SPORT EN WEDSTRIJDEN
MERCURIUS
HAVERMOUT
Men ócfiujflt ons:
I 't Was of de schepping volhong mee pèèrlen-snoeren
ZATERDAG 15 JULI
TENNIS
De internationale kampioenschap
pen van Noordwijk
CRICKET
BILJARTEN
WERELDKAMPIOENSCHAP
CADRE 71/2
Dedoncker wint het tournooi
OM DEN „DE LOUW" BEKER
WIELRENNEN
DE TOUR DE FRANCE
Aerts wint de 15e etappe
ZEILEN
ZOMERFEEST DER HAARL.
ZEILVEREENIGING
KANOSPORT
HAARL. KANO-VEREEN1GING
ZWEMMEN
Twintigjarig bestaan Zignea
huwhuiMiiiimiiiniimii3RABANTSCHE BRIEVEN
De lach glee dik
deur m'n longen
VOETBAL
D.K.N.K. EN H.K.
District Noord-Holland van den
D.H.V.B.
Daar waren al veul
verkouwen menschen
VRAGENBUS
UIT DEN OMTREK
BLOEMENDAAL
CENT PER
PONDSPAK
NEDERLANDSCH FABRIKAAT
HAARLEMMERMEER
De uitslagen van de voortgezette internatio
nale kampioenschappen te Noordwijk luiden
als volgt:
Heerenenkelspel, tweede ronde: Imhoff w.o.
Derde ronde: Leembrugge w.o.; Scheurleer sl.
Marinkelle 75, 61, 64; Karsten sl. Imhoff
6—4. 6—4, 6—3.
Kwarteindstrijd: Stefani sl. Leembrugge 10
8, 6—3, 64; Von Kehrling sl. Scheurleu/ 63.
64, 86; Timmer sl. Karster 63, 62, 62;
Sertorio sl. Rogers 64, 16, 57, 63, 75.
Damesenkelspel, derde ronde: Mej. Adamoff
sl. Mevr Dralle 62, 62; Mevr. Disoh sl mej.
Lindonk 57. 6*3, 63.
Kwarteindstrijd: Mej. Adamoff sl. mej Bel
zer 62. 62: Mrs. Burke sl. Mrs. Ingram 64,
62; Mej. Couquerque sl. Mej, Sander 63,
61; Mevr. Von Stuck sl. Mevr Dison 6—0,
6—3.
Halve eindstrijd: Mevr. Von Stuck sl. Mej.
Couquerque 57, 63, 75.
Damesdubbelspel, le ronde: Adamoff en Mrs.
Burke sl. mej. de Jonge en mevr. Schim v. d.
Loeff 62, 61; mej. Belzer en mej Kerckhoff
w.o.; mevr. Jonquière en mevr. Boutmy sl. mej.
Terwindt en mej. Beeksma 64, 64; mevr.
van Alphen en mevr. Ernst w.o.; mej. Ingram
en mevr. Dison sl. mej. Kerckhoff en mej.
Hefting 64, 6—2.
Kwarteindstriid: Adamoff en Mrs. Burke sl.
mej. Belzer en mej. Kerckhoff 6—1, 63; Mevr.
von Stuck en mej. Sander sl. mej. Jonquière en
mevr. Boutmy 79, 61, 63; mevr. Ingram
en mevr. Dison sl. mevr. van Alfen en mevr.
Ernst 62. 62; mej Couquerque en mevr.
Dros w.o.
Halve eindstrijd: Adamoff en Mrs. Burke sl.
Von Stuck en Sanders 46, 62, 64; Mevr.
Couquerque en mevr. Dros sl. mrs, Ingram en
mevr. Dison 68, 61, 64.
Heerendubbelspel, tweede ronde: Sigmond en
Van Aardenne w.o.
Derde ronde: Scheurleer en Castendijk sl.
Lefrand en de Bruin Kops 97, 86, 6—2;
Weber en Karsten w.o.; Marinkelle en Heynen
sl. Sigmond en Von Aardennen 62, 62, 62;
Jourde en Sertorio sl. Wisselink en Imhoff
62, 64, 60; Von Kehrling en Timmer w.o.
Kwarteindstrijd: Stefani en Roger sl. Scheur-
leur en Castendijk 7—5, 63, 61; Weber en
Karsten sl. Marinkelle en Heynen 60, 62,
64; Hughan en Van Olst sl. Leembrugge en
Fyzee 60, 64, 63; Von Kehrling en Tim
mer sl. Jourde en Sertorio 62, 60, 64.
Halve eindstrijd: Von Kehrling en Timmer sL
Hughan en Van Olst 62, 3—6, 64, 62.
Gemengd dubbelspel, tweede ronde: mej.
Terwindt en Leembrugge w.o.; Mevr Jonquière
en Van Olst sl. mej. De Jong en Marinkelle
75, 64; Mej. Kerckhoff en Scheurleer sl.
mevr. de Bruin Kops en de Bruin Kops 63,
61; Mej. Ingram en Timmer sl. Mevr. Ross
en Xenon 61, 62; Mevr. Wetselaar en Wet-
selaar w.o.
Derde ronde; Mrs. Burke en Von Kehrling
sl. mevr. Fralle en Imhoff 64, 62; Mej. Lin
donk en Hughan sl. mej. Adamoff en de Ste
fani 75, 75; Mej. Couquerque en Casten
dijk sl. mej. Terwindt en Leembruggen 60,
46, 6—0; Mej. Belzer en Karsten sl. Jonquière
en Van Olst 60, 75; Miss Ingram en Timmer
sl. Mej. Kerckhoff en Scheurleer 61, 61; de
heer en mevrouw Wetselaar w.o.; Mevr. Dros
en Roger sl. mej. Roos en Lefrand 6—1, 64.
Kwarteindstriid: Mevr. Dros en Roger sl. de
heer en mevr. Wetselaar 61, 63.
