m
St. Willibrordus
Transfer-besprekingen te Berlijn
Hakt Dollfuss den
knoop door?
Het nieuws van heden
RADIO
RECORD
CITY-TAX
MEDEDEELING DER RIJKS
BANK
DE WERELDCONFERENTIE
Kerk en staat in
Spanje
DE BAROMETER
VEREEN IG D JE KATHOLIEKE PERS
ZES EN VIJFTIGSTE JAARGANG No. 18394
BUREAUX: NASSAULAAN 51 - TEL. 13866
ABONNEMENTEN:
Voor Haarlem en Agentschappen p. week
25 centper kwartaal f 3.25per post,
per kwartaal f 3.58 bij vooruitbetaling
DACBLAD UITGEGEVEN DOOR DE N.V. DRUKKERIJ DE SPAARNESTAD, HAARLEM - TELEFOON 13866
ZATERDAG 3 JUNI 1933
N.V. Ned. Verzek.-Maatschappij
Utrecht, Catharijnesingel 48
Hoofdinspectie Amsterdam
Adm. de Ruijterw. 242, Tel. 82797
Kapitaal- en Volksverzekering
De reserves staan zoo laag, dat bij
verdere daling de bank niet
ooed meer zou kunnen
functionneeren
De taak der wereld
conferentie
Interview met dr. Schacht
j
■■i
Wat Neville Chamberlain zich van
de onderhandelingen te
Londen voorstelt
Een slag om den arm
Het Weer
Naar een verbod der Nazi's
Duitschland bestrijdt de
werkloosheid
Radiorede van staatssecretaris
Reinhardt
Ernstige treinramp in
Bosnië
3 dooden, 4 zwaargewonden
20 lichtgewonden
600 millioen lire voor
de spoorwegen
DE NATUURRAMP IN HET SAALE-DAL
Zamora onderteekent de wet op
de religieuze orden
BRAND IN EEN GASFABRIEK
H
Oordeel te Altona
Vier doodvonnissen
Kardinaal Bourne
ernstig ziek
Benzinetank te Hamburg
gesprongen
In SO huizen mag geen vuur
gebruikt worden
Om den Gran Chaco
Weer hevige gevechten tusschen
Bolivia en Paraguay
Nieuw incident te
Innsbruck
De moeilijkheden met
het pact van vier
Niet Duitschlands schuld
SCHIETPARTIJ IN HET PARLE
MENT VAN CUBA
BERICHT
De NIEUWE HAARLEMSCHE
COURANT zal op Tweeden Pinl>
sterdag niet verschijnen.
DE DIRECTIE
DIT NUMMER BESTAAT UIT
ZESTIEN BLADZIJDEN
OKTVANGLAMPEN VANAF F 2.50
N.V. Gloeilampenfabriek „Radium'
I ONS NIEUW FEUILLETON I
HEDEN GEOPEND TEL. 16172
10 CENT PER PERSOON
NIEUWE HAABLEMSCHE COURANT
BERLIJN, 2 Juni. (V. D.) Betreffende de
transferonderhandelingen, die de laatste dagen
in Berlijn hebben plaats gevonden, deeit de
Rijksbank het volgende mede:
Op uitnoodiging van de Rijksbank hebben in
öe laatste dagen in Berlijn besprekingen plaats
gevonden met vertegenwoordigers der verschil
lende groepen der Duitsche buitenlandsche cre
diteuren betreffende het transfer-probleem. De
Rijksbank heeft een omvangrijk materiaal be
treffende den Duitschen buitenlandschen han
del en betreffende de deviezen- en schuldpositie
voorgelegd. De vertegenwoordigers der credi-
teurengroepen hebben hunnerzijds zonder zelf
eenig voorstel te doen, feiten naar voren ge
bracht, om bij de bevoegde Duitsche instanties
betreffende de uitwerking van eenige beperking
van het transfer tegenover de volle schuldver
plichtingen het juiste begrip ingang te doen
Vinden.
