De Heiligverklaringsprocessen
P
KODAK™
Onze vacantie-fotowedstrijd
I
Van bat en bal
HET ONDERZOEK DER
WONDEREN
HET IS NU DE TIJD
ZATERDAG 29 JULI
KHH
wpïSM
De eindbeslissing
Gebruikt
steeds
Het toestel leeren ge
bruiken
Splitsen van Atomen
Eerste prijs:
Tweede prijs:
Een valsche munter-
comedie
Derde prijs:
Vierde prijs:
Vijfde prijs:
TARGET HAWK EYE
WmmmmÊi
1 mM
^an de wasch
Uiterst zorgvuldige bestudeering
door de Congregatie der
Riten Drie perioden
van onderzoek
IliPPift
Langs de vaart
Een mager programma
Programma voor Zondag
MODEL R
Een „Kodak" is nog altijd de aristo
craat onder de camera's en met de
introductie van de nieuwe modellen
kan men nu een „Kodak" koopen
tegen dezelfde prijzen als die van
gewone rolfilmcamera's. De „Kodak"-
Six-20 is de modernste, meest elegante
en daarenboven de kleinste rolfilm-
camera voor foto's 6X9 cM.
De „Kodak" Six-20 met haar sierlijke
lijn, fijne optiek en modernen sluiter
is een camera om trotsch op te zijn,
die foto's maakt, waar U ook trotsch
op kunt zijn.
De nieuwe modellen Six-20 en Six-16
zijn te zien en verkrijgbaar bij eiken
vooraanstaanden „Kodak" -handelaar
AMSTERDAM - DEN HAAG ROTTERDAM
BOEKBESPREKING
Er is echter een groot verschil tus-
schen „knippen" en „foto
graf eeren"
Zondagsrust'
Zou het al gaan?"
;A. -jj
Tijdens het H. Jaar zijn reeds verschil
lende personen Heiligverklaard en vóór
deze zegenrijke periode ten einde is zul
len nog verschillende processen hun
beslag krijgen door een plechtige Hei
ligverklaring. In verband hiermede is
het zeer belangrijk te weten met welke
omzichtigheid de H. Kerk hierbij te
werk gaat, hetgeen ons in onderstaand
artikel duidelijk wordt uiteengezet,
Alvorens tot de heilig- of zaligverklaring
van dienaren Gods over te gaan, wacht
de H. Kerk totdat God door wonderen
de conclusies van het nauwkeurig onderzoek be
treffende hun deugden heeft willen bevestigen.
Behalve in het geval wanneer is komen vast te
staan, dat iemand den marteldood heeft onder
gaan omwille van het geloof, worden in alle an
dere gevallen voor de zaligverklaring en ook
voor de heiligverklaring tenminste twee won
deren als een noodzakelijke vereischte gesteld
voor de eindbeslissing.
Hoe worden deze mirakelen door de Congre
gatie der Riten onderzocht?
Men kan daarbij drie perioden onderschei- j
den: twee tijdperken van voorbereiding op de
plaats waar het wonder is geschied, vervolgens
het onderzoek te Rome en tenslotte de beslis
sing. Het eerste stadium: De bisschop van het
diocees waar de buitengewone genezing, welke
onderzocht moet worden, heeft plaats gehad
stelt, hetzij op eigen gezag (gewoon proces), het
zij in opdracht van den H. Stoel (apostolisch
proces) een kerkelijke rechtbank in, die de noo-
dige getuigenissen moet verzamelen om het fei
telijk gebeuren van het wonder vast te stellen.
Onder deze getuigenissen, die onder eede wor
den afgelegd, zijn er natuurlijk twee die een
zeer voorname plaats innemen: de verklaring
van degene, die wonderdadig genezen werd en
de getuigenis der geneesheeren, die den patiënt
behandeld hebben.
Over den loop der ziekte, over de omstandig
heden waaronder de genezing optrad en over
het inroepen van de hulp van den Dienaar
Gods, zal gewoonlijk alleen de zieke bepaalde
belangrijke, soms beslissende bijzonderheden
kunnen verstrekken, ofschoon de Kerk zich
blijkbaar nooit tevreden stelt met een enkel
voudige getuigenis, waarin verbeelding of over
drijving gemakkelijk vrij spel kunnen hebben.
