UIT DEN OMTREK
om:
Telefoon 11955
11.50 Reclame Permanent f 1.50
f 1.50 Reclame Permanent f 1.50
Telefoon 13706
H. HUYBENS
Advertentiën
K. SLICHT
Perfect St. Nicolaas adres
WED. H. HOGENBIJL
MAANDAG 28 NOVEMBER
AUTOBUSDIENSTEN
In Zuid-Holland
VELSEN LEENT
nlSt voor 1933 komt"
BLOEMEND AAL
HEEMSTEDE
HILLEGOM
HAARLEMMERLIEDE
EN SPAARNW OUDE
HOOFDDORP
SPAARNDAM
VELSEN
Wollen Dekens stoomen
vanaf f 1.-
J. LOTTGERING
VELSEN-NOORD
IJMUIDEN
M
ZANDVOORT
MARKTBERICHT
RIJKSVISCHAFSLAG
Staat van besommingen
166
KRUISWEG
STOOMVAARTLIJNEN
Ged. herpl. wegens misstelling
WONINGBUREAU „HENRI KERMER
VANAF HEDEN VERVALT
door verplaatsing onzer Stoffenafd.
naar onze nieuwe magazijnen. Gelieve op
te bellen
Kapsalon „GALLIA", Baan 43 - Telef. 15064
DE RESIDENTIEBODE
Groote St. Nicolaas-attractie Gratis Permanenten!
Dames- en Heerenkapsalon C. HOOGENDOORN
PAUL KRUGERSTRAAT 17 TELEFOON 13022.
IUI1III
Vroolijke, blijde gezichten
met St. Nicolaas
Mondharmonica's
9 Fluiten
Trommen
Banjo's
Mandolines
Harmonica's
Guitaars
Violen
Viool-etuis
etc. etc.
OUDE GROENMARKT 28
Telefoon 14273
Een commissie uit Gedeputeerde Staten van
Zuid-Holland heeft Vrijdagmiddag behandeld
verzoek van de N. V. Ned. Brockwaybus-
•baatschappij te Amsterdam, om verlenging der,
oor zooveel Zuid-Holland betreft, vergunning
Jot het in werking brengen van een autobus-
Oienst van Haarlem naar Leiden en omge
keerd ten name van de N.V. Haarlemsche
«rockway-Busmaatschappij te Heemstede.
De Noord-Zuid-Hollandsche Tramweg Mij.
bad tegen dit verzoek bezwaren ingediend in
erband met haar plannen ten aanzien van
te exploiteeren tramlijn.
De voorzitter der commissie, jhr. Van Fi-
«enne, vroeg of de N. Z. H. T. M. bezwaar zou
hebben tegen een concessie van drie maanden.
De directeur dier maatschappij antwoordde,
oat. hiertegen bezwaar bestond.
De directeur der Brockwaybusmaatschappij
Je'de, dat een zoo korte concessie niet aan
vaard zou worden.
De beslissing van Ged. Staten volgt later.
herder werd behandeld een verzoek van Jac.
eemskerk te Vogelenzang, om het in werking
Ofengen van een autobusdienst van Noordwijk
an Zee (tramstation) over Noordwijkerhoek en
oorhout naar Sassenheim en omgekeerd.
De directeur der N. Z. H. T. M. had geen
ez war en maar vroeg een lokaal verv'oerverbod
hen°hen Noordwijk aan Zee en Noordwijk Bin-
Ged. Staten zullen later beslissen.
hl een advertentie in ons blad ge-
'ekën is, gaat de gemeente Velsen over tot
bgifte van 1.450.000 5 pet. obligatieleening
v, 98 !/8 pet. De inschrijving is opengesteld
onderdag 1 December. De koers van inschrij-
is bepaald op 981/8 pet. De betaling der
ogewezen obligatiën moet geschieden op 16
cember. De officieele noteering ter beurze van
histerdam zal worden aangevraagd,
voor de betaling van rente en aflossing de
int ge*dleerdnS worden alle gewone middelen en
on der gemeente aangewezen, voor de
gj^hPUehte aflossing ook de kapitaalsinkom-
n.P® opbrengst van deze leening is hoofdzake-
Jk bestemd voor uitbreidingskosten van het
aterleidingbedrijf, kapitaalversterking aan het
ondbedrijf, aanleg en verbetering van wegen,
hggen enz., stichting en verbouw van scholen.
Aangezien deze kapitaalsuitgaven reeds zijn
«eaaan en voorloopig met op korten termijn
ogenomen gelden zijn gefinancierd, zal door
ta i aangaan dezer leening de vlottende kapi-
alschuld dezer gemeente voor reeds uitgevoer-
e Werken op een bedrag van 225.000 na
Eon
De
geconsolideerd.
f~e Vaste leeningsschuld zal op 1 Januari 1933
Qs aan te gane leening inbegrepen) 7.395.400
dragen, of per inwoner 171. Hiervan komt
e°v, rekening der bedrijven voor gas en water
»one 1 grondbedrUf 3.428.650, of 79 per in-
Het zuiver inkomen voor de Rijksinkomsten-
iasting bedroeg voor het belastingjaar 1931-
f 25.521.620.
Het grondbezit der gemeente, ingebracht in
et grondbedrijf bedraagt rond 127 H.A., ter-
4q ^de gemeente bovendien aan parken bezit
^Volgens de balansen der bedrijven per 31
Timber 1931 bedroegen de reserves totaal
1 802.661.
j crisisuitgaven over 1931 zijn gebracht ten
ste van den gewonen dienst, tengevolge waar
bij1 de rekening over dat jaar, voor het eerst
dert vele jaren, sluit met een nadeelig saldo
d n 55.000, dat ten laste van den gewonen
De begrooting voor 1932 sluit in ontvangsten
thtgaven met een bedrag van 3.806.083.