Het resultaat der beraadslagingen was alge-
meene overeenstemming over het feit, dat de
der Rijksbank nog ter beschikking staande vrije
goud- en deviezenreserves een zoodanig laagte-
punt hebben bereikt, dat bij verdere daling de
functie der Rijksbank als centraal circulatie
instituut benadeeld zou worden en dat het wen-
schelijk is deze reserves geleidelijk te verhoogen,
ten einde daardoor de Rijksbank te steunen bij
haar bemoeiingen de stabiliteit der Duitsche
Valuta te handhaven.
Voorts werd erkend, dat de daling van het
overschot op de Duitsche betalingsbalans er toe
dwingt de bescherming en de uitbreiding der
Duitsche deviezenovereenkomst te overwegen.
Concrete voorstellen voor de behandeling van
deze kwestie werden door de Rijksbank niet in
gediend en de vertegenwoordigers der buiten
landsche crediteuren hebben slechts deelgeno
men aan de besprekingen met het doel infor
maties te ontvangen en te geven, doch niet om
onderhandelingen te voeren.
De aanwezigen keurden het voornemen der
Rijksbank goed, geheel onafhankelijk van de
maatregelen, waartoe de Rijksbank eventueel
zou kunnen worden gedwongen, alle moeite te
doen niet alleen het contact met de verschil
lende crediteurengroepen te handhaven, maar
ook gemeenschappelijke besprekingen over den
toestand met de crediteuren te vergemakkelij
ken bij het streven naar wederzijdsche overeen
stemming en overeenkomsten.
De Rijksbank werd er van op de hoogte ge
steld, dat de aanwezige vertegenwoordigers der
crediteuren op langen termijn, ook zonder een
formeel mandaat, een klein permanent comité
hebben gevormd, ten einde het der Rijksbank
mogelijk te maken de betrekkingen voort te zet
ten. welke de Rijksbank wenschte door de bij
eenroeping van deze bespreking.
De deelnemers erkennen, dat de Stillhalte-
overeenkomst een essentieele bijdrage vormt
voor de handhaving van den Duitschen inter
nationalen handel en crediet. Het handhaven
der betrekkingen tusschen de verdragspartijen
is in het belang van alle crediteuren.
Alle deelnemers hebben erkend, dat de Duit
sche buitenlandsche handel en de wereldhandel
als basis moeten worden beschouwd voor het
transfer-probleem. Aangenomen wordt, dat een
der belangrijkste en urgente taken der econo
mische wereldconferentie zal zijn een snelle en
permanente oplossing van het Duitsche trans
fer-probleem te vergemakkelijken. N
BERLIJN, 2 Juni (W.B.). Rijksbankpresident
dr. Schacht heeft aan de pers eenige toelich
tingen verstrekt op de mededeeling van de
Rijksbank inzake het resultaat der hier gehou
den transferbesprekingen. Schacht betoogde,
dat er niet de minste reden tot ongerustheid
over de kwesties inzake de geld- en valutapoli-
Panshan Lam het geestelijk opperhoofd, der
Boeddhisten, ondernam zijn eersten vlieg
tocht in een Amerikaansch toestel. Pans
han blijft in ballingschap, hem opgelegd
floor den Dalai Lama, den heerseher van
Lhassa.
tiek hoeft te bestaan. Het nieuwe regiem staat
er voor in, dat het transfervraagstuk werkelijk
een oplossing zal vinden. Tijdens de transfer
besprekingen is niet onderhandeld over de
schulden. De Duitsche debiteur blijft zijn schul
den betalen; de moeilijkheid is echter, of hij
daarvoor van de Rijksbank de noodige deviezen
kan j-jijgen.
De vertegenwoordigers der crediteurlanden
hadden toegegeven, dat de Rijksbank recht
heeft op een vermeerdering van haar voorraad
goud en deviezen. De Rijksbank wenscht met
haar crediteuren in contact te blijven en daar
om is een permanente commissie der credi
teuren op langen termijn ingesteld naast het of-
ficieele Stillhalte-comité.
De Economische wereldconferentie zal dit pro
bleem niet aan zich kunnen laten voorbijgaan.