De kerkelijke rechtbank is verplicht de be
handelende geneesheeren, vooral dengene, die
den zieke verzorgde vóór en op het tijdstip der
genezing, te hooren: zij hebben soms het ge-
heele verloop der kwaal gedurende jaren kun
nen volgen en zich zoodoende een meening
kunnen vormen, waarmee de rechters voorna
melijk rekening zullen houden; toch vraagt men
minder naar de opinie dezer doctoren dan naar
de nauwkeurige feitelijke waarnemingen van
de ziektesymptonen en genezingsverschijnselen,
die door hen werden geconstateerd.
Soms gebeurt het, dat de geneesheeren een
Uitvlucht zoeken, ofwel omdat zij ongeloovig
zijn, of omdat het menschelijk opzicht hen
weerhoudt, ofwel bepalen zij zich tot zulke vage
verklaringen, dat zij de verdere discussies zeer
bemoeilijken. Somtijds leggen echter niet-ka-
tholieke doctoren zonder dralen een beslissende
getuigenis af. Zoo werd b.v. voor de Zaligver
klaring van Moeder Pelletier een wonder be
handeld, n.l. de genezing van maagkanker, die
bij Marie-Madeleine Hodges in 1913 in Memphis
(Ver. Staten) had plaats gehad. De twee be
handelende geneesheeren waren Israëlieten
Voor dc rechtbank geroepen van het diocees van
Neshville, legden zij den eed af op het Oude
Testament en verklaarden zij, dat ook zij zelf
het wonderbaar karakter der genezing moesten
erkennen.
aak heeft de geneesheer den zieke opnieuw
kunnen onderzoeken na de genezing en zijn ge
tuigenis zal dan des te waardevoller zijn. Maar
zelfs in de meest gunstige gevallen stelt zich de
Kerk niet tevreden met dit getuigenis: de dio
cesane rechtbank moet altijd twee andere ge
neesheeren aanwijzen als deskundigen, die de
zaak moeten onderzoeken en onder eede ver
klaren, hoe zij de zieke hebben aangetroffen.
Vaak zal dit eerste onderzoek nog gevolgd wor
den door een tweede consult om te kunnen
constateeren of de genezing van blijvenden aard
is. Behalve de zieke en de geneesheeren wor
den -Jsnog gehoord al degenen uit de omgeving,
die omtrent de feiten, die zich hebben afge
speeld, eenige waardevolle getuigenis kunnen
afleggen.
Als al deze verklaringen bijeenverzameld en
aangevuld zijn met documenten, zooals tempe-
ratuurkaarten en doktersvoorschriften, is het
Apostolisch Proces beëindigd. Het kan in Rome
worden voorgedragen, waar de tweede periode
een aanvang kan nemen.
Is daar eenmaal vastgesteld, dat alles regel
matig is onderzocht, dan worden de getuigenis
sen en documenten overgeschreven, zoo noodig
vertaald, gerangschikt en gedrukt, alles onder
toezicht van de Congregatie der Riten. Deze
wijst dan twee dokters aan, die de getuigenis-
Ben en documenten zullen moeten bestudeeren
en vervolgens schr'ftel'ik hun rapport uitbren
gen over de ziekte zelf en over de mogelijkheden
of bedoelde kwaal op natuurlijke wijze voor
genezing vatbaar was, de omstandigheden,
waaronder de genezing plaats had, om tenslotte
te besluiten of het geval al dan niet te verkla
ren is door het spel der natuurlijke krachten.
Onafhankelijk van elkaar moeten de twee des
kundigen hun onderzoek afzonderlijk doen om
van beiden een onafhankelijk oordeel te ver
krijgen: later zal men hen, indien dat noodig is,
vragen om samen het geval te bespreken (ook
met den derden deskundige, waarover aan
stonds), om de afwijkingen in hun conclusies
na te gaan: hun eerste advies moet alleen htm
persoonlijke overtuiging uitdrukken.
Naar aanleiding van deze rapporten der des
kundigen (periti) stelt de promotor een reeks
aanmerkingen op (animadversionës), waarin
hij alle opwerpingen te berde brengt, die tegen
de echtheid van het wonder kunnen worden
gedaan. Op deze aanmerkingen volgt het uit
voerig antwoord van den advocaat. Deze aan
merkingen en antwoorden worden gedrukt en
aan de acten van het proces toegevoegd en de
„poeitio" is dan volledig: men brengt ze ter
kennis van de Kardinalen, ambtenaren en con-
sulatoren van de Congregatie en alles is gereed
voor het begin van de laatste periode, de be
slissende phase der procedure.
