f
De gebeurtenissen te Beauraing
ONZE OMROEPER KOMT IN 75.000 GEZINNEN
ZAKEN-OMROEPERS 50 CENT PER RECEL
VRIJDAG 11 AUGUSTUS
WIE IS TILMANT?
De verschijnselen zijn al te merk
waardig, te duidelijk en te
zichtbaar, dan dat men
ze geheel mag
negeeren
Een omtwiste persoon
GENADEOORD TE
DE WEEBOSCH
kleine advertenties
Dienstbetrekkingen
Gevraagd en aangeboden
10 cent per regel
Koop - Verkoop - Huur
NET R.K. ME 3JE
1 GEVRAAGDE BETREKKINGEN I
NET R.K. BURGERMEISJE
R.K. BESCH. VERPLEEGSTER
NETTE JONGEN
PASSENDE POSITIE
R.K. HUISHOUDSTER
H.H. KAPPERS
KOSTER
NETTE JUFFROUW
AANGEBODEN BETREKKINGEN
LEERAARS GEVRAAGD
NET DAGMEISJE
GEVRAAGD
R.K. MEID-HUISHOUDSTER
GEVRAAGD
EEN BEKWAME
BEHANGERSNAAISTER
bij J. G. Wassenaar, Jansweg
17, Haarlem. Aanmelden des
avonds tusscfaen 68 uur.
FLINK MEISJE
FLINK R.K. DIENSTMEISJE
NET MEISJE
NET DAGMEISJE
BANKETBAKKERIJ
FLINKE LEERLING
FLINK DAGMEISJE
FLINK MEISJE
NET MEISJE
Bekwame MEISJES gevraagd
Stoomwasscherij Reinierse
Raadhuisstraat - Heemstede
R.K. JONGEN
FLINKE WINKELJUFFROUW
gevr. in Brood- en Banketbak
kerij, loon f 12.p. w. 's Zon
dags om de 3 weken dienst.
Vakkennis vereischt. Haarlem
merdijk 184-186, Amsterdam.
KRUIDENIERSZAAK f 800.—
NET R.K. DAGMEISJE
VERK00PERS
Voor elk stadskwartier van Haarlem
en voor de onmiddellijke omgeving
nette Verkoopers gevraagd voor po-
pulairen, reeds jaren bestaanden
Autobusgids. HOOGE Provisie.
Aanmelding Stuyvsandtstr. 24, Haar
lem-Noord. °-37563
ACTIEVE PLAATSELIJKE ACQUISITEURS
op provisiebasis gevraagd voor AMSTERDAM, DEN HAAG,
HAARLEM en UTRECHT. Zij, die bekend zijn in expediteurs
kringen, genieten de voorkeur. Zonder prima referenties
onnoodig te solliciteeren. Br. fr. onder No. 14244, Boekhandel
Hijman, c.s., Arnhem. o. 37641
STILLE OF WERKEND VENNOOT
TE KOOP GEVRAAGD
TE KOOP AANGEBODEN
KLEINE VILLA
B0ERENK00LPLANTEN
TE KOOP
TE KOOP
FABRIKATIERECHT
TE KOOP AANGEBODEN
wegens verandering van werkkring, een zaak in BROOD, KOEK,
CHOCOLATERIE enz. Behoorlijk best. verz., mooie stand, flinke
wijk, alles te controleeren. Spoed, koopprijs billijk, geen tus-
schenpersonen. Br. onder lett. 0. 37588, Bureau van dit Blad.
J RIJ-, VAAR- EN VOERTUIGEN
H0LZY 7-PERS. TAXI
FIAT BESTELWAGEN
le BOVENHUIS
ZEER RUIM HEEL HUIS
TE HUUR
op den LINNAEUSH0F (Watergraafsmeer) AMSTERDAM
Vraag en Aanbod van Pensions
PENSION
1 FORDVRACHTWAGEN
MEUBELEN, HUISRAAD, ENZ.
MUZIEKINSTRUMENTEN
Lessen Gevraagd en Aangeboden
LEERAAR ENGELSCH M.O. I volledige priv. cursus 25. Bosb.
INSTITUUT KUYPER
Amsterdam-Z. R. Vinkeleskade 61 Telefoon 27409
INSCHRIJVING
voor de mondelinge en schriftelijke leergangen voor:
BOEKHOUDEN M.O. STAATSPRACTIJKEAMEN
BOEKHOUDEN M.O. - STAATSPRACTIJKEXAMENS
Docenten: J. L. Meij Jr., Dr. J. Valkhof f Dr. P. G. v. d. Vliet
en J. P. H. Smits.
Prospectus en verdere inlichtingen omtrent studie en opleiding
voor bovengen, examens worden, op aanvrage, gaarne verstrekt.
PRACHT EIKEN KUNSTSPEL-PIANO
RADIO 1
GEEN SPRAKE VAN!
TE HUUR GEVRAAGD
HUUR AAN
RUIM BOVENHUIS
1 REIZEN EN BEDEVAARTEN
MET DE LINGBERGH TOURINGCAR NAAR BEAURAING
EN DE BELGISCHE ARDENNEN
4 VOLLE DAGEN PRIJS ALLES INBEGREPEN 37.50
DIVERSEN
HUWELIJK
VRAAGT 1000 GULDEN
GELD BESCHIKBAAR
VOOR HYPOTHEKEN
„EEN ONSTUIMIGE NACHT"
N.V. DRUKKERIJ DE SPAARNESTAD
Ofschoon talloozen, die op Zaterdag 5
Augustus en de volgende dagen getui
gen waren van de buitengewone gebeur
tenissen te Beauraing, naar huis zijn weder
gekeerd in de vaste overtuiging, dat de waar
genomen verschijnselen en genezingen van bo
vennatuurlijken oorsprong zijn, toch is nog al
tijd eenlg voorbehoud gewenscht bij de beoor
deeling der berichten, die ons toekomen. Zeker
zou het overmoedig zijn, de verschijnselen ge
heel te negeeren. Daartoe zijn ze al te merk
waardig, te duidelijk en te zichtbaar.