Zfj zal den weg moeten zoeken om de oplos
sing te bevorderen,. Doet zij dat niet, dan ziet
het er voor den internationalen schuldendienst
zeer droevig uit. Het feit, dat de Rijksbank het
geheele deviezenverkeer onder controle heeft,
dat de Rijksbank den wil heeft de deviezen te
behouden en te vermeerderen, maakt de Rijks
mark absoluut zeker. Het is volkomen uitgeslo
ten, dat men nog eens zal toezien dat het
Duitsche Volk inflatieverliezen op zijn spaargeld
zal lijden. Het besluit der Rijksbank is onher
roepelijk, dat zij een verdere daling van haar
deviezenvoorraad niet meer zal toestaan. Zij zal
zoo spoedig mogelijk dienovereenkomstige be
sluiten nemen.
BERLIJN, 2 Juni. (V. D.) Naar verluidt zullen
de besluiten van de rijksregeering in de kwes
tie, welke maatregelen genomen moeten wor
den ter bescherming van de deviezenvoorraden,
reeds onmiddellijk na Pinksteren genomen
worden.
BERLIJN, 2 Juni. (W. B.) Dr. Schacht is naar
Bazel vertrokken om daar aan de besprekingen,
die gedurende de Pinksterdagen bij de bank
voor Intern, betalingen zullen plaatsvinden,
deel te nemen.
De protestantsche dominee D. Bodét-
schwing is gekozen tot Rijksbisschop der
Evangelische kerken van Duitschland.
LONDEN, 2 Juni. (Reuter) Tijdens het debat
in het Lagerhuis over de motie tot verdaging
van het Huis voor het Pinksterreces verzocht
de Arbeidersafgevaardigde Grenfell den kanse
lier van de schatkist, Neville Chamberlain, de
houding der regeering uiteen te zetten ten
opzichte van de Economische Wereldconferen
tie.
Chamberlain verklaarde, dat als alle naties,
die de conferentie bijwonen, vast besloten zou
den zijn omtrent hetgeen zij doen willen en hoe
zfj het zullen doen, er geen behoefte aan een
conferentie zou zijn. Het feit, dat de conferen
tie werd bijeengeroepen, is gebaseerd op de
veronderstelling, dat een accoord niet kon wor
den bereikt. Het doe) der conferentie is de rnee-
ningsverschillen te bestudeeren en te zien tot
welk punt zij kunnen worden opgelost.
Indien elke natie zou beginnen duidelijk om
schreven, strenge voorwaarden te stellen, die zij
de conferentie zou verzoeken te aanvaarden,
zou dit de ergste manier zijn om de taak aan
te pakken. Het is altijd de gewoonte der Brit-
sche ministers geweest om, alvorens aan een
conferentie deel te nemen, een slag om den arm
te houden ten opzichte van de te aanvaarden
politiek.
Chamberlain kenschetste aldus de doeleinden
der conferentie: le.herziening prijzenpolitiek;
2e. monetaire beschouwingen; 3e. afschaffing
of verlaging der douane-slagboomen.
Chamberlain, die een toespeling maakte op
de oorlogsschulden, zeide, dat de afscheiding
dezer quaestie van het programma der confe
rentie z.i. onvermijdelijk was, daar zij het best
tusschen debiteuren en crediteuren onderling
kon worden geregeld. Wat hebben de andere
34 landen er mee te maken? vroeg spreker.
Meer wenscht hij niet te zeggen, daar hü woor
den zou kunnen gebruiken, die de kans op een
bevredigende oplossing dezer delicate quaestie
zouden kunnen .bederven. Wy mogen veronder
stellen, zoo voegde hij er bij, dat onze moeilijk
heden door de Amerikaansche regeering vol
komen worden begrepen en dat zij mets
wenscht te doen, wat ze zou kunnen verergeren
of de conferentie ongunstig zou kunnen beïn
vloeden.
Verwachting: zwakke tot matigen wind
uit oostelijke richtingen, helder tot
lichtbewolkt, droog warm weer.
H Verdere vooruitzichten: warm, zonnig.