Burgerlijke Stand Geboren: A. M. Sche-
Thorborg, d.
betrouwd: J. H. Vrielink en M. P. Thiele;
H. Dalman en J. H. Kloek,
verleden: M. G. van Essen, 82 jaar.
GrÜ Gemengde Zangvereeniging „St.
- JNttius" zoo is dan toch eindelijk de
Aan 27 kinderen werd een gratis schoolbad
verstrekt op Woensdagmiddag van 2 tot 4 uur.
Van de gelegenheid tot kosteloos baden op
Woensdagavond tusschen 5 en 8 uur werd door
17 volwassenen gebruik gemaakt.
Tooneeluitvoering „Nut en Genoegen".
Voor de tweede maal in dit seizoen trad bo
vengenoemde vereeniging op, nu met „Moe
der" tooneelspel in drie bedrijven, van Cor
Hermus..
Mevr. Verhoef als „moeder" had een zeer
zware rol, maar vertolkt deze op bijzonder
goede wijze. A. Claij als de simpele knecht
speeld boven verwachting. Hier vooral kwam
tot uiting de goede leiding van den regisseur,
den heer Ferd. Koolbergen.
Een goede aanwinst bleek mevr. de Mon en
haar dochter, die de rollen van de tante en
de dienstbode vervulde.
Ook de overige rollen werden keurig ge
speeld, zoodat dit zware stuk uitstekend is
weergegeven.
„The Rascals" zorgde voor wat muzikale af
leiding tijdens de pauzes.
Burgerlijke Stand. Geboren: Maria Alida,
d.v. J. C. Busé en A. J. Tijssen; Maria Helena,
d. van N. M. W. van Hartingsveldt en P. I. K.
Jonge jan; Johanna Theresia d. van E. Th. La
Feber en G. H. Weijers; Antonius, z. van E.
Verhoeven en C. M. C. van Beelen; Dorothea,
Anna d. v. C. H. Weijers en P. D. Herben;
Johannes Ferdinandus, z. v. H. F. J. Bouckaert
en C. G. Hoogkamer.
Getrouwd: P. Laan en J. van Beek; J. Dek
kers en M. J. Laarman; P. de Berg en Tr. van
der Wolf.
Overleden: F. A. J. Heemskerk m 76 j.
Arbeidsbeurs. Het aantal werkzoekenden,
ingeschreven bij de gemeentelijke arbeidsbeurs
alhier bedraagt 404 tegen 368 de vorige week.
Boomplantdag. De eerste gemeentelijke
boomplantdag zal zeer waarschijnlijk a.s. Za
terdag worden gehouden. Aan de Pastoorslaan
komen Meidoorns, daar deze bestand zijn tegen
den zeewind; in de bochten komen enkele
eiken. Aan Loosterweg II tot aan het station
komen linden. Een en ander zal met eenige
plechtigheid geschieden.
Nederl. Spoorwegen. De heer K. Gerrit
sen, alhier, die voor enkele dagen zijn zilveren
ambtsjubileum vierde, is met ingang van 4
December overgeplaatst naar Amsterdam C.S.
Sinds 28 Augustus 1931 was de heer Gerritsen
aan het station der Ned. Spoorwegen alhier
werkzaam.
Burgerlijke Stand. Geboren: J. Leusink—
Magré, d.; M. J. Visser—Gerretsen, z.
Personalia De heer W. Meijer alhier,
slaagde te Amsterdam voor het examen M. O.
Geschiedenis.
Koperen priesterfeest. Zondag is het 12 <4-
jarig priesterfeest van den weleerwaarden ka
pelaan Berger feestelijk herdacht.
Vóór de plechtige Hoogmis werd de jubilaris
ingehaald met een stoet van bruidjes door
een schitterende voor de kerk opgerichte eere
poort.
Bij de H. Mis werd kapelaan Berger geas
sisteerd door den weleerw. kapelaan A. Trouw
borst, oud-kapelaan en den weleerwaarden
heer v. d. Lugt.
Het zangkoor zong een nieuwe drie-stemmi
ge Mis van Bruno Stein.
Na de H. Mis werd in het gebouwtje naast
de kerk een receptie gehouden en bestond te
vens gelegenheid de cadeaux te bezichtigen,
door parochianen en vereenigingen geschon
ken.
Des middags bestond ook aan de pastorie te
Haarlemmerliede gelegenheid om gelukwen-
schen aan te bieden, waarvan een zeer druk
gebruik werd gemaakt.
Des avonds te zeven uur werd door den ju
bilaris een plechtig Lof opgedragen, waaronder
Z.Eerwaarde hartelijke woorden van dank
richtte tot de geloovigen, die hem dezen dag
tot een olivergetelijken hebben gemaakt.
K.
Gemengde Zangvereeniging opgericht, en
leze de lezeressen en lezers boven kunnen
C n' heeft zij den naam gekregen van „St.
esorius". wij hebben wel eenige moeite gehad
eij verschillende dames en heeren de alom
beki
leit nde schuchterheid te overwinnen, maar een
gin;ilsdat de R. K. gemengde zangvereeni-
ga g .»St. Gregorius staat. De oprichtingsver-
dering van Woensdag 16 Nov. 1.1. is er dan
eil de aanleiding van geweest, dat de dames
Vol eren. die zich als lid hebeben opgegeven,
gek soeden moed en vol optimisme huiswaarts
«eerd zlin. Maar nu wil ik een woord van
■j, IDganda richten, uitsluitend tot de heeren!
v öe Kerkzangers b.v., want wij hebben in
w:g®liiking met de dames nog heer-
achten te kort. Komaan H.H. Kerkzangers,
Oerfn k°mt, werkt dan mede om de R. K.