Merkwaardig is echter, dat het leidende ka
tholieke dagblad van Frankrijk: „La Croix" in
zijn edities, na 5 Augustus verschënen, tot dus
ver geen enkel bericht over Beauramg heeft
opgenomen. Ook „L'Aube", het democratisch
katholieke dagblad, dat in Parijs verschijnt, is
zeer gereserveerd. Het bepaalde zijn bericht
geving tot enkele regels, die in een zeer scep-
tischen stijl zijn opgesteld. De voornaamste
reden tot twijfel schijnt men wel te vinden in
de figuur van Cömem Cosmas) Tilmant,
wiens optreden in het geval Beauraing een be
slissende wending heeft gebracht. Deze persoon
wordt in België eenigermate omtwist. Bijzonder
het Antwerpsche dagblad „De Schelde" liet zich
ongunstig uit over zijn vroeger optreden en
verklaarde, dat hij reeds in het verleden pogin
gen had aangewend om de aandacht op zich te
trekken in bedevaart-plaatsen. Wij kunnen niet
instaan voor de juistheid van deze beschuldi
ging aan het adres van Tilmant, die eerst se
dert Juni 1933 op den voorgrond trad te Beau
raing.
Men herinnert zich, dat de eerste opzienba
rende gebeurtenissen in het Belgisch dorpje
dateeren van 29 November 1932, toen de Moe
der Gods zou verschenen zijn aan vijf kinde
ren, waarvan het oudste 15 jaar en het jongste
9 jaar is. Tot den zomer 1933 hoorde niemand
over Tilmant. Wie is deze geheimzinnige figuur,
die plotseling zulk een belangrijke rol speelde
in de gebeurtenissen, en aan wien de H. Maagd
haar bijzondere wenschen zou hebben kenbaar
gemaakt?
Gedeeltelijk werd het reeds vermeld in ons
blad van 30 Juli j.L door onzen correspondent.
Hij schreef;
„Come Tilmant woont niet te Beauraing maar
in Mettet; hij is bijna 60 jaar en werkte tot
December U. aan een fabriek als opzichter bij
de nachtploeg. In December moest hij alle werk
opgeven wijl hij sedert Maart in toenemende
mate aan een ruggegraats-ontstekmg was gaan
lijden. Hij kon ten slotte niet meer gaan of
staan, kon geen beweging meer maken wegens
de hevige pün en bracht nachten aaneen sla
peloos in een stoel door. De dokter, die hem
behandeld heeft, verklaarde uitdrukkelijk dat
er van simulatie of kleinzeerigheid bij Tilmant
geen sprake was; door 't röntgen-onderzoek
werd trouwens duidelijk de ontsteking in de
ruggegraat geconstateerd.
Zondag 11 Juni 11, op het feest van de
Allerheiligste Drievuldigheid, werd Tilmant in
een auto in zeer tragen rit naar Beauraing ge
bracht en daar op de plaats der verschijning
gedragen. Hij bad er lang, zonder dat er iets
gebeurde. Toen hij weer in den auto was ge
dragen, keerde hij nog even zijn hoofd naar de
plek der verschijning en op dat oogenblik
voelde hij een ongewone' warmte door zijn' li
chaam stroomen. Hij voelt zich beter, en ver
klaarde later, op dat oogenblik de H. Maagd
gezien te hebben, die hem uitnoodigde den vol
genden dag terug te komen. Tilmant wandelde
nu een heel eind door Beauring, werd in nor
male snelheid naar huis teruggereden, zonder
eenige pijn te voelen, en sindsdien loopt en be
weegt hij zich alsof hij nooit iets had geman
keerd. Dit alles is door bevoegde doktoren vast
gesteld.
Welnu, den volgenden dag, Maandag 12
Juni, komt Come Tilmant weer naar Beau
raing; daar raakt hij in extase, en verklaart
nadien, dat de H. Maagd hem toen de volgende
woorden toesprak: „Ik ben gekomen voor de
glorie van België en om dit land tegen den
overweldiger te beschermen.... Haast ui"
Tot zoover onze bizondere correspondent in
ons blad van 30 Juli. Het is van belang, dunkt
ons, een overzicht te bieden over de verschijn
selen, die plaats grepen met Cöme Tilmant
sedert 12 Juni. Wij volgen daarbij het Brussel-
sche dagblad „De Standaard".
Donderdag 15 Juni verschijnt Maria
hem, naar zijn zeggen. Hij vraagt, wat Zij be
doelde door te zeggen: „Haast u....", maar
krijgt hierop geen antwoord.
Dan vraagt hij: „Wat verlangt Gü van ons?"
De verschijning: „Een kapel, een groote ka
pel."
Tilmant: „Hoe zullen wij U noemen?"
De verschijning antwoordt niet, maar in gou
den letters verschijnen op het lint, dat van
haar sluier neerhangt: „Notre Dame de Bo
ring".
Zondag 18 Juni vraagt Tilmant: „Gena
den voor de bedrukten, genaden voor mij en
mijne kinderen en voor de zieners (de kinderen,
aan wie Maria zou verschenen zijn, Red.) Wij
worden hier aangevallen. Geef genaden en be
keering voor de zondaars."
