dan te voren was, om deze
begrooting sluitend te maken. Ten opzichte van
enkele posten maken B. en W. een verge
lijking met 1932.

Op de begrooting voor 1932 was uitgetrok
ken als batig slot van den dienst 1930
f. 147.693, benevens van den d enst 1923
f 30.000, of totaal f 177.693. Op de begrooting
voor 1933 komt voor het nadeelig slot van
1931 ad f 55.355. Voorts is op deze begroo
ting hooger geraamd aan rente en aflossing
van geldleeningen f 60 135 en voor subsidies
aan de burgerlijke instellingen van maat
schappelijk hulpbetoon f 35.200.

Hiertegenover is de opbrengst van de perso-
neele belasting f 40.000 lager geraamd, terwijl
de winst van het gasbedrijf f 40/00 lager
is geraamd.

Een groote beperking hebben B. en W. zich
moeten opleggen bij de raming der uitgaven.
Zij hebben scherp nagegaan op welke uitgaaf
posten nog kon worden bezuinigd. Het gevolg
is daarvan geweest, een ver doorgevoerde be
langrijke verlaging van verschillende posten,
neergelegd in de volgende voorstellen:

a. Het vakonderwijs in de- gymnjgfiek op
te heffen Hierdoor wordt in 1933 bezuinigd
aan salarissen en subsidie aan de besturen der
bijzondere scholen, rond f 12.003.

B. en W. teekenen hierbij aan, dat de zeer
beperkte en onvoldoende wijze, waarop dit
onderwijs door de gemeente wordt gegeven,
medebrengt, dat de afschaffing kan plaats
hebben zonder schade van eenige beteekenis
aan het onderwijs.

b. de voor 1932 geldelijke tijdelijke korting
van 3 pet. op de jaarwedden en loonen, inbe
grepen de toelagen in welken vorm ook. van
het personeel der gemeente. voorzoover die
door het gemeentebestuur worden vastge
steld, ook voor 1933 toe te passen.

Een korting van 3 pet. bedraagt f 165.000.

c. in te trekken het 2e en 3e lid van art.
25 van het Werkliedenreglement (verleening
van vacantie-toeslag). De tijd is er niet meer
naar, zeggen B. en W„ dat deze toeslagen nog
langer gegeven kunnen worden. Bezuinigd
wordt hierdoor f 900.

d. de kleedingtoelage van ieder der poli-
tie-ambtenaren met f 25 te verlagen. Thans
bedraagt de toelage voor den hoofdinspecteur
en den inspecteur elf f 125 en voor de overige
politie-ambtenaren elk f 100. De ervaring en
de daling der prijzen heeft geleerd, dat een
verlaging van f 25 toelaatbaar is. Bezuiningd
wordt hierdoor f 1125.

e. de jaarwedden van den keuringsveearts,
hoofd van dienst en van de hulpkeurmeesters
te verlagen resp. met f 500 en f 200, waar
door bezuinigd wordt f 900. Met deze bedra
gen werden de wedden in 1926 verhoogd in
verband met de meerdere werkzaamheden
door de aanwijzing van IJmuiden als eerste
kantoor. Deze werkzaamheden zijn echter
dermate teruggeloopen, dat de hoogere be
looning niet langer te rechtvaardigen is, al
dus B. en W. Bedroeg de bate van de ge
meente over 1927 uit de aanwijzing van
IJmuiden als eerste kantoor f 3075, deze was
over het eerste halfjaar 1932 nog slechts
f 396.—.

Voorts deelen B. en W. mede, dat zij be
sloten hebben, enkele subsidiën tot een lager
bedrag uit te keeren dan gevraagd is. De
betreffende vereenigingen hebben e" reke
ning mede te houden, dat ook zij moeten be
zuinigen.

De subsidiën gevraagd door „Het Witte
Kruis", „Het Wit-Gele Kruis" en de „Vereeni
ging voor Zwakzinnigen", hebben B. en W.
10 pet. lager uitgetrokken dan gevraagd is,
terwijl susidiën aan het Centraal Genoot
schap voor kinderherstellings- en vacantie-
kolonies en de Centrale Commissie voor uit
zending van Nederlandsche kinderen naar
buiten 20 pet. zijn verlaagd.

Voor aflossing van het in 1932 te verwach
ten tekort door de groote uitgaaf voor steun-
verleening, is op de begrooting voor 1933 niets
uitgetrokken, omdat naar de meening van
B. en W„ de gemeente daartoe niet in staat
is.

Het tekort op de crisisuitgaven is wederom
ten laste van den kapitaaldienst gebracht.

Daar op 1 Januari 1933 in werking treedt
de verhoogde heffing der pensioensbijdragen
met 5 pet., is een verdere verlaging der wed
den vooralsnog buiten beschouwing gelaten.

Een verhooging van belasting hebben B.
en W. nog niet voorgesteld. daar mede in
verband met de heffingen in aangrenzende
gemeenten, naar de meening van het college
het maximum, uat deze gemeente kan heffen
is bereikt. En verdere verhooging der belas
tingen zou wellicht tengevolge kunnen heb
ben een verlaging van den opbrengst, omdat
een verder vertrek van hoogstaangeslagenen
geenszins buitengesloten is.

Aan steunverleening hebben B. en W. uit
getrokken f 400.000. Gerekend naar de uit
gaven voor 1933 is dit te laag. De meerdere
uitgaven zullen echter ook ten laste van den
kapitaaldienst moeten komen, waarom B. en
W. met de aangegeven raming volstaan.

De begrooting sluit ten slotte aan in
komsten en uitgaven met een bedrag van
f 3.306.919.83 vorig jaar f 2.869.182.72).

t