cmengde Zangvereeniging „St. Gregorius" te
eaistede tot grooten bloei te brengen. Maar
eren, die misschien van de gedachten uit
jen, dat dit alleen en uitsluitend voor de
Vopl gers geldt, wil ik er wel even aan toe-
Zin dat zij die niet aan een Kerkkoor
gen, eveneens van harte welkom zijn. Zij
°eten zich dan, alvorens zich ter repetitie te
j geven, eerst opgeven bij den heer Kuhlman,
ig pehlaan 19, Heemstede. Het voorloopig bestuur
als volgt samengesteld: Jac. Suerink, Billi-
hstraat 2, Heemstede, voorzitter; L. Kuhlman,
^Peniaan 19, Heemstede, 2e voorzitter; C. v.
cusekom p.a. mej. B. Spek, Binnenweg 11,
d®ehistede, secretaris; mevr. Schouten, Assen-
jiverstr, 44, Haarlem, penningmeesteres; mej.
Schouten, V^iekerplein 8, Heemstede, Biblio-
lecaresse.
Namens het voorloopig bestuur van de R. K.
pritiengde Zangvereeniging „St. Gregorius",
j," v- Beusekom, secr., p.a. mej. B. Spek, Bin-
dWeg 11, Heemstede.
h ®en jubileum. Woensdag 30 November
^erdenkt de heer C. v. d. Schoot, te tegen
woordige firmant den dag, dat zijn vader, de
jjj1' H. v. d. Schoot vóór 50 jaar zich hier ter
6eaatse vestigde als varkensslager, en wel als
rste varkensslager te Heemstede,
w* de zaak in het begin op bescheiden
keh iAgericht, allengs werd ze grooter en uit-
areider, zoodat nu in het perceel Raadhuis
88 een eerste klas runder-, kalfs- en
V kensslagerij is gevestigd. Het zal de familie
bèla Sch°ot op 30 November zeker niet aan
hgsteiiing ontbreken.
kinderlijke Stand van 23 Nov. Geboren:
Bel 6l'Ten Broeke, zoon; K. Dam—Van
•zoon; Nic. Neeskens—De Groot. zoon.
ong.e®relden; Dorothea Lommerse, oud 40 jaren,
^rtdU's' In Het badhuis aan de Postlaan
5<3q in de week van 2126 Nov. genomen
Uchebaden en 23 kuipbaden.
Goedkoope margarine De Directeur van
Maatschappelijk Hulpbetoon bericht dat afgif
te van bonnen ter verkrijging van onver
mengde margarine zal plaats hebben in het
stempellokaal aan de Lorentzstraat te IJmui-
den (O) eiken Donderdag van 910 uur v.m.
tegen overlegging van trouwboekje en stem
pelkaarten.
Voor bonnen komen alleen in aanmerking:
a. Werkloozen, die drie maanden of langer
steun ontvangen; b. Armlastigen die 3 maan
den of langer onderstand ontvangen.
De aandacht wordt erop gevestigd dat van
de onder a. en b. vermelden alleen gezinnen
met vijf of meer kinderen voor verstrekking
van K.G. per hoofd en per week in Aan
merking komen.
Plaatselijk Crisiscomité De uitslag der
tweede trekking bij Demmers, Trompstraat,
IJmuiden-Oost, is als volgt:
100 waardebonnen J. w. den Buitelaar, Ken-
nemerlaan 3, IJmuiden; 30 waardebonnen J. J.
Schliker, Stationsweg 3, IJm.-O.; 20 waardebon
nen P. Hoogerwerf, Jac. v. Heemskerkstr. 2,
IJm.; 10 waardebonnen mej. N. Bauer, Engel-
mundusweg 93, IJm.-O.; 10 waardebonnen H. H.
Meijer, bakkerij Wijkerstr.weg, Velsen-N.; 5
waardebonnen J. Overzier, Breesaapstr. 14,
IJmuiden; 5 waardebonnen W. Zeilmaker, Ja
mes Wattstraat 57, IJmuiden; 5 waardebonnen
A. v. d. Dool, Lagersstraat 38, IJmuiden-O.; 5
waardebonnen Hennie Stottelaar, Willebrord-
str. 68, IJm.-O.; 5 waardebonnen mej. M. Hof,
Adriaanstraat 8, IJm.; 5 waardebonnen v. Weel
deren, Kerkstraat 22, IJmuiden.
De trekkingen der verlotingen van het Plaat
selijk Crisiscomité in de week van 28 Nov.
3 Dec. zijn vastgesteld als volgt:
Plaatselijk Crisiscomité De uitslag van de
vierde trekking ten bate van het Plaatselijk
Crisiscomité, gehouden bij den heer W. Koster,
Kennemerplein, IJmuiden-West is als volgt:
Koning, Leeuweriklaan 5, 100 waardebonnen;
B. Slikkerveer, Enschedestraat 8, IJmuiden,
30. H. Brandenburg, schip Lastdrager, 20; C
Lavoo, Oosterduinweg 68, IJmuiden-O., 10; D,
Bouwman, Kerkplein 5, Velsen, 10. J. A. Stals,
Wijk aan Zeeërweg 19 IJmuiden-O., 5; Marie
Nieuwbuurt, Kanaalstraat 152 IJmuiden, 5;
J. v. Leeuwen, Wijk aan Zeeërweg 128 IJmui-
den-O., 5; J. v. Hesselingen, Fr. Naerebout-
straat 35 IJmuiden-O., 5; H. A. v. d. Giezen,
Ponthuizen 12 Velsen, 5; Hösker, Terrasweg 15,
Santpoort, 5.
De uitslag der treking van Vrijdag 25 No
vember in Hotel de Prins te Velsen-Noord.