De verschijning antwoordt: „Vertoon u onder
het volk. Uwe wenschen zullen volbracht wor
den. Bid."
Zondag 25 Juni. De verschijning zegt tot
Tilmant: „Ik ben met u en zal overal met u
zijn. Richt een groote bedevaart in op 5-8-'33,
mijn feestdag. Ik zal hier zijn."
Vrijdag 30 Juni zou Onze Lieve Vrouw
hem de kapel hebben getoond, welke zij wensch-
te. Hij zou er zijn ingetreden, en zij zou heb
ben gezegd, dat zij die wenschte tegenover den
Meidoom der verschijningen zonder dat ge
schaad worde aan de plaats der Verschijnin
gen. „Dit is," zeide Zij, „een geheim, dat ge aan
het volk zult mededeelen op mijn feestdag."
Donderdag 6 Juli zou hem Maria de
achtste maal zijn verschenen. „Hebt gij dit
geheim ingestudeerd?" zou de Verschijning heb
ben gezegd. „Ja. Is het mogelijk?" En dan
weer de Verschijning: „Zeker is het mogelijk
Er wordt getwijfeld. Men zit u op de hielen.
Keer Zondag terug."
Zondag 9 Juli is bij inspraak, zooals elk
der vorige malen, zegt hij, Tilmant Cóme naar
Beauraing gegaan. Herhaalde malen had hij in
't openbaar zich bedroefd getoond over het feit,
dat de Verschijning steeds de oogen ten gronde
gericht hield, en eenmaal slechts hem had aan
gekeken (terwijl zij hem het geheim toever
trouwde). Thans heeft hij gevraagd: „Onze
Lieve Vrouw van Boring, waarom staart gij al
dus naar den grond?" (Notre-Dame de Boring
pourquoi regardez-vous la terre?).
Hij zou hebben gehoord ten antwoord, en
zeide dit luidop:
„Ik zoek de verdwaalde zielen. Blijf met
mij om mij behulpzaam te zijn bij het troosten
van de kranken." (Je cherche les ames égarées.
Restez avec moi, pour m'aider consoier vos
malades).
Tilman Come, die na zijn genezing op 11 Juni*
zich intusschen tot taak schijnt te stellen de
zieken op te beuren, had, zegt hij. weoer de in
spraak. dat hij Donderdagochtend 13
Juli naar Beauraing diende te gaan bidden.
Hij heeft dan zijn negende bedevaart vol
bracht, en weder tegenover den meidoornstruik
biddend, scheen het alsof hü weder de Ver
schijning zag. De hem omringende menigte
hield op met bidden. Hij is tijdens deze oogen-
blikken rustig en bedaard. Trouwens over het
algemeen ziet men hem: buitengewoon kaim,
zwijgzaam, stil en goedhartig.
Tilman Cöme blikte roerloos en zegde dan
dof woorden na:
„Hebt gij mij niets te vragen?" (N'avez-
vous rien me demander).
Hij zeide luider, als van zichzelf:
„Ik vraag om een bewijs, dat overtuigend
is voor dezen, die niet gelooven." (Je deroande
une preuve convaincante pour les incroyants).
Dan zeide hij weder gedempt en traag als
woorden nazeggend welke hij hoorde.
„Bewijzen, die geef ik u toch alle dagen..."
(Des preuves je vous en donne tous les jours...)
Dan een onderbreking in het dialoog, en
ademlooze stilte. Daarop zeer luid uit den mond
van Tilman Cöme:
„Alles. Tot den laatsten druppel van mijn
bloed." (Tout. Jusqu'a la dernière goutte de
mon sang).
Hij zegde, dat dit laatste antwoord was op
een bijzondere vraag (une question particu-
lière) hem door de verschijning gesteld (tot be
proeving van zijne trouw, voegde hij er later
aan toe, echter zonder verband met het ge
heim).
Eindelijk op den dag, dien de verschijning
voorspeld had: Zaterdag 5 Augustus, 's och
tends te 9 uur:
Cöme Tilmant bidt den rozenkrans op ziju
gewone plaats, met het voornemen vervolgens
de wenschen betreffende de kapel aan het
volk bekend te maken. Plotseling echter in
vervoering geraakt ziet hij weder de verschij
ning in den meidoorn, en zegt de hem inge
geven woorden: „Onze Lieve Vrouw van Bo
ring heeft ons hier samengeroepen om ons
hare wenschen bekend te maken". Haar tech-
ter arm beschuttend in de richting der brug,
glijdend op hare wolk, gaat O. L. Vrouw zich
nederzetten in den struik op den spoorwegdijk.
Hü volgt met het zelfde gebaar van den arm
de verschijning, draait den rug naar plaats
der verschijning en spreekt onbewust dezelfde
worden als deze welke O. L. Vrouw hem in het
vorig visioen had gezegd, echter nu in den
vorm:
„Onze Lieve Vrouw wenscht, dat de kapel
opgericht worde recht over de plaats der Ver
schoning en zonder in iets te raken aan deze
geheiligde plaats.
Ik zie de kapel-kerk (ziet ze).
Ik treed er binnen
Het volgend gedeelte van zün woorden is be-
schrü'vend, het luidt zooals het op straat tij
dens zün visioen wordt gehoord: „en ik zie den
Kruisweg van links naar rechts."
Geen ornament.
De muren helder wit (tout blancs).
In het koor zie ik een groot altaar zeer een
voudig, op dit altaar staat links Notre-Dame
de Boring in al hare heerlükheid toeziende
op de aanwezigen; rechts staat Sint-Jozef in
werkmanspak zijn echtgenoote aankijkend.