2e klasse
Haarlem 2—Vleermuizen
V. V. V. 2—U. V. V.
Gisteren werd de laatste partij gespeeld in
het tournooi om het wereldkampioenschap ca
dre 71/2 tusschen den Belg Dedoncker en den
Franschman Albert, welke door eerstgenoemde
gewonnen werd, die hiermede tevens wereld
kampioen werd. Onze landgenoot Sweering be
zette op de ranglijst de zesde plaats. Het resul
taat van de partij DedonckerAlbert was als
volgt:
Dedoncker 300 35 40 8.57
Albert
Het eindresultaat is als volgt:
alg.
gew. verl.
pnt. brt. moyenne Ils.
1. Dedoncker (B.)
wereldkamp. 6
1
2024 173
11.69
82
2. Van Belle (B.)
5
2
1929 141
13.68
90
3. Albert (F.)
5
2
1930 149
10.84
93
4. Soussa -E.)
4
3
1988 149
13.34
77
5. Cote (F.)
3
4
1690 170
9.94
68
6. Sweering (N.)
3
4
1537 161
9.54
70
7. Foerster (D.)
1
6
1542 197
7.82
65
8. Ferraz (P.)
1
6
1173 158
7.42
47
Maandag- en Woensdagavond was de B. C.
Haarlem-Noord" bij de B.V. „Haarlem" op be
zoek voor den strijd om bovengenoemden beker.
De totaal uitslag luidde:
Haarlem-Noord 982 car., B.V. Haarlem 1074 car.
B.V. Haarlem won alzoo met 92 car.
Maandag en Dinsdag a.s. komt de B.V. „De
Roemer" (Hilversum) den strijd voortzetten.
Gisteren werd de 15 etappe van de Tour de
France, een zeer zwaar traject van Perpignan
naar Ax 'es Thermes, dat dwars door de Py
reneeën loopt, verreden. Het is 158 K.M. lang.
Het resultaat was als volgt:
1. Aerts, 5 uur 58 min. 55 sec.; 2. Cornez; 3.
Speicher; 4. Stoepel.
Totaalklassement: 1. Speicher, 97 uur 17 min.
27 sec.; 2 Aerts, 97.17.47; 3. Guerra, 97.4.28; 4.
Martano, 97.25.07; 5. Archambaud, 97.27.43; 6.
Stoepel, 97 41.09; 7. Level, 97.41.36; 8. Trueba;
9. Schepers: 10. Magne.
Het resultaat van het landenklassement is
thans: 1. Frankrijk, 292 uur 37 min. 14 sec.; 2.
België. 293.00.16; 3. Duitschland. 294.01.26; 4.
Zwitserland, 295.31.56; 5. Italië, 297.10.30.
De commissie, belast met de samenstelling
van een programma ter viering van het elfjarig
bestaan, zal als de natuur wat milder
wordt zeker succes hebben met de nummers,
die 't programma bevat. Er zal op verschillende
wijzen gevaren worden, we noemen hindernis-
varen, vossenjacht, prijsvaren.
Ook voor de kinderen is een attractief num
mertje ingevoerd.
Om tien uur moeten allen present wezen. Na
afloop heeft de prijsuitreiking in het Clubhuis
plaats.
Zaterdagavond komt men gezellig bijeen, ook
aan de haven.
In verband met de kampioenschappen, geor
ganiseerd door de „Viking", houdt de H.IC.V.
een clubtocht naar Amsterdam.
Zondagmorgen om 6 uur vertrekt de motor
boot van het N. B. Spaarne, ligplaats bij het
„Shell"-gebouw.
Over den kringwedstrijd, dien de dameszwem-
vereeniging Zignea a.s. Zondag in het Noorder-
bad te Zandvoort geeft, vernemen wij nog het
volgende:
Voor de 50 M. vrije slag heeren-juniores heb
ben alle Haarlemsche vereenigingen, dus D. W.
R., Haarlem, H. P. C. en H. V. G. B. met haar
beste zwemmers ingeschreven. Ongetwijfeld
wordt dit een nummer, waarin nog heel wat
strijd gevoerd zal worden en het is heel wel
mogelijk, dat er nog verrassende resultaten be
reikt worden.
Na de 6 X 50 M. vrije slag-estafette volgt het
nummer figuurzwemmen.
De heer Venema heeft ditmaal voor buiten
gewoon aardige figuren gezorgd, er is goed ge
oefend, het zal dus zeker niet aan de meewer-
Ulvenhout, 11 Juli 1933.
Menier,
Als ik giesteren, Zondagmer-
gen wakker wier, dan rauschte-
n-'t daarbuiten, teugen m'n huis
aan, zoow zachtjes en zoow ritselend, da Tc er
bekaanst weer van in slaap viel.
't Was al laat, haalf zes omtrent, maar as
Trui nie had gezeed: „ocherrekes, wa-d-'n weer
daarbuiten I" dan was ik zekers weer wegge-
Boest.
„Tc Docht da ge nog sliep!"
„Kunde denken, 'k leg al 'n haalf uur wakker
en 't hee nor me opgehouwen mee rengel en
wind!"
Effe zwegen me. De kamer was halfdüster,
vanweges de blinden veur 't raam, maar in 't
bovenlicht, boven de deur, blokte 'n stuk van d'n
grijzen, triesten Zondagmergen. Regenpèèrls
kleefden aan 't glas vast en rolden er nouw en
dan af, as ballekes kwikzulver, zoow rap en zoow
blank.
Toen kwrm d'n slag aangedreven van m'n
Stèèrtklok en Blek, die onder de plattebuis lee,
geeuwde op z'n Zondags. Da beest, 'k heb 't oew
al 's geschreven g'ad kent de dagen van de week
net zoow goed as wij, amico. As ie ons in de
week heurt wakker-worren, geleuft dan maar
nie, dat ie liggen bhjft. Dan springt ie op, zet
z'n veurpooten op de bedsteeplaank en wenscht
goeienmèrgen, net zoowlaank tot Trui 'm over
z'n kop aait. Dan zwijgt ie verders. Maar 's Zon
dags blijft ie luieren en rekken onder de platte
buis, z'n nachtelijke plotssinds de kwaaie
tijen....! Vroeger lag ie buiten, in z'n hok.
kenden liggen, als dit nummer geen daverend
succes wordt.