A. J. de Bruin, IJm.straatweg 156 IJm.-O.
100 waardebons; A. v. d. Dool, Lagerstr. 38
I-Jmuiden-O., 30; Wed. J. Botter, K. Wilhelmstr
29 IJmuiden, 20; G. Dekker, J. v. Heemkerk
straat 42, IJmuiden, 10; A. Gomes, Kanaal
straat 104, IJmuiden, 10; A. N. Poel, Bloemen-
daalscheweg, Santpoort, 5; J. P. Landeweert,
Ververij en Chem. Wasscherij
GR. HOUTSTRAAT 5a - TELEF 10771
Enschedelaan 12, Santpoort, 5; J. H. Tack,
Zanderstr. 41, IJm.-O., 5; G. v. d. Dool, Lager
straat 38, IJm.-O., 5; H. v. Voorbergen, Vel-
serduinweg 324, IJm.-O., 5; G. Vroon, Kanaal
kade 55, Velsen-N., 5.
Maandag 28 Nov. bij Böhm, Zomerlust, Sant
poort; Dinsdag 29 Nov. bij A. Bakker, Zeeweg
(café Flora), IJmuiden-O.; Woensdag 30 Nov.
in Hotel de Prins bij de Pont, Velsen-Noord;
Donderdag 1 Dec. in Hotel No. 1, Kanaalstraat,
IJmuiden-West; Vrijdag 2 December in „De
Weijman", Hoofdstraat, Santpoort-Dorp; Za
terdag 3 December bij B. Demmers, Trompstr.,
IJmuiden-Oost.
Verloting St. Nicolaas-reclame Vrijdag
avond heeft in hotel De Prins de eerste ver
loting plaats gehad van de door de Winkel-
vereenigingen in de gemeente Velsen georgani
seerde St. Nicolaas reclame-campagne. De be
langstelling van de zijde van het publiek was
dezen avond zeer gering, slechts enkelen had
den aan den oproep van het bestuur gehoor
gegeven.
De heer Jac. Groot, die de bijeenkomst
opende, zette hierna nog eens het doel dezer
reclame-campagne uiteen. De door werkloos
heid en crisis getroffenen in den komenden win
ter iets meer vreugde te verschaffen.
Vervolgens deelde de heer Bruynseels mede,
dat wat den verkoop betreft, het bestuur ten-
zeerste tevreden is. Spreker hoopte, dat het de
volgende dagen zoo mag doorgaan.. Dank
wordt gebracht aan allen, die zich bij deze
campagne verdienstelijk gemaakt hebben.
Na een voordracht door een humorist, den
heer H. Wijken, werd overgegaan tot de ver
loting. De prijzen bestonden uit waardebons,
inwisselbaar bij een der aangesloten winkeliers.
Deze bons vielen ten deel aan A. N. Poel, Sant
poort, 2.50; J. P. Landeweert, Santpoort, ƒ2.50;
J. H. Tak, IJmuiden Ost, ƒ2.50; G. v. d. Dool,
IJmuiden Oost ƒ2.50; H. v. Voorbergen, IJmui
den Ost, 2.50; G. Kroon, Velsen Noord ƒ2.50;
A. Gomes, IJmuiden, 5; G. Dekker, IJmuiden
5; Wed. J. Botter, IJmuiden, 10; A. v. d.
Dool, IJmuiden, ƒ15; A. J. de Bruyn, IJmuiden
Oost, hoofdprijs van ƒ50.
De volgende trekking te Velsen Noord heeft
plaats op Woensdag 30 November.
Het verdere gedeelte van den avond werd ge
vuld met voordrachten van den heer Wijker en
muziek van den heer P. Beentjes.
Velser Zwemvereeniging. Donderdagavond
had in het gebouw „Thalia" alhier een druk be
zochte propaganda-bijeenkomst plaats, uitge
schreven en georganiseerd door de Velser Zwem
vereeniging.
De voorzitter, de heer P. Borst betreurde het
dat er van het College van B. en W. geen lid
aanwezig was hoewel een uitnoodiging gezon
den was.
Vervolgens behandelde spr. het vraagstuk, een
eigen zwembad te stichten.
Een zwembad zal er in de toekomst komen na
bij de Spulsluis.
Door het bestuurslid van den Haarlemschen
Zwembond, den heer Venema, werd een cause-
ie over zwemmen gehouden.
Het reddend zwemmen werd door spreker goed
onder de loupe genomen.
Vooral voor IJmuiden met zooveel diep wa
ter is de kennis van reddend zwemmen nood
zakelijk.
Nadat nog eenige toekomstplannen voor de
Velser Zwemvereeniging waren behandeld, dank
te de voorzitter, de heer Borst, den heer Ve
nema.
Hierna werd een film vertoond.
St. Nicolaasfeest. De R. K. Volksbond
(kring IJmuiden) organiseert voor de kinde
ren der leden, voor den leeftijd van 3 tot 10
jaar, op Zondag 4 December een St. Nicolaas
feest in het R. K. Vereenigingsgebouw aan de
Mahustraat.
Om 2 uur zal St. Nicolaas arriveeren. Na
een korte toespraak door den Sint' en het zin
gen van eenige liedjes zullen cadeautjes en
versnaperingen worden uitgedeeld. Ook zal
evenals het vorige jaar een film worden ver
toond. Alle leden van den R. K. Volksbond
zullen hierbij worden uitgenoodigd.
