Nederland-Zwitserland
J
TIENDE
ONTMOETING
BIJ FELLE KOUDE
FRANS PERQUIN
ZATERDAG 21 JANUARI
Het zal er hard toegaan
Voetbalspel aan het
Chaco-front
ANTHRACIET VAN
Het succes van het Nederlandsch
elftal staat of valt met het
medespelen van Adam
Onze tegenstanders
District Haarlem e.o. van den
D.H.V.B.
SCHIETEN
Nationale Competitie
R. K. VOETBALBOND IN HET
AARTSBISDOM
Wedstrijden afgelast
SCHAATSENRIJDEN
DE JUBILEUMWEDSTRIJDEN
TE DAVOS
Keetman eerste in het eind
klassement
Liselotte Land beek verbetert
een wereldrecord
S000 meter voor Neder
landsche rijders
WINTERSPORT
Wielernieuws uit het buitenland
DE ZESDAAGSCHE
TE BRUSSEL
Reeds op den eersten avond veel
jachten
Waar zóó'n bord staat,
SCHAKEN
Competitie N. H. Schaakbond
AUTOMOBILISME
HET SPORTPROGRAMMA
DER K.N. A.C.
DUIVENSPORT
Reisduif Haarlem
STOOMVAARTLIJNEN
TELEFOON 10212
i'liiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiBRABANTSCHE BRIEVEN
1 Wa nog mooier wier dan 3'n blaanke sne euwbai
De waereld
was wit
'n Vertelseltje
daarbuiten 1
Nouw, veur vandaag hee ze gelijk gekregen.
Voor het eerst in den jare negentienhonderd
twee-en-dertig zullen onze elf Oranje
voetballers den strijd aanbinden en wel in
een „thuiswedstrijd" tegen Zwitserland, geen on
bekende, vooral niet sinds Neerlands beste voet
baller, die naar den klassieken naam van Adam
luistert zoowel aan het Hollandsche als aan het
Zwitsersche firmament als voetballer is versche
nen.
Door zijn verblijf in Zürich is Adam voor de
Groote Eaagsche „in ballingschap," maar ge
lukkig is hij dat voor het Nederlandsche voet
bal niet en zoo kunnen wij sinds geruimen tijd
profiteeren van dsze kracht. De successen wélke
ons nationaal-voetbalteam den laatsten tijd
mocht oogsten zijn zeer zeker voor een zeer
groot deel te danken aan de nieuwe trainings-
wjjze, maar het is toch zeker volkomen in over
eenstemming met den gang van zaken als wij
beweren, dat het succes van onze nationale elf
voor negentig procent staat of valt met het
medespelen van Adam.
Daarom bestond er omtrent den wedstrijd van
Zondag aanvankelijk eenige ongerustheid om
dat Adam geblesseerd is en de kans bestond dat
hij Zondag niet zou kunnen uitkomen. Geluk
kig is een en ander nogal losgeloopen en zal de
kleine Zwitsersche Hagenaar met een aan zeker
heid grenzende waarschijnlijkheid Zondag wel
uitkomen.
In zooverre zijn wij dus vrijwel gerustgesteld.
De ontmoetingen tusschen Zwitserland en
Nederland hebben traditie. Een der voornaam
ste traditie is, dat de thuisspelende ploeg steeds
wint. De vier thuiswedstrijden werden door Hol
land gewonnen, de vijf uitwedstrijden door
Zwitserland. Een andere minder gunstige tra
ditie is dat de wedstrijden tegen de Zwitsers
niet in het brandpunt der belangstelling staan.
Misschien was daar vroeger reden voor, maar
thans zeker niet, want zoowel ten onzent als bij
onze aanstaande tegenstanders is de voetbal
techniek sterk ontwikkeld en daarom kunnen
wij Zondag een open strijd verwachten, welke
zeker het aanzien waard zal zijn.
Onze verwachtingen uit te spreken is in dit
geval al heel moeilijk, vooral ook omdat de
keuze-commissie een nieuwigheid heeft uitge
dacht om eerst Zondagmorgen het elftal samen
te stellen en daarvoor een keuze te doen uit
zestien spelers die reeds zijn aangewezen. Men
behoeft geen collega van Madame Sylvia te zijn
om te kunnen voorspellen hoe het Nederlandsch
elftal er Zondag uit zal zien en als er zich geen
bijzondere gevallen voordoen durven wij met
een gerust hart de hierneven afgedrukte opstel
ling als de juiste kwalificeeren. Mocht onver
hoopt Adam niet kunnen spelen, dan zal Bon-
sema rechtsbinnen spelen en Mol de links
binnenplaats bezetten.
Overigens mag toch bij een interland de be
zetting van een enkele plaats niet als een factor
van beteekenis worden aangemerkt. Wy voelen
ons nu eenmaal als een voetbalmogendheid,
welke meetelt in de voetbalwereld, welnu dan
moeten wij ook over meer dan elf uitbl; kers
beschikken.
derland er 4 gewonnen, Zwitserland 5, hetgeen
biykt uit den volgenden stand:
Zwitserland
Nederland
9 5 0 4 10 22—20
9 4 0 5 8 20—22
Terwijl het Nederlandsche elftal eerst a.s.
Zondagmorgen samengesteld zal worden, is de
opstelling van het Zwitsersche team reeds be
kend. En dat het een sterk elftal is, zal wel
niemand, die ook maar eenigszins met de Zwit
sersche voetbalsport op de hoogte is, durven
ontkennen. Werkeiyk, de Zwitsersche elftal
commissie heeft al het mogeiyke gedaan een
zoo sterk mogelijke ploeg op de been te bren
gen en zooals de elf namen daar voor ons staan,
komen wü tot de conclusie, dat het 'nderdaad
Zwitserlands sterkste spelers zyn.