Boven het tabernakel is Onze Lieve Heer in
zwart kleed, de voeten verborgen door het ta
bernakel, eene hand uitgestrekt en eene hand
op zijn nart.
Boven hun hoofd een witte duif met open
slaande vlerk boven het hoofd van Ons Heer
een vlerk naar Onze Lieve Vrouw en het ge
bogen hoofd der duif Sint Jozef beziende.
Een groote glanzende ster boven hen allen
„Boven de ingangsdeur in gouden letters:
Opgericht voor mijn welbeminden Zoon, toe-
gewüd aan Onze Lieve Vrouw van Bóring.
Negentienhonderd (dit zou hü gezien hebben
op den sluitsteen van het portaal).
Hier zou het visioen der kerk zün verdwe
nen, en zou hü weder de gewone Verschijning
hebben gezien op een wolk in den struik op den
spoorwegdijk. Herhaling van woorden der Ver
schijning.
Dat men elk jaar een bedevaart inrichte
18-5 ter eere van mün Zoon.
Veranderd van toon:
Onze Lieve Vrouw van Böring, Moeder van
Jezus, bid voor dit volk en voor België opdat
het de beloften van Onzen Heer moge ont
vangen.
Met andere stem ging hij voort:
Deze beloften zullen worden volbracht aan
dezen die u en de kinderen en de geestelükheid
eerbied zullen toedragen.
„Ik bid J vandaag Onze Lieve Vrouw om bü-
zondere genaden voor de zieken.
Een menigte van engelen (hü zou deze ge
zien hebben komende van overal, bazuinen
dragend, met vleugelen, witte, groene en roode
sleep, muziek zou hü oók gehoord hebben).
Met diepe stem:
Welk schoon tafereel.
En welke schoone muziek."
Het Brabantsch-Kempische genadeoord teJ
eere van St. Gerardus Majella te De Wee
bosch heeft de eer genoten te worden bezocht
door Z. H. Ex. Monseigneur A F. Diepen,
bisschop van 's-Hertogenbosch. Mgr. was tot
aan de uiterste Zuidgrens van zün diocees
gekomen om de plechtige consecratie te ver
richten van de St. Gerarduskerk in bovenge
noemde bedevaartsplaats.
In het nederige kerkdorpje, dat beneden het
dorp Bergeijk is gelegen, werd de Kerkvorst
ontvangen door den burgemeester der gemeen
te, waarna de bisschoppelüke auto met fees
telijk escorte naar de kerk werd geleid. Hier
waren versieringen aangebracht en werd de
hooge bezoeker welkom geheeten.
Daags daarna had met het voorgeschreven
liturgisch ceremonieel de plechtige conse
cratie plaats, waarna een zoon van „De Wee
bosch", de Z. Eerw. heer Servat us P. Wille-
kens, O. Pr., een solemneele H. Mis met pon
tificale assistentie opdroeg
Daama verdween de Verschijning zeer lang
zaam.
Tijdens deze verschijning, bericht nader de
„Gazette de Liége", zün ooor aanwezige doc
toren eenige medische proeven genomen, waar
door b'eek, dat Tilmant's oogen niet reageer
den op de snelle werking van electrisch licht.
Belangrüker is een andere proef. Tijdens de
verschüningen hield een der doctoren zün
handen voor TTmant's oogen op een afstand
van enkele centimeters. Tilmant bemerkte dit
niet. De verschijning werd niet onderbroken
door deze afdekking van de richting, waarin
zün oogen keken.
Hieruit zou blijken, dat de verschüning niet
objectief was. zooals bü de kinderen Voisin en
Degrembre, maar subjectief. Zü speelde zich
dus niet af buiten Tilmant, doch binnen in
zün geest.
Nog heeft men Tilmant gevraagd, of hij na
5 Augustus nieuwe verschijningen verwachtte.
Hierop antwoordde hij zonder aarzelen, dat hü
dit niet verwachtte. Nochtans worden verscho
ningen gemeld, die plaats gevonden zouden
hebben op 6 Augustus.
Begrüpelijkerwijze is de zaak in zeer ernstig
onderzoek, waarop wü ntet kunnen vooruit-
loopen: Merkwaardig blüft het zeker, dat
n&Ast de verschüningen aan de kinderen af
zonderlijke verschüningen aan Cöme Tilmant
worden bericht.
OMROEPERS
Verhuur etc.
20 cent per regel
Prijzen voor Particulieren
en bij vooruitbetaling
Gevr. te Hilversum per 1 of 15 Sept.
een
Kunn. koken en zelfst. werken.
Flink loon. Br. No. 181, Boekh.
Blommesteyn, Hilversum. O 37587
(811 CONTRACT AANMERKELIJKE REDUCTIE)
siiniinnnininunniiiiiiiiiiiiii!iiiiiiiiinniitiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiitnini(iiiiiinininiiiiiiniiiiiiiiiiiinti!üiiiiiiiii!iiiiiiiiiiiiitiiiiiiiiiiiiiiiitiiini(iiitntiiiniiii.....iini!iiininniin&
llllllllllllllllllll)IIIIIIIIWIIIII!IIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIUIIIIIIIIIIIIIUIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIill!inillllll!nUIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIUIIIIIIIIII!lllllllM
Biedt zich aan
20 j„ omtrek Hillegom. Brieven ond.
letter O 37524, bureau van dit blad.
Biedt zich aan
R.K. BURGERMEISJE
leeftijd 23 j. Om alle voorkomende
werkzaamheden te verrichten, ook
v. d. winkel, liefst Utrecht, v.g.g.v.