Een eerste onderzoek der wonderen heeft
plaats bij den Kardinaal-verslaggever: de pre
laten en consultoren van de Congregatie (in
het algemeen zijn er 20 tot 25 aanwezig) doen
voorlezing van hun votum (hun meening), die
zij hebben gevormd na bestudeering van alle
stukken. Door deze vota, welke eindigen met
een bevestiging, ontkenning of uiting van twij
fel betreffende ieder mirakel en de waarde
daarvan voor de aanhangige zaak, wordt het
voor en tegen aan het licht gebracht. Heel de
zaak wordt weer opnieuw onderzocht door me
dische deskundigen, de „peritior" die nog
bekwamer moet zijn gewoonlijk een profes
sor, wiens oordeel vaak beslissend is over het
lot der procedure. Dan komt de advocaat weer
aan het woord om zijn conclusies te nemen.
De tweede discussie heeft plaats in het Vati-
caan, in de tegenwoordigheid van de Kardina
len van de Congregatie der Riten: wederom
geven de consultoren blijk van hun meening;
daarna beraadslagen de Kardinalen afzonder
lijk en beslissen of de zaak voldoende opgehel
derd is om aan Z. H. den Paus te kunnen wor
den voorgelegd. Als deze beslissing gunstig uit
valt, zet de promotor in het kort uiteen hoe de
stand van zaken is na de tweede discussie,
waarna de advocaat de laatste moeilijkheden
oplost. Dan is alles gereed voor het laatste on
derzoek, dat in de Congregatie zal plaats heb
ben in tegenwoordigheid van den Paus zelf. De
Consultoren en Kardinalen geven achtereen
volgens aan Z. H. hun definitief oordeel te ken
nen, dat ditmaal ofwel ontkennend ofwel be
vestigend moet luiden. Daarna wacht de Paus
nog enkele dagen, die Z. H. in overweging en
gebed doorbrengt en deelt vervolgens Zijn be
slissing mede: indien deze gunstig is, wordt het
decreet opgesteld en plechtig afgekondigd in
het bijzijn van den Paus in de zaal van het
Consistorie.
Dat is dus de gang van zaken bij een Heilig
verklaringsproces. Het gaat dus èn over het feit
der genezing èn over de vraag, waaraan deze
moet worden toegeschreven. Het zal vooral
moeilijk zijn als de ziekte niet volstrekt onge-
neeselijk. was, maar het wonderbare der gene
zing in de omstandigheden ligt, welke vaak niet
meer zijn na te gaan. In andere gevallen zal
het twijfelachtig zijn of het wonder wei aan
den dienaar Gods in kwestie kan worden toe
geschreven, omdat er meerdere Heiligen wer
den aangeroepen.
Het resultaat der discussies zal dus soms ne
gatief zijn en zelfs komen er verschillende ge
nezingen niet eens voor bespreking in aanmer
king, als zij toch geen kans hebben om te wor
den aangenomen. In alle instanties kunnen zij
worden afgewezen en ook de Paus zelf kan ze
nog onvoldoende bewezen achten.
Men kent de anecdote van den Protestant, die
zich beklaagde over het gemak, waarmee de
Katholieke Kerk de mirakelen aannam voor
heiligverklaringen: een vriend gaf hem toen het
dossier in handen over een van die wonderen:
nadat hij de documenten bestudeerd had, kwam
hij terug en zeide: „Als alle wonderen zoo goed
bewezen waren als dit mirakel, zou er niets op
te zeggen vallen." „Welnu!" kreeg hij ten
antwoord, „juist dit mirakel werd als onvol
doende bewezen, van de rol gevoerd."
Men moet er zich over verheugen, dat de
kerk zoo streng is, want is juist deze strengheid
bij het toekennen van eeretitels niet de beste
manier om deze dienaren Gods te verheerlij
ken?
Dr. DE GUIBERT S.J.
(Nadruk verboden.)
Tengevolge van den wedstrijd, welken t Ne-
derl. Elftal Zaterdag en Zondag te Amsterdam
tegen Harrow Wanderers speelt, is t program
ma zeer beknopt. Het vermeldt slechts een twee
tal wedstrijden voor de eerste klasse, waarvan
V. O. C.H. C. C. 2 vermoedelijk nog woxdt
uitgesteld.