Zwitserland wil den reeds verkregen voor
sprong niet alleen handhaven maar ook ver-
grooten. Van de negen tusschen beide landen
gespeelde internationale wedstrijden heeft Ne-
Het verschil is niet groot, zeker niet in doel-
gemiddelde, maar het verschil is er en slechts
de insiders weten, hoe groot de wil is om dit
verschil te vergrooten, om het Nederlandsche
elftal, dat zulke schitterende overwinningen
mocht behalen in het rfgeloopen jaar, een
,,halt" toe te roepen en aan de Europeesche
voetbalwereld te toonen, dat ook Zwitserland
meetelt.
Er is echter ook nog een andere factor. Tot
nu toe heeft Nederland nog nooit in Zwitser
land kunnen winnen en Zwitserland nog nooit
in Nederland. En men wil eindelijk eens breken
met deze gewoonte
Het zal er hard toe gaan.
Het Zwitsersche elftal is hetzelfde, dat op
6 November in Basel het Zweedsche team ver
sloeg met 21.
Trouwens alle spelers hebben verscheidene
malen reeds deel uitgemaakt van het Zwitser
sche nationale team en zyn geroutineerde inter-
landwedstryd-spelers.
Daar is de bekende doelverdediger Séchéhaye.
Goede wijn behoeft geen krans. Velen zullen
zich Séchéhaye nog wel herinneren van de
Olympische Spelen 1928. Ook speelde hy in den
laatsten landenwedstryd tegen het Hollandsche
elftal. Hy is een knap verdediger en zeer klem-
vast.
Het backstel is van de Grasshoppers te Zürich.
Ze zijn dus volkomen op elkander ingespeeld en
alleen al het feit, dat zy deel uitmaken van de
ploeg „Grasshoppers" spreekt voor zichzelf.
In de middenlinie is Imhof de ster. Hy staat
ervoor bekend, dat hy den bal precies krygt, waar
hy hem hebben wil, Hy „legt" ze als het ware
voor de voeten van de spelers. Imhof is van
byzondere klasse en zeer gevaariyk, een speler,
waar terdege rekening mee zal moeten worden
gehouden.
Rest nog de voorhoede. Deze is zeer sterk. De
broers Abegglen zyn genoegzaam bekend, dan
dat hier over hen moet worden uitgeweid. Prima
technici, echte goochelaars, die met den bal
doen kunnen, wat zij willen. Beiden staan op
geiyke hoogte als Adam, hebben hetzelfde type
spel, het verrassende element in hun bewe
gingen.
Als middenvoor is gekozen de speler Pasello.
Deze speler werd tydens den wedstryd tegen
Zweden zoo ernstig gewond, dat hy niet meer
voor zyn club kon uitkomen. Zijn verkiezing was
dan ook tamelijk onzeker, maar tydens den
oefenwedstryd, welke de vorige week tusschen
een A en B-ploeg werd gehouden, bleek Pasello
weer ,n zoodanige conditie te zijn, dat een ver
kiezing gerechtvaardigd was. Tot groote vreugde
van de gebroeders Abegglen, die met niemand
beter kunnen samenspelen dan met Pasello.
De beide vleugelspelers zijn eveneens van
internationale klasse, speciaal von Kaenel is een
handig, zeer vlug spelertje, dat voor doel ge
vaarlijke momenten weet te scheppen.
Resumeerende zien wy, dat het Nederland
sche elftal het a.s. Zondag niet gemakkelijk
krijgt. Er komen 11 spelers naar Holland, die
stuk voor stuk voor hun taak berekend zyn.
wy herhalen, wat wy hierboven reeds zeiden:
Het zal er hard toegaan!
In verband met de weersomstandigheden en
de bodemgesteldheid der terreinen, worden de
junioren- en aspiranten-wedstryden voor Zon
dag a.s. afgelast.
Secretarissen dienen hiervan goede nota te
nemen.
P. J. MOOREN,
competitieleider
De eerste ronde van de Nationale Competitie,
uitgeschreven door den Haarlemschen Schiet-
bond, is weder ten einde.
Voor zoover Haarlem en Omstreken betreft
is de stand als volgt:
gjiniiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiniiiiiiiiiiniiiiii
1 ZWITSERLAND
§j MINELLI
SPILLER
1 V. KANEL T. ABEGGLEN
SÉCHÉHAYE
WEILER MAX
IMHOF
PASELLO
GILARDONI
X. ABEGGLEN
SCHEIDSRECHTER A ROUS (Engeland»
V. NELLEN BONSEMA LAGENDAAL
V. HEEL ANDRIESSEN
V. RUN
I V. d. MEULEN
ADAM
PELIKAAN
WEBER
JAECK
NAGELS 3
g NEDERLAND*
In de eerste klasse knielend bezet Generaal
Joubert de 11e plaats met een achterstand van
10 punten op no. 1. Hoogste korpsschutters zyn
hier A. Visser, J. Dekker, I. van Egmond, P.
Waterweg en W. Valkenburg, allen met 100 p.
In de tweede klasse knielend staat Graaf
Floris op de derde plaats met slechts 5 punten
achterstand op no. 1. Hoogste korpsschutters
A. Asman, Groningen II en J. Knynenburg,
Juliana II, beiden met 100 punten.