H Nachtvorstverwachting: geen nacht-
vorst.
Zon op 4.45, onder 9.12. Licht
op 9.42. 8 Juni Volle Maan.
iiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiniiiiiil
WEENEN, 2 Juni (W.B.) Het
„Neue Wiener Extra Blatt" meent
te weten, dat thans besloten is de
Nationaal-Socialistische partij en
haar neven-organisaties in Oosten
rijk te verbieden. Het verbod zou
spoedig na den terugkeer van
Dollfuss uit Rome door een nood
verordening worden uitgevaardigd.
BERLIJN, 2 Juni. (V. D.) De staatssecretaris
van het rijksministerie van financiën, Rein
hardt, heeft hedenavond voor alle Duitsche
zenders een redevoering uitgesproken over de
wet tot vermindering der werkloosheid.
Spr. zeide o. m.: De rijksregeering beveelt
allen volksgenooten, die gelooven hun omzetten
of hun inkomen of vermogen vóór 1 Juni 1933
niet juist te hebben opgegeven, aan een be
drag als vrijwillige gave te storten ter bevorde
ring van den nationalen arbeid, wanneer zij
het gevaar willen ontloopen van bestraffing
wegens belastingontduiking. Deze gelegenheid
tot het verkrijgen van vrijdom van straf is de
eerste en laatste.
Ter bevordering van het sluiten van huwe
lijken zullen huweijjksleeningen worden ver
strekt, doch deze zullen alleen gegeven worden
voor het aankoopen van meubelen en huisraad.
Voor Meeding e. d. moet de jonge man of zijn
verloofde eventuèele spaargelden gebruiken.
Wat de maatregelen voor de werkverschaf
fing betreft, daardoor worden de volgende tak
ken van industrie geholpen: machine- en werk
tuigindustrie door belastingvrijheid voor het
aankoopen van vervangende machines en werk
tuigen; de meubelindustrie door de huwelijks-
leeningen; het bouwbedrijf door leeningen en
voorschotten aan landen, gemeenten, gemeen
telijke organisaties, openbare rechtslichamen en
particuliere huiseigenaren; de textielindustrie
door het uitgeven van z.g. Bedarfsdeckung-
scheine voor den aankoop van kleeding en on
dergoed; en verder alle min of meer bij boven
genoemde bedrijven betrokken industrieën.
Ten slotte verklaarde de staatssecretaris, dat
op deze eerste wet ter vermindering der werk
loosheid verdere wetten zouden volgen in de
eerstvolgende maanden. Het moet en zal lukken
den geesel der werkloosheid meester te worden.
SERAJEWO, 2 Juni (V.D.). In de nabijheid
van Mostar is een ernstig spoorwegongeluk ge
beurd, dat tot dusverre 3 dooden heeft geëischt.
Een personentrein was in een buitengewoon
hevige hagelbui terecht gekomen .welke de baan
tot 30 c.M. hoog met ijskorrels bedekt had. Hier
door werd het rijden voor den trein reeds bij
zonder moeilijk. Door het noodweer waren ech
ter ook grondmassa's in beweging gekomen en
deze bedolven de baan, juist op een plaats, waar
het uitzicht slecht is, met het gevolg, dat de
trein met volle kracht op de grondmassa's in
reed en op de met ijs bedekte rails niet tot staan
kon worden gebracht.
De locomotief en de beide tenders benevens
een personenwagen derde klasse werden in el
kaar geschoven. Daarbij werden twee personen
op slag gedood, een vrouw overleed tijdens het
transport naar het ziekenhuis. Vier personen
werden'zwaar gewond, zoodat zij in levensgevaar
verkeeren, 20 anderen bekwamen lichtere kwet
suren.
ROME, 2 Juni (Reuter). Het Consortium voor
het uitvoeren van publieke werken heeft een
4y2 procent obligatieleening van 600 miMoen
Lire uitgeschreven, aflosbaar in 20 jaar, bestemd
voor de electrificatie van een groot deel van
het spoorwegnet.