Blijft dus over het plaatselijk treffen tus-
schen Rood en Wit en Haarlem. Het is wel
eigenaardig dat Haarlem tot op neden meer
punten behaalde dan Rood en Wit, hoewel de
Spanjaardslaanclub toch zeker met minder is
dan haar tegenstanders uit het Noorden.
De eerste krachtmeting vindt morgen plaats.
Wij geven Rood en Wit met zijn zooveel ster
ker batting-team de beste kansen. Momenteel is
de positie van Rood en Wit nog niet geheel safe.
Dit zal wel het geval zijn, wanneer Zondag
van Haarlem wordt gewonnen.
In Overgang A vinden wij geen enkele ont
moeting vastgesteld. Terloops zij hier opgemerkt
dat V. V. V. hier vrij zeker van het kampioen
schap is, gezien de Amsterdammers er vorige
week in zijn geslaagd hun concurrenten een in
ningsnederlaag toe te brengen.
In de andere af deeling gaat de titel ongetwij
feld naar Schiedam. Hermes D. V. S. won Zon
dag voor de vijfde maal met innings. Ditmaal
werd Rood en Wit II de dupe. De Spanjaards-
laanreserves mogen nu morgen naar Schiedam
en zullen wel ter dege op moeten passen, willen
zü niet wederom een verliespunt op hun credit
zijde zien geschreven.
Ajax L. en H. B. S. komen te Leiden in actie.
Ongetwijfeld zullen de vrij sterke H. B. S.'ers
hier over hun Leidsche tegenstrevers zegevie
ren.
le klasse
V. O. C.—H. C. C. 2
R. en W.Haarlem.
Overgang B
Ajax—H. B. S.
H. D. V. S.—R. en W. 2
2 A
tr. V. V.—Haarlem 2
Olympia—Kampong.
«KODAK» SIX-70
MODEL I MODEL S
DOUBLET-LENS f25.- KA. 6.3 f37.50
KA 6.3 *30— KA 4j 145.—
Hef Model S fs uitgerust met een
zelfontspanner en is ook verkrijg
baar me» «CompurM-Slu<ter en
andere lenzen.
Vondel: Gebroeders. Met inlei
ding en aanteekeningen van
Dr. C. Catharina van de Graft.
Uitgave van J. Mousses, Pur
merend. (Prijs f 1.50).
De zeer kundige medewerkster aan de
groote Vondel-uitgave van de Wereld
bibliotheek, mej. dr. Van de Graft, heeft
met deze keurig verzorgde tekstuitgave van
Vondels meest Sophokleaansche spel een mooi
stuk werk geleverd.
De tekst is die van de eerste uitgave in 1640,
maar in hedendaagsche spelling overgebracht,
met gewetensvolle inachtneming echter der
eischen van den versklank.
Een zeer lezenswaardige inleiding beschrijft
het karakter van het stuk en wat er vastzit aan
den door den dichter gekozen vorm en bouw.
Het is met zijn omslag in twee kleuren en
royalen druk, een fraai boekje geworden, dat
aangenaam afsteekt bij de meeste schooluitga
ven van Vondel.
De stroom blijft aanhouden. Bij iederen posi
komen ze bij tientallen gelijk binnen, de foto's
van onze, ondanks zomersche warmte, strijd
lustige amateurs.
Bij den overvloed van zonlicht moet het nu
zelfs voor den bezitter van het meest primi
tieve toestel een peulschilletje zijn een goede
foto te maken. Vele amateurs blijken echter
nog niet volkomen met hun toestel vertrouwd,
althans wordt b.v. nog te weinig gebruik ge
maakt van het diafragma ter verkrijging van
de noodige randscherpte.
Nu we den geheelen voorraad foto
grafieën eens overzien, is gebleken, dat nog
zooveel amateurs gelooven, dat het fotografee
ren alleen bestaat tin het „klaar? knippen! af!'"
Hiermede doelen we niet zoozeer op het feift
dat de meeste amateurs hun foto's door een
ander verder laten afwerken, maar meer op
het gebrek aan kunstzinnig gevoel, dat zeker
bij het maken van een foto een groote rol
moet spelen.
Wat geldt voor een schilderij, om eens een
voorbeeld te noemen, is ook in zekere mate
van toepassing op een foto, die toch aller
eerst moet voldoen aan de eenvoudigste eischen
van ruimte- en lichtverdeeling.
Het gaat natuurlijk moeilijk aan In deze
rubriek een volledige technische uiteenzetting
te geven over de „kunst" van het fotografeeren,
Professor Sokoloff heeft te Moskou een rede
gehouden, waarin hij een door hem uitgevonden
methode om atomen te splitsen uiteenzette. Zijn
methode is gebaseerd op een chemische analyse
van de gesplitste stoom-deelen.