Voor de derde klasse bezet Oranje I de 12e
plaats met 464 punten, terwül Graaf Floris II
de 19e plaats bezet met 448 punten.
Hoogste korpsschutters W. Tielemans, Immer
Vaardig III en D. Trieller, Domburg H, beiden
met 100 punten.
Ie klasse staande houding no. 1 Bloemendaal
Commando I met 462 punten. Hoogste korps-
schutter D. C. Houtgraaf met 97 punten.
2e klasse staand no. 1 Bloemendaal Comman
do II met 471 punten; tweede is Generaal
Cronjé I met 464 punten; derde: Graaf Fions I
met 453 punten.
Hoogste korpsschutters: Joh. Rompa, Gene
raal Cronjé met 98 punten.
3e klasse staande: no. 1 Oranje I, IJmuiden,
455 punten, no. 2 Bloemendaal Commando III
met 450 punten, terwyl Generaal Cronjé drie
staat met 367 punten
Hoogste korpsschutters M. v. d. Putten, Gen.
Cronjé 2, met 97 punten.
Alle wedstrüden voor Zondag van den R. K.
Voetbalbond Utrecht zyn afgelast.
Vrydag zijn te Davos de internationale jubi
leumwedstrijden ter gelegenheid van het 50-
jarig bestaan van den Koninklyken Nederland-
schen Schaatsenrijders Bond en het 40-jarig
bestaan van de Internationale Eislauf Vereini-
gung, aangevangen met een invitatiewedstrijd
uitsluitend voor Nederlandsche hardryders, die
niet zullen starten op Zaterdag en Zondag.
De uitslagen luiden als volgt:
500 Meter:
1 W. Keetman, 47.1 sec.
2 J. van de Garde Jr., 48.5 sec.
3 A. J. Jansen, 48.8 sec.
4 A. Saai, 48.9 sec.
5 C. Jongert, 49 sec.
6 J. Koning, 51.8 sec.
7 J. P. Koning, 51.8 sec.
8 J. van Zijl, 52.2 sec.
9 B. H. Scholten, 1 min. 1.5 sec.
Th. J. H. Dullaert kwam te vallen.
1500 Meter:
1 W. Keetman, 2 min. 30.7 sec.
2 J. Koning, 2 min. 33.9 sec.
3 J. van de Garde Jr., 2 min. 34.2 sec.
4 A. J. Jansen, 2 min. 37.4 sec.
5 C. Jongert, 2 min. 41.6 sec.
6 J. van Zijl, 2 min. 41.9 sec.
7 J. P. Koning, 2 min. 46.2 sec.
8 B. H. Scholten, 2 min. 46.4 sec.
9 en 10 A. Saai en Th. J. H. Dullaert, 3 min.
47.6 sec.
Des avonds werd de 5000 Meter en het eind
klassement verreden.
In de middaguren werd begonnen met een
wedstryd over 500 Meter voor dames, waarby
Liselotte Landbeck op fraaie wyze het wereld
record van 56 sec. een stuk omlaag bracht door
dezen afstand te ryden in 51.5 sec.
Ook haar sterkste tegenstandster Mej. Weilier
bleef met een tyd van 54.7 sec. beneden wereld
record.
Op de 5000 Meter werd Keetman eerste en
werd daarmede winnaar in het algemeen klasse
ment.
De resultaten waren:
500 Meter hardrijden voor dames:
1. Mej. Landbeck, 51.5 sec. Nieuw wereldrecord.
2. Mej. Weiier, tyd 54.7 sec.
3. Mej. Rogger, 57.6 sec.
4. Mej. Proshaska, 1 min. 1.6 sec.
Mej. Lainer startte niet.
De resultaten van de 5000 Meter voor de Ne
derlandsche ryders waren:
1. W. Keetman, tyd 9 min. 25.3 sec.
2. J. van de Garde Jr., tyd 9 min. 26.6 sec.
3. A. Saai, tyd 9 min. 35.8 sec.
4. J. de Koning, tyd 9 min. 38 sec.
5. A. J. Jansen, tyd 9 min. 41.5 sec.
6. B. H. Scholten, tyd 9 min. 51 sec.
7. J. van Zyl, tyd 10 min. 4.8 sec.
8. J. P. de Koning, tijd 10 min. 36.4 sec.
9. Th. J. H. Dullaert, tyd 10 min. 44.7 sec.
De jongste militaire successen van Bolivia
tegen Paraguay by de gevechten in de Chaco
hebben de stemming in Bolivia gunstiger en
hoopvoller doen worden. Men rekent vast op
de overwinning. Hoewel alle dienstplichtigen
voor het grootste deel bij het uitbreken van
het conflict in dienst werden gesteld, melden
zich nog voortdurend vrywilligers aan, die di
rect in den wapenhandel worden onderricht.
Vooral nadat generaal Kundt het opperbevel
op zich nam, is de stemming vol vertrouwen.
Aan deze stemming is het te danken, dat het
leven aan het front geheel is veranderd. Er
worden thans merkwaardige dingen van het
front gemeld. De Bolivianen zijn geestdriftige
voetbalspelers. Vier der beste elftallen van Bo
livia hadden zich kort geleden als één man
vrywillig voor den dienst aangemeld. Men zond
hen naar het front. Daar spelen ze nu op rus
tige dagen tot eigen pleizier en tot vreugde
der andere soldaten prachtige wedstrijden.