In de eerste vijf jaar na uitgifte zullen drie
jaarlijksche prijzen van 1 millioen Lire worden
Gezicht op de kalkmassa's, die ten gevolge van een bergverschuiving bij Bernburg in
de Saaie zijn gestort en het geheele dal versperren.
uitgeloofd onder de obligatiehouders, benevens
een aantal gratis-treinritten.
De minister van de Spoorwegen, graaf Ciano,
verklaarde dat hij binnen korten tijd de lijnen,
waarop het drukste verkeer is, wil elecfcrifi-
ceeren, zoodat 60 procent van het verkeer over
deze lijnen zal gaan.
Begonnen zal worden met de lijnen Floren-
ce-Rome-Napels-Palermo en Meran-Bozen-
Triënt.
ROME, 2 Juni. (Stefani) De inteekening op
de leening van 600 millioen lire voor de elec
trificatie der spoorwegen, is gisteren open ge
steld en moest reeds vandaag gesloten worden,
omdat er voor meer dan een milliard ingetee-
kend was. Het aantal inteekenaren bedraagt
170.000.
MADRID, 2 Juni (Reuter). De wet op de re
ligieuze orden, die reeds drie weken geleden
door de Cortez werd aangenomen, is vandaag
door president Zamora onderteekend. De wet
bevat o.a. de confiscatie van alle bezittingen
der religieuze orden en houdt het verbod in, dat
vertegenwoordigers der Roomsch Katholieke
Kerk onderwijs geven. Het is de Kerk echter wel
toegestaan haar bezittingen voor religieuze
doeleinden te gebruiken. Daar de president zelf
een uitstekend katholiek is, was men er niet
zeker van dat hij de wet zou onderteekenen.
Z. H. de Paus heeft de wet een meesterstuk
van onrechtvaardigheid jegens God genoemd.
Door een brand in de gasfabriek te Werner
bij Berlijn ontstond groot gevaar voor
ontploffing van den gashouder. Gelukkig
wist men het gevaar tijdig te bezweren.
Onze foto toont de brandweer aan het werk
ALTONA, 2 Juni. (W.B.) De buitengewone
rechtbank veroordeelde wegens de bloedige
voorvallen te Altona op 17 Juli 1932 vier com
munisten ter dood. De andere beklaagden kre
gen tuchthuis tot 10 jaar toe.
LONDEN, 2 Juni. (Reuter) Kardinaal Bour
ne, Aartsbisschop van Westminster, is ernstig
ziek. Een bulletin deelt mede, dat Z. E. aan
een longaandoening lijdt,
HAMBURG, 2 Juni. (V. D.) Vanmorgen tegen
5 uur bemerkten voorbijgangers in een gedeelte
van de Pflanzenstrasse een zoo sterke benzine
lucht, dat sommige voorbijgangers er onpasse
lijk van werden en enkelen het bewustzijn
dreigden te verliezen. Klaarblijkelijk ontwikkel
den zich onder den grond benzinedampen, die
door de kelders ook in de huizen drong. Een
onderzoek naar de oorzaak werd ingesteld. Ver
moedelijk is een ondergrondsche benzinetank
gesprongen en is de benzine weggevloeid. In
50 huizen in dit gedeelte van Pflanzenstrasse
mag geen licht of vuur worden gemaakt, en de
politie heeft de straat afgezet om te voorkomen,
dat menschen met brandende sigaren of siga
retten er door loopen.
LA PAZ, 2 Juni. (Eigen bericht.) Over het
geheele Gran Chaco-front wordt een hevig
artilleriegevecht geleverd. Naar gemeld wordt
heeft de Boliviaansche artillerie een groot aan
tal machinegeweren van Paraguay buitge
maakt.
De regeering van Paraguay deelde aan een
vertegenwoordiger der „United Press" mede,
dat de Paraguayaansche troepen in het ge
heele gebied van Herrera de Bolivianen hebben
teruggedreven.