Br. lett. O 37581, bur. van dit blad.
Biedt zich aan als hulp bi] zieke
dame of kinderen
oud 33 jaar, bekend met kinderver
zorging en v.g.g.v. Brieven onder lett.
O 37422, bureau van dit blad.
leeftijd 15 Jaar, zoekt plaatsing als
leerling in autobranche, in of bij
Amsterdam. Brieven onder letter O
37571, bureau van dit blad.
R.K. beschaafde Jongeman, 22 J„
met M. O. en H. O.-ontwlkkellng,
zoekt een hem
In boekhandel, administratie, als
privé-secretarls of iets dergelijks. Br.
lett. O 37579, bureau van dit blad.
Costuumnaaister vraagt te Haarlem
of omg. NAAIHUIZEN of werk aan
huls, ook voor verstellen. Br. onder
letter O 37576, bureau van dit blad.
B. z. a. R.K. Dienstbode of Keuken
meisje, pl.m. 30 J. voor pastorie of
R.K. gezin. Br. lett. O 37633, Bur.
van dit Blad.
Biedt zich aan een nette
Liefst ln een klein gezin. Leeftijd
28 Jaar. Brieven onder lett. O 37605
Bureau van dit Blad.
Plaatsing gevraagd voor Jongen v.
15 jaar. Reeds l'/3 jaar ln het vak
werkzaam. Br. aan A. Th. v- d. Aart,
Heerenweg No. 377, Llsse. O 37601
B. z. a. net
R.K. BUITENMEISJE,
oud 15 jaar, voor d. en n. Liefst
Haarlem. Br. bij A. J. Speijker,
agent N. H. Crt„ Halfweg. O 37600
Beschaafd burgerman met opkomend
gezin, zoekt betrekking als
Van goede getuigen voorzien. Hoog
salaris geen verelschte, daar het
geen bestaan behoeft te zijn. Br.
lett. O 37616, Bur. van dit Blad.
B.z.a. een
R.K., 60 jaar, als HUISHOUDSTER
bij een Heer alleen, ook op leeftijd
tegen klein salaris. Brieven onder
letter O 37640, Bur. van dit Blad.
miiiiiniinmniiiiiiiiiiiiiiiiniiiinimiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiniiiiiiiiiiiiiiiiiiniiiiiiiniiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiimiiiiiiiiiiiiiiiiiiraiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiininiii^
luuiiiiiiiiiiiiiHiniiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiniiiiiiiiiiiiiiiiiiiiitiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiê
ln loodgleten en koperdrijven voor
eenige lesuren overdag. Brieven ond.
letter O 37564, bureau van dit blad.
Heerenstraat 4, Alkmaar. O 37569
Mevr. de Wed. B. DECHESNE, Turf-
kade no. 4, Franeker, vraagt een
Zelfstandig kunnende werken en
koken, niet beneden 25 jaar. In
diensttreding gaarne uiterlijk 1 Sep
tember a.s. o 37570
Voor direct gevraagd een
Br. onder letter D aan den agent G.
RUITENBURG, Bergen (N.-H.).
O 37590
Gevraagd
R.K. MEISJE
ln klein gezin, Sarphatlpark 87,
Amsterdam. O 37614
Gevraagd 23 Aug. te Hilversum
zelfst. k. k. en w„ v.g.g.v. Br. onder
letter O 37578, bureau van dit blad.
Gevraagd te Den Haag tegen 15
Sept. een
Holl. of Duitsch, kunnende koken en
netjes werken, loon 30.p. m. Br.
onder lett. O 37582, bur. van dit bl.
NET R.K. DAGMEISJE
gevraagd van 7.305 u. Zondags vrij,
v.g.g.v., bü G. A. HOOGENDIJK,
Zuidpolderstraat 27, Haarlem.
O 37474
gevr. bü G. J. DIERGAARDE, 2e
Bloemdw.str. 5 I, Amsterdam.
O 37597
gevraagd voor Bakkerij en eenlg
fletswerk, v- d. MAATH, De Clercq-
straat 3, Amsterdam-W. O 37595
n. o. 20 J„ besl .zelfst. werkend,
v. 86. Zond. vrij. Loon 5.—.
Mevr. VASTERMAN, Kelzersgr. 274,
A'dam (drukbel) Aan te m. na 8 u.
O 37624
Huish. gevr. z. sp. mog. bij Wedn.
met 6 kl. kind. Br. onder letter O
37610, Bur. van dit Blad.
Voor direct gevraagd een
boven 18 jaar, netjes kunn. werken
en koken. Met huiselijk verkeer.
Aanm. BEETHOVENSTRAAT 65hs„
Amsterdam. O 37617
Gevraagd een
voor d. en n. N. C. Mentink, Kapper
Drlehuizerkerkweg 103, Driehuls.
O 37608
NET R.K. MEISJE
gevraagd te A'dam voor winkel en
hulshouding. V.g.g.v. Brieven lett. O
37636, Bureau van dit Blad.
NET MEISJE gevraagd van 8 tot
3 uur. Zondags vrij. Kennemerpl.
7, Haarlem. O 37635
Gevraagd een
boven 18 Jaar, Intern, voor tuin
bouw en andere werkzaamheden.
Lcon nader overeen te komen. J. J.
TEN HOEVE, Luitkemeerweg 50, post
Halfweg. O 3759f
Gevraagd, liefst spoedig, een
R.K. HUISHOUDSTER
in hulsgezin, waar de vrouw ont
breekt, met 4 volwassen personen,
bij Jb. SCHOENMAKER, HEM bij
Hoorn (N.-H.).