(United Press)
Jongert staakte den strijd. Het eindklassement
gaf het volgende resultaat:
1. W. Keetman (Winkel), 153.86 pnt.
2. J. van de Garda Jr. (Lochem), 155.56 pnt.
3. J. de Koning (Purmerend), 159.20 pnt.
4. A. J. Jansen (Amsterdam), 159.42 punten.
5. A. Saai (Wieringerwaard), 162.35 pnt.
6. J. van Zyl (Oud-Karspel), 166.47 punten.
7. J. P. de Koning (Purmerend), 170.84 punten.
8. B. H. Scholten (Bussum), 176.12 punten.
Naar wy nog vernamen zal Henneman (Bloe
mendaal) deelnemen aan de internationale wed-
stryden, welke morgen en Zondag worden ge
houden. Ook de Noor Engestangen zal aan de
wedstrijden deelnemen, voorwaar een zeer sterke
bezetting dus.
De directie van de Winterbaan te Gent heeft
besloten de wedstrijden van 12 Februari oe an-
nuleeren en dezen winter geen wedstrijden meei
te organiseeren. Deze beslissing zou zijn geno
men naar aanleiding van enkele minder spor
tieve gebeurtenissen gedurende den soppelwed-
strijd van Zaterdag J.I., welke gewonnen werd
door PynenburgWals. Naar aanleiding nier-
van is een enquête geopend.
Tydens de training op de Brusselsche Winter
baan, Dinsdag jJ„ is de Belg Scherens in aan
raking gekomen met den Hollander Metz. De
Belg viel en kreeg een slag met het stuur in
zyn rug, zoodat hij eenige dagen rust zal moe
ten houdqn. De Hollander kwam er zonder noe
menswaardig letsel af.
De Ronde van Duitschland zal zeer waar-
schynlyk doorgaan. De rondrit zal drie weken
duren, vertrek en aankomst te Berlijn. Vyf
ploegen zullen deelnemen, n.l. een Fransche,
Belgische, Italiaansche, Duitsche en gemengde
ploeg. De Duitsche Wielerbond zal de organisa
tie ter hand nemen.
Vrydagavond begon voor veel pu
bliek de zesdaagsche wielerwedstrijd te
Brussel. Voordat de strijd aanving
vond nog een sprintwedstrijd plaats tusschen
Scherens, Arlet en Kaers. Scherens won met
6 punten. 2. Arlet 8 punten. 3. Kaers 12 punten.
Nadat de 18 koppels waren voorgesteld, een
eindelooze ry, viel om kwart over 9 (B. T.) het
startschot. Direct had de stryd een levendig
aanzien en werden er talryke ronden genomen
kijk daar dubbel uit I Daar is een
gevaarlijke wegkruising en U
weet het: Rechts gaat vóór.
en verloren. Vooral het koppel Richli—Wambst
geraakte in de eerste uren leely'k achter.
Na twee uur ryden waren afgelegd 82,25 K.M.
De stand om kwart over 11 (B. T.) luidde:
De koppels De Pauw—Van Nevele, Van He
velVan Slembroeck en H. AertsHaezendonck
lagen aan den kop. Met 1 ronde achterstand
HamerlynckDe Bruycker en met twee ronden
achterstand volgden BroccardoGuimbretière,
Pijnenbur g—B raspenning, Charlier—
Deneef, LemaireMartin en RielensVan Bug-
genhout. Op drie ronden achterstand lagen toen
Schön Buschenhagen, Van Hout V a n
Heek, Piet van KempenRonsse; op
vier ronden achterstand LonckeVerhaegen, op
5 ronden achterstand SmetsHagelsteens, op
6 ronden achterstand DebaetsJ. Aerts en Du-
rayWauters en op 7 ronden achterstand Rich
liWambst en GoossensHuychens.
Dinsdagavond speelde Haarlem-Noord I tegen
Zandvoort I en Haarlem-Noord II tegen Kijk
Uit III te Velsen. De uitslagen luiden resp. 64
en 62 in het voordeel van Zandvoort 1 en
Kijk Uit III.
De Sportcommissie van de Koninklyke Ne
derlandsche Automobiel Club heeft in een kor-?
telings gehouden vergadering het Sportpro
gramma voor 1933 vastgesteld.
Het ziet er als volgt uit, waarbij zy opge
merkt, dat de definitieve data nog nader zul
len worden bepaald.
Half Mei: 24 uursrit door Nederland en het
buitenland.
Einde Juni: Concours voor Koetswerken.
Begin juli: Clubtocht door Limburg, de Eif
fel en de Ardennen
Einde October- Herfstocht.
Nader te bepalen datum: Wimpeltocht ter
gelegenheid van de opening van den Afsluitdyk
langs de Zuiderzee.
Vaardigheidsrit voor dames.
Ter toelichting moge dienen, dat de 24 uurs
rit een zuiver sportieve rit zal zijn, welke zoo
mogelyk gedeeltelijk in ons land en gedeelte-
lyk in het Buitenland zal worden gehouden.
De Clubtocht zal ditmaal voeren door Zuid-
Limburg dat het vorig jaar niet in den
Twaalf Provinciëntocht kon worden opgeno
men den Eifei en de Ardennen; er zullen
vier of vyf dagen mee gemoeid zijn.
In aansluiting op het programma kan tevens
worden gemeld, dat de Sportcommissie beslo
ten heeft tot instelling van zoogenaamde Toer
tochten voor K.N.A.C.-leden welke 1 Maart e.k.
zullen kunnen ingaan. Er worden daarvoor
tweeërlei plaquettes uitgeloofd n.l. een voor een
aaneengesloten tocht door Nederland van min
stens 1000 K.M. en een voor een aaneengeslo
ten tocht in het Buitenland van minstens 3000
KM. De mogelykheid om een dezer tochten te
maken voor een plaquette zal worden openge
steld tot 1 October 1933.