Statuten. De „Stscrt." bevat de statuten
van de N.V. Zeevisch- en Haring Groothandel
F. Albt. Pust, alhier.
Boven
700.— tot
en met
800.—
1.—
0.25
800.—
900.—
>f
1.20
0.50
II
0.25
11
900.—
M
1000.—
1.40
0.75
0.50
11
0.25
f»
1000.—
ii
1100.—
II
1.60
1—
11
0.75
050
1»
1100.—
ii
1200.—
1.90
1-25
1.—
w
0.75
1200.—
II
1400.—
>1
2.20
1.50
11
1.25
1.—
1400.—
n
t}
1600.—
II
2.50
1.75
11
1.50
11
1.25
f»
1600.—
1800.—
II
2.80
2.—
11
1.75
11
1.50
1800.—
2000.—
II
3.10
2.25
11
2.—
1.75
2000.—
ii
2200.—
3.40
2.50
11
2.25
2.—
2200.—
ii
2400.—
3.70
2.75
11
2.50
2.25
2400.—
n
ii
2600.—
II
4.00
3.—
11
2.75
11
2.50
u
2600.—
ii
ii
2800.—
4.40
3.50
II
3.—
2.75
2800—
ii
ii
3000.—
II
4.80
4.—
II
3.25
11
3.—
Zandvoortsche Reddingsbrigade. Daar de
zaal niet beschikbaar is, zal de verbandcursus
van dr. van Fraassen, voor de leden van de
Z. R. B., niet beginnen Dinsdag 29 November,
maar Vrijdag 2 December. Dan Dinsdag 6,
Vrijdag 16 December en vervolgens.
Radio-tentoonstelling in „Zomerlust".
Vrijdagavond werd in „Zomerlust" de radio
tentoonstelling geopend. De heer Brokmeier,
voorzitter van de Zandvoortsche Handels Ver
eeniging, opende deze tentoonstelling. Hij hoop
te op een druk bezoek. Dan kon Zandvoort
eens goed laten zien, hoe ook hier alles te
verkrijgen is. En daardoor zou ook het succes
van de tentoonstelling bevorderd worden. De
tentoonstelling verdient wel aller aandacht
Vuurwapenwet. De Commissaris van Po
litie beveelt aan alle personen, die zonder daar
toe bevoegd te zijn, vuurwapenen of munitie
voor handen hebben, aan, deze voorwerpen
vóór 1 December a.s. aan de gemeente in be
waring te geven. De wapens kunnen afgegeven
worden op het politie-bureau, eiken werkdag
van 9 tot 12 uur.
St. Nicolaasfeest. Als gevolg van de fees
ten, door het Zandvoortsche Sint Nicolaas Co
mité georganiseerd, hebben B. en W. besloten,
op Maandag 5 Dec. a.s. een vacantiedag te
geven.
Oud Zandvoort op het doek. Mej. Bakels
beschikt over een rijken schat van foto's uit
den tijd, toen Zandvoort aan het begin van zijn
badplaatsperiode stond. Van deze foto's zijn
lantaarnplaatjes gemaakt. Deze plaatjes zullen
vertoond worden op 2 December in „Ons Huis".
Maatschappelijk Hulpbetoon. De Commis
sie voor Maatschappelijk Hulpbetoon zal waar
schijnlijk worden uitgebreid. Op het voorstel
van de heeren van der Moolen en van Rijnberk,
in den raad gedaan, heeft zij althans gunstig
geadviseerd. Het ligt in de bedoeling, om voor
deze aanvulling twee leden van de vakorgani
saties te kiezen.
Ziekenhuisverpleging 1 December zal in
werking treden de nieuwe „Verordening, re
gelende de betaling van bijdragen in de kosten
van vervoer naar en verpleging in Zieicenin-
richtingen". Krachtens deze verordening zullen
de kosten, die de gemeente voor 't vervoer naar
en verpleging in ziekeninrichtingen voor hare
rekening neemt, geringer zijn dan onder de
thans nog geldende regeling het geval is. Dien
tengevolge zullen degenen die zelf, of die als
ouders of verzorgers de kosten in de eerste
plaats dienen te dragen, meer moeten betalen
dan thans. In overweging wordt daarom ge
geven, alvorens tot uitzending te besluiten, in
dien mogelijk, zich daaromtrent te laten inlich
ten ten Raadhuize (kamer Sociale Zaken).
Van het meeste belang zijn in dit verband
de volgende bepalingen:
De kosten van verpleging in de laagste klasse
worden, onverminderd het verhaal der bijdragen,
slechts door den gemeentelijken Dienst voor
Maatschappelijk Hulpbetoon voldaan over de
volgende tijdvakken:
a. van den dag der opneming af tot en met
den dag van ontslag uit de inrichting, den dag
van overplaatsing buiten noodzaak naar een
niet in de gemeente Haarlem gevestigde zieken-
inrichting of den dag van overlijden, voor zoo
veel betreft inkomens tot en met 1200.;
b. van den zevenden dag na dien der opne
ming af tot en met een der onder a. vermelde
dagen, voor zooveel betreft inkomens boven
1200 tot en met 2000;
c. van den veertienden dag na dien der op
neming af tot en met een der onder a. vermelde
dagen voor zooveel betreft inkomens boven
2000 tot en met 3000.
Voor inkomens boven 3000 blijft van de
verpieegkosten niets ten laste van den gemeen
telijken Dienst voor Maatschappelijk Hulp
betoon.
De bijdragen in de kosten van verpleging zijn,
onverminderd het recht, bedoeld in artikel 47
der Ziektewet, verschuldigd naar het volgende
tarief per door den gemeentelijken Dienst voor
Maatschappelijk Hulpbetoon betaalden ver-
pleegdag:
a. voor alleenloopende personen, die geen
kostwinner zijn;
b. voor personen, deel uitmakende van ge
zinnen van niet meer dan 4 personen;
c. voor personen, deel uitmakende van ge
zinnen van 5 of 6 personen;
d. voor personen, deel uitmakende van ge
zinnen van meer dan 6 personen.