Professor Sokoloff, en zijn assistent Gure-
witsch hebben een apparaat geconstrueerd
waarin zij de elementen, waarin het atoom na
splitsing door middel van alpha-beta- en gam
ma-stralen uiteen is gevallen, worden opge
vangen.
Langs chemischen weg wordt dan qualitatief
en quantitatief gehalte van deze elementen
vastgesteld.
In wetenschappelijke Sovjet-kringen vestigt
men er de aandacht op dat de uitvinding van
professor Sokoloff de eerste stap op dezen weg
is, de meest eminente Sovjet-geleerden gaan
thans aan den arbeid om deze methode te ver
volmaken.
De schitterende nieuwe Kodak Six-20,
De meest moderne, meest elegante
en tevens de kleinste rolfilmcamera
voor foto's 6x9, TER WAARDE VAN
VIJFENZEVENTIG GULDEN.
Een fraaie Zak-Kodak no. 1, licht en
elegant, geheel van metaal vervaar
digd, in compursluiter 6x9. met uit
stekende anastigmatische lens TER
WAARDE VAN ZESTIG GULDEN.
99
de kunst van het werken met licht, maar toch
mag o.i. een enkele opmerking in die richting
niet achterwege blijven. Met een weinig studie
kan men het reeds vrij spoedig een heel eind
brengen, maar dan zal men spoedig wat moe
ten afwijken van de gewoonte om voor ieder
verzoek: „zet mij er ook nu eens op", direct
klaar te staan.
Een der mooiste liefhebberijen wordt dan
spoedig een verveling, zoodat de amateur nog
den lust mist tot verderen, emstigen arbeid.
De conclusie luidt dus; „niet knippen, maar
fotografeeren".
Wij wenschen alle deelnemers met dit mooie
weer goed succes.
Voor hen, die het nog niet wisten, volgen
hieronder nog eens
De voorwaarden
1. Deelnemers moeten abonné zijn van ons
blad.
2. Alleen amatenr-fotografen kunnen mede
dingen naar de prijzen; beroepsfotografen zijn
jitgesloten.
3. Door inzending staat men ons het repro
ductierecht van de foto af.
4. Inzenders onderwerpen zich zonder voor
behoud aan de beslissing van de Redactie.
5. Over de inzendingen kan geen correspon
dentie worden gevoerd, afdrukken niet worden
teruggezonden.
6. Op de enveloppe schrijve men naast het
dres de vermelding:
„Foto-vacantie-prijs-vraag" terwijl aan de
achterzijde van de foto naam, straat en woon- i
plaats duidelijk moeten zijn geschreven. I
Het volgende voorval moet werkelijk in een
klein stadje niet zoo ver van Parijs zijn gebeurd.
Men verraste een valschen munter bi) zijn ar
beid. Hij werd gearresteerd en de valsche bank
noten werden in beslag genomen en aan den
burgemeester overhandigd, die ze zoo snel mo
gelijk naar Parijs moest zenden. Twee dagen
later belde de politie in Parijs den burgemeester
op en vroeg wat er toch met de banknoten was
gebeurd. „Ik heb de tien bankbiljetten ieder
van duizend francs onmiddellijk naar Parijs
gezonden," was het antwoord.
„Ja, maar hoe?" luidde de tegenvraag. „Na
tuurlijk per postwissel."
Kodak No. 1, serie 3. Solide uitvoering,
prima leerbekleeding, anastigm. lens,
'n prima toestel, formaat 6x9 c.M.,
TER WAARDE VAN VEERTIG GUL
DEN.
1 Kodak Six 16. De allernieuwste
Kodak, form. 6Kxll. anastigm. lens,
belichtingsopgave op den sluiter, het
meest compacte toestel in dat for
maat, TER WAARDE VAN ZEVENEN
DERTIG GULDEN 50 ets.
1 Kodak Junior, uitspringmodel, met
anastigm. lens, formaat 6x9; handig,
makkelijk zakformaat, TER WAARDE
VAN TWEEENTWINTIG GULDEN
50 CTS.
En verder niet minder dan vijftig
troostprijzen.
•n Prima Kodak doosvorm-camera.
formaat 6x9, beschermde lens, TER
WAARDE VAN ZES GULDEN.
99