Bovengenoemde vereeniging houdt haar on
derlinge tentoonstelling in het Gebouw „St.
Bavo" op 21 en 22 Januari. Een mooie collectie
vogels is te bezichtigen, welke een bezoek
waard is. Het gebouw in de Smedestraat is ge
opend: Zaterdag van 39 uur en Zondag van
10 tot 5 uur.
IJMUIDEN, aangekomen 19 Jan., TJbena. 6.,
Antwerpen: Ajax. s., Hamburg; Vechtstroom, s..
Hull; Graig, s.. La Plata.
20 Jan., Stella, s.. R'dam; Bacchus, s..
Spanje; Bilton, s., Newcalstle; Nidi, s„ Goole;
Thor, s.. Londen.
Vertrokken, 19 Jan., Maasstroom, s„ Bristol;
Kurmark, s., Hamburg; Ariadne, s., Middl. Zee
via R'dam; Merope, s., idem; Ulysses, s„ Zwarte
Zee via R'dam; Gaasterland, s., Z.-Amerika via
Antwerpen.
20 JanZaanstroom, s., Liverpool; Poelau Laut,
mx, Java; Ubena, s., O.-Afrika; Otterhound, s.,
Theems; Brion, s., Bordeaux; Nero, s., Gothen
burg.
AMSTERDAM, aangekomen, 19 Jan., Frey,
Londen, stukgoed, Zeeburgerkade, Verg. Carga
doorskantoor; Ubena, Antwerpen, stukgoed, Java-
kade, Holl. Afrika Lijn; Ajax, Hamburg, stukgoed,
Sumatrakade, Verg. Cargadoorskantoor.
20 Jan., Vechtstroom, Huil, stukgoed en
steenkolen, Handelskade, Holl. Stoomb. Mij.;
Graig, La Plata, lijnzaad en mais, Engelsche
boelen, Vlnke Co.; Stella. R'dam, stukgoed,
Levantkade, Verg. Cargadoorskantoor; Bacchus.
Spanje, stukgoed. Surlnamekade, idem; Bilton,
Newcastle, stukgoed en steenkolen, J. P. Coen-
haven, idem; Nidd, Goole, stukgoed en steen
kolen. Handelskade, Gebr. Scheuder; Thor,
Londen, stukgoed, Handelskade, Verg. Carga
doorskantoor.
KON. NED. STOOMBOOT MIJ
AMAZONE, 19 Jan. van Lissabon n. Amst.
ARIADNE, 20 Jan. van Amst. te R'dam.
AURORA, 20 Jan. van Amst. te Hamburg,
BERENICE, 19 Jan. van Genua n. Livorno.
BOSKOOP, 20 Jan. van Hamburg te Ant
werpen.
DEUCALION, 21 Jan. n.m. tusschen 1024 u.
van W.-Indië te Dmuiden verwacht.
ERATO, 19 Jan. van Vlgo n. Amst.
EUTERPE, 19 Jan. van Passages n. Bilbao.
FAUNA, 19 Jan. van Vigo te Lissabon.
MEROPE, 20 Jan. van Amst. te R'dam.
THESEUS, 19 Jan. van Kopenhagen naar
Aalborg.
ULYSSES, 2C Jan. van Amst te R'dam.
AJAX. 19 Jan. van Hamburg te Amst.
STELLA, 20 Jan!v*an R'dam te Amst.
BACCHUS. 20 Jan. van Spanje te Amst.
POSEIDON, uitreis, pass. 17 Jan. St. Thomas.
THESEUS, 20 Jan. van Kopenhagen te Aal-
borg.
NEREUS, Amst. naar Kopenhagen, pass. 20
Jan. Holtenau.
BERENICE, 20 Jan. van Genua te Livorno.
VENUS. 19 Jan. van Carthaeena te Malaga.
EUTERPE. 20 Jan. van Bilbao n. Santander.
TTTUS, uitreis, pass. 20 Jan. vm. 4 uur de
Azoren.
CALYPSO. Spanje n. R'dam, pass. 20 Jan.
n.m. 12 u. 50 Ouessant.
COSTA RICA. thuisreis. 20 Jan. n.m. 2 uur
van Plymouth naar Havre.
BRION, 20 Jan. van Amst. n. Bordeaux.
NERO, 20 Jan. van Amst. n. Gothenburg.
KON. HOLL. LLOYD
FLANDRIA. thuisreis. 19 Jan. v. Rio Janeiro.
GAASTERLAND. uitreis, 20 Jan. te Antwer
pen.
ZEELANDIA. uitreis, 19 Jan. n.m. 10 u. van
Southampton.
JAVA—CHINA—JAPAN-LIJN
TJILEBOET, 17 Jan. van Manilla te Hong
kong.
TJIKEMBANG. 17 Jan. van Hongkong naar
Muntok.
TJIKANDI. 17 Jan. van Batavia n. Kobe.
TJINEGARA, 19 Jan. van Shanghai naar
Batavia.
TJIBADAK, 18 Jan. van Batavia naar Hong
kong.
KON. PAKETVAART MIJ
BARENTSZ, 18 Jan. van Port Louis (Mauri
tius) naar Rodriguez.
N1EUW-ZEELAND, 18 Jan. van Melbourne' n.
Singapore.
SIGLI. 30 Dec. van Rangoon n. Sumatra.