Bij gelijktijdige verpleging van meer dan één
persoon uit eenzelfde gezin is voor den eersten
persoon de helft en voor elk der volgende per
sonen een derde van het in het tarief vermelde
bedrag verschuldigd.
De bijdragen in de kosten van vervoer naar
ziekeninrichtingen, welke door den gemeentelij
ken Dienst voor Maatschappelijk Hulpbetoon
zijn voldaan, zijn verschuldigd naar het vol
gende tarief:
a. voor de in het derde lid van het vorig ar
tikel onder A genoemde groep van personen:
voor de inkomens van 600.tot en met
700.Yi gedeelte der kosten;
voor de inkomens boven 700.tot en met
1200.— y, gedeelte der kosten;
voor inkomens boven 1200.— de volle kosten.
b. voor de in het derde lid van het vorig
artikel onder B, C en D genoemde groepen van
personen
voor inkomens van 1000.tot en met
1200.yk gedeelte der kosten;
voor inkomens boven 1200.tot en met
1600.gedeelte der kosten;
voor inkomens boven 1600— tot en met
2200.— de helft der kosten;
voor inkomens boven 2200.— de volle kosten.
Bij gelijktijdig vervoer met hetzelfde voertuig
van meer dan één persoon uit hetzelfde gezin is
de bijdrage slechts eenmaal verschuldigd.
Burg. Stand Geboren: Betty Mary, d. van
C. P. Leegwater en B. Hamel.
Gehuwd: A. J. A. van Dijk en A. Paap
P. Masee en C. van der Brugge G. Zeitz en
A. Ledegang P. C. Plas en A. C. M. Meester
J. J. Kan en K. Terol C. F. van der Bult
en A. Kahlman.
Ondertrouwd: J. H. van Keulen en M.
Eickenaar.
Zuiver inkomen
Alleen
loopende
personen
Gezinnen
tot en met 4
personen
Gezinnen
van 5, of 6
personen
Gezinnen
van meer dan 6
personen
IJMUIDEN, 28 Nov. Rïjksvischafslag.
Tarbot per K.G. 0.85—0.70; Griet per 50 K.G.
26.00—17.00; Tong per K.G. 1.25—0.60; Groote
Schol per 50 K.G. 24.00—21.00; Middel Schol
per 50 K.G. 30.00—23.00; Zet Schol per 50 K.G.
30.0025.00; Kleine Schol per 50 K.G. 23.00
7.90; Schar per 50 K.G. 18.00—16.00; Tongschar
per 50 K.G. 28.5023.00; Vleet per stuk 2.00;
Pieterman en Poon per 50 K.G. 7.00—4.50; Gr.
Schelvisch per 50 K.G. 28.5028.00; Middel
Schelvisch per 50 K.G. 25,00—17.50; KI. mid.
Schelvisch per 50 K.G. 22.5012.00; Kleine
Schelvisch per 50 K.G. 12.50—2.50; Kabeljauw
per 125 K.G. 56.00—33.00; Gullen per 50 K.G.
16.002.60; Leng per stuk 2.15—0.75; Heilbot
per K.G. 0.75—0.60; Wijting per 50 K.G. 3.50—
1.60; Koolvisch per stuk 1.05—0.35; Makreel per
50 K.G. 22.0017.50; Versche Haring per kist
6.20—4.10.
van de heden aan den Rijksvischafslag aange
komen Stoomtrawlers.
Derika 1900; Hercules 2400; Caroline 240C;
Amsterdam 2800; Ommering 2800; Spaarne-
stroom 1700: Holland 3 1300; Penelope 1700:
Delfland 1500; Incierno 1700; Aneta 2900; Cor
nells 1600; Marie Elisabeth 1800.
Ik droomde dat ik jarig was, dat ik dien dag
den liefelijken leeftijd van acht jaren bereikt
had.
En als je jarig bent, dan word je grooter.
En ik lag mijn beentjes uit te rekken, te pro-
beeren hoever ik nü met mijn groote teen
komen kon.
En ik droomde van de cadeaux die ik krijgen
zou. Ik had gevraagd om een paar duiven, om
een wit konijn met roode oogen, om een gan
zenbord op carton, om gekleurde potlooden
Zoo droomde ik, glimlachend en blijde.
En verder en verder droomde ik Ik werd hoe
langer hoe grooter. Mijn groote teen werd al
langer en langer.
Onderwijl scheen ik een paar jaar ouder te
worden ook. Er groeide een baard op mijn ge
zicht. Mijn haar begon wit te worden. Mijn
kuif werd haartje voor haartje weggepikt door
een kwikstaart, die er zijn nest mee bekleedde.
En die groote teen werd onheilspellend lang.
Een monster teen werd het. Een teen om niet
aan te zien. En hij werd al kouder en kouder.
Toen werd ik wakker en het eerst riep die
groote teen weer om aandacht. Het meubel
stak buiten boord en was zoo koud als ijs.
Toen kwam gaandeweg de geheele droom
weer voor mijn geest Ik dacht eraan dat ik
werkelijk binnen een paar dagen jarig zou zijn.
Met weemoed peinsde ik over dien lieven tijd,
dat ik voldoening vond bij een ganzebord, een
duif, een konijn met roode oogen
Ja, en nuach, ach, wat een erschilü
Toen blij meteen konijn, dat ik graag
voerde.
Nu een huis vol met tweevoetige konijntjes,
die ik.... nu ja, ook graag voer, maar die niet
tevreden zijn met een bosje gras, een beetje
paardesla, een knolletje of een korstje; die ik
niet te slapen kan leggen in een leeg stijfsel-
of pruimen-kistje met een beetje stroo.