Voor direct gevraagd een
FIETS JONGEN
TABAK'S Groentenhal, Bilderdijk-
straat 130, Amsterdam. O 37627
snelweger, vleeschsnijmachlne, goe
deren, alles Inbegrepen. POELMAN,
Slcterkade 30, A'dam-W. O 37593
Te koop een zoo goed als nieuw
DORSCHZEIL
160 el bü D. DEKKER, Jan GliJ-
nlsweg, Heer Hugowaard (Z.).
O 37643
Te koop keurig onderh. BURGER
WOONHUIS v. en a. tuin, trappenh.
en plafonds ln olieverf. Gel. omtr.
Zaanenlean, Haarlem, 6000.vrij
op naam. Br. onder lett. O 37632,
Bureau van dit Blad.
Te koop aangeboden een ruime
DIRECTIE-KEET
te A'dam, tegen zeer bill, prijs. Br.
letter O 37565. bureau van dit blad.
Wegens ziekte gevraagd zoo spoedig
mogeiyk een
Zijlweg 10 Overveen. O 37628
Voor fabr. van electr. apparaten wordt ter mede-financiering van een
winstgevend nieuw artikel stille of werkend Vennoot gevraagd. Bedrag kan
ruimschoots uit voorraad worden zekergesteld. Ben. kap. minstens f 2000.
Alleen voor serleuse refl. alle Inlichtingen. Br. onder lett. O 37583, aan het
Bureau van dit Blad.
Te koop gevraagd groote
DACT7Crn UrD7AlUin ïWf COMESTIBLESZAAK tc koop gCVT.
r Uj 1 tbuCL V CKtAiNLlilliu Groot of klein. Contanten aanwe-
Nederland Kol., Europa- of We- rig. Br, letter O 37619, Bureau van
reldverzamellng. Ultv. aanb. met prüs a*t Blad.
ond. lett. O 37566, bur. van dit blad.
^uiiiiiiiniiinniiiiinnnnnntiniiRiiiiiiiiiiiii!iiiiiniiiMniiiiiiiiiiiiiniHiuunimtnuiiiiiinHiiiiiiiimiiiiniiiiiiinniinrfliniiitiiiniu!iTiim<HiiiiiiiiinmnurauimmnHnnimig
ünimiunniiiHHninuniiiiiiiiuiiiuiiiiiiiiuiiiiiiiimiumiiuiituiimiiiiiiiuuumuiiiumiuumiiiiuiiiauiiiiimiiiiiiiimiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiuiiimitimiuiimuiiiimiiuiuuiri
HILVERSUM
Te koop op lsten stand zonnig gel. m.
vi'ü uitzicht aan voor- en achterzijde
o. architect, geb. Landhuis, voorz.
v. a. mod. comf., w.o. compl. centr.
verwarm, warm en koud str. water,
badk. m. lngeb. bad en drukauto-
maat. Bev.: 9 kam. enz. voor- en ach
tertuin m. garage. Koopprijs s.
15.750.—. Inl. „Speurder's" Woning-
bureaux Makelaarskantoren N.V.,
Hilversum. Neuweg 207-209, Tel. 2082-
263 Bu=sum, Stationsweg 36, Laren
(N.H.) Brink 7. Op aanvr. gratis
toez. geill. woninggids. O 33063
te koop bev. 5 k„ keuken enzolder,
v. en a. tuin, naby kerk, spoor en
tl am. Br. „Zonnestraal", Mook (L.).
O 37589
per 100 en per 1000. BOS, Binnen
weg 37 Heemstede.
O 37611
Te koop een Pathé-baby
FILM-OPNEEMAPPARAAT
9Vx m.M„ lens 3,5, v. helft v. d. prüs,
z. g. a. nieuw. Jae. W. Peerdeman,
Stompetorenstr. 45, Nleuwendam
O 37567
Voor gr. kath. gez. te koop te Apel
doorn Burg. woonhuis, centrum, gr.
4 A. 25 c.A. 6 k„ keuk., keld., schuur,
tuin, gas, electr., water. Void, hyp.
Br eigenaar Waterlooscheweg 10,
Apeldoorn. O 37586
2 Autobanden met binnenbanden
en veilings, als nieuw, maat 30x314
10.Autokussen per stuk 2.50.
J J. WIEBES, Koningsweg 33, Alk
maar o 37606
Te koop het
van een uitvinding, genaamd „Kof-
ferstoel". Veelzydige toepassing mo-
geiyk, ln het bijzonder ook geschikt
voor auto's als hulp-zitplaats en
voor plcnic-stoel. Model op ware
grootte en foto beschikbaar. Briev.
letter O #7638, Bureau van dit Blad.
^iiiiiuinii[ininiQiiiniiinniiiinniiiiiiii!iniiiiii!iiiiii!ininiinininnnniiiinnininiini(in!iiiiinii!iiiiiiiiiiiiiii!iniiiiiiinnimiinini!niiiiiiiiiiiiniiiriii!iiiiiiiiii!iRniininnin&
^üuiiaiiTniiniiiiiiiiiiiiiiniiiiiiiifiiiiiiiimiiiiiimiiiiJiiiiiuiiiiuiiiHiiiiiUiiiiiiiiiiiiuiiiuiiiuuiiiiiiiiiiiitiiriiiiHiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiuiiiiKiiiiiiiiiiiiiniiiiiiiiiiuiiiiuiiiiiiuiiiiiimii^
Bosb. Toussalntstr. 7, Telef. 82104,
A'dam. Boodschappen 1.25 p. u.
O 37572
Te koop laag
HEERENRIJWIEL
f 12, Jongensrljwiel 10 Oude
Schans 86 I, Amsterdam. O 37615
Te koop een ln zeer goeden staat
zijnde
(1 tons) carrosserie met 6 deuren.