NIÉUW-HOLLAND, 19 Jan. van Singapore n.
Melbourne.
SIBIGO. 18 Jan. van Sydney n. Batavia.
HOUTMAN, 19 Jan. van Batavia te Reunion.
MIJ. OCEAAN
PROMETHEUS, vertrekt 21 Jan. van Liverpool
naar Batavia.
POLYDORUS, 18 Jan. van Singapore naar
Amsterdam.
ACHILLES, Japan naar Rotterdam, pass. 18
Jan. Perlm.
PATROCLUS, 18 Jan. van Hongkong naar
Rotterdam.
POLYDORUS, Java n. Amst., 20 Jan. te Belawan.
HOLLANDO.-AZIË-LIJN
OUDERKERK, uitreis, pass. 19 Jan. Perim.
ARENDSKERK. uitreis, 19 Jan. te Shanghai.
SEROOSKERK. thuisreis. 19 Jan. te Marseille.
MEERKERK, thuisreis 19 Jan. van Manilla.
HOLLANDA MERIK A-LIJN
BEEMSTERDIJK, 19 Jan. van Rotterdam te
Norfolk.
DELFTDIJK. 19 Jan. van R'dam te Seattle.
BURGERDIJK, 19 Jan. van New-York te
Rotterdam..
BREEDIJK, 19 Jan. van New-Orleans te
Rotterdam.
STATENDAM, 17 Jan. van Kingston (J.) naar
Havana.
ROTT. LLOYD
INDRAPOERA, uitreis, 19 Jan. n.m. 4 uur te
Marseille.
SIBAJAK, thuisreis, 20 Jan. n.m. 1 uur van
Sabang.
KOTA BAROE. thuisreis, vertrekt venn. 21
Jan. van Cherbourg.
INDRAPOERA, uitreis, 20 Jan. van Marseille.
HOLLAND—AFRIKA-LIJN
GÏEKERK. thuisreis, 20 Jan. vm. 5 uur te
Antwerpen.
KLIPFONTEIN, 20 Jan. van Amst. naar Oost-
Af rlka.
HERMES. thuisreis, 18 Jan. van Monrovia
naar Las Palmas.
HEEMSKERK, uitreis, pass. 18 Jan. Perim.
GIEKERK. vertrekt 20 Jan. nm. 8 uur van
Antwerpen naar Rotterdam.
MELÏSKERK. vertrekt 21 Jan. n.m. 3 u. van
Hamburg naar Amsterdam.
NIEUWKERK. vertrekt 21 Jan. van Durban
naar Lorenzo Marques.
MIJ. NEDERLAND
TAJANDOEN, uitreis, pass. 18 Jan. Gibraltar.
TANTMBAR, thuisreis, 17 Jan. van Padang.
POELAU LAUT, 20 Jan. van Amst. n. Java.
JAVA—NEW-YORK-LIJN
SALEIER, 19 Jan. van Hampton Roads te
New-York.
HOLLAND—BRITSCH-INDIE-LIJN
SPRINGFONTEIN, uitreis, pass. 19 Jan. Gi
braltar.
STREEFKERK, thuisreis. 20 Jan. van Coombff.
HALCYON-LIJN
STAD ZWOLLE, naar Lissabon, was 19 Jan.
12 u. 20 vm. 25 mijlen Z. van Niton.
DIVERSE SCHEPEN
MAMURA, Curasao n. R'dam en Amst., was
18 Jan. 10 u. 20 nm. 1050 mijlen W. van
Lands End.
MEGARA, naar Curacao, was 18 Jan. 5 u. 5
n.m. 175 mijlen Z.W. van Lands End.
MIRZA. naar Shellhaven, was 18 Jan. 8 uur
30 n.m. 510 mijlen Z.W. van Valentia.
MURENA, R'dam naar Curaqao, pass. 19 Jan.
Bevezier.
MAJA, 19 Jan. van New-York n. Curacao.
JOSEFINA, 19 Jan. van Iloilo n. Balik Pappan.
JONGE ELISABETH, naar Hamburg, was 18
Jan. 10 u. 5 v.m. 50 mijlen O.Z.O. van North
Foreland.
CARDITA, naar Amsterdam, was 19 Jan. 2 u.
v.m. 1740 mijlen Z. W. van Lands End.
ELAND, m.s„ 14 Jan. van Abenraa te Kopen
hagen.
CASTOR, 17 Jan. van Parth te Kopenhagen.
OISE, m.s., 18 Jan. van Parijs te Londen.
i'llllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllll
r Ulvênhout, 17 Januari 1933
Menier,
As ik van den mergen opsting
dan vuulde-n-ik dat er wa oe-
zonders aan de haand was. De
stilte die er rond m'n gedoeike hing was zóów
heimelijk, ollee, daar móést iets gaande zyn
op d'n buiten, aanders dan aanders!
D'n mergenduster was gryzer dan gewoon. Ik
kan 't nie sjuust zeggen hoe 't was, maar naar
m'n gevuul hing er over 't leven 'n wollen deken,
waar alles onder gedempt wier.
Zouw
Neeë, da kon nie, daar was 't veul te koud
veur! Gisterenavond mee 't naar bed gaan, lag-
gen de paauweveeren nog in 't glas ge iepen van
de raam in 't achterhuis: 't vroor da-d-'t krokte,
d'n haanddoek hong as 'n plank nost de pomp
en nouw, van den mergen, ha! de kouwe
vrieslocht viel over m'nen rug as de kouwe
koorts!
Sneeuw....?
Kon nie!