Het zou geen echt zwemfeest zijn, als er ook
niet een polo-wedstrijd op het programma
stond.
De zwemvereenigingen Haarlem en D. J. K.
(uit Amsterdam) zulen een vriendschappelijke
water-polopartij tegen elkaar spelen.
De jaarvergadering van het district wordt
Zondag gehouden te Hoorn in het „Witte
Paard" Keem no. 1. Aanvang om 2 uur zo
mertijd.
iiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiniiiiii
As de klokkeslag was wegge
dreven, zee Trui: „haalf zes".
„Tijd."
„Tijd," zee ik.
De wind schoof d'n lagen tak
van m'nen notenlèèr slissend
aver ons dag. En zwaar vielen
z'n druppen toen van z'n groote blad, kletsend
op d'n erft.
Me lüsterden en zwegen.
„Gade soms laat vandaag?" vroeg Trui
weer.
Toen sprong ik overènd. „Och, neeë, waarveur
ok; as ik rap ben, kan 'k de zesuren-Mis nog
wel halen."
„Alles lee klaar," riep Trui me na: „oew Zon-
dagsch goed en schoone sokken hangt over d'n
stoel in de veurkamer en oewen kerkboek mee
de losse centen lee op tafel."
Ja, amico, da's al meer dan vijfendartig jaren
zoow; eiken Zaterdagavond lee Trui da-d-alle-
maal gereed, veur ze naar bed gaat, maar eiken
Zondagmergen weer, wijst ze me d'n weg! Be-
haive as ze.... kwaad is! En nie teugen me
sprikt, maar dan vraagt ze toch 's middags „of
ik alles gevonden heb!"
Ik denk daar nooit bij. Gij daarveur ok nie,
misschien! Maar as da nouw zoow opschrijf,
dan komt da-d-allegaar toch 'n bietje dwaas
en.... 'n bietje ontroerend ok, in m'nen geest.
En dan eh da's privee!
Maar as ik me-n-eigen in 't achterhuis ge-
wasschen had, m'n flenelleke weer over m'nen
kop getrokken en n de deur opengooide,
capperdemallemosterdpot, wa-d-'n wirke.
Wat-d-'n pinneuzen, wa-d-'n pinneuzen!
Aan de drooglijnen van Trui, aan de raam-
Vraag 1: Hoe verwijdert men gebruikte sla
olie uit een cocosmat? Warm water helpt niet.
2 Hoe krijg ik een witten vilthoed waar wa
tervlekken op zitten weer schoon?
Antw. I: Doop een schoone doek in tetra-
chloorkoolstof en wrijf daarmede de vlekken
goed af. Niet te nat om geen kringen te
maken.
2. Het beste zal zijn den geheelen hoed met
schoon water af te wrijven. Gebruik daarvoor
een schoone spons.
Vr. over loten.
Antw.: Geen enkel is uitgeloot.
Vraag: Ik ben voor dag en nacht in betrek
king. Mevr. heeft mij nu opgezegd per 15 Juli
of per 31 Juli. Ik heb nu per 15 Juli een nieu
we betrekking, kan ik dan vertrekken? Heeft
mevr. het recht mij een halve maand salaris in
te houden?
Antw.: Mevrouw moet u uitbetalen tot den
15en Juli, op welken dag u den dienst verlaat.
Vraag: Mijn kanarie geeft dag en nacht een
geluid alsof iemand een zaag aan het slijpen is
Nu en dan vliegt hij wild door de kooi en geeft
dan een geluid als een lijster. Hij zingt veel
minder dan vroeger. Wat kan dat zijn?
Antw.: Waarschijnlijk heeft uw vogel kou
gevat. Geef het dier dagelijks een half snoep-
bakje fijn gestampte beschuit met honig ver
mengd tot deeg gemaakt.
Vraag: 1. Wanneer trekken de Iersche Sweep-
stakeloten?
2. Waar kan men deze koopen? (geen tus-
schenpersoon).
3. Wat zijn de prijzen?
4. Kan men vanuit Holland rechtstreeks naar
Ierland schrijven in het Hollandsch, wat is het
adres?
Antw.: U zult waarschijnlijk alle inlichtingen
kunnen krijgen bij het Hoofdkantoor der Sweep-
stake-loterij te Dublin. Of er op het kantoor
menschen zijn, die Nederlandsch verstaan is ons
onbekend. Vermoedelijk zal dit echter wel het
geval zijn.
Vraag 1. Wat is de kortste en voordeeligste
weg van Velsen naar 's Hertogenbosch?
2. Hoeveel ponten en overzetveeren moet ik
passé eren?
Antw. 1; Velsen, Haarlem, Halfweg, Amster
dam, Duivendrecht, Abcoude, Baambrugge, Loe-
nersloot, Loenen, Nieuwersluis, Breukelen,
Maarssen, Utrecht, Houten, Schalkwijk, Culem-
borg, Buurmalsen, Geldermalesen, Meteren,
Waardenburg, Tuil, Zaltbommel, Hedel, Orthen,
's Hertogenbosch. Totaal 130 KM.
2.: De gierpont bij Culemborg kost per auto
0.33 en per persoon ƒ0.03. Bij Tuil het veer
naar Zaltbommel. De prijs is per auto 0.44 en
per persoon ƒ0.04.
Vraag 1: Wat is de kortste weg van Heem
stede naar Hilversum?
2: Wat is de kortste weg van Heemstede
naar Utrecht?
Antw. 1: Heemstede, Haarlem, Halfweg, Am
sterdam, Duivendrechtsche brug, Diemerbrug,
Geinbrug, Weesp, 'sGraveland, Hilversum. To
taal 51 K.M.