Toe, helpt nu weer eens, vrienden. Ge schijnt
mij werkelijk de laatste tijd te vergeten. Ik ben
de geheele volgende week nog een beetje jarig
en, als het moet, zal ik wel het geheele jaar
jarig blijven.
FATHER LEFEBER.
St. Bonifacius-Missiehuis
Hoorn, postrek. 120937.
U kunt ons ook helpet, door ons geld te
geven tegen rente zoolang u leeft. Na uw dood
wordt het geld gebruikt voor de opleiding tot
priester van arme jongens.
Over parkeer ellende te Haarlem
Dinsdag 22 November was ik in Haarlem, liep
door de Groote Houtstraat, Gierstraat, Zijlstraat
en nog meerdere drukke verkeerswegen. Overal
stonden meerdere auto's langs de trottoirs. In de
Zijlstraat naast bet stadhuis, zelfs aan beide
zijden. Een en ander trok mijn aandacht. In een
lunchroom ging ik een kop koffie drinken, waar
na weer een wandeling door de stad volgde. Na
verloop van 1 y2 uur was ik weer terug in de Zijl
straat naast het stadhuis en vond daar nog steeds
vier auto's, dezelfde van iy2 uur geleden. Dit feit
staat niet op zichzelve, neen. zulks komt op meer
dere plaatsen dagelijks voor in Haarlem. Twee
minuten loopen vanaf de het verkeer belemme
rende en opstoppingen veroorzakende auto's is
het officieele parkeerterrein waarop drie auto's
stonden. Scherp contrast. In de drukke verkeers
straten vele, zeer vele parkeerende auto's, welke
voortdurend het verkeer in gevaar brengen en op
stoppingen veroorzaken. De parkeerplaats nage
noeg ledig. Politie om de betreffende chauffeur
te bekeuren ziet men niet, want het is Dinsdag
en er is geen bloembollenbeurs vandaag. Wij gaan
een dag terug naar de stille straten rondom het
beursgebouw. Motorbrigade, politie per fiets en
te voet is daar thans overvloedig aanwezig. De
beursbezoekers, die per auto komen, trachten hun
wagen in de stille zijstraten van de Wilhelmiha-
straat, Zijlvest en op de breede Wilhelminastraat
zelve neer te zetten van twee tot vier uur. enkele
tot vijf uur. Elke week staan daar ongeveer 150
auto's, terwijl er minstens nog eenzelfde getal
op parkeerterreinen en andere plaatsen staan.
Zeer velen brengen hun vrouw en kinderen mee
om te winkelen, wat voor Haarlem ongetwijfeld
zyn voordeelen medebrengt.
Geen enkele beursbezoeker plaatst zijn auto ln
de Groote Houtstraat of óp een anderen drukken
HOEK PARKLAAN
verkeersweg, want dan zou natuurlijk het verkeer
ernstig belemmerd worden. Wat gebeurt nu op de
stille Zijlvest voor no, 25 A, waar totaal geen ver
keer is. Daar zijn enkele beursbezoekers bekeurd
omdat zij op order der politie zich niet verwij
derden. Als reden gaf de politie op, dat door het
aldaar parkeeren het verkeer gehinderd werd en
opstoppingen kunnen ontstaan. Toen ik in de
Zijlstraat stond te kijken en constateerde dat daar
auto's gedurende twee uur het verkeer werkelijk
ernstig belemmerden en geen proces-verb, volgde,
kreeg ik onwillekeurig den indruk, dat het de
bedoeling is de vreemdelingen, althans de zeer
vele beursbezoekers op Maandag onaangenaam te
bejegenen en te verjagen, want waarom wel be
keuren op de stille Zijlvest voor no. 25 A en waar
om niet op de drukke Zijlstraat. Wat zal er ge
beuren wanneer 12 December vonnis geveld wordt
en de betreffende personen veroordeeld. Zal dan
de politie met het heele corps komen en die 150
autobezitters wegjagen of verbaliseeren? Wanneer
men in Amsterdam wil winkelen kan men daar
gedurende 4 uren zijn wagen kosteloos parkeeren
onder toezicht van een door de stad aangestelden
autowacht. Niet alleen op de officieele parkeer
plaatsen. neen. langs het drukke Damrak of Rokin
kan men zonder proces-verbaal zijn wagen neer
zetten Wel een scherp contrast tusschen Haarlem,
waar men op stille plaatsen zonder verkeer ver-
baliseerd wordt, waar geen voldoende gelegenheid
om te parkeeren gegeven wordt. Als de verschil
lende wagens naar de parkeerplaatsen gezonden
worden b.v op Zaterdagavond is het niet mogeliik
zijn wagen behoorlijk te plaatsen, terwijl het uit
gesloten is dat op de Groote Markt een auto
bezitter. die wat vroeg weg wil p-aan en midden
tusschen de andere wagens zit. zijn auto er tus
schen uit kan krijgen. Zou de stille Nassaulaan
niet beter wezen, want op dat verhoogde gedeelte
kunnen zeer vele auto's staan en kan men steeds
wegrijden wanneer men dit wenscht? Zou het
niet gewenscht zijn wanneer de Vereeniging voor
Vreemdelingenverkeer en de Middenstandsvereeni-
ging eens trachten het Gemeentebestuur van de
noodzakelijkheid te overtuigen, dat er goede par
keerplaatsen komen, waaroo men de eerste uren
vrij kan parkeeren. De bewoners van de Wilhel
minastraat en naaste omgeving, zouden er zeker
heel dankbaar voor zijn en de vele autobezitters
niet minder, terwijl het voor de politie ook aan
genaam zal zijn
Het kan toch moeiliik de bedoeling zpn om de
vreemdelingen, speciaal de bezoekers der bloem
bollenbeurs te beletten dat zij of hun vrouw
en kinderen gaan winkelen.