Beeklaan 38, Hillegom. O 37609
MOTOR TE KOOP
RUDGE WIÏHWORTH 5 p.k. K.K.
Compleet uitgerust. Tegen bill. prys.
Verlengde Landstraat 12, Alkmaar.
O 37642
D.- en H.-RIJWIEL te koop
en Jongensrywlel, prys f 10 tot 17.50
Schoterweg 160zwart, Haarlem.
O 37602
Te koop: 8 Fordbanden 29x440 m.
binnenband en velling. Spotprys.
Groeneweg, Boulevard 52, Arnhem.
O 37585
Te koop zeer mooie bruine
HEERENFJETS
niet Terryzadel en Torpedonaaf 18
Salon de Beauté, Bosch en Vaartstr.
Haarlem. O 37612
TE HUUR:
Weteringstr. 8 b. d. Prlnsengr., Am
sterdam, bevattende 3 kamers, keu
ken en zolderkamer 6.50 p. w. Te
bevr. In het huls. o 37618
Te Huur te Utrecht
Corn. Mertensstraat 28, 5 kamers,
badkamer gebruiksklaar, zolder over
het heele huis, tuin met schuur.
40.per maand. Inl. Achter St.
Pleter 25, Utrecht. O 37621
BENEDENHUIZEN MEI BEL-ETAGE. bevattende minstens 4 kamers en
O.idk., huurprijs vanal I 52.50 per maand
VRIJE DUBBELE BOVENHUIZEN bevattende minstens 4 kamers en badk.
badk., huurprijs vanaf 57.50 per maand.
fe bevragen Lmnaeushol no. 77 en 17 ooven. Telefoon 54996 en 32865.
'ijiiiii!iiii!iiiiiiHiiiiii{iiiiiiiuiiiiii!iiiiiinMiiiiiiiiiiiiiiuiiiiiniiii(iiiiiiiii[iiiiiiiiii!iiiiiiiiiii]iinmiiii!iiiiiniimnmiuiiniimmimmninimmnnniiinnniiiiiiiiiinnniiiiiiiiii^
Eenvoudig gemeubil. ZIT-SLAAP- In net R.K. gezin te Utrecht gemeub.
KAMER aangeb. voor R.K. Juffr. ZIT- EN SI.AAPKAMER aangeboden
b b.h.h. 3e Oosterparkstr. 121 le et. met. degelijk pension. Brieven ond.
Amsterdam. O 37592 letter O 37580, bureau van dit blad.
Aangeboden een ruime Zitkamer en
frissche slaapkamer, met degelijk
pension (geen beroepspension), op
netten stand in Utrecht. Br. fr.
lett. O 37623, Bur. van dit Blad.
gevraagd door onderwijzer, ln de
omgeving van Aerdenhout, of te
Haarlem aan tram naar Aerdenhout.
Brieven met opgaaf van prys aan
J Steenbrink, IJsselkade, Oudewater
Wegens verandering van zaken te
koop
4% ton met kap en zeilen. Tevens
een Jonge KEI met tuig. Ook af-
zonderiyk. Te bevragen bU J. H.
BUSSE, Molenweg 55, Enkhuizen.
imniniiiriii!niiiiiiiniiiimniiniiann!S
^iiimnmiJiimfmuiiiiiiuiuiiniimuiiHiiiiiuiuiiiiiiiiuiiiiiuiuuiuiiuiujiiiuimiumiiuiifuiii
iiiiiiiiiuiinuiiiniiiiiiuiiiiiiiuiiiiiiiiiiiiiiuiiuiiiuiimiiuinDfTH
Te koop te A'dam een
WASCHXAFEL (2 persoons)
Br. onder letter O 37596, Bureau
van dit Blad,
Te koop aangeboden een gebruikt
mahonie
SALON-AMEUBLEMENT
Linnaeusstr. 82 I, A'dam-Oost.
iimiinnininiiiininiiinnnnmnuiiiiiiiiiiiiiiiinnniiiiiiiiiuiiiifl
Te koop te Arnhem een Pathéfoon
met dubbele veeren en 35 platen,
tegen elk aann. bod. Br. lett. O
37639, Bureau van dit Blad.
'liiiniiiiiiiiiinninnniniiniiiiiinniiriiiiiiiiiiiiiiiiniiniiiiiiinniiiiinniniiiiiiiniiiiiiiiiiiiiiinnniiiiiiiiiiiiiiiiniininiiinniiiniiniiiniiiiiiiiiiiiiiiiiinniiiiiiiimiBiiiiMiiiug
.TiitiiiiuiiiiiiiiHiiiiiiiiu'iiiwiiii!iiiiiimiii!iiiiiiiiii"iiiiii!miii!i!miniii!i!iiii!iiimiiiiimiiiiiuiiiuiiiiiiiiniimiirauiiMiiBUHniiiiiiiiai|i,iian,"|iHimiii('iiiiiPniHiiiiniiie
2.50 p. m. Keizersgracht 406, Am- I Toussalntstr. 7, Telef. 82104 A'dam.
sterdam. - Tel. 31489.IO 37255
^iiiiniiinioniininiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiniiiiiiiniiiiiiiiiiiiiiinuiiiiiiiiiiniiiiiiiiiiiiiiiiiiiuiiuii
uiiuiiiutiuiiiiiitmiuiiiuuitiiiiQD
Wegens omstandigheden van particulier te koop
gekost f 1650, nu voor 300.contant. Br. onder letter O 37620, Bureau
van dit Blad.