2: Heemstede, Hoofddorp, Aalsmeer, De
Kwakel, Uithoorn, Mijdrecht, Wilnis, Breukelen,
Maarssen, Utrecht. Totaal 53 K.M.
Vraag: Wat is de beste weg van Zevenaar
naar Rotterdam? Hoeveel K.M.?
Antw.: Zevenaar, Westervoort, Arnhem, Heel-
sum, Wageningen, Eist, Amerongen, Wijk bij
Duurstede, Vreeswijk, Jaarsveld, Schoonhoven,
Krimpen a.d. Lek, Krimpen a.d. IJsel, Rotter
dam, 135.2 K.M.
Vraag 1: Wat is de mooiste en kortste weg
van Castricum naar Volendam?
2: Wat is mooiste en kortste weg van Cas
tricum naar Lisse?
Antwoord 1Castricum, Knollendam, Wormer-
veer, Jisp, Purmerend, Edam, Volendam.
2: Castricum, Beverwijk, Velsen, Santpoort,
Haarlem, Bennebroek, Hillegom, Lisse
Vraag 1: Wat is de mooiste en kortste weg
van Haarlem naar Valkenburg per auto?
2: Wat zijn de kosten aan ponten en tollen?
Antw. 1: Haarlem, Amsterdam, Duivendrecht,
Abcoude, Baambrugge, Loenersloot, Loenen,
Nieuwersluis, Breukelen, Maarssen, Utrecht,
Houten, Schalkwijk, Culemborg, Buurmalsen,
Geldermalsen, Meteren, Waardenburg, Tuil,
Zaltbommel, Hedel, 's Hertogenbosch, Dungen-
durpels, aan *t blad, leveraans hongen de drup
pen te glinsteren en te drillen, 't Was of de
schepping volhong mee pèèrlen-snoeren!
Maar de lochtDie glee dik deur m'n
longen. Ha! die eerste teugen buitenlocht,
s mergens op oew nuchtere maag, die voelde
loopen tot oew teenen, dèèr. Dan is 't, of ge 't
leven zeivers indrinkt. En sjuust mee da natte
weer, as de locht zoow vettig is, zoow smeuiïg,
dan is da net zoow lekker as de eerste trekskes
aan oew pepke!
Dan krijgde honger!
Maar Kriststoffers trok veur d'n tweeden keer
al an de klokketouw, 't wier tijd da 'k weg
kwam. En as ik de rest van m'n spullen had
aangetrokken, m'nen boek en de centen in m'nen
linkerzak gestoken had, toen op 'n drafke in de
kamer kwam, riep Trui vanuit de bedstee: „daar
lee ze!" en ze wees naar m'n PUÖ en tabaks
doos, die op 't kleine kastje lagen, veur 't crusi-
fiks: „en schiet nouw op, Stoffers hee al veur
d'n tweeden keer geklept!"
„Ja, ja ja, 'k ben al weg, seluu
„Ouwdoe!" riep Trui
'k Stak buiten pijp en doos in m'nen rechter
zak en 'k zag al gaau aan de kerkgangers, dat
'k laat was. De lesten gongen al over 't plein.
Maar as ik eindelijk binnenkwam, gong sjuust
ons pastorke d'n altaar op; 'k had 't dus per-
sieskes gevangen! Wermen gloed sloeg in m'n
natgerengelde bakkes. De kerk was düster as
in 't verre najaar. Straf flakkerden de kèèrsen-
vlammekes teugen d'n wit-gouwen altaar, waar
zachtjes d'n lichtgloed af leek te druipen. En
toen menier pastoor op d'n prikstoel kwam, toen
moest ie werendig 'n lichtje maken, om de we-
kelijksche missen af te kunnen lezen. Sjuust na
jaar, amico! Sjuust najaar!
Daar varen werendig al veul verkouwen men
schen. D'r wier gehoest en gesnotterd, de stoel-
pooten knoersten toeterend over de plavuizen
van de vicht, da menier pastoor er mee z'n
ouwe stemmeke nouw en dan nie boven uit kos
komen. Net zoowlaank tot dieën goeien, braven
mensch zeivers in d'n hoest schoot.
Nouw, toen wier 't 'n bietje stiller.. Waan',
ochirrekes, amico, ze houwen hier zoowveul van
'm, ee!
Ze wieren nouw rustig; hoesten de jen ze onder
d'r jaske en menier pastoor bedaankte-n-ons er
veur, zonder da 'k zouw kunnen zeggen, hoe!
Da's altijd zoow, mee hum. 't Is sjuust eender,
schebrug, Helmond, Nederweerd, Keipen, Grat-
hem, Panhel, Wessem, Maasbracht, Susteren,
Sittard, Geleen, Beek, De Kruisberg, Valken
burg, totaal 247 K.M.
2: Pont bij Culemborg per auto ƒ0.33, per
persoon 0.03. Pont bij Zaltbommel per auto
ƒ0.44, per persoon ƒ0.04.
Vr. 1.: Ik moet met twee rijwielen, nl. 1 tan
dem en een rijwiel naar België. Moet ik voor de
fietsen nog een garantie storten? Hoeveel be
draagt dat?
2. Bestaat er ook een paspoort voor? Zoo ja,
waar is die verkrijgbaar?
Antw.: 1. Ja; de cautie hangt af van de waar
de der fietsen. 2. Als u lid bent van den A.N.W.
B. hebt u geen moeilijkheden, indien gij uw
moeilijkheden tevoren laat behandelen door
dien Bond.
Vr.: Ik bewoon een huurhuis en heb daar
aan volgens contract nog twee jaar huur. Nu
wordt het huis verkocht wegens sterfgeval als
behoorende tot een onverdeelden boedel. Is in
dit geval het contract waardeloos geworden?
De huurder gaat toch over aan den nieuwen
kooper tot aan het einde van het contract. Een
van de erven zegt: De dood maakt een einde
aan alles, de kooper kan 't huis betrekken. Is
dit inderdaad zoo?
Antw.: Door overlijden van den huurder of
verhuurder wordt de huurovereenkomst niet
ontbonden.
Vraag: Wanneer vertrekt de boot van
Groningen naar Amsterdam, hoe laat is de
afvaart en op welk uur de aankomst te Am
sterdam?
Antwoord: Vertrek Groningen eiken dag
om 6.14 des middags (des Zondags om 6.01).
Vertrek Lemmer om 12 uur des nachts.
Aankomst te Amsterdam (De Ruyterkade,
Steiger 5) om 5 uur des nachts. De reis ge
schiedt met booten van de HollandFriesland
Groningenlij n.
Vraag 1: Wat is de kortste weg van Haar
lem naar Harlingen over den afsluitdijk. Hoe
veel K.M.?
2. Wat is de mooiste weg van Haarlem naar
Rotterdam, hoeveel K.M.?
Antw.: Haarlem, Santpoort, Velsen, Bever
wijk, Castricum Limmen, Heilo, Alkmaar,
Schoorldam, Stolpervlotbrug, 't Zand, West
einde, Anna Pauwlona, Van Ewijcksluis, Hypo-
lytushoef, Den Oever, afsluitdijk, Zurich, Har
lingen. Totaal 103 K.M.
2. Haarlem, Bennebroek, Hillegom, Lisse,
Sassenheim, Oegstgeest, Haagsche Schouw, Den
Deijl, 's Gravenhage, Rijswijk, Delft, Zweth,
Overschie, Rotterdam. Totaal 83.5 K.M.
Vraag 1: Wat is de kortste weg per fiets
van Haarlem naar Brugge (B.)? Hoeveel K.M.?
2: Moet men een pas hebben om de Belgische
grens te passeeren? Zoo ja, waar kan men die
krijgen?
3: Bestaat er in België rijwielbelasti>??
4: Zoo ja, hoeveel moet ik dan voor een ver
blijf van een week betalen?
Antw. 1Haarlem, Bennebroek, Hillegom,
Lisse, Sassenheim, Oegstgeest, Haagsche
Schouw, Den Deyl, Den Haag, Rijswijk, Hoorn
brug, Delft, Overschie, Rotterdam, Wevershoek.
Rijsoord, Zwijndrecht, Dordrecht, Willemsdorp,
Moerdijk, Zevenbergschen Hoek, Terheyden,
Breda, Princenhage, Rijsbergen, Zundert, Wern-
hount (Nederlandsche douane), Wuestwezel
(Belgische douane), Achterbroek, Saftingen,
Kieldrecht, Nieuwnamen, Hulst, Absdaele, Drie
Schouwen, Zwartenhoek, Westdorpe, Sas van
Gent, Assenede, Bassevelde, Vromboutstraat,
Eeclo, Balgershoeck, Adegem, Maldeghem, Sys-
seele, Brugge. Totaal 249.8 K.M.
2: Nee. Alleen een bewijs van Nederlander
schap.
3Ja.
4. Nederlanders, die in Nederland rijwielbelas
ting betaald hebben, behoeven dit in België
niet te doen, mits aan hun fiets een daarvoor
bestemde label bevestigd is, verkrijgbaar bij den
A.N.W.B., Parkstraat 1820, Den Haag.
Vraag 1: Wat is de kortste weg per fiets in
Engeland van Harwich naar Salford-Priors,
naar Eversham (graafschap Warwick)?
2: Wat is de kortste weg van Salford-Priors
naar Londen?
3: Wat is de kortste weg van Londen naar
Harwich?
Antw.: Routes in Engeland worden niet op
gegeven. Wend U tot een reisbureau.
Vraag. Ik ben voor dag en nacht in be
trekking. Is mevrouw verplicht mij in het Zie
kenfonds te laten inschrijven?
Antw.: Mevrouw is niet verplicht u in een
ziekenfonds te laten inschrijven, maar mevrouw
is wel verplicht, ingeval u ziek wordt, zes we
ken voor geneeskundige hulp en verpleging te
zorgen, waarvan zij dan de laatste twee weken
op u mag verhalen.
Vraag: Kunt u mü ook opgeven of de boot
„De Tor" nog vaart van Rotterdam naar Geer-
truidenberg (N.Br.)? Op welke dagen vertrekt
deze uit Rotterdam en hoe laat?
Antw.: Ons niet bekend.
Vraag: Mijn ongehuwde zuster is overleden.
Zij is bij haar moeder thuis geweest. Zij had nu
een spaarbankboekje waar een klein sommetje
geld op stond. Krijgt nu haar moeder dit geld
of krijgen de broers en zusters hier ook wat
van?
Antw. Laat iemand na: moeder en twee of
meer broers of zusters, dan krijgt moeder één
vierde en de overige drievierden verdeelen de
broers en zusters. Laat iemand na: moeder en
twee broers of zusters, dan erft ieder één derde.
Laat iemand na: moeder en één broer of zuster,
dan erft ieder de helft.
of z'n gedachten uit z'n zijen krullen glaanzen.
'k Weet nie, wa-da-d-is!
Zoow, as ie prikt, b.v. dan hebt ge 't gevoel,
of ie teugen jouw persoonlijk staat te praten.
Zachtjes, vaderlijk en dan is 't of ie lacht. Maar
da 's enkel goeigheid, wat er op z'n rozig gezicht
lee. 't Is toch zo'n vrimdsortig manneke.
't Is net eender, of alles wat ie aanrokt mee
z'n porcelein-blaanke handjes, Ineens veraandert
en wèèrdevoller Wordt.
Zou ie heilig zijn, hè 'k al 's gedacht?
Trui beweert van: „tuurlijk!"
„As ie hier binnen is gewist", verklaart Trui:
„is 't dan nie eender, of 't veul lichter is ge-
worren in huis? Of alles veul schonder blinkt?
En of de klok veul nadrukkelijker tikt?"
„Jaa, nouw ge da zoow zegt, ja, 't is zoow."
„Sjuust, da komt, omdat ie altij rechtstreeks
van Onzenlieveneer af komt. Hij brengt lever
aans 'n schamp licht van d'n hemel mee, wa-d-
ik oew zeg!"
Ik knikte, prakkiseerde en zweeg.
„Wa-d-hee vrouw Nuiten me lest verteld?"
"k Trok 'n schouwers omhoog.
„Ge wit dat ze op d'r uiterste hee gelegen?"
Weet ik, ja!"
„Sjuust. Nouw en zij zee, Trui zeé ze: menier
r .stoor hee me gered!"
'k Lachte „binnensmonds", za 'k maar zeggen.
Maar Trui verstond *t.
„Leg nouw nie te lachen, aanders vertel ik
niks, verstade da! Da zijn gin dingen om mee
te giechelen."
„Lach ik? Giechel ik?"
,,'k Docht 't. Luister dan. Ge wit, 't mensch
hee 'n zwaar huishouwen. Negen kinders!"
„Negen?"
„Bekaanst tien, zelfs!"
Ik schudde m'nen kop: „en hee-t-ie nouw
werk, d'n Sjarel?"
„Ja, en goed ok. Vast werk op de timmer
fabriek en z'nen oudste is daar ok al aan d'n
slag. 't Tweede, 'n meske, dient en brengt ok al
wa thuis en 't winkeltje loopt as 'nen kievit! Ze
hebben 't daar bestig veur deuzen tijd!
„Goddank."
„Zoow is 't. Maar as ik dan lest in d'r zaakske
was, ik gun ze teugeswoorig ok d'n klandizie
natuurlijk
„Natuurlijk!"
„Dan hee ze 't mij verteld. Trui zee ze, ze
zee ge kunt nie geleuven, zee ze, wa 'k allegaar
Vraag. Wordt een huishoudster gelijk gesteld
aan een dienstbode in de personeele belasting
of staat een huishoudster daarbuiten?
Antw. O.m. is vrijgesteld van personeele be
lasting het volgende geval: een eenige vrouwe
lijke dienstbode van een weduwnaar of iemand,
wiens echtgenoote wegens ziekte elders wordt
verpleegd, een en ander voorzoover hij geen
andere dienstbode houdt.
De Eschdoomlaan B. en W. stellen voor, de
Eschdoornlaan aan het openbaar verkeer te
onttrekken en te verklaren, dat zij niet meer
voor den openbaren dienst bestemd zal zijn
vanaf het oogenblik, dat genoemde goedkeuring
is verworven.
Naar aanleiding van een voorstel van B. en W.
tot verkoop van de Eschdoomlaan voor 1. aan
de provincie, deelt de commissie van bijstand
voor publieke werken mede, dat zij zich met het
voorstel kan vereenigen, indien aan het besluit
het volgende wordt toegevoegd:
„en voorts onder voorwaarde, dat het aan de
Ignatius Bispincklaan te stichten administra
tiegebouw, met het oog op het om niet afstaan
van de negen meter breede Eschdoomlaan en
in verband met het bepaalde bij artikel 8 sub
d. der bouwverordening (dat voor dit gebouw
een afstand van 25 meter uit den weg voor
schrift), wordt gebouwd op een afstand van vier
en dertig meter uit de grens van genoemde
Ignatius Bispincklaan."
Verlaging rentevoet Naar aanleiding van
het verzoek der Woningbouwvereeniging „Bosch
en Duin", d.d. 8 Juni 1933, om, teneinde tot
huurverlaging te kunnen overgaan, het rente
percentage der aan deze vereeniging onder hy
pothecair verband verleende voorschotten te
verminderen, deelen B. en W. mede, dat de
bouwkosten per woning zonder den grond heb
ben bedragen, pl.m. 14.405. en dat fonds
perdu in den bouw is gestoken plus minus 46 J4
pCt. van de totale bouwkosten.
Hoewel het de gemeente nog niet gelukt is
4j4 pCt. leeningen aan te gaan a pari of boven
pari, zouden B. en W. „Bosch en Duin" thans
in zooverre tegemoet willen komen, dat de rente
voet der onder hypothecair verband voorge
schoten gelden van 5 pCt. worde gebracht op
4 pCt., hetgeen een jaarlijksch verschil betee-
kent van plus minus 1800.
Renteloos voorschot B. en W. stellen voor
aan de Woningbouwvereeniging „St. Jozef" te
Vogelenzang, ten behoeve van het vergrooten
van de bestaande schuurtjes en het verleggen
van het pad achter het complex van 22 wonin
gen aan den Vogelenzangscheweg, een renteloos
voorschot te verleenen van 1000.
Verbetering brug In de raadsvergadering
van 21 Juli 1932 is een crediet van 8000 toe
gestaan voor verbetering van den Leidsche-
vaartweg. Van dit crediet is in genoemd jaar
slechts pl.m. 2000. verwerkt. Thans is bij on
derzoek ter plaatse gebleken, dat de in genoem
den weg liggende brug nabij het station Vogelen
zang dringend reparatie behoeft. Verbetering
en tevens verbouw, in verband met het nieuwe
wegprofiel, brengt een uitgave met zich van
ongeveer 5000.
B. en W. verzoeken nu goed te keuren, dat
van het restant van het nog ongebruikte crediet
een bedrag van 5000. wordt aangewend voor
verbetering van gemelde brug, ten laste van den
dienst 1933.
Besteding werkloosheid.
Voor ophooging van bouwterrein aan de
Willem de Zwijgerlaan 3500, en demping der
sloot ten noorden van de Julianalaan 1900,
stellen B. en W. voor, hiin een crediet van
5400 te verleenen en voorts ter asphalteering
van wegen, die thans gerioleerd worden, n.l.
den Aerdenhoutsduinweg 5555, Kortelaan
3435, en Nic. Beetslaan 7935, een crediet
van 16.935.
Daar voor uitvoering dezer werken voor een
groot deel gebruik gemaakt wordt van werk-
loozen, zullen de gevoteerde gelden derhalve
mede tot bestrijding der werkloosheid strekken.
Gemeenteraad Een openbare vergadering
van den raad der gemeente wordt gehouden
Donderdag 20 Juli 1933 te 14 uur 's namiddags
2 uur in het raadhuis „De Nagtegaal" te Over-
veen.
De agenda vermeldt:
1. Ingekomen stukken.
2. Onderzoek geloofsbrieven nieuw inkomend
raadslid.
3. Suppletoire begrooting en af- en over
schrijving 1932 van het gasbedrijf.
4. Vaststelling balans en rekening 1932 van
het gasbedrijf met voorstel tot bestemming
van het winst-saldo.
5. Suppletoire begrooting en af- en over
schrijving 1932 van het waterbedrijf.
6. Vaststelling balans en rekening 1932 van
het waterbedrijf met voorstel tot bestemming
van het winst-saldo.
7. Wijziging beheersverordeningen voor het
gas- en waterbedrijf.
8. Onttrekking van de Eschdoomlaan aan den
openbaren dienst en verkoop van dien weg aan
de provincie.
9. Verhuur schuur en grond M. C. Maas.
meegemokt heb. Toen begost ze te vertellen.
Drie maanden plat op bed gelegen, Sjarel bui
ten werk, negen bloeien van kinders, nie genogt
van datte" en Trui laaide naar d'ren mond
„ge begrept zee ze, hoe me d'r veur stongen. Ik
wier erger en erger en eindelijk', op 'nen na
middag, as d'n dokter nog 's was gewiest, dan
kwam d'n Sjarel jankende naar m'n bed en hi)
zee: Trees, zee 't-ie, me om oew ongerust te
maken, meid, maar d'n dokter hee me gezeed,
uit veurzurg, alleenig uit veurzurg horre, waant
me kunnen allemaal dood gaan, zee-t-ie, maar
't was dan welLot menier pastoor dan maar
dalijk waarschouwen, zee ze toen. Nouw, da-d-
hoefde nie; menier d'n dokter was al naar de
pastorie. Mr,ar as Sjarel mee de kinders naar
t bed kwam," gong Trui deur, en ze veegde 'n
traan uit d'r oog en d'n drup onder d'r neus
weg, da gaat altijd samen bij heur: „dan wier
ze toch opstaandig, zee ze, zoow ziek as ze dan
ok was. As ik die negen bloeien daar zag, Trui,
zee ze, van twee tot veftien Jaren, die gin van
allen m'nen zurg nog konden missen, en ik
dacht erover wat er van Sjarele terechte moest
komen, welke vrouw pakt 'nen weduwnèèr
mee negen kinders ran? dan zee ik teugen
m'n eigen, zoow vol as ik was: „daar is ginnen
Lieveneer! En as Sjarel de brakken bij me
brocht, 't jongste bij m'n gezicht hield, Trui,
dan was 't of daar binnen iets in me brak. En
as Sjarel snotterde: zeg moeder nouw maar ge
dag en ons Drieske lachte „tata boeke, tatta,"
dan neeë Trui, da motte as moeder meege
mokt hebben, om daar iets van te begrijpen."
'Trui "'eegde weer twee „vliegen" in één klap
en gong verder.
„Toen kwam menier pastoor veur de leste
sakkerementen. En toen, Dré, toen gebeurde-n-
't wonder, om zoo's te zeggen.
As Ie me d'n heiligen olie had gegeven, zee
Trees, dan wier alles, alles wit. Blaank, blaank
zoo as 't alleenig in d'n hemel maar zijn kan.
Ik voelde m'n bed as as ja, ik voelde
nikske. 't Was of ik of op 'nen donzen wolk lag,
zoow zacht.
D'n muur van m'n bedstee week weg. 'k Zag
allemaal blaanke ruimte in gouwen gloed. Ik
heurde zuiver muziek. Maar zóó zacht, zoow
zacht, of 't was van citers, gemokt uit gouwen
spinrag, 'k Had nouw vrede mee alles. Mee
doodgaan, mee blijven leven. Ik wist ineens,
10. Definitieve vaststelling van de bebou
wingsvoorschriften.
11. Ontheffing bepaling der bouwverordening.
12. Reclame van J. G. Verbeek tegen de be
schikking van burgemeester en wethouders op
zijn bouwaanvrage.
13. Besteding gelden voor verbouw en ver
betering van de brug in den Leidschevaartweg.
14. Verleening crediet voor opho9ging van
terrein en demping sloot achter de Julianalaan
en voor asphalteering van drie wegen in Aer-
denhout.
15. Vernieuwing van de Julianalaan en vast
stelling profiel van dien weg.
16. Verlaging rentepercentage der aan de
woningbouwvereeniging „Bosch en Duin" ver
leende voorschotten.
17. Verleening renteloos voorschot aan de
woningbouwvereeniging „St. Jozef".
18. Medewerking ex art. 72 L.O.-wet 1920
ten behoeve der: a. St. Thereslaschool; b. R.
K. School te Aerdenhout.
19. Beperking aantal uren vakonderwijs aan
school E.
Burgerlijke Stand Geboren: Johanna
Adrians, d. v. W. J. Koeckhoven en Ph. M. P.
Adriaanse; Cornelia Maria, d. v. J. Verbaas en
M. van der Knijff; Maurits, z. v. M. van Tol
en N. Marbus; Margaretha, d. v. G. Slinger en
M. Markus; Margaretha d. v. M. M. Franken
en G. Markus; Annie Jacoba d. v. D. Thomas
sen en H. Mostert; Odina Janna Magdalena,
d. v. A. J. Grootaert en E. Robijn; Metje, d.
v. P. Boogaard én M. van Cuijlenborg.
Ondertrouwd: Dirk Klapwijk 38 j. en E. van
der Mast 35 j.; Gijsbert Emens 28 j. en Jantje
Post 22 J.; Jaques Cornelis Imanse 22 J. en
Agnes van der Veld 17 j.; Anno Enter 43 j. en
Geertriuda Jacoba Knaap 32 j.
Getrouwd: Petrus Schrama 24 j. en Johanna
Petronella Braak 27 J.; Adrianus van den Broek
23 j. en Teuntje Maria Leenhouts 28 J., Cor
nelis Booman 26 j. en Henderika Sophia Klaas-
sen 24 j.
Overleden: Johanna Koppenaal 65 J. geh. J.
P. Grootenboer; Gerrit Blankere 't Hooft 93 j.
wedr. v. S. Blankere.
Over: Dubbeltjes.taxl-snelheid.
Nu het dubbeltjes-taxi-bedrijf helaas een
slachtoffer in onze stad heeft gevergd, li1kt het
mij niet overbodig, dat de politie eens extra
aandacht zal schenken aan den onzinnigen snel-
gang waaraan de chauffeurs dezer wagentjes zich
schuldig maken. Het is om te huiveren, zooals
soms gereden wordt en bochten worden geno
men.
Een en ander zal wel geschieden onder drang
der bedrijfsleiders, „het dubbeltje" moet natuur
lijk zoo snel mogelijk verdiend worden!! Er is
Juist in den Gemeenteraad nogal wat gesproken
over het bestaan of niet bestaan der dubbel
tjes taxi'smaar aan het te snelle rilden
werd geen aandacht geschonken: Moge de Over.
held er toch ernstig aandacht aan gaan schen
ken en die taxi-koorts wat getemperd worden.
Uw abonné W. Th.
Over: Reddingsmiddelen bil provinciale
bruggen.
Na rijp beraad, vooral om de hooge aanschaf
kosten en na gepleegd overleg met den Neder-
iandschen Bond tot het Redden van Drenkelin
gen is het Provinciaal Bestuur van Noord-Hol
land er toe overgegaan, Dractische, moderne red.
dingsmlddelen (als reddingshaken, boelen, red
dingsgarnituren en dreggen) te plaatsen langs
waterrijke wegen in Haarlemmermeer, in het
Gooi en in de Zaanstreek.
Als hoofdconsu! van den Ned. Bond tot het
Redden van Drenkelingen wensch ik een zeer
ernstig woord te richten tot de inwoners van
die streken, waar dit nuttig reddingsmateriaal is
geplaatst.
Ik doe een dringend beroep op u allen de
reddingsmiddelen zooveel als in uw vermogen
ligt in bescherming te nemen. Het beschadigen,
het onbruikbaar maken, het vernielen van bo
vengenoemde nuttige voorwerpen kan vernieti
ging van een menschenleven ten gevolge heb
benen heeft helaas reeds menschenlevens
gekost!!!
Het vernielen en stelen van reddingsmateriaal
wordt zeer streng gestraft.
Laat me eindigen met een variant op een be
kenden slagzin:
„Behandel de reddingsmiddelen met zachtheid.
Spaar de reddingshaken!"
Over het gebruik van reddingsmiddelen geeft
gaarne nadere inlichtingen:
A. J. MEYERINK.
Haarlem, Cruquiusstraat 10.
Plaatselijke bladen in de genoemde streken
worden beleefd verzocht bovenstaande regels in
hun blad op te nemen, waarvoor dank wordt
betuigd. A. j. M.
dat Sjarel en de kinders toch goed terechte
gongen komen. Toen voelde-n-ik Sjarel z'n
haand om mijn gevouwen handen en toen Trui,
toen wouw ik zoow gèren blijven leven. Menier
pastoor, vroeg ik: menier pastoor, gaat nie weg,
asteblieft.
Dicht kwam ie bij me. ,,Kalm Trees, kalm,"
zee-t-ie: „ik ga nie weg, horre. Ik blijf hier bij
oew bidden" en as ie toen z'n handjes op m'nen
schouwer lee, Trui, licht, licht as 'n virke, dan
was 't sjuust of m'nen leven teruggestroomd
kwam. „Menier pastoor", zee ik na 'n uur: „ik
blijf leven. Leven veur Sjarel en de kinders,
bedaankt, bedaankt." Toen gaf ie me z'n kleine
kruske van z'n paternoster in m'n handen en
zee: „die motte daanken, Trees, willen me sa
men
„En as d'n dokter d'n aanderen dag kwam,
Dré, dan zee-t-ie: „hier is 'n wonder gebeurd;
da-d-heb ik nie durven hopen, Sjarel. Oew Trees
is behouwen!"
„Dan hee menier pastoor "t wonder binnen-
gebrocht," zee Sjarel.
„En wa zee d'n dokter toen, Trui?"
„Da menier pastoor z'n gebed dikkels meer
nut had, as heel zijn medicijnkast!"
„Da's sterk, Trui!"
O zoow! En vrouw Nuiten hee me ok nog ver
teld da ze vroeger, in de zware zurgen, wel 's
getwijfeld hee, aan t bestaan van hemel en
veurzienigheid. Maar da ze ok heel dT leven
spijt hebben zal en bidden, veur die fout."
„Elke mensch twijfelt wel 's, Trui. 't Leven
is vallen en opstaan, opstaan en vallen."
„Maar ons pastorke is 'nen heiligen mensch,"
besloot ze. „En es ge mijn nie geleuft, gaat dan
maar naar vrouw Nuiten."
Wa 'k maar nie gedaan heb, amico!
'k Had veur de braafheid van hum gin extra-
bewijzen noodig. Maar zo'nen mensch, neeë,
zoow zijn d'r nie veul op de weareld!
Ik schei er af, waant mee heel da verhaal
van Trui is m'n vel boordevol geloopen!
Tot de noste week, zullen me dus maar zeg
gen.
Veul groeten van Trui en as altij gin horke
minder, van oewen
toet a voe
DRÓ