Woeden de beursbezoekers na 12 December uit
de stille straten in de omgeving van het beurs
gebouw verlaagd, is de politie eveneens verplicht
eenzelfden maatregel toe te passen in de Groote
Houtstraat Zijlstraat enz. De gevolgen zullen voor
den winkelstand zeker merkbaar zijn.
P N. JONKHEER.
Hillegom.
binnenlandsche havens.
IJMUIDEN. Aangek. 25 Nov.: Raymond, s., Os-
tende (voor Velsen)
26 Nov.: Thornbury, s.. Leningrad: Anadne
(Duitsche), s., R'dam; Myrmidon, s., Java; Ausma,
s Leningrad; Maria Maersk, s-, Trinidad.
Vertrokken 25 Nov.: Hofuku Maru, s„ Phila
delphia; Nero, s„ Odense; Fauna, s., Kopenhagen;
arin, s., Bremen.
Karin s„ Bremen; Everett, s.. Seaham; Agnlta.
s„ Curacao; Betty H. s., Gdynia; Brion, s„ Bor
deaux: Órestes, s., Middl. Zee via R'dam; Aurora,
s., Middl. Zee.
AMSTERDAM. Aangek. 25 Nov.: Seine. R dam,
ledig, Javakade, Wm. H. Müller Co.; Karin,
Zaandam, bunkeren, J. P. Coenhaven, Ned. Steenk.
Handel Mij.
26 Nov.: Ariadne (Duitsche), R'dam. stukgoed.
De Ruyterkade, Van Es Van Ommeren: Thorn
bury, Leningrad, hout. Houthaven. Vinke Co.:
Myrmidon. Java. stukgoed. Bomeokade, Mever
OÖ.'s Scbeepv. Mil: Ausma Teninerad. hout. Hout
haven. Ned Bevr.kantoor- Marie Maersk. Trinidad,
stookolie, Tankterrein K.N.S.MVtacfrtmall.
mt.t. vrnrri ivn.
JOHAN VAN OLDEBARNEVELT, uitreis, 24 Nov.
van Colombo.
POELAU ROEBIAN, uitreis, 25 Nov. te Genua.
TAJANDOEN. thuisreis, 25 Nov. van Marseille.
JOHAN DE WITT, uitreis. 25 Nov. van South
ampton.
HOLLANDAMERIKA LIJN.
DRECHTDIJK, Pacific Kust n. R'dam, 26 Nov.
te Li verprol verwacht.
DAMSTERDIJK, R'dam n. Paacific Kust, 25
Nov. te Willemstad
DINTELDIJK, 25 Nov. van R'dam te Seattle.
BREEDIJK, uitreis, 26 Nov. van Antwerpen.
ROTTERDAMZ.-AMERXKA LIJN.
ALPHACCA, thuisreis, pass. 25 Nov. Las Palmas.
ALDABI, thuisreis, 25 Nov. van Bahia.
HALCYOYN LIJN.
STAD DORDRECHT, vertrekt 30 Nov van
Huelva n. R'dam.
KON. NED. STOOMB. MIJ.
AJAX. 25 Nov. van Cephalonia n. Vostizza.
SIMON BOLIVAR, thuisreis, 27 Nov. n.m. te
Plymouth verwacht,
HERMES, 25 Nov. van Malta te Tunis.
HEBE, 25 Nov. van Messina te Tunis.
HEBE, 25 Nov. van Messina n. Catania.
RHEA 25 Nov. van Barcelona te Tarragona.
HERCULES, Middl. Zee n. Amst., pass. 25 Nov.
Gibraltar.
EUTERPE, 25 Nov. van Santander n l-asel.
ULYSSES, 25 Nov. van Piraeue n. Salonica.
THESEUS, 25 Nov. van Kopenhagen te Aalborg.
ARIADNE. 25 Nov. van Amst. te R'dam.
DEUCALION, uitreis, was 25 Nov. 10 u. v.m.
120 mijlen N.W. van Flores.
TRAJANUS thuisreis, 23 Nov. van Fayal.
BRION, 25 Nov. van Amst. n. Bordeaux.
ORESTES, 25 Nov. van Amst. via R'dam naar
^AURORA 25 Nov. van Amst. n. Middl. Zee.
NERO, 25 Nov van Amst. n. Odense.
99
TELEFOON KLEINE HOUTWEG 19 TELEFOON 13721
Verkoop en verhuur van perceelen en winkelzaken, taxaties, assur.
en hypotheken.
Wij garandeeren U niet een reëele behand. Uwer perceelen dan wel
een reëele behand. Uwer belangen.
Makelaar HENRI KERMER.
Verzon
Denkt U er wel om Dames, de laatste week voor 1.50.
Wie van deze week nog bespreken, worden tegen dezen
prijs nog geholpen.
bestemd voor Den Haag en
omliggende gemeenten, als
ook voor Scheveningen, het
Westland, enz., plaatst men
het best in
Torenstraat 27
's-GRAVENHAGE
DAMES
Gedurende deze week geven wij aan iedere 10de Dame die zich bij ons
laat Permanenten een GRATIS PERMANET-WAVE, geheel compleet.
Probeeert eens onze prima Permanent, uitstekend geschikt voor dun en
slap haar, tegen reclame-prijs van 2.50, zonder bijkomende kosten.
Succes verzekerd. Dus allen naar de
HORLOGEMAKER - KL. HOUTSTR. 9
Ruime keuze in
HORLOGES, KLOKKEN, PENDULES
en tegen scherp concurreerende
prijzen.
Reparatiën spoedig en billijk.
bij het ontvangen van MUZIEK
INSTRUMENTEN.
Thans extra lage prijzen en 10
korting, om ruimte te maken voor
de komende verbouwing.