Toen 'k zoowver was mee m'n gedachten, toen
had ik m'n broek aan en m'n klompen. Laanger
kon 'k 't nie meer uithouwen en 'k gooide achter
de deur open. Ze klemde 'n bietje en stroef
schoof ze over d'n grond!
Werendig!
De weareld was wit.
IIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIHIIIIÜ
Efkes bestoven wit.
D'n eerste sneeuw lag over
Ulvênhout.
'n Paar wilgen, gebogen aa
ouwe boeren, stingen wijsgeerig
mee 'nen witten baard en n
wit pruikske, langs d'n sloot, in
'n stilte die ge snyen kon.
En as ik me verders naar buiten boog, dan
piekte yzige sneeuwpoeier op m'n vel. 't Sneeuw
de onzichtbaar bekaanst.
M'nen asem krulde naar de èèrde toe.
„Motte soms 'n ziekte-n-op oewen nek halen?"
schèèrde hard achter me en onwillekeurig
trok ik de deur weer dicht over 't kwart-ronde
plekske in de sneeuw.
,,'t Hee gesneeuwd, Trui," zee ik, 'n bietje blij
,,'t is 'n vertelseltje daarbuiten, zoow schoon!"
„Zoow," zei ze: „is 't 'n vertelseltje? Gaat er
dan maar nie mee oew flanelleke midden in
staan, aanders zouw 't nog wel 's 'n drama kun
nen worren, gladjanus!"
De donzen stilte in huis was weg. D'r stingen
al „voetstappen" op, zou 'k willen zeggen, net as
op de sneeuw straks.
'k Schoot m'n flanelleke over m'n kop en
'k zee: „mensch, da ge daar toch gin oog veur
hedt, veur 't schoone van den buiten!"
„Vuile rommel," zee Trui: „en schiet nouw 'n
bietje op, asteblieft, aanders zyde al klaar op
deus moment."
Da's waar, schoot me deur m'nen kop en mee
't gevuul van m'n eigen tekort te doen, as ik nie
oppaste, dook ik onder de straal van de pomp
en twee minuten later, sting ik gespoord-en-ge-
lèèrsd op d'n erft, mee 'n krakend pepke en >k
vuulde de kouwe locht in m'n zielement stroo
men, tot m'n teenen toe, by manier van zeggen.
De notelèèr sting haalf wit-bestoven, zoow
dunnekes of de maan erop scheen. Scherp kerf-
de-n-ie z'n takken teugen de dikgrijze locht, die
net 'nen zwarte mist achter z'nen kruin hing.
Dubbeléén, ons kat, kwam ok 's kyken. Ver
wonderd en nuuwsgierig glaansden d'r pèèrlemoe-
rig-gruune oogen teugen al da wit van de
sneeuw. Ze rook er 's aan, schudde na elk paske
d'r pootjes af en bleef eindelijk maar stillekes en
stiekum geërgerd staan kijken, om op 't lest
mee 'n aanloopke en 'nen ronden rug weer naar
binnen te glippen, onder de plattebuis.
De zaak was afgekeurd!
Ze docht er sjuust eender over as Trui: rom
mel!
Toen „vielen" er gaten, zwarte vlekken, in
't dunne, witte sneeuwlakentje. Langs de muren
van 't huis en van de stallen, en om d'n note
lèèr kwam d'n grond zwart-blinkend uit de
sneeuw.
D'n notelèèr begos te tranen. En d'n bojem
onder 'm wier mottig van de putjes.
En as ik, 'n bietje spijtig naar binnen gong
en zee: ,,'t gaat werendig dooien", dan zee Trui:
„docht ik wel. Hy zit me al 'n haalf uur te judas
sen!"
„Kan ok sneeuw zyn," hoopte ik.
,„Dooi!" zee ze: „dooi en niks aanders. Re
gen, 'k vuul 't goed!"
Maar as 'k klaar mee eten was en nog 'n
bakske koffie naslobberde, dan sloeg 'n vlaag
van kleine sneeuwvlokskes dwars over d'n erft.
,,'t Is niks meer, mee oew hekstroog, man,"
zee ik en 'k wees naar buiten!
Trui keek 't geval aan, zoow over d'r kom-
meke, net of ze 'r 'n end aan wouw maken en
mee'nen smak zee ze toen: „en toch wordt
't niks!'*
't Is nie veul geworren en deuzen eersten sneeuw
van d'n winter is ons dunnekes deur de vingers
geloopen.
Die hekstroog van Trui, die werkt zoow zuiver,
zoow sjecuur, 'k zouw ze veur gin geld willen
missen op he uren kleinen teen!
Afijn, den mergen was tóch schoon. Efkens
hebben we aan d'n winterpracht gepruufd en
toen 'k eenmaal mee d'n wagel over d'n weg
gong, toen was ik kontent, dat de sneeuw nie
dikker lag! Trui had achteraf weer gelijk, zoow
as meestal, al is da-d-ok zoow lollig nie.
Haalverweuge d'n weg naar 't Ginneken kwam
ik d'n Janus teugen.
Hy stapte van z'n fiets en bleef effe staan.
„Gin last van de sneeuw, Dré?"
„Thuis alles goed, Jaan?"
„Ja."
„Hoe ga-g-et mee Tonia? Kan ze wennen?"
„Ja, da gaat wel."
Ik docht, wa-d-is ie stroef. Wacht, daar schoot
me wa te binnen: „En mee Kaat?"
Toen schudde-n-ie z'nen kop. stak z'n pyp
nog 's aan en eindelijk zee-t-ie: „gij sprikt ze
toch in de stad, Dré?"
