Stadsnieuws
Chéron's plannen
Bij Griep "E*
GEMEENTERAAD VAN VELSEN
WOENSDAG 11 JANUARI
Mijnhardfs Poeders
Het ongeval te Obdam
Veel bezuinigingen
„Batavier II" in botsing
NIEUWE GASHOUDER
TE HEEMSTEDE
Officieele aansluiting
FAILLISSEMENTEN
VOOR HET BEHOUD DER
H. O. V.
Een overzicht van den
toestand
Personalia
Symphonieorkest „Euterpe"
Nog een slachtoffer
De vermoedelijke toedracht
OVERBOORD GESLAGEN
Voor de kust verdronken
R.K. Commissie voor Lichamelijke
opvoeding
UIT DEN OMTREK
BENNEBROEK
BLOEMENDAAL
HEEMSTEDE
NIEUWJAARSREDE VAN DEN BURGEMEESTER
Tijdelijk drie wethouders Het weigeren van steun aan
hen, die tengevolge van de staking werkloos bleven.
Nieuwjaarsrede
Het aantal werkloozen
Extra hulp aan werkloozen
Ontwikkelingscursussen voor
werkloozen
Interpellatie
Huurverlaging
Interpellatie-Maas
Rondvraag
Hoe het begrootingstekort van
101/2 milliard zal worden
gedekt
EEN GOEDE VANGST
Drie beruchte inbrekers gepakt
EEN AUTO-WOESTELING
Dame door omvergereden
lantaarnpaal doodelijk getroffen
Dinsdagmiddag had de officieele aansluiting
plaats van den nieuwen gashouder aan het bui
zennet te Heemstede. Tegen 3 uur waren voor
deze gelegenheid in de directiekamer van de
bedrijven o.m. aanwezig burgemeester Jhr. J. P.
W. v. Doom, de beide wethouders Jhr. A. v. d.
Pol en Dr. E. A. M. Droog, de gemeente
secretaris N. Vos, het meerendeel der raads
leden, de directie der bedrijven, Ir. W. J. A.
Duijnstee, hoofdambtenaren van de bedrijven,
openbare werken en raadhuis, directeuren der
N.V. Pletterij voorheen Enthoven Co. uit Delft,
de heeren Enthoven, Stolk en v. Vloten, chef
monteur Jansen en de uitvoerder Reinbout.
Nadat door de dames mevr. de Winter en
mevr. Waldcötter thee was aangeboden, sprak
allereerst burgemeester Jhr. J. P. w. v. Doom.
Spr. herinnerde aan het besluit der raadsver
gadering van 26 April 1931, waarbij de Raad
een bedrag van 98000 voteerde voor den
bouw van een nieuwen gashouder.
Spreker huldigde de Commissie der bedrijven,
die onder de technische leiding van den direc
teur een werk heeft voorbereid, waarvan wij
thans de vruchten zien.
Spr. is verheugd, naast de vele raadslieden
en ambtenaren ook hier te zien de heeren
directeuren der N. V. Pletterij voorheen Ent
hoven en Co. die zelf komen zien hoe hun
ontwerp hier is tot stand gekomen, verheugd
vooral omdat het is het Hollandsche fabrikaat
dat zij hier vertegenwoordigen. Alle hulde werd
aan de uitvoerders gebracht.
Nadat ir. Duinstee woorden van dank had
gesproken voor de woorden aan hem en zijn
helpers gericht, zette hij de voorgeschiedenis
van dezen bouw uiteen.
Nadat hij een technische uiteenzetting had
gegeven beantwoordde hij de vraag: „hoeveel
inhoud moet de nieuwe houder hebben?" Spr.
is niet bevreesd voor de verdringing van gas
door de electriciteit. Al erkent spr. dat voor licht
electriciteit het zal winnen, voor verwarming zal
gas de leiding houden wat spr. met voorbeel
den aantoont.
Al mag men met de qualiteit van ijzer dat
voor dezen bouw gebruikt is, op een levensduur
van 50 jaar rekenen, een levensduur van 25
jaar vindt spr. vo'doende. En als het bedrijf
zich normaal blijft blijft ontwikkelen dan zal
25 jaar voldoende wezen.
Vervolgens geeft spr. een overzicht van de
constructie der verschillende soorten gashou
ders met schetsmatige voorbeelden van natte
en droge houders, waarvan de laatste hier
gekozen is omdat de ondergrond geen extra
zware fundeeringen noodig maakte. Dat de
keuze tenslotte op een schroefmodel gevallen
is, zal zeker ieder waardeeren, omdat men nu
dat onooglijke raamwerk mist indien de hou
der op een laag punt staat. Met de keuze van
den aannemer, aldus spr.. die den bouw voor
87.460 met inbegrip der fundeering heeft aan
genomen, mogen wij tevreden zijn. Hulde brengc
hij aan den heer Stolk, die met den bouw van
dezen houder baanbrekend werk heeft verricht.
Hadden wij misschien nog gevreesd, dat deze
houder stormen niet zou trotseeren, met den
storm van 18 October is de proef op de som
gezet.
Tenslotte ook hier de gebruikelijke dank
woorden.
De burgemeester liet daarna het eerste gas
door de buizen vloeien.
Velen der aanwezigen waagde zich aan een
klimpartijtje,-, enkele zelfs op het dekstuk van
35 M. hoog, terwijl dit zichtbaar daalde, door
dat het gasu it den nieuwen houder overging
in de kleinere houders.
Dan verzamelden de aanwezigen zich weer in
de directiekamer waar de burgemeester onder
eenige toepasselijke woorden aan het adres van
den chef monteur den heer Jansen en den op
zichter den heer Rijnbout, als blijken van waar
deering eene enveloppe met inhoud aanbood.
Tenslotte dankte ae burgemeester de dames
mevr. de Winter en mevr. Waldcötter voor de
goede zorgen om dit lokaal zoo fijntjes met
bloemen te versieren, waardoor deze gebeurte
nis een nog feestelijker karkter droeg.
Des avonds werd de nieuwe gashouder met
schijnwerpers belicht, waardoor het gevaarte,
nu nog in de roode kleur der menie geleek
als een gloeiende massa ver in den omtrek
zichtbaar.
De Arrondissementsrechtbaik heeft op Dins
dag 10 Januari failliet verklaard:
C. de Koning, landbouwer, wonende te Haar
lemmermeer, Sloterweg 843. Curator mr. H. J.
Tonino, alhier;
Jan Kuite, rozenkweeker, wonende te Aals
meer, Oost-Costeinderweg 579; Curatrice mej..
mr. D. M. 't Hooft te Aalsmeer;
H. J. Warmerdam, winkelier in huishoudelijke
artikelen, wonende te Hillegom, Hoofdstraat 78;
Curator mr. H. J .M. Tonino, alhier;
Rechter-Commissaris in deze faillissementen
mr. A. L. M. van Berckel.
Vernietigd is het faillissement op grond van
verzet van:
A. van Donk te Landsmeer; Curator mr. F.
van der Goot, alhier.
Opgeheven zijn de faillissementen wegens ge
brek aan actief van:
B. Nieuwdorp te Vijfhuizen, gem. Haarlem
mermeer; Curator mr. H. O. Drilsma alhier;
j. W. A. van der Wiel te Nieuw-Vennep; Cu
rator mr. W. Briët alhier;
j c. Pietersma, gedomicilieerd te Zandvoort,
zonder vaste woonplaats; Curator mr. J. C. Y.
Nieuwenhuys alhier;
Geëindigd zijn de faillissementen door het
verbindend worden der eenige uitdeelingslijst
van:
M. Leydersdorff te Haarlem; Curator mr. T.
A. M. A. van Löben Seis alhier;
N.V. Maatschappij van Melkproducten „Zaan-
landia", gevestigd te Zaandam; Curator mr. F.
van der Goot alhier.
Het secretariaat van het Uitvoerend Comité
der vrienden van de H.O.V. schrijft ons:
Voor vandaag mogen wij weer eens een over
zicht geven van den huidigen toestand.
Bij den penningmeester mr. A. Beets (post
rekening no. 142822) zijn na de laatste publi
catie nog binnengekomen de volgende giften:
Vorige verantwoording 1059. Jhr mr. v.
D. v. K. 5; D. J. A. W. 5; D. J. B. te Heem
stede 2.50; mr. C. W. R., Overveen, 5; mr.
M. A. v. R. v. A. 2.50; dr. M. E. 2.50; A. J.
P., Overveen, 2.50; Departement Haarlem der
Ned. Mij. voor Nijverheid en Handel 25; M.
S. 10; heer en mevrouw A. 2; mej. M. P. M.
de K., Aerdenhout, 5; J. M. C. H. 25; van
hoogbejaarde dame, ontroerd door gave van
werkloozen 25; M. R. 5; G. F. ƒ2; mej. A.
C. D. 2.50; mevrouw J. M. 0.50; N. N. 0.50;
B. N. 0.10; I. R. F. K., Overveen, 2.50; A.
en ziek gevoel door gevatte koude, alsmede bij
pijnen van velerlei aard, zullen een van de
hieronder genoemde
U spoedig helpen: Mijnhardt's Grieppoeders.
Hoestpoeders. Rheumatiekpoeders.
Hoofdpijnpoeders. Kiespijnpoeders.
Maagpoeders. enz. Vraagt Mijnhardt's
Poeders en zie toe dat de naam Mijnhardt op
doos en poeders voorkomt. Prijs per poeder
8 ct. en per doos 45 ct.
Verkrijgbaar bij Uw Drogist.
H. G. 5; Haarlems Gemengd Koor 5; mr.
J. N. J. E. H. Th. 10. Totaal 150.10.
Giften bij den penningmeester ontvangen
1200.10. Giften bij Haarlems Dagblad 1373.08.
Totaal aan giften 2573.18.
Door den penningmeester zijn thans ruim
12.000 één-guldenskaarten uitgegeven.
Wanneer de Haarlemsche ingezetenen en die
uit de omliggende gemeenten deze actie nu wil
len blijven steunen door een één-guldenskaart
te nemen, waardoor zij dit belangrijk cultuur
bezit, wat de Haarlemsche Orkestvereenigir.g
ongetwijfeld is voor stad en streek, kunnen be
houden, dan worden deze 12.000 kaarten alle
verkocht en dan mogen wij deze opbrengst bij
de giften voegen: 12.000. Totaal 14.573.18.
Kijk, dan zouden wij al een aardig eind in de
goede richting schieten. Koopt dus, wanneer
men bij u komt, één of meer kaarten en zendt
de ijverige propagandisten niet weg!
Door velen uwer gedragen, is de last licht en
is het succes verzekerd.
Gij hebt dan, naast het concert, dat u zal
worden aangeboden, de groote voldoening werk
dadig te hebben deelgenomen aan de redding
van onze H.O.V.
De secretaris:
P. J. M. VAN TETERING
De volgende afgestudeerden der Middelbare
Technische School te Haarlem werden geplaatst
in de navolgende betrekkingen:
Van de afdeeling Bouwkunde, de heeren: J.
W. Klocts. als teekenaar bij de N. V. N.-Holl.-
Exploitatie-Mij. „Bosch en Vaart" te Haar
lem; J. Versteeg, als opzichter-teekenaar bij
den heer J. Versteeg, architect B. N. A. te
Amsterdam; J. Chr. de Vries, als teekenaar bij
de fa. J. F. C. Bettenhaussen Co. te 's-Gra-
venhage.
Van de afdeeling Weg- en Waterbouwkunde:
de heer P. Holthuis, als opzichter bij hst N.-
Holl. Noorderkwartier te Obdam en Hens
broek.
Van de afdeeling Werktuigbouwkunde:, de
heeren: H. H. Bruyns, als assistent-bedrijfs
leider bij de Eerste Ned. Coöperatieve Kunst-
mestfabriek te Vlaardingen; C. Veldwachter,
als vertegenwoordiger van de „Tempo"-trans-
portwerktuigenf abriek
Van de afdeeling Electrotechniek: de heer J.
Gmelig Meyling, als assistent bij de N. V.
Vereen. Papierfabrieken van Gelder Zonen te
Velsen.
A. s. Donderdagavond, zal Haarlems
Symphonie-Orkest „Euterpe" (directeur de heer
J. A. Meng) een concert geven voor verpleeg
den in het Provinciaal Ziekenhuis te Sant
poort.
Naar we vernemen, is in den afgeloopen
nacht ook het negenjarig dochtertje Lies van
den caféhouder Dekker te Obdam aan de ge
volgen der auto-aanrijding overleden.
De oorzaak van dit droevig ongeval, dat nu
aan twee kinderen het leven kostte, is nog niet
definitief bekend.
Er heerscht groote verslagenheid in het dorp
over het gebeurde.
Omtrent de vermoedelijke toedracht van het
droevig ongeluk vernemen we nog nader:
De vrachtauto, bestuurd door den 20-jari-
gen H„ uit Amsterdam, moest plotseling uit
wijken voor een kind, dat den weg overstak.
Door dit snelle manceuvreeren naar links, is
vermoedelijk een band gesprongen. U. verloor
toen de macht over zijn stuur en reed in op
de vier kinderen, die zich niet op den rijweg
bevonden, met het reeds bekende gevolgd.
Rijks- en gemeente-politie, die onmidde
llijk ter plaatse waren, stelden aantsonds een
uitgebreid onderzoek in, terwijlhet parket te
Alkmaar werd gewaarschuwd.
De chaufeur, die diep onder den indruk van
het voorgevallene was, werd een verhoor afge
nomen en eerst des avonds te negen uur op
vrije voeten gesteld.
De auto is in beslag genomen.
Een bewoner van Stellendam heeft aan het
Bureau van Politie te IJmuiden mededeeling
gedaan, dat zijn 25-jarige broer, opvarende van
een te Stellendam thuisbehoorend visschers-
vaartuig, bij het visschen in de Noordzee voor
de kust te Egmond aan Zee is overboord ge
vallen en verdronken.
Het secretariaat van bovengenoemde commis
sie is thans gevestigd bij A. de Keulenaar, Wal
deck Pyrmontstraat 22, Haarlem.
R. K. Kiesvereeniging Gisteravond hield
de plaatselijke R. K. Kiesvereeniging een ta
melijk goed bezochte jaarvergadering in het R.
K. Vereenigingsgebouw.
Na opening door den voorzitter, den heer J.
F. van Lierop, volgde het jaarverslag van den
secretaris. Daaruit bleek, dat bij een verlies
van 22 leden er in het afgeloopen jaar slechts
twee nieuwe leden bijgekomen waren.
Het jaarverslag van den penningmeester
meldde aan totale inkomsten ƒ117.64 (waarin
begrepen het batig saldo '31 ƒ28.09), aan uit
gaven 26, zoodat er een batig saldo van ƒ91.64
aanwezig was.
Zonder candidaatstelling werden bij accla
matie herkozen de volgende bestuursleden
mevr. Vernooy-v. Kooten, de heeren W. Lam-
boo, F. Vermeijs, B. P. Heemskerk.
Bij acclamatie werden voorts herkozen de
beide afgevaardigden ter hoofdvergadering de
heeren P. van Lierop en P. Vernooy, tot plaats
vervangers de heeren W. van Lierop en Otte.
Dan kwam de candidaatstelling voor de aan
staande Kamerverkiezing aan de orde.
Het bestuur draagt den kieskring de volgen
de candidaten voor: mr. J. van Hellenberg
Hubar (vertegenwoordiger van den R. K. Mid
denstand), voor de vrije zetels de heeren Chr.
v. d. Bilt en mr. W. C. Kampschöer.
Na eenige bespreking nam de ledenvergade
ring met algemeene stemmen deze candidaten
over.
Door vertrek van een der propagandisten
werd de heer Th. Nieuwenhuis als propagan
dist in actieven dienst gesteld.
Als voorzitter van de R. K. Raadsfractie
nam de heer J. F. van Lierop vervolgens het
woord om de door de R. K. raadsleden gevoer
de gemeentepolitiek in het afgeloopen jaar na
te gaan.
De gemeentepolitiek.
In verband met bezuinigingsmaatregelen zijn
er in het afgeloopen jaar slechts vijf raadszit
tingen gehouden. Het is juist, volgens spr., dat
er in den raad gewoonlijk weinig gesproken
wordt, waar in voorafgaande fractievergade
ringen alles besproken en voorbereid wordt.
Als een der voornaamste gebeurtenissen in
het voorjaar memoreerde spr. de opcentenver-
hooging op de gemeentefondsbelasting, een der
gevolgen van de vele crisisuitgaven. Er was ook
gelukkig steeds werk voor het overgroote deel
van onze werkloozen. In verband hiermede
noemde spr. de werkzaamheden aan de tram
baan en herdacht de goede samenwerking met
de N. Z. H. T. M.
Een nieuwe belastingverhooging was aan het
einde van het jaar noodzaak (personeele be
lasting).
Wat ten slotte nog de werkverschaffings
objecten in de toekomst betreft, spreker noem
de: houtkappen en andere werkzaamheden m
het z.g. Duin, aan de tram, terwijl de Binnen
weg nog een goede beurt zal ondergaan; er
zal daar ook rioleering worden aangelegd. Er
komt tevens nog een voetpad aan den Rijks
straatweg (met rioleering-, van den Kennemer-
beekweg tot aan den Viersprong. Een rijwiel
pad zal daar vanwege het Rijk aangelegd wor-
den..
Er werd geen critiek geleverd, zoodat men
met het gevoerde beleid bleek in te stemmen.
Hierna sluiting met den christelijken groet.
Statuten De Staatscourant bevat de
statuten van de Bloemendaaische Kunsthandel,
alhier.
Burgerlijke Stand Geboren: d. van M. A.
Sweijenvan Schagen.
Ondertrouwd: J. H. F. van Wijk en R. de
Vries; S. Zwaagman en A. Klamer.
Overleden: J. Ch. Schmidt, 44 j. overleden
te Haarlem; M. Vlaar, 72 jaar.
Bloemendaals Tooneel De Tooneelvereeni-
ging „Bloemendaals Tooneel" zal op Zaterdag
avond 14 Januari in het hotel Vreeburg een
opvoering geven van het tooneelspel in drie
bedrijven „Mesaliance" door J. B. Schuil.
Commissie Heemsteedsehe Winkeliers. Bo-
genoemde commissie hield Maandagavond een
vrij druk bezochte vergadering in Hotel v. Ree.
Gisteravond vergaderde de gemeenteraad van
Velsen onder voorzitterschap van den burge
meester.
Afwezig waren de heeren Tusenius, Vermeu
len, v. d. Steen en v. d. Veer.
De VOORZITTER opent de vergadering met
een rede, waarin hij erop wijst, dat 1932 een
emotievol jaar is geweest. Onder de vele ge
meenten, welke de gevolgen van de crisis onder
vonden, is Velsen niet de minst getroffene; met
het gevolg, dat de gemeente in de pers meer
besproken is, dan over het algemeen wensche-
lijk kan worden geacht. Bij het gemeentebe
stuur heerschte aanvankelijk een defaitistische
sfeer, als gevolg van de buitengewoon hoog op
gevoerde bedragen van steunverleening aan
werkloozen en den twijfel, of hiermede zoo zou
kunnen worden voortgegaan. Deze toestand was
zóó plotseling gegroeid, dat het geen wonder
mocht heeten, dat er een oogenblik twijfel heeft
bestaan over de wijze van bestrijding van het
dreigend gevaar.
Spr. acht het invoeren van ingrijpende bezui
nigingen een gelukkige daad, omdat, ofschoon
veel wat goed en nuttig was verdween, zij toch
ook deze goede zijde had, dat het crediet der
gemeente wederom geheel hersteld is, waardoor
het mogelijk werd, de groote uitgaven voor
werkloozenzorg in een tijdsverloop van tien
jaar te delgen. Bovendien gelukte het de vlot
tende schuld in een leening te consoldieeren,
waardoor de begrooting sluitend kon worden
gemaakt.
Zoo kan de toekomst met meer gerustheid
worden tegemoet gegaan, overtuigd als het ge
meentebestuur is, dat deze gemeente, welke zóó
veel levenskracht en perspectief bezit, ook deze
ernstige crisis te boven zal komen.
De zwaar belaste kapitaaldienst der begroo
ting liet geen uitgaven toe voor openbare wer
ken. Dit geldt ook voor 1933, doch toch mag
vertrouwd worden, dat de bouw van het Open
baar Slachthuis, als zijnde een rendabel object,
dit jaar tot stand zal komen, evenals de ver
betering van de Hoofdstraat te Santpoort, waar
voor door het Rijk trouwens een bijdrage
wordt verleend.
Spr. herinnerde hierna aan de pogingen om
regeeringshulp te verkrijgen voor het visscherij -
bedrijf. De vele pogingen hebben tot geen re
sultaat geleid en spr. verwachtte, dat ook in de
eerstvolgende maanden geen tastbare resultaten
te verwachten zijn, omdat de regeering niet
naar de stem van het gemeentebestuur luisteren
wil. De scherpe aanval van spr. is door den
minister beantwoord met een tegen-offensief in
de Memorie van Antwoord in de Eerste Kamer.
Maar al de scherpzinnigheid, waarmede de
afdeeling visscherij met aanhalingen uit brie
ven en rapporten tracht in twijfel te trekken,
dat hulp noodig is, zal het gemeentebestuur
niet doen versagen in den strijd voor een
rechtvaardige zaak. Met vereend optrekken zal
men er tenslotte in slagen den band van wan
trouwen en afwijzing, welk om de gemeente ge
weven is, te verbreken.
Spr. betreurde dan het conflict in het vis-
scherijbedrijf en hoopte dat deze onderlinge
strijd niet lang zal duren.
In de bouwnijverheid valt gelukkig eenige op
leving te bespeuren. Op het gebied van vesti
ging oefent deze gemeente buitengewone per
spectieven.
Wat het jaar 1933 betreft, het gemeentebe
stuur zal zich door de moeilijkheden niet laten
neerslaan. Daarvoor heeft Velsen te veel toe
komst. (Applaus).
Door de heeren Sluiters, Maas en Homburg
was in de vergadering van 15 Dec. j.l. de vol
gende motie ingediend:
„Kennis genomen hebbende van het antwoord
van Burgemeester en Wethouders, op de schrif
telijk gestelde vraag van de R. K. raadsfractie,
naar aanleiding van een schrijven van den heer
K. H. Tusenius, wethouder van Onderwijs, Gas
en Water, aan de raadsleden individueel;
van oordeel, dat in het algemeen de voorkeur
moet worden gegeven aan een College van
Burgemeester en Wethouders met vier Wet
houders, maar:
dat onder bestaande omstandigheden, de in
krimping van het aantal wethouders van vier
op drie mogelijk is;
spreekt als zijn meening uit, dat voorloopig
met drie wethouders kan worden volstaan en
gaat over tot de orde van den dag."
De heer SLUITERS deelt mede, dat, naar
aanleiding van het schrijven van den heer Tu
senius, waarin deze zijn ontslag neemt als wet
houder, de motie wordt ingetrokken.
De VOORZITTER deelt mede, dat B. en W.
voorstellen, om het aantal wethouders tijdelijk
op drie te stellen. De restrictie „tijdelijk" is
eraan toegevoegd om van dit besluit terug te
kunnen komen, wanneer de beperking van het
aantal wethouders in de practijk minder ge-
wenscht mocht blijken.
Dit voorstel wordt z.h.s. goedgekeurd.
B. en W. vragen den raad een crédiet van
2711.25 voor extra hulp van aanschaffing van
kleeding, schoeisel, beddegoed e.d. ten behoeve
van werkloozen.
Goedgekeurd.
B. en W. stellen voor een crediet te geven
van 1000 voor het geven van cursussen aan
werkloozen.
Na eenige bespreking goedgekeurd.
Het voorstel tot het verleenen van kwijt
schelding van de betaling van huurpenningen
aan S. van Son, te Velsen. wordt tijdelijk te
ruggenomen.
Goedgekeurd werd het voorstel om het aantal
leden van de commissie van toezicht op het
lager onderwijs wederom terug te brengen op
tien.
Eveneens wordt goedgekeurd het voorstel om
aan de speeltuinvereeniging „De Moerberg" te
IJmuiden in gebruik te geven een gedeelte van
het terrein achter de O. L school J.
In verband met de afwezigheid van den
wethouder van Onderwijs werd de behandeling
van het prae-advies omtrent het adres van
mej. Th. Faber, waarbij zij zich beklaagt voor
niet-nakoming van toezeggingen, gedaan door
den wethouder van Onderwijs, aangehouden.
De beslissing over het adres van het bestuur
van de vereeniging „Volksonderwijs", afdeeling
Santpoort, houdende het verzoek aan deze ver
eeniging om niet in gebruik af te staan het
lokaal in he.t gebouw grenzende aan de open
bare lagere school F te Santpoort, voor het
geven van bewaarschoolonderwijs, werd aange-
Goedgekeurd werd een voorstel tot verkoop
van grond en tot overname van straten.
Bij eerstgenoemd voorstel vroeg de heer v. d.
THEI, of het niet mogelijk was de opbrengst
van dezen verkoop 10.000) van het grond
bedrijf te leenen voor het doen verstrekken van
schoolvoeding en schoolkleeding.
Wethouder NIJSSEN antwoordde, dat het
grondbedrijf bij de gemeente nog dik in het
krijt staat. Wat de heer v. d. Thei vraagt is
dus niet mogelijk.
Besloten wordt om de tijdelijke aanstelling
van H. A. Broëlman, leeraar in de kennis van
motoren aan de Gemeentelijke Visscherijschool,
te verlengen voor den tijd van één jaar, te
rekenen van 7 December 1932.
Ter voorziening in de vacature H. de Korte
wordt voor het tijdvak 1 December 1932 tot en
met 30 November 1933 benoemd tot tijdelijk
leeraar aan de Gemeentelijke Visscherijschool:
J. Stam, te IJmuiden, die reeds vanaf 13 Juni
1932 als vervanger van den heer de Korte aan
deze school werkzaam is.
Aan de orde is hierna de interpellatie van
(jen heer A. van der Flier, inzake beschikbaar
stelling van lokalen en leermiddelen voor net
geven van huishoudonderwijs vanwege de Sant-
poortsche Vrouwenclub.
Interpellant dient een motie in, waarin erop
aangedrongen wordt om het aan genoemde
vrouwenclub alsnog mogelijk te maken, de cur
sussen te géven.
Deze motie werd in handen van B. en W.
gesteld om prae-advies.
Ingekomen was een adres van huurders van
woningen van het bouwblok Wijkeroog I te
Velsen, houdende verzoek maatregelen te ne
men, welke leiden tot verlaging van de thans
geldende huren. B. en W. antwoorden, dat in
de Memorie van Antwoord op het verslag der
afdeelingen over de begrooting voor 1933 op de
vraag of het college met voorstellen wilde
komen om de huren van de huizen der wo-
ningbouwvereenigingen te verlagen, geantwoord
is, dat daaromtrent geen voorstel te verwach
ten is, aangezien de huurverlaging geheel ten
laste der gemeente zou komen. B. en W. be
hoeven de onmogelijkheid daarvan niet uiteen
te zetten. Zij zijn echter bereid alsnog in nader
overleg te treden met de Regeering.
De heer LAURENT wijst erop, dat de huren
van de met Rijksteun gebouwde woningen ver
laagd dienen te worden. Spr. is het met B.
en W. eens, dat de gevolgen hiervan niet ge
heel op de gemeente kunnen worden verhaald.
Spr. betuigt zijn instemming met de toezeg
ging van B. en W. Er moeten stappen gedaan
worden, anders komt er toch niets van terecht.
De heer MAAS krijgt toestemming om B.
en W. te interpelleeren over de twee volgende
zaken:
het besluit van B. en W. medegedeeld aan
de raadscommissie voor steunverleening, inzake
het verwijzen van kleine handeldrijvende mid
denstanders en daarmee gelijkgestelden door de
crisis getroffenen, naar de instellingen van
Maatschappelijk Hulpbetoon;
b. het besluit om hen die werkzaam zijn of
zijn geweest in een bedrijf, dat annex is aan
het vischerijbedrijf, als metaalbewerkers, dok
werkers, ijswerkers en arbeiders werkzaam in
winkels of zaken waar visscherij-artikelen wor
den gemaakt of afgeleverd en na 2 Januari 1933
werkloos worden, niet te steunen."
(B. en W. zullen deze interpellatie schriftelijk
beantwoorden).
De heer MAAS wijst erop, dat de raads
commissie voor de steunverleening reeds een
zes-tal weken bezig was, den steun voor de
vischventers te regelen. Spr. betreurt den door
B. en W. genomen maatregel ten zeerste. De
De voorzitter, de heer Carl v. Empelen, sprak
in zijn openingswoord den wensch uit, dat de
donkere wolken, die vooral de zaken der win
keliers zoo bijzonder somber doen zien, spoedig
moge verdwijnen en 1933 een begin zal zijn van
het beter floreeren der bedrijven.
Het verslag van den penningmeester gaf een
klein nadeelig saldo aan.
Hierna gaf de penningmeester een uitvoerig
financieel verslag van de in November gehou
den Verkoopweek. Dit was alleszins optimis
tisch. Met veel voldoening spreekt het verslag
van de samenwerking ook met de slagers. 148
winkeliers en 5 filialen hebben deelgenomen, in
totaal zijn 60.850 geluksbonnen uitgegeven,
voor een bedrag van 1824.50, zoodat een be
drag van ƒ835.50 aan het Crisis-Comité kon
worden afgedragen.
Aan prijzen werden 600.— uitgeloofd, waar
van 599.bij de winkeliers was teruggekocht.
Voor wat de Verkoopweek betreft sloot deze
post met een inkomen en uitgave van ƒ9.10.64.
De penningmeester werd gedechargeerd.
Als bestuursleden werden herkozen de hee
ren P. N. L. M. Tummers, G. Faber en E. J.
v. Leut en in de vacature G. Rekoert, die be
dankt had, de heer K. Fedder.
De voorzitter spreekt den wensch uit, dat
met de verkiezing van den heer Vedder de
klove die heeft bestaan tusschen de slagers en
de Commissie van Heemsteedsehe Winkeliers
nu spoedig geheel overbrugd worde.
Bij de rondvraag werd het plan geopperd om
reeds spoedig een nieuwe reclame-campagne op
touw te zetten, met als gevolg dat het bestuur
opdracht kreeg plannen voor te bereiden voor
een voorjaarsreclame tegen Paschen.
Nog verschillende andere vragen werden ge
steld, zoo o. a. om te komen tot een verlichting
der winkels na sluitingstijd, om vooral in de
winkelstraten het aspect te verhoogen, ook zon
der een wijziging van den prijs van stroom van
etalage-Verlichting.
Op het eind der vergadering droeg de heer
Carl v. Empelen de leiding voor een jaar over
aan den vice-voorzitter, den heer P. Ooster-
hoom, hem dankend voor den steun hem in
het afgeloopen jaar verleend.
De heer N. Wildschut, oudste bestuurslid,
dankte den afgetreden voorzitter voor het enor
me werk, dat hij vooral heeft gedaan voor het
slagen der laatste winkelweek.
Lezing over radio en radio-storingen.
Woensdagavond wordt in de ledenvergadering
van den R. K. Volksbond, afd. Heemstede, een
zeer interessante lezing gehouden over radio
en de meest voorkomende radio-storingen De
lezing wordt gehouden door den heer H. A.
Meeuwenoord.
Daar bijna in geen enkele woning een radio
toestel of aansluiting aan een Centrale meer
ontbreekt, zal er een groote belangstelling voor
deze lezing bestaan, temeer daar men aan het
slot vragen kan stellen of inlichtingen vragen.
De vergadering vangt aan om 8 uur precies
en wordt gehouden in de groote zaal.
Gevonden voorwerpen. Terug te bekomen
bij D. Visser, Landzichtlaan 8, een bruine hand
schoen; Zelvelder, Jeroen Boschlaan 19, een
zilveren ringetje; A. Touw, Eikenlaan 25, een
gebreide damestasch; A. van Exel, Haven, een
ceintuur; H. Klein, Bomeostraat 51, een bank
biljet; Van der Bunt, Bankastraat 80, een paar
voetbalschoenen; Van Amerongen, Zandvoort-
schelaan, een heerenrijwiel; G. Brongers, Bron-
steeweg 53, een rijwielbelastingmerk; Van Roo-
den, Binnenwerg 181, een autoped; Beek, Val
kenburgerlaan 32, een parapluie; mevr. Hen-
rijs, Oranjeboomstraat 167, Haarlem, een rij
wielbelastingmerk; bureau van politie, Raad
huisstraat, een paar zwarte heerenschoenen,
een kinderhandschoen, een rozenkrans en een
kinderhandschoen.
gang naar Maatschappelijk Hulpbetoon is niet
prettig. De betrokkenen, die jaar en dag in
den handel zijn geweest, thans ten gevolge van
de crisis zijn uitgepoft, en die nu gedwongen
zijn om bij de overheidskas aan te kloppen,
moeten nu den zwaren gang naar Maatschap
pelijk Hulpbetoon doen, terwijl de gang naar de
raadscommissie zooveel lichter is. Hierin heeft
de raad volledige zeggenschap, terwijl hij op de
beslissing van Maatschappelijk Hulpbetoon niet
den minsten invloed heeft. Hopelijk zullen B.
en W. ernstig overwegen, of er geen aanlei
ding bestaat om van hun besluit terug te
komen.
Wat de tweede zaak betreft, spr. wil in het
midden laten in hoeverre dit rechtvaardig is.
Maar intusschen zijn spr. feiten bekend die ten
hemel schreien. Wanneer iemand, die niets met
de staking te maken heeft, het vorige jaar den
langsten tijd zonder werk is geweest, maar toe
vallig de laatste weken van het jaar wat ar
beid in een der nevenbedrijven gevonden heeft
en thans, tengevolge van de staking, zonder
werk komt, krijgt geen steun. Op deze manier
worden onrechtvaardigheden begaan en steunen
B. en W. één der partijen in het conflict. Het
is toch geen toestand, dat iemand, die aan de
staking totaal onschuldig is, op deze manier
volkomen rechteloos is.
Spreker hoopt dan ook, dat, alhoewel B. en
W. schriftelijk zullen antwoorden, deze toestand
toch niet van langen duur zal zijn.
Wethouder BOSMAN antwoordt, ten aanzien
van deze laatste kwestie, dat aan arbeiders, die
tengevolge van staking werkloos worden, geen
crisis-steun mag worden verleend. Indien noo
dig, kunnen zij echter op andere wijze gesteund
worden.
De VOORZITTER merkt op, dat deze zaak
bij B. en W. in ernstige bespreking is. In ieder
geval kan een beslissing spoedig tegemoet ge
zien worden.
De heer VISSER onderschrijft het betoog van
den heer Maas en vraagt, of het Rijk een ver
bod heeft gegeven.
De heer TEN BROEKE zegt ten aanzien van
de eerste kwestie, dat de raadscommissie zich
reeds gespecialiseerd had, Men late de regeling
dan ook aan haar over, In de practijk zal
anders blijken, dat de beslissingen te eenzijdig
worden genomen.
Het besluit ten opzichte van het conflict
acht spr. niet gelukkig.
De heer HOMBURG hoopt, dat B. en W. een
andere regeling zullen treffen.
Wethouder BOSMAN antwoordt, dat er geen
verbod is, maar wel een aanwijzing dat het
niet mag. De betrokkenen zullen verwezen wor
den naar de plaats, waar zij zijn moeten om
steun te verkrijgen.
Bij de rondvraag zegt de heer VISSER dat er
volkszaken zijn, die van de distributie van goed-
koope boter worden uitgesloten.
Wethouder BOSMAN antwoordt ontkennend.
De distributie aan de winkeliers geschiedt
groepsgewijze. Iedere winkelier kan er voor in
aanmerking komen.
De heer HOMBURG vestigt de aandacht op
de afbraak van de „veertig" te IJmuiden. Dit
werk geschiedt door een Amsterdamsche firma
en nu vraagt hij, of ook arbeiders uit deze ge
meente er van zullen profiteeren.
Wethouder DUNNEBIER antwoordt, dat
deze zaak de aandacht heeft van den directeur
van Openbare Werken.
De heer SLUITERS beantwoordt de rede van
den burgemeester. Spr. is dankbaar, dat cie
burgemeester blijk geeft, de zaken zoo goed te
overzien. Hij hoopt, dat de energie, welke de
voorzitter den gemeentenaren heeft toegedacht,
inderdaad tot uiting zal komen en dat de per
spectieven, welke hij geopend heeft, werkelijk
heid zullen worden, waarbij betere tijden voor
de gemeente zullen aanbreken.
Spr. eindigt met de hoop uit te spreken, dat
de voorzitter, onder God's zegen, in staat zal
zijn om de gemeente op dezelfde wijze als tot
nu toe te besturen. (Applaus).
Hierna volgt sluiting.
PARIJS, 10 Jan. (Reuter.) Op den heden ge
houden kabinetsraad heeft de minister van
Financiën, Ché-
ron, een uit
eenzetting ge
geven van het
deskundigen
rapport en van
den economi-
schen, monetai-
ren, financiee-
len en budge-
tairen toestand
van Frankrijk.