|iniiiiiiiiiiiiianiiiiii:iiiiiiiiiiiiiiii!uiiiiii!iii:iiiiiiiiiiiiiiiii(;iiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiii!iiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiniiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiniiiiiiiiiiiiiiii[|itiinnnniii&
HiiiuiiiiiiuiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiuiiiiiuiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiuiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiuiiiiiiiiiiiiiimiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiniiiiiiDiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiii^
Te koop prima Wisselstroomtoestel
ln eiken salonkast. Electro Dynami
sche Luidspreker lngeb. van f 200
winkelprijs voor 60 met 1 Jaar
garantie, ook inruilen. Allard Pier-
sonstraat 40 bü de Zomerkade,
Haarlem. O 37603
Een advertentie behoeft geen
„kapitalen" te kosten. Plaats maar
eens een Omroeper! Rubriceering en
|elljkvormlge zetwyze. Biliyk ban-
SiiiiniiiiuiiiiiiiiiiiiiiMiiuiiiiiiiiiiiiuiiiiiiiiiiiiiiiiiiimiiiUM
Te huur gevr. buiten Haarlem een
VRIJ HUISJE
huur f 3035 per m. Brieven onder
letter O 37515, bureau van ^lit blad.
gaiiuiiiiHiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiininiiiiiiiiitiiiiiiiiiiiiiiiiiiinHiniiiiiiiiiMiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiHiiiiiiiiiiiiiiirinimiiMW111111""1111"1""111111111111111""!!!!!!!»!!»!!^.
hiiiiiiiiiuiMIWIIIIIUIHHIIIIUIIiiiiii
Te huur aangeb. te Haarlem een
GR. ONGEM. K. m. of z. keuk., op
n. st„ dir. te aanv. Brieven ond. lett.
O 37575, bureau van dit blad.
ZOLDERKAMERTJE
te huur, 2.— P- w. MARCUS, St.
Willibrordusstr. 48II, A'dam-Z.
O 37598
'Ic Huur te Utrecht: Een zéér mooi
BOVENHUIS voor klein gezin nabü
de R.K. Kerk Oude Gracht (Achter
Twynstraat). Te bevragen: Oude
Gracht No. 383, Utrecht. O 37644
DONARSTR- 9 hs- f 46—, DONAR-
SXRAAT IShS, i 45RAKENTSZ-
SXR. 73 III 75.50 p.w. RUSTENBUR-
GERSTR. 380 1>S„ ƒ40 p. m. RUS-
TENBUKGERSTR. 378 j( f 38._ m.
Verdere inl. Biesboschstr. 1, A'dam.
Tel. 20942. q 37584
Te Huur te Utrecht
hoek Balyelaan-Croeselaan, schitte
rend uitzicht over 5 straten, f 41.67
per maand. Inl. Achter St. Pieter
25, Utrecht. O 37622
Sohltterende tocht naar de Ardennen met bezoek aan de bedevaartplaats
BEAURAING. MAANDAG 14 en 21 AUGUSTUS
Nog enkele plaatsen, vrij.
Kaarten verkrijgbaar*
GROOTE BICKERSSTRAAT 97, Tel. 47490.
DAMRAK 34A, Telefoon 45715.
Sigarenmagazijn PIEPER, De Clercqstraat 90. Tel. 81501 en Rijnstraat 4,
Amsterdam.
Aanbev. H. VAN OLFFEN.
gftinmiiiMiiiiPimnimminniiiimiiniiiiiiinnnmniiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiuiiiiiiiuuiiiiniuniiiiiiiiiiimiiuuflaii>ii'Hi||i|1'niiniiiiinimmui)iwiiiBniiiiiiiiBWMWMMiiiHi
R.K. Wedn. met eigen burgerzaak
op een mooi dorp in. Kennemerland.
zoekt kennismaking met degelijk
R.K. Meisje of Weduwe z. kinderen.
30 tot 40 Jaar, om tot een gelukkig
Huweiyk te komen. Bern, van H.H.
Geestelijken wordt gaarne aanvaard-
Br onder lett. O 37629, Bur van
dit Blad. O 37629
TRIPLEX noodig
voor plafond of wand-bedekking?
TRIPLEXHANDEL, HAGESTRAAT 5.
Haarlem. Telefoon 12810. O 37573
R.K. ZAKENMAN
met groot bedryf
op een schuldbekentenis tegen 5
cCt„ met halfjaarlijkse]16 aflossing.
Informaties kunnen worden bekomen.
Desnoods borg aanwezig (liefst van
particulier). Brieven onder letter O
37509, bureau van dit blad.
op solide huizen en landeryen vanaf
4V4 pet. met of zonder aflossing,
voor jaren vast. Br. onder lett. O
37599, Bur. van dit Blad.
Een PRETTIG TEHUIS aangeboden
bij 2 Dames, op mooien stand in
Haarlem, voor 1 of 2 R.K. school
gaande kinderen, toezicht op huls-
werk door ervaren onderwijzeres.
Bergplaats voor flets, badkamer ea
str. water aanwezig. Br. onder lett.
O 37631, Bureau van dit Blad.
door P OELSUC.
n Spanneno longensboek (raai geïllustreerd
en eebonder m meerkleurteen oand
45
voor
gebonder m meerkleurlgen oand
Pril® i 1 35 France per post 1
Dit ïublleumboek. n myipaa. in onze oekende uitgave van verhalen vou,
1c. eens en meisjes mag in geen enkel gezin ontbreken) Besteu no i.eden
een exemplaar aan Uw Doekhandelaar of rechtstreeks Dij de uitgeefster:
HAARLEM GIRO No 59<0