„Zekers. Iederéh mergen nimt ze de groente
aan veur d'r menschen."
Toen sprongen twee tranen in z'n oogen.
„Hoe zie ze 'r uit, Dré? Mokt ze 't goed?"
„Stil, Blek", riep ik naar m'nen hond en "k
boog onder d'n wagel
„Hij hee zeker kouw," vroeg Janus.
,,'k Denk 't Jaan!"
„As ge liever deur wilt gaan, dan loop ik zoow
ver wel mee,,' zee-'t-le: „tot Gielens den slager."
(Da's net buiten 't zicht van d'n Burgemeester
z'n huis
„Doet da."
Janus gaf mee 'n douwke en d'n wagel rolde
weer.
„Zeg 's Jaan, is oew dochter nog nie-eh-thuis
gewiest na oewen trouw mee Tonia?"
„Eh neeë," zuchtte-n-ie.
„Ok nie mee d'n Nuuwejaar?"
Janus schudde z'nen kop.
„Da's nie mooi, Jaan, om t maar 's heel
zachtjes te zeggen; da's, da's, da's vreed, dèèr!"
„Ze is toen snoot ie z'n neus en kroop
tot z'n pet in z'nen rooien zakdoek.
„Ze is m'n deur veurbij gegaan, Dré, mee d'n
NuuWejaar!"
„Hoezoow?"
„Ze is op 't durp gewiest* naar 't kerkhof,
naar eh naar Piëta, 'k Heb 't blompotje
op 't graf zien staan, da ze d'r moeder gebrocht
hee, maar ik, d'r vader, ik kanZ'n keel
was dichtgegaan. Sodemearel, wa trok dieën
kearel z'n eigen da-d-aan.
"k Bleef staan. „Hot, Blek!"
„Ik kan neg wel wa verder mee, Dré."
Janus, daar mot 'n end aan komen, jonk!"
Groot wieren z'n oogen. Net as van Blek, as ie
staat te schooieren, onder 't eten.
„Verdikkeme, daar mot 'n end aan komen,"
herhaalde-n-ik.
Toen kwam ie vlak bij me staan, lee z'nen
dikken knust zwaar op m'nen erm en toen zee-
t-ie: Dré, sprikt er mee niemand over, mee
ginmensch, zelfs nie mee Trui, waant 'k wil
't veur Tonia nie weten da Ti er onder ly, maar
as gij denkt, da ge 'r wa-d-aan dosj^kunt.
Ik knikte, in gedachten.
„Ze mag gerust thuiskomen, Dré, veur goed!
Ze hoeft nie onder d'n vrimde, zoow laank as ik
er ben, en en en ik zal nergens over spre
ken, as ze thuis komt, nergens!"
Toen trok ik m'nen erm terug, waant hy
vrong 'm er tennostenbye af!
„Janus," zei ik: „as die dochter van jouw aan
staanden .'jondag nie thuis is, dan ben 'k 'n
boon! Ik neem ze vandaag nog onder haanden!"
„Om hoe laat zijde zoowa verom, Dré, dan
koom ik oew teugen."
„Twee uur, haalf dr;e omtrent."
„Cm haalf twee staai 'k aan 't Ziekenhuis."
En toen Tt Kaat sprak, toen ze veur kwam,
om de groenten aan te nemen, toen zee ik:
„Zeg, Kaat" en 'k keek ze diep in d'r zwarte
oogskes (net d'r vader!) „Zeg Kaat, ge hedt de
complementen."
Effe keken me mekare aan. Zij stond er mee
d'r leege mandje, da me samen vasthiewen.
„Van...." en toen zachtjes: „wie?"
„Kunde da nie raaien, Kaat?"
Ze knikte met d'r ogskes omlaag.
„Hu hee me gevraagd hoe gy t mokt,
hoe.... gij-er-uitzietKaat!"
Toen trok d'r mondje zenuwachtig op-en-
neer.
Nouw 't yzer smeeën, docht ik.
Ik lee m'n hand op d'ren schouwer en zacht
jes zee ik: „Kaat, gij? Gij die toch altij zoow
goed veur oew moeder zijt gewiest, meugde gy
zóów teugenover oewen vader doen, meske?"
Nouw, amico, toen had 'k ze te grazen! Ze
gong naar binnen, achter de deur, maar ik gong
mee!
En wa bleek?
Da ze 'r nèt zoow over tobde as Janus, maar d'n
eersten stap nog nie had kunnen doen!
En as ik Janus, pèèrs van de kouw aan 't zie
kenhuis vond wachten, dan kon ik *m zeggen:
„Jaa-i, vanavond komt ze thuis, jonk!"
Hy zee niks. Pakte m'n haanden en simde
as, as. as 'nen kleinen jongen.
„Bedaankt," flüsterde-n-ie; „bedaankt. Da
laat ik nie onder me horre! Gelukkig da t t
gedacht kreeg, om jouw van den mergen 's op te
vangen, Dré!"
Amico, wa kunnen de menschen melmar toch
soms 'n schrikkelijk verdriet doen om niks! En
dan d'r eigen nog 't ergst, meestal.
Neeë, gesneeuwd hee-g-et nie meer vandaag.
Maar „water" hè 'k genogt gezien.
Afyn, t is dik in orde!
't Wier nog mooier, dan 'n blaanke sneeuwbui.
Kom, 'k ben vol, tot de nas te week.
Veul groeten van Trui en as alty, gin horke
minder van oewen
toet a voe
Dré
