VOOK HAARLEM EN dM©EVINCi
Tiende Zondag
na Pinksteren
r
KERKLIJSTEN
Calender van
m
1
Wk
Epistel
Evangelie
Zondagsroep
ZATERDAG 12 AUGUSTUS
L
iii
Op de verschillende genadegaven
van den H. Geest moeten we ons
niet verhoovaardigen, maar be
steden tot Gods eer.
(1. Cor. 12:2-11)
God vergeeft gaarne aan den
nederige, maar de zelfgenoeg
zame stoot Gods genade af.
(Luc. 18:9-14)
ST. BAVO (Kathedraal)
PAROCHIE ST. JOSEPH
O. L. VROUW VAN DEN
H. ROZENKRANS
ST. JOANNES DE DOOPER
ST. ANTONIUS VAN PADUA
Kath. Deutsche Seelsorge
ALLERH. HART VAN JEZUS
Zondag
Maandag
Dinsdag
\V oensdag
Vrijdag
E.E. P.P. Franciscanen
Zaterdag
E.E. P.P. Capucijnen
Donderdag
Maria's ten Hemelopneming
H. LIDUINA
AERDENHOUT
BLOEMENDAAL
E.E. P.P. Jesuieten
E.E. P.P. Redemptoristen
E.E. P.P. Augustijnen
E.E. P.P. Dominicanen
Emmanuel Eucharisticus
BENNEBROEK
OVERVEEN
SANTPOORT
OFF
Broeders: Ge weet het, toen ge heide
nen waart, was het blindelings, dat
ge naar de stomme algoden werd
heengedreven. Daarom maak ik u bekend
dat niemand, die spreekt door Gods Geest,
zegt: „Vervloekt zij Jesus", en dat niemand
zeggen kan: „Heer Jesus", dan door den
heiligen Geest.
Welnu, er is verscheidenheid van genade
gaven, maar er is slechts één Geest: en ver
scheidenheid van bedieningen, maar slechts
één Heer; en verscheidenheid van werkin
gen, maar slechts één God, die alles in
allen werkt.
En aan een ieder wordt de Geestesuiting
geschonken om ei: nut mee te stichten. Den
één toch wordt het woord der wijsheid ge
geven door den' Geest, den ander het woord
der kennis door denzelfden Geest, een an
der het geloof door denzelfden Geest, een
ander de gave der genezing door den ééner.
Geest. Aan anderen weer het werken van
wonderen, of de profetie, of de onderschei
ding der geesten, of de veelheid va» talen
of de vertolking der talen; maar dit alles
werkt éen en dezelfde Geest, die ieder toe
deelt, zooals het Hem goeddunkt.
n dien tijd sprak Jesus deze gelijkenis
tegen sommigen, die van eigen gerech
tigheid overtuigd zijn, en anderen ver
achten.
Twee menschen gingen op naar den tem
pel om er te bidden; de één was een Fari-
zeër, de ander een tollenaar. De Farizeer
stond recht overeind, en bad bij zichzelf: O
God ik dank U, dat ik niet ben als de an
dere menschen: roovers, onrechtvaardigen
echtbrekers of ook als die tollenaar ginds
Ik vast tweemaal per week, en geef tienden
van al wat ik bezit. Maar de tollenaar bleef
op een afstand staan, en durfde zelfs zijr,
oogen niet ten hemel heffen; hij sloeg zich
op de borst, en sprak: O God, wees mij, zon
daar, genadig.
Ik zeg u: Deze ging gerechtvaardigd naar
huis, veel meer dan de andere. Want wie
zich verheft zal vernederd, en wie zich ver
nedert, zal verheven worden.
rt i
Leidschevaart
ZONDAG, 10e Zondag na Pinksteren. Alg. H.
Communie voor de meisjes en jonge dames der
Maria-Congregatie. Schaalcollecte voor de Ka
thedraal. Om vijf minuten vóór half 11 begint
de Hoogmis, waaronder gelegenheid tot com-
municeeren. Om 7 uur Lof met Rozenkransge
bed.
MAANDAG, Vigilie van Maria Tenhemelop
neming, dus geboden vasten- en onthoudings
dag.
DINSDAG, feest van Maria Tenhemelopne
ming; te vieren als Zondag. Generale Absolutie
voor de leen van de Derde Orde. Om half 3
Maria-Lof met Rozenkransgebed.
DONDERDAG om half 8 Zielen-Lof met
Rozenhoedje voor de overleden leden van de
Broederschap voor de Geloovige Zielen.
VRIJDAG, feestdag der Verheffing van den
H. Bavo.
ZATERDAG om half 8 Maria-Lof met Ro
zenhoedje.
NA De gelezen H.H. Missen zijn op Zon
dag om half 7, kwart vóór 8 en 9 uur en om
vijf minuten vóór half 11 de Hoogmis; in de
week om half 7, half 8, kwart over 8 en 8
uur; Maandag en Zaterdag geen H. Mis om
kwart over 8.
Jansstrac.
ZONDAG, 13 Aug.: 10e Zondag na Pinkste
ren. De H.H. Missen o mhalf 7, kwart vóór 8
en 9 uur en om half 11 de Hoogmis. Onder de
HA Missen collecte voor de Kathedrale kerk.
Om 1 uur oefening voor de Edelwacht; des
avonds om 7 uur Lof.
MAANDAG, geboden vasten- en onthoudings
dag. H. Werenfridus. Belijder, 's Avonds van
78 uur gelegenheid om te biechten.
DINSDAG, 15 Aug.: ten Hemelopneming van
Maria, te vieren als Zondag. De H.H. Missen
derhalve als op Zondag, dus om half 7, kwart
vóór 8 en 9 uur en om half 11 de Hoogmis. Na
de H.H. Missen generale absolutie voor de le
den der Derde Orde; 's avonds om 7 uur Lof.
WOENSDAG, 16 Aug.; h. Joachim, vader
van de H. Maagd Maria, 's Avonds geen Con
gregatie.
DONDERDAG, 17 Aug.: h. Jeroen, Marte
laar van Noordtvijk. 's Avonds om half 8 Lof
ter eere van het H. Sacrament.
VRIJDAG, 18 Aug.: onder de h. Mis van 7
Uur alg. H. Communine voor de Edelwacht.
ZATERDAG, 19 Aug.: oin 7 uur de h. Mis
In de Kapel van Maria van Haarlem, 's Namid
dags van 4 uur tot half 10 gelegenheid om te
biechten en om half 8 Maria-Lof.
Spaaraa
ZONDAG om half 8 alg. H. Communie voor
de H. Familie, afd. mannen. De H.H- Missen
om 6 uur half 8, 9 uur en half 11 de Hoogmis;
om 7 uur Lof ter eere van de H. Maagd met
Rozenhoedje.
DINSDAG feestdag van Maria Tenhemelop
neming, te vieren als Zondag; de H.H. Missen
als op Zondag; 7 uur Lof ter eere van Maria.
WOENSDