Stadsnieuws
Hoover-Laval
CHINEESCHE SUCCESSEN
INJEHOL
MAANDAG 16 JANUARI
Schleicher waarschuwt
Het schuldenprobleem
acuut
Het lot der biggen
TOONEEL
DE DOKTER BEVEELT!
Komedie in 3 bedrijven door
Harrisson Owen
Het Nederlandsch-Indisch Tooneel
Stadsschouwburg
BRUINTJE BEER
Nederlandsch Tooneel voor
kinderen - Stadsschouwburg
R. K. VOLKSBOND
Kring Haarlem Noord
„Kindervoeding"
De bestrijding van griep
De Bergweg te Bloemendaal
Marschvereeniging der
Burgerwacht
Staat van besommingen
MARKTBERICHT
RIJKSVISCHAFSLAG
Tegen opruiing
De guerilla-troepen berokkenen
den Japanners groote schade
Oneenigheid over de interpretatie
van het Hoover-Laval
communiqué
Voor vernietiging gevrijwaard
HOLLANDSCHE ZWEMMERS
NAAR KOPENHAGEN
VOETBAL
TWEEDE KLASSE I. V. C. B.
Geel Wit IZwaluwen I S5
D. H. V. B. DISTRICT HAARLEM
Junioren Competitie
Uitslagen van 8 Januari
Programma Zondag 22
Boeten
Januari
ZandvoortU. V. V. 00
HAARL. VOETBALBOND
Uitslagen
HOCKEY
le KLASSE
Feestavond Junioren
DE SCHAATSEN ONDER!
Ijsbanen opengesteld
EERSTE KLASSE C
Concordia IDe Meer II 43
SchotenS. D. W. 41
TogoBloemendaal (52)
Bloemendaal 2M. H. C. (03)
TWEEDE klasse
H. B. S.—de Vierde (2—0)
Amsterdam 2M. H. C, 2 (21)
DERDE KLASSE
Bloemendaal 3Alkmaar 2 (3-2)
StrawbernesH. B. S. 2 (51
AT H LET IEK
Wedstrijd der H. A. V. „Haarlem"
461e STAATSLOTERIJ
In de vertaling van Eline Pisuisse kwam deze
Doctor Pygmalion in den Stadsschouwburg en't
was opmerkelijk, hoeveel belangstellenden er op
dezen Zaterdagavond naar 't Wilsonsplein to
gen om de experimenten van den kwakzalver
Waar te nemen. Er komt aardig wat kwakzal
verij op het tooneel, al wil de auteur ons wijs
maken, dat Rex Garnett toch maar 'n handige
kerel is, die ingebeeld-zieke vrouwtjes geneest
door haar „liefde"-volle belangstelling in zijn
persoon op te wekken. Het gegeven zou stof ge
noeg kunnen opleveren voor een fijne satyre op
de huidige verwarring in de medische wereld,
maar Garnett beoefent de psycho-analyse op zoo
grove wijze en zijn tegenpartij, dokter Castairs,
is als geneesheer en mensch zoo'n stupide fi
guur, dat er uit hun optreden alleen iets kluch
tigs kan ontstaan.
De klucht is er, door het oer-komische, al
hoewel verfijnde spel van Cor Ruys als de lum
melachtige James Haydon. Maar Jacques Reu-
Ie, die den zonderlingen geneesheer van malle
Vrouwtjes weergeeft, en Else Mauhs, die de in
gebeelde zieke Lucy Haydon voorstelt, vatten
hun taak al te ernstig op. In het eerste bedrijf,
da thet eenige interessante is van de drie, heb
ben zij den goeden toon te vakken, maar later
is alle luchtigheid aan hun samenspel vreemd,
en als ze er dan een liefdestragedie van gaan
maken, hebben we nog alleen waardeering voor
den vorm, waarin zij hun opvatting van het
stuk uiten.
Intusschen zouden we van het op vele mo
menten uitstekende spel en de soms voortref
felijke regie méér genoten hebben, als deze ko
medie een beteren inhoud bezat. De schrijver
heeft een opvatting van het huwelijk, die de
onze niet kan zijn, en veroorlooft zich vrijhe
den, die het geheel op z'n minst bedenkelijk
maken. Geestelijk volwassenen zullen die onge
hinderd over zich heen laten gaan, maar een
aanbeveling kan ons toch voor deze opvoering
niet uit de pen.
Dat er om die grappenmakerij „braaf" ge
lachen werd, spreekt vanzelf, en misschien heb
ben velen wel gemeend, dat de verstandige op
lossing van dit binnenhuis-drama in het slot-
tooneel alles weer goed maakte. In ieder geval
werd Cor Ruys in zijn kostelijk type luide toe
gejuicht en de anderen mochten in dien bijval
deelen. H. B. v. d. S.
Een uitverkochte schouwburg heeft Zaterdag
middag genoten van „Bruintje Beer" een fan
tastische kinderoperette in vier bedrijven van H.
van Wijk en muziek van J. A. Leerink, twee re
dacteuren van 't „Algemeen Handelsblad". Niet
alleen de kleinen waren opgetogen, maar niet
minder de ouderen, die hun spruiten vergezel
den.
Vele auteurs hebben hun krachten op kinder
operettes beproefd, maar „Bruintje Beer" behoort
wel tot het beste, dat wij op dit gebied kennen.
De vertelling is boeiend en onderhoudend en
geen oogenblik verzwakt de spanning. Boven
dien is zij voor de kleinen zeer begrijpelijk en
voor de grooten, die al verwend mochten zijn,
komen er toch telkens aardige vondsten, die te
genieten geven. Al het begin is frisch en zet de
luisteraars en kijkers midden in het geval.
Bruintje Beer en zijn vriendjes Freddie Smit,
Wim Das, Bullie Mops, Ko Nijn, Big Krulstaart
en Vosje Loos, allen in keurige toepasselijke
costuums uitgedost, zijn op stap met autopeds.
Bruintje Beer js verloren geraakt en terwijl de
vriendjes aan het delibereeren zijn waar
Bruintje toch blijft, komt hij tot verrassing van
allen achter de zaal inpeddelen. De vriendjes
komen dan in den tuin van Toovenaar Teun,
waar zij eigenlijk niet mogen spelen. Daar zijn
haasjes, diq vertellen, dat zij in den tuin mogen
zijn, als zij maar niet snoepen van den boom
met gouden appelen. Als Bruintje Beer en
Freddie later aankomen en niets van de haasjes
hebben gehoord, stoken Vosje Loos en Krul
staart hen op, een gouden appel te eten.
Bruintje Beer aarzelt, maar Freddie plukt een
appel. Dat mag niet. Dan verschijnt toove
naar Teun. Hij zal Freddie straffen, want hij
moet dat doen. Doet hij het niet, dan zal een
andere booze toovenaar zijn zieke dochter
dooden. Als zijn dochter maar beter was, behoef
de hij niet meer bang te zijn voor den boozen
toovenaar. Om te genezen heeft zijn dochter de
wonderplant noodig. Maar waar die groeit, dat
weet alleen de Sneeuwkoningin. Om zijn
vriendje Freddie te redden, zal Bruintje Beer
nu de plant gaan zoeken. Hij slaagt daarin na
vele avonturen. Men ziet het: alles wat een kin
derhart kan bekoren, een lieve geschidenis, el
fen, kasteelen, toovenaars, prinsen en prinses
sen, zieke kinderen, is volop aanwezig. Sn nog
straten ver hooren wij na afloop het refrein:
„Bruintje Beer."
Het groote succes van de voorstelling is onge
twijfeld ook voor een groot deel op rekening te
zetten van de uitstekende vertolkers der rollen.
Vooral Tilly van Vliet Bruintje Beer ver
vulde haar taak met een bewonderenswaardige
schwung. Zij had den kindertoon prachtig te
pakken. Een aardig tafereeltje was bij de Tango
in het derde bedrijf, gedanst door Bruintje Beer
en prinses Belinda (Bobbi Lamont). Het geheele
samenspel echter, zonder alle acteurs afzonder
lijk te noemen, mogen wij prijzen als een groot
succes voor de regie van Theo van Vliet. De mu
ziek van Gerrit van Weezei, die zelf dirigeerde,
paste wonderwel bij de sfeer en wij hebben haar
hartelijk bewonderd, evenals de décors uit het
atelier Herman Schreuder en de costumes van
de firma Helsloot. Het lijdt geen twijfel of ook
bij een tweede uitvoering zal de schouwburgzaal
uitverkocht zijn, want reeds nu waren er tien-
talen teleurgestelden.
Morgen, Dinsdag 17 Januari, des avonds 8
uur zal in café „Suisse", Rijksstraatweg, een
kringvergadering worden gehouden voor de le
den van den R. K. Volksbond, wonende boven
de Zaanenlaan.
Als voornaamste punt staat op de agenda:
„Werkkring van den Kring".
Alle leden worden dringend uitgenoodigd, in
deze eerste vergadering tegenwoordig te zijn.
De Vereeniging „Kindervoeding" reikte in de
afgeloopen week uit in hare af deelingen: Zoe-
testraat: Maandag 152 porties, Dinsdag 158,
Togal is een uitstekend middel tegen griep en
verkoudheden. Togaltabletten verdrijven het
urinezuur, dooden overal de microben en roeieD
dusdanig den wortel der kwaal uit.
Heel aan het begin ingenomen, voorkomt
Togal den griepaanval. Schitterende resultaten.
Meer dan 6000 attesten van doktoren. Een proef
zal overtuigen. Bij alle apoth. en drog. 0.80.
Woensdag 160, Donderdag 159, Vrijdag 167 en
Zaterdag 163 porties.
Overtonstraat: Maandag 179 porties, Dins
dag 184, Woensdag 184, Donderdag 181, Vrijdag
196 en Zaterdag 174 porties.
Byzantiumstraat: Maandag 97 porties, Dins
dag 94, Woensdag 92, Donderdag 96, Vrijdag 92
en Zaterdag 83 porties.
Bovendien werden dagelijks 60 porties ver
strekt aan de scholen voor Buitengewoon lager
Onderwijs.
Door Ged. Staten is het besluit van 14 Maart
1918, waarbij onder meer de „Bergweg" in de
gemeente Bloemendaal gesloten is verklaard
voor alle motorrijtuigen op meer dan twee wie
len, in getrokken, voor zoover betreft het ge
deelte van dien weg tusschen het Zuidelijke
eindpunt bij de begraafplaats en een punt, ge
legen onmiddellijk ten Noorden van de boerderij
„Bleek en Berg" in genoemde gemeente.
Zaterdagavond hield de marschvereeniging
,,'t Gouden Kruis" van de Mobiele Divisie der
Haarlemsche Vrijwillige Burgerwacht haar eer
sten trainingsmarsch voor de a.s. vierdaagsche
afstandsmarschen. Onder leiding van den heer
Jordan zal in 't vervolg regelmatig worden ge
traind, opdat dit jaar ook de Haarlemsche Vrij
willige Burgerwacht in Nijmegen de corpsme
daille zal behalen.
van de heden aan den Rijksvischafslag aange
komen stoomtrawlers:
Schoorl 5100.Silvain 1900.
Beugers: VI. 172 650.—, VI. 85 890.—, VI 216
660.—, VI. 204 470.—, VI. 217 770.—, VI. 39 580.—,
VI. 80 1070.—.
Loggers: K. W. 4 1040.—, K. W. 62 1230.—,
K. W. 33 770.—, K. W. 135 840.—, K. W. 51
1460.—, K. W. 25 1070.—, K. W. 20 880.—, Sch.
210 740.—, Sch. 250 1210.—.
IJMUIDEN, 16 Jan. 1933 Rijksvischafslag
Tarbot per kg. 0.85 tot 1.10, griet per 50 kg. 16.—
tot 32.tong per kg. 0.90 tot 1.25, groote schol
per 50 kg. 12.— tot 15.middel schol 14.tot
19.zetschol 16.50 tot 22.kleine schol 12
tot 23—, bot 6.— tot 9.50, schar 8.50 tot 12.—,
rog per 20 stuks 25.—, vleet per stuk 2.pie
terman en poon 10.— tot 11.—, middel scbel-
visch 31.50, kleine middel schelvisch 22.tot
28.50, kleine schelvisch 14.tot 23.kabel
jauw per 125 kg. 26.— tot 60.—, gullen 4.60 tot
16.—, wijting 3.— tot 6.—, koolvisch 0.15 tot
0.80 per stuk.
BERLIJN, 14 Jan. In opdracht van rijks-
tanse'ier von Schleicher wordt van daartoe be
voegde zijde de waarschuwing uitgesproken,
dat de kanselier zich wel eens genoodzaakt zou
kunnen zien tot het nemen van doortastende
maatregelen, in verband met de aansporingen
tot openlijk verzet tegen de staatsmacht,
welke de laatste dagen zijn gedaan.
Gedoeld wordt o. a. op een resolutie van den
Pommerschen Landbond en op een teekenlng
in de „Völkische Beobachter", welke protes-
teerende boeren in dreigende houding weer
geeft.
Van bevoegde zijde wordt verklaard, dat de
staatsmacht zich dergelijke dingen niet kan
laten welgevallen en dat zij zich eventueel niet
met halve maatregelen zou tevreden stellen.
De persorganen, die de openbare rust versto
ren, zullen gevoelig en voor aanzienlijken tijd
getroffen worden. Desnoods zou ook tegen de
betrokken personen worden opgetreden.
PEKING, 14 Jan. (V.D.). De gevechten in de
provincie Jehol zijn opnieuw begonnen. Van
Chineesche zijde wordt medegedeeld, dat het
Chineesche tegen-offensief in verschillende
sectors langs de grens van de provincie Jehol
met succes is ingezet.
Meer dan dertigduizend man Chineesche
troepen zouden aan den tegen-aanval deelne
men, die geheel den vorm van een guerilla
heeft en den Japanners veel schade berokkent.
De aanvallende Chineesche troepen zouden ver
Mandsjoerije zijn binnengedrongen.
Chineesche troepen slaagden er in treinen
met voorraden voor de Japansche groepen aan
te houden en eenige Japansche basiskampemen
ten te veroveren. In Chineesche kringen worden
deze successen beschouwd als het keeren van
de krijgskans. De Chineesche guerilla-troepen,
onder generaal Feng Sjan Hai, steunen de meer
geregeld optredende troepen van generaal Tang
Yoe Lin. De troepen van generaal Feng, die de
grens van de provincie Jehol hebben overschre
den, zouden Mandsjoerije zijn binnengedrongen
tot dicht bij Taonan, waar groote Japansche
groepenconcentraties gelegerd zijn.
De Chineesche troepen zouden kans hebben
gezien den strijd geheel te brengen op het ge
bied ten Noorden van den Grooten Chineeschen
Muur.
De „New-York Times" meldt, dat het Ameri-
kaansche ministerie van Buitenlandsche Zaken
niet voornemens is aan den Amerikaanschen
gezant te Tokio op te dragen stappen te doen
bij de Japansche regeering naar aanleiding van
de gebeurtenissen in Sjanghaikwan, omdat het
ministerie van oordeel is, dat de door den En-
gelschen gezant gedane demarches voldoende
zijn. Het blad voegt er aan toe, dat de Ameri-
kaansche regeering het uitbreiden der Japan
sche bezetting in de streek van Tientsin en Pe
king als ernstig zou beschouwen.
NEW-YORK, 13 Jan. (Reuter). Een mede
werker van de „New York Times" heeft een
onderhoud gehad met een vertrouwensman van
Hoover en kwam daarbij tot de conclusie, „dat
Hoover tijdens het bezoek van Laval geen
enkele verplichting inzake de oorlogsschulden
op zich heeft genomen".
Laval heeft den president geadviseerd, het
moratorium van de herstelbetalingen, dat aan
Duitschland was toegestaan, te verlengen. Hoo
ver heeft Laval echter te verstaan gegeven,
dat het congres een dergelijk voorstel zeer zeker
zou verwerpen.
Hoover erkende, dat inderdaad de oorlogs
schulden herzien moesten worden in verband
met de economische depressie en dat de schul
den in overeenstemming moeten worden ge
bracht met de betalingscapaciteit van de schul
denaren. Een dergelijke herziening moest ech
ter afzonderlijk met eiken debiteurstaat wor
den behandeld.
De „New-York Times" is van oordeel, dat
Hoover een tegenstander is van een vermin
dering van de schulden van Frankrijk en Ita
lië, doch zich niet verzet tegen een verminde
ring van de schulden' van Engeland, Polen,
Griekenland, Hongarije en mogelijk ook van
België.
Het „gentleman agreement" van Lausanne
acht hij een poging, om de Vereenigde Staten
te dwingen, met een „eensgezind Europa" te
onderhandelen. Hij heeft echter den indruk,
dat dit „relletje", dat Frankrijk tegen Amerka
op touw heeft willen zetten, den 15den Decem
ber van het afgeloopen jaar door de Vereenigde
Staten is verijdeld.
De „Petit Farisien" heeft dit commentaar
van de „New York Times" aan senator Laval
voorgelegd, die thans op zijn beurt verklaart,
dat de beweringen van het blad in volkomen
tegenspraak zijn met het officieele commu
niqué, dat Hoover en hij na afloop der be
sprekingen gaparafeerd hadden.
Laval zeide niet te gelooven aan de juist
heid van de aan president Hoover toegeschreven
verklaring.
De „Matin" neemt thans het bekende Hoover-
Laval-communiqué onder de loupe en tracht
een tegenstelling te ontdekken niet alleen tus
schen de opvattingen van Laval en Hoover,
doch ook tusschen Laval en Herriot.
Het blad beweert, dat Laval van meening ver
schilt met Herriot ten aanzien van de beslui
ten der conferentie van Lausanne en dat hij
zelfs een protest-schrijven aan den president
der republiek, Lebrun, gericht heeft.
Volgens de Jopvatting van Laval had men ln
Lausanne slechts moeten onderhandelen over
een nieuw moratorium aan Duitschland en niet
over schrapping der herstelbetalingen onder
druk van Engeland.
Naar het „Handelsblad" verneemt is het plan-
Vigeveno, om de uit dé markt genomen speen
varkens der Varkenscentrale in de hoofdstad
en na gunstige bevinding, daarna óók in
Utrecht, Rotterdam en Den Haag gratis te
distribueeren onder de behoeftigen, thans door
alle officieele instanties goedgekeurd.
Het dagelijksch bestuur der hoofdstad heeft
zijn beslissing genomen; de Crisis-Zuivelcentrale
heeft toegestemd in vrijdom van accijns (35
cents per kilo) voor de reuzel, die gelijk met
het vleesch ter beschikking wordt gesteld (met
eenige fabriken wordt nog onderhandeld over
beschikbaarstelling van reuzel tegen lagen
prijs). De Varkenscentrale had reeds op alle
punten toegestemd, zooals men weet. De „zaak"
zal Maandag over e'en week, dus op 23 Januari
beginnen. In de komende week zullen de bons
worden gedrukt, enz. Voorloopig rekent men op
2.000 stuks voor de eerste week.
Naar wij vernemen zijn reeds 2000 biggen ge
leverd aan een firma in de buurt van Deventer
om daar voor export te worde» geslacht.
Voor het Internationaal Zwemfeest, dat op
14 en 16 April a.s. door de Kopenhaagsche
Zwemclub georganiseerd zal worden, zijn, zoo
als reeds medegedeeld, ook eenige Nederland-
sche zwemmers en zwemsters uitgenoodigd
Door de Technische Commissie zijn de vol
gende heeren aangewezen: Van Voorst (A.Z.
1870) voor den 100 en 400 Meter vrije slag,' Kor-
pershoek (Rotterdamsche Zwemclub), voor den
200 en 400 Meter schoolslag: Scheffer (De Jon
ge Kampioen), voor den 100 Meter rugslag en
100 Meter vrije slag, eventueel ook 200 Meter
rugslag.
Wat de dames betreft, zullen uitgezonden
worden Jenny Kastein van de Hollandsche Da
mes Zwemclub voor de schoolslagnummers;
Puck Oversloot, van de O.D.Z. Rotterdam, voor
rug- en vrije slagnumm'ers.
Aangezien Willy den Ouden niet mee zal
kunnen gaan, zal hiervoor een andere zwem
ster moeten meegaan. Hieromtrent is echter
nog niets definitiefs vastgesteld.
liefhebbers gekomen om te profiteeren van de
voortvarendheid van het ijsclubbestuur.
Te Bergen zal Zondagmiddag ijs en weder
dienende de nieuwe ijsbaan aan den Kerke-
dijk officieel door den burgemeester geopend
worden.
Wij hopen voor alle ijsenthousiasten, dat dit
genot niet van al te korten duur zij!
Ook de ijsbaan Zwanenburg en Omstreken
te Halfweg opent hedenavond haar banen, uit
sluitend voor leden. Het ijs is schitterend.
Zwaluwen opent de score, wanneer bij een
goed opgezetten aanval Witteveen finaal over
den bal heen maait, waarna Reekers inschiet.
Tegenover het slechte verdedigingsspel der
Geel-Witten plaatst het aanvalsquintet een
uiterst solide combinatiespel en herhaaldelijk
moet Vlaming reddend optreden. Toch wordt
hij vóór de rust tweemaal gepasseerd door
Witteveen en Wouwer, 31.
Na de hervatting treden de gastheeren weer
onmiddellijk aanvallend op en onophoudelijk
zet Gigengack z'n mannen aan het werk. We
derom is het Witteveen die een corner ineens
inschiet, 41.
Een gevaarlijke scrimmage ontstaat dan voor
het G. W.-doel en Toonen scoort onhoudbaar.
Het spel gaat dan gelijk op en neer en beide
keepers moeten hun talenten toonen.
Een toegestane strafschop wordt schitterend
door Witteveen ingeschoten, waarna Geel-Wit
zich binnen waant.
Zwaluwen voelt zich echter absoluut niet
verloren en twee snelle aanvallen, waarbij de
geheele G. W.-verdediging een zeef geleek, le
veren twee goals op resp. door Frie en Tqo-
nen. Wederom is de stand gelijk.
Bos laat dan een aardig staaltje voetbal zien
en scoort uit een voorzet van Huizen nr. 5.
In de laatste minuut dwingt Zwaluwen een
corner af en met een pracht kopbal maakt
Koopman den stand gelijk 55.
Alliance—TYBB
HBC—DEM
TYBB—Victrix
BSM—HBC
Onze GezellenGeel-Wit
DEM—DSO
HBS—BSM
V ogëlenzangVVF
TYBB—Santpoort
DSO—Alliance
DEM—Geel-Wit
Adspiranten
TYBBd—HBC
Onze GezellenWF
B
A DEM—Onze Gezellen
TYBBSantpoort
ConcordiaGeel-Wit
Alliance—HBC
TYBB—BSM
Onze GezellenGeel-Wit
HBC—NAS
VictrixConcordia
Onze GezellenHBC
NAS—TYBB
DSO—Geel-Wit
BSM—DEM
DSO—DEM
SantpoortAlliance
Vogelenzang—TYBB
WF—Geel-Wit, terrein Geel-Wit
Adspiranten
HBC—Onze Gezellen
VVFTYBBa, terrein TYBB
Zaterdag 21 Januari
TYBB—TYBBd
0—5 regl.
4—2
02
4—1
afg.
0-10
afg.
1—1
5—0 regl.
3—11
9—1
0—7
4—0
1 uur
12.30 uur
1 uur
12.30 uur
1.30 uur
3 uur
1 uur
1 uur
2 uur
a uur
12-30 uur
1 uur
1.30 uiif
1 uur
uur
uur
uur
uur
2.30 uur
No. 19 Alliance 2.50 wegens niet opkomen
Alliance—TYBB afd. a 8 Januari.
No. 20 Santpoort 2.50 wegens niet opkomen
TYBB—Santpoort afd. D, 8 Januari.
F. J. MOOREN,
Competitie-leider.
gelden. Al spoedig krijgt de Goede van Schoten
een goede kans maar hij schiet in keepers han
den. Dan komt een goal aan den anderen kant
als uit een voorzet van rechts de bal via een
der Schotenspelers in het doel verdwijnt (01).
Spoedig maakt de Goede gelijk, wanneer de
keeper den bal niet klemvast heeft (11).
Hiermede is het rusten. Na de thee is het al
leen maar Schoten dat aanvalt. S.D.W. ziet
geen kans door te breken. 8 min. voor tijd is
de stand nog steeds gelijk. Dan profiteert de
Goede weer van een fout van den S.D.W.-
keeper en het is 21. S.D.W. probeert het nog
eens, maar Schoten speelt steeds beter. Maas
maakt er 31 van.
Een benauwd oogenblik krijgt Hoff wanneer
de midvoor doorbreekt, maar zijn schot faalt.
Even voor tijd doelpunt Maas keurig voor de
4e maal. Einde komt dus met 41 voor Schoten.
Het veld is clad en moeilijk te bespelen,
de uiterste voorzichtigheid wordt dan ook in
acht genomen. Een corner op het Zandvoort-
doej wordt keurig door Sweinsbergen wegge-
kopt. U.V.V. heeft het beste van het spel en
is dan ook het meest cp het Zandvoort-deel.
Wanneer G. Keur een vermeenden achterbal
opraapt voor den doelverdediger, blijkt dat deze
zich nog binnen de lijnen bevond en wordt
dit met een penalty bestraft, welke onder de
lat geschoten wordt, maar door Lever keurig
wordt overgetipt. Diverse aanvallen van U.V.V.
gaan door schotloosheid van de voorhoede ver
loren. Nogmaals ontworstelt Zandvoort zich
aan den druk van U.V.V. en Holler.berg krijgt
een prachtkans, zijn schot gaat via den snel
uitloopenden keeper comer. Uit een aanval
maakt U.V.V. een doelpunt, hetwelk wegens
handsbal niet toegekend wordt.
In de tweede helft is de strijd meer ver
deeld en iis Zandvoort zelfs af en toe sterk in
de meerderheid. Enkele overtredingen in het
strafschopgebied blijven ongestraft. Bij een al-
gemeenen ..anval wordt Hollenberg enkele me
ters vóór het doel gevloerd. Schuiten maakt via
den keeper een doelpunt en een vrije trap hier
uit tegen Zandvoort. is een beslissing, welke
zeer foutief was. Nogmaals een aanval van
Zandvoort. een dar verdedigers maakt zeer
duidelijk waarneembaar hands en ondanks het
protest van Zandvoort's aanvoerder, laat de
scheidsrechtter doorspelen. De druk van Zrnd-
voort blijft aanhouden tot het einde.
Afd. IA
EDO 3—RCH 3
1B
SpaamevogelsStormvogels 3
2B
HFC 4Ripperda 2
EDO 5Beverwijk 2
THB 2Haarlem 5
3B
WB—VOG 2
3C
DW02—Beverwijk 4
VSV 5Kennemers 4
3E
Bloemendaal 4EDO 8
Beverwijk 5Kinheim 5
WB 2—IVO 3
3F
Kennemers 7WB 3
31
HFC 6—EDO 6
Vele wedstrijden afgekeurd.
1—6
4—1
2—5
5—2
5—1
1—2
4—2
0—3
8—1
0—1
5—2
4—0
3—7
Op Zondag 29 Januari a.s. wordt een feest
avond gehouden voor de junioren in het ge
bouw van de St. Josephs-Gezellen in de Jans
straat. Aanvang 7 uur precies.
Deze feestavond zal ongeveer 10 uur geëin
digd zijn.
De junioren kunnen alleen worden toegelaten
op vertoon van hun legitimatiebewijs en onder
geleide van een Junioren-leider.
Als tegemoetkoming in de kosten moet elke
vereeniging voor dezen feestavond 2.50 stor
ten. Dit bedrag moet worden voldaan aan den
heer P. P. Smit, Hoofdstraat 100, Santpoort.
Namens de Junioren-Comm.
F. J. MOOREN, Secr.
Het late „voorproefje" van een strengen win
ter heeft men in verschillende plaatsen van ons
land niet ongemerkt voorbij laten gaan. Het
bestuur van de Gooische kunstschaatsenrijders-
club te Bussum is er bijzonder vlug bij geweest.
Zondagmorgen 9 uur konden de pas Zaterdag
avond ondergespoten tennisbanen van het
Sportpark geopend worden en honderden zijn er
Zondag over één nacht ijs gegaan. Ook van
Amsterdam waren velen naar Bussum getrok
ken om het ijsgenot, dat ons de laatste jaren
zoo karig wordt toegemeten, te genieten.
Ook te Delft is Zondagmiddag de nieuwe ijs
baan aan den Oostsingel voor het publiek open
gesteld. Uit Rotterdam - en Den Haag waren
Als om 2 uur op een hard bevroren terrein
wordt begonnen, blijkt De Meer heel wat van
plan en gaat direct in een razend tempo op het
Conc.-doel af, waar ze de achterhoede echter in
conditie vinden. Na ongeveer 10 min. weten ze
dan ook met een mooi schot de leiding te ne
men. Als antwoord hierop onderneemt Conc.
eenige tegenaanvallen, maar de bal wordt
steeds, geholpen door den wind, iets te ver naar
voren gespeelt, waardoor de achterhoede der
gasten herhaaldelijk gelegenheid krijgt in te
grijpen. Aan de overzijde gaat het beter als een
terugspringende bal ineens wordt ingeschoten,
02. Uit een der aanvallen weet de back niet
beter te doen dan in eigen doel te schieten. Rust
komt met 21 voor De Meer.
Na de thee wordt er zeer voorzichtig gespeeld
en door de hardheid van het terrein hebben de
spelers ook weinig controle over den bal. Toch
heeft Conc. succes als de l.b. een voorzet van
rechts schitterend inkopt, terwijl even later de
r.b. er met een geweldig hard schot 32 van
maakt. Nu volgt geruimen tijd een gelijk op
gaand spel, totdat de l.b. op eens een mooie
pas benut en den stand op 42 brengt. Conc.
schijnt dit voldoende te vinden en hun spel
verslapt eenigszins, waarvan de De Meer-mid-
voor gebruik maakt om er met een onhoud
baar schot op grooten afstand 43 van te ma
ken.
Deze voor beide partijen zoo belangrijke wed
strijd, is geëindigd in een verdiende overwin
ning voor Schoten. Was 's morgens het Schoten
terrein te hard bevonden, om 2 uur vond de
K.N.V.B. scheidsrechter het goed en werd er
dus gespeeld.
De strijd is- voorloopig niet erg mooi, want
de hardheid van den grond doet zijn invloed
Bloemendaal ging met niet minder dan 6 in
vallers naar Den Haag.
Het veld bleek uiterst slecht, hard en hobbe
lig, zoodat balcontróle bijna onmogelijk werd.
De thuisclub had er minder hinder van.
Hoewel een Togo-doelpunt veel eerder ver
wacht was, kwam dit eerst een kwartier voor
rust en toen nog eenigszins gelukkig, daar de
keeper hinder van de zon had (1O).
Niet lang daarna slaagde De Roos er in op
soortgelijke wijze, met behulp van het effect
volle terrein, de partijen weer op gelijken voet
te brengen (1I).
Enkele oogenblikken voor half-time herkreeg
Togo de leiding, nu met een fraai diagonaal
schot. Rust 21.
Direct na de rust voltrok zich het dreigende
vonnis over Bloemendaal. Togo trok er onmid
dellijk van los, overdonderde de gasten geheel
en in 10 minuten tijd had de thuisclub een
51-voorsprong. Alle drie goals werden na
doorbraken gescoord.
Wel herstelde Bloemendaal zich eenigszins,
doch de achterstand was te groot. Bovendien
ging er te weinig van het team uit.
Slechts slaagde De Roos er in een kwartier
voor tijd nog een doelpunt te scoren met een
goeden, harden bal.
Het einde kwam dus met een zeer verdiende
overwinning voor Togo.
PROMOTIE-KLASSE
M. H. C. viel onmiddellijk aan en had ook
onmiddellijk succes door Schmeink (01).
De Bloemendaalsche aanvallen waren vrijwel
ongevaarlijk, zoodat deze steeds konden wor
den afgeslagen.
De Musschen waren echter het meest aan
vallend, doch daar had de voorhoede voortdu
rend last met den doorschietenden bal. Uit een
straf corner scoorde Brand no. 2 (0—2). Rust
0—2.
Na de rust eveneens een ongeveer gelijk op
gaande wedstrijd, waarin M, H. C. het meest
aanvallend optrad. Uit een voorzet van links
slaagde Schmeink er in den voorsprong nog eens
tc vergrooten (0—3).
Met dezen stand kwam ook het einde.
De thuisclub is iets sterker, doch de voorhoede
kon maar niet de uitstekende verdediging en
den keeper van de gasten overmeesteren.
Het duurde dan ook vrij geruimen tijd eer
Schalekamp er in slaagde aan H. B. S. de lei
ding te geven (1—0). Nog voor de rust wist
Kramer dezen voorsprong uit een strafcorner te
vergrooten (20).
Ook in de tweede helft was H. B. S. iets ster
ker, maar verdediging en vooral keeper van De
Vierde wisten verder onheil te voorkomen.
Einde 20 voor H. B. S.
Beide elftallen bleken volkomen aan elkan
der gewaagd. Wel was de voorhoede van M. H.
C. niet al te sterk, maar deze had al evenzeer
last met het terrein als de Ainsterdamsche,
welke er echter in slaagde voor de rust een
10-voorsprong te verkrijgen.
In de tweede helft maakte Van Kempen gelijk
(11), maar Amsterdam slaagde er opnieuw in
do leiding te verkrijgen (21), welke zij nu niet
meer afstand.
Een gelijk spel had de verhouding juister
weergegeven.
Ook dit Bloemendaalsche elftal had meer in
vallers dan de gewone spelers. Zoo was de ge
heele voorhoede uit invallers samengesteld.
Desondanks was Bloemendaal sterker, doch
de kansen werden bij lange na niet alle benut.
De Roos gaf aan Bloemendaal de leiding
(10), maar voor de rust was deze voorsprong
al weer verloren (11).
In de tweede helft slaagde Dolleman er in
aan Bloemendaal opnieuw een voorsprong te
geven (21), maar ten tweeden male slaagde
Alkmaar er in gelijk te maken (22).
De beslissing werd ten slotte door De Roos
gebracht (32).
Op het bijna onmogelijke Beverwijksche ter
rein wenschte de thuisclub toch te spelen, hoe
wel de gasten om afkeuring van het veld vroe
gen.
Het bleek dan ook, dat normaal hockeyspel
onmogelijk bleek. Wie het meeste geluk had, be
hield den bal. Meestal was het een verrassing,
welken kant de bal uit zou gaan.
Dat de thuisclub ten slotte met 51 won, wil
geheel niet zeggen, dat deze beter speelde. Het
is jammer, dat op dergelijke terreinen hockey
spel getolereerd wordt.
Als onderdeel van de wintertraining hield de
H. A. V. een wedstrijd over 4000 Meter.
Hierbij bleek, dat de geconcentreerde training
in de zaal en op Kraantje Lek niet zonder re
sultaat is gebleven.
Zoowel voor de cracks als voor de juniores
waren de prestaties ruim 1 minuut beter dan
het vorige jaar, toen hetzelfde program werd
geloopen.
De winnaar Brandenburg was ruim dertig M.
voor op v. d. Booren. Zeer serieus heeft Bran
denburg de laatste maand geoefend en zijn uit
houdingsvermogen bleek uitstekend.
Ook Griffioen en Buis zullen dezen zomer een
krachtig woord meespreken op den midden-
afstand.
De tijden in deze cracksklassen waren:
1. J. Brandenburg, 13 min. 26.4 sec.
2. A. v. d. Booren, 13 min. 39.4 sec.
3. Griffioen, 13 min. 41.1 sec.
De toeristen-afdeeling voor leden werd ge
wonnen door J. de Jonge, met Spoor en Hoppen
brouwer vrij dicht achter zich. Ook dit drietal
behoort tot de aankomende cracks.
In de junioren-afdeeling was V. Mans na een
uitstekende race eerste in 14 min. 4 sec. Hermans
en G. Mans legden op de 2e en 3e plaats beslag.
De junioren toeristen waren: 1. Paulus,
2. Stam, 3. Bergman, 4. C. v. d. Booren.
De volgende wedstrijd zal over een korteren
afstand worden gehouden over circa 1maand
en dan is inmiddels ook de jaarvergadering,
welke 27 Januari gehouden wordt, weer achter
den rug.
Dan heeft de H. A. V. haar winterrust goed
besteed aan het aankweeken van conditie en
concentratie, twee factoren die ook het ko
mende wedstrijd-seizoen de H. A. V. de eerste
plaats onder de Nederlandsche vereenigingen
kan doen innemen. Dat er op dezen Zondag
30 leden hun inschrijving gestand deden en „fit
and well" de eindstreep passeerden, geeft stel
lig voldoening aan het H.A.V.-bestuur, dat on
der de steeds krachtige leiding van v. d. Mei)
(Niet officieel)
Trekking van Maandag 16 Jannari 1933
5e Klasse, le Lijst
HOOGE PRIJZEN:
1 1000.— 2402 6250 7026
f 400.— 12261 15016
200.3935 5842 10164 10285
100.— 3145 4855 7205 8161 11421 12921
PrUzen van 70.
52 206 480 544 788 927 1053 1543
2011 2184 2539 2738 2748 2852 2922 2962
3033 3037 3644 3659 8850 3972 3997 4120
4468 4523 4607 4807 4919 4993 5003 5039
5150 5214 5235 5240 5380 5421 5655 5789
5828 5865 5916 5933 5965 6052 6332 6899
7004 7020 7127 7459 7620 7914 8010 8209
8292 8295 8607 8609 8671 8828 8868 8929
8962
9126 9279 9398 9653 9699 10030 10148 10200
10245 10591 11089 11231 11559 11630 11718 11779
11908 11933 11947 12231 12282 12286 12553 12570
12630 12801 12938 12972 13086 13171 13174 13221
13406 13473 13878 13998 14223 14335 14397 14505
14573 15021 15087 15203 15235 15243 15445 15683
15712 16073 16098 16107 16237
16281 16345 16467 16629 16776 16787 16804 17028
17487 17495 18356 18406 18426 18521 18667 18689
18770 18901 19114 19136 19167 19257 19431 19464
19671 19738 19801 19826 19852 20023 20167 20185
20288 20327 20366 20484 20520 20702 20887 20977
36
344
568
874
1334
1544
1819
2004
2493
2815
3086
3444
3698
3937
4435
4811
5074
5629
6003
6327
6528
6854
7257
7473
7842
8172
8450
8651
8781
8966
9342
9521
9927
10451
10790
11154
11871
12197
12461
12734
13007
13357
13789
14018
14026
14496
14681
14837
15219
15572
15898
16320
16562
1S808
17101
17613
18004
18306
18630
19052
19398
19690
20017
20238
20439
20641
20774
187
346
626
887
1374
1564
1842
2073
2495
2819
3123
3463
3783
4072
4439
4814
5170
5641
6052
6349
6531
6869
7274
7635
7888
8255
8455
8650
8798
9029
9355
9587
10054
10479
10869
11173
11960
12232
12467
12756
13031
13386
13794
14090
14539
14705
14856
15294
15621
16017
16338
16607
16846
17237
17685
18015
18346
18633
19054
19406
19745
20069
20269
20452
20668
20784
144
403
657
939
1380
1566
1849
2120
2498
2880
3209
3485
3849
4089
4530
4863
5187
5697
6147
6404
6612
6886
7305
7640
7911
8270
8475
8679
8803
9037
9357
9691
10100
10494
10873
11178
11971
12236
12479
12767
13045
13399
13809
14156
14550
14711
14953
15337
15641
16129
16362
16670
16850
17265
17774
18065
18403
18692
19105
19407
19781
20090
20280
20469
20691
20786
NIETEN:
166 174
429
682
1022
1386
1629
1869
2134
2507
2892
3243
3499
3851
4092
4609
4937
5294
5706
6181
6418
6636
468
724
1045
1456
1664
1877
2140
2612
2946
3345
3506
3857
4118
4719
5000
5394
5786
6244
6471
6679
7056 7090
7369 7411
7674
7997
8297
8535
8687
8878
9082
9399
9753
7717
8053
8321
8597
8715
8883
9140
9408
9755
10176 10259
10564 10574
10932 11009
11206 11313
12006 12101
12249 12268
12571 12627
12824 12916
13061 13091
13420 13425
13826 13844
14159
14558
14730
15055
15425
15772
16177
16377
16699
16856
17503
17817
18107
18443
18726
19116
19418
19809
20094
20324
20539
20694
20827
14226
14569
14748
15081
15443
15776
16189
16381
16703
16972
17511
17818
18157
18491
18872
19261
19448
19810
20108
20337
20542
20716
20837
186
482
772
1094
1490
1694
1888
2149
2658
2990
3356
3529
3906
4150
4747
5036
5478
5882
6267
6496
6744
7147
7464
7764
8130
8360
8600
8728
8925
9252
9467
9778
10291
10689
11046
11435
12119
12303
12628
12925
13134
13427
13877
14229
14591
44756
15128
15526
15781
16202
16475
16733
17012
17564
17920
18204
18561
18928
19266
19495
19887
20132
20360
20567
20733
20840
204
501
782
1143
1504
1696
1900
2252
2728
3030
3422
3565
3908
4155
4783
5049
5517
6947
6297
6498
6762
7167
7820
8132
8383
8629
8742
8926
9276
9483
9841
10376
10716
11074
11468
12158
12406
12648
12930
13201
13620
13962
14283
14628
14769
15175
15527
15839
16253
16487
16740
17071
17581
17926
18,272
18596
18956
19278
19545
19961
20143
20398
20602
20760
20925
217
546
810
1326
1521
1811
1982
2426
2802
3081
3441
3656
3914
4363
4801
5063
5598
5950
6326
6525
6801
7197
7821
8165
8405
8776
8949
9301
9499
9875
10425
10759
1108»
11664.
12164,
12451-
12681)
12982,
13247
13655
13995
14357
14661
1482®
15181
15538
15890
16282
16501
16773
17089
17597
17944
18295
18626
19017
19393
19579
19966
20186
20411
20620
20765
20993