Chéron be
sprak de vol
gende punten
lo. Het herstel
van het even
wicht der be
grooting, waar
aan ieder moet
deelnemen, hoe
streng de opof
feringen ook
mogen zijn, die het herstel vereischen; 2o. Het
ontlasten van de schatkist door de uitgifte
van een consolidatie-leening, welke onontbeer
lijk is voor de likwidatie van het ver'eden; 3o.
Absolute waarborgen van de onafhankelijkheid
van de depót- en amortisatiekassen; 4o. De
minister stelt voor het begrootingsevenwicht te
bereiken door 5.326 millioen francs bezuinigin
gen en 5.453 millioen fiscale maatregelen,
waardoor het tekort voor de veiligheid wordt
omgezet in een batig saldo van 223 millioen.
Het financieele plan voorziet verder in een
vermindering der belasting op de spoorwegen,
maatregelen ter bescherming van de spaar
gelden en strijd tegen het dure leven. De mi
nisterraad zal morgen een besluit nemen over
Chérons voorstellen.
De Fransche Kamer en Senaat zijn vandaag
voor hun gewone zitting bijeen gekomen.
Bouisson (socialist) werd met 401 van de
452 uitgebrachte stemmen herkozen tot Kamer
voorzitter; 115 afgevaardigden stemden blanco.
PARUS, 10 Jan. (Reuter) De „Echo de Paris"
deelt in een uiteenzetting van de maatregelen
van den minister van financiën Chéron mede,
dat het tekort van 10'/, milliard op de begroo
ting zal worden gedekt door het afschaffen van
duizenden nuttelooze baantjes, bezuiniging op
de uitgaven, intrekking van verscheidene sub
sidies, welke onrustbarende verhoudingen aan
namen. Eveneens worden er fiscale hervormin
gen in het vooruitzicht gesteld, bestaande m
nieuwe directe en indirecte belastingen, ver
hooging van de omzetbelasting voor bepaalde
takken van handel en nijverheid en extra be
lastingen op koffie, suiker en andere producten.
CHÉRON
LONDEN, 10 Jan. Boven geheel Engeland
hing Dinsdag een buitengewoon dichte mist.
Overal heeft het verkeer ernstige stagnatie on
dervonden. In de Theemstunnel heeft een
hevige botsing plaats gehad tusschen twee
vrachtauto's, waarbij 11 personen werden ge
wond.
Te Portsmouth was de mist zoo dicht dat het
slagschip „Nelson" en het slagschip „Hood" niet
konden uitvaren om deel te nemen aan de voor-
j aarsmanoeuvres.
Ter hoogte van Erith vond een botsing plaats
tusschen de „Batavier II" en het sa. „Fore
land". Beide schepen werden licht beschadigd.
Opvarenden werden niet gewond.
Nader wordt geseind, dat het Nederlandsche
s.s. „Batavier II" ligging heeft genomen langs
de spoorwegpier te Gravesend aan de Theems.
Het heeft aanzienlijke schade aan den boeg
boven de waterlijn.
De Eindhovensche politie heeft twee beruch
te inbrekers aangehouden, die in een hotel al
daar, waar ze hun intrek hadden genomen,
uit een kast voor een waarde van f 500.aan
staalwaren hadden ontvreemd ten nadeele van
een Duitschen fabrikant. Zij hadden zich ver
dacht gemaakt door in het café van het hotel
belangstellende vragen te stellen omtrent de
woonplaatsen van de gegoede menschen te
Eindhoven en de waakzaamheid van de politie.
Over dit laatste werden zij niet lang in twij
fel gelaten, want buiten het café werden zij
opgewacht door twee rechercheurs. Zij namen
de vlucht, maar werden weldra gegrepen. Een
tasch met inbrekerswerktuigen wierpen zij tij
dens hun vlucht op een pass eerenden vracht
auto.
Bij een onderzoek op hun kamer werd een
telegram gevonden, dat zij „poste restante"
hadden ontvangen, met den inhoud „kom, Bep
Amsterdam." Een scherpzinnig rechercheur
vond de komst van Bep belangrijk genoeg om
niét ongemerkt voorbij te laten gaan. Hij ging
naar het postkantoor en riep daar met luider
stemme „Bep!" welke roep werd beantwoord
door een vreemdeling, die toen ook werd in
gerekend.
De drie gearresteerden bleken oude kennis
sen van de politie te zijn. Een van hen was
eerst kort geleden uit de gevangenis ontslagen,
waarin hij in totaal zestien jaren heeft door
gebracht.
Maandag heeft op den Groningschen straat
weg te Assen een ernstig ongeluk plaats gehad.
Met zeer groote vaart reed daar met een lux-e
wagen de chauffeur R. K., garagehouder te Gro
ningen. Op een gegeven oogenblik raakte K.
het stuur kwijt, waardoor de auto tegen enkele
boomen botste en tenslotte een lantaarnpaal
omver reed. De paal trof mevrouw Timmer,
echtgenoote van den bekenden motorrijder G.
Timmer, die daar wandelde. Zg werd ernstig
gewond opgenomen en naar het Wilhelmina-
gasthuis te Assen overgebracht, waar zij Dins
dagmorgen aan de gevolgen van de bekomen
verwondingen is overleden. De auto werd zwaar
beschadigd. K. is aangehouden en naar het
politiebureau geleid.