(United Press)
BERLIJN, 2 Juni. (V.D.) De Lokalanzeiger
meldt: In Innsbruck is het tot een botsing ge
komen, toen voor het gebouw van de universi
teit de auto van prins Loewenstein, die lid is
van de Duitsche Centrumpartij, parkeerde. Aan
de auto waren bevestigd een zwart-rood-gouden
en een Heimwehrvlag. Toen eenige studenten
de wimpels afrukten, loste prinses Loewenstein
een revolverschot op de studenten, zonder even
wel iemand te treffen. Het incident gaf aan
leiding tot opgewonden toneelen.
BERLIJN, 2 Juni. (W. B.) Over het uitstel
van de reeds gisteravond of hedenochtend ver
wachte parafeering van het pact van vier ver
neemt Wolff uit welingelichte kringen,, dat
Duitschland het met het pact eens was, maar
dat van Italiaansche en Fransche zijde nog
nieuwe amendementen van redactioneelen aard
zijn ingediend, die verdere beraadslagingen nood
zakelijk maakten. Het ligt dus niet aan Duitsch
land, dat het pact nog niet geparafeerd is.
HAVANNA, 2 Juni. (V. D.) In het Capitool,
het nieuwe Cubaansche parlementsgebouw, in
den vleugel waarin de Senaat gevestigd is, ont
stond gisteren een twist tusschen een groepje
politici van verschillende richting over een
politieke kwestie. Een der betrokkenen, Mario
Cuellar, een broer van senator Celso Cuellar,
voorzitter van de Volkspartij, trok zijn revol
ver en loste eenige schoten, waardoor de afge
vaardigde Oscar Montalvo ernstig gewond
werd, terwijl zijn secretaris, Felipe Sanchez
door een kogel in het hoofd werd getroffen.
Mario Cuellar werd door de politie gearresteerd.
WORDT DE NATIONAAL-SOCIALISTISCHE
PARTIJ IN OOSTENRIJK VERBODEN?
Chamberlain legt in het Lagerhuis een ver
klaring af over de doeleinden der econ. wereld
conferentie.
Incident te Innsbruck; studenten rukken de
vlaggen van den auto van Prins Loewenstein.
Zamora onderteekent de wet op de religieuze
orden in Spanje.
Mededeeling der Rijksbank over de Transfer-
onderhandelingen te Berlijn.
Aankomst der Italiaansche vliegers vertraagd.
Schietpartij in het Cubaansche parlement.
Vier terdoodveroordeelingen te Altona.
Nota van wijzigingen inzake 't wetsontwerp tot
heffing van een Omzetbelasting.
Auto rijdt te Bergen-Binnen op schoolkinderen
in; één zwaar- en vier lichtgewonden.
Twee vliegtuigen vernield te Soesterberg.
O
\Bmmm r/
TILBURG
iiiiiiiiiiiiiiHiiiiiiiiiiniiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiimiiiiiiijminiiiiiiiiii:
I Vandaag beginnen we met de pu-
i blicatie van een boetenden roman, die
zich afspeelt in Engelsche adellijke
kringen en waarin ons de tragedie
van een schatrijk, jong meisje ver-
i haald wordt. De vader van het
levenslustige kind draagt een vreese- I
lijk geheim bij zich. dat hem op den
i duur het leven bijna onmogelijk
maakt. Maar ook een ander is het I
geheim door een list te weten geko- I
men en verraadt het om het gewei- i
I dig vermogen van het meisje in han-
den te krijgen. Met de hulp van een
laag sujet gelukt dit.
De heldin van ons verhaal voélt
zich echter gelukkig, nu ze van den
last van het geld, dat als een vloek
op haar rustte, bevrijd, den man kan
trouwen, dien ze liefheeft.
aiiililliiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiimimiiimiiiiniiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiuiiiiiiii;
Geen schreeuwend kenteeken
Ex-stationneerend taxi chauff.
Dag en nacht geopend
Kantoor ROZENSTRAAT 49zw.
VOOR 60 CENT PER WEEK huurt U Uw
stofzuiger, met 2 jaar uw eigendom.
W. BRAKEL Jr. - BOTERMARKT 17
HAARLEM - TEL. 12897.
Hoogste stand op Zaterdag 1 uur n.m.: 760
Vorige stand: 761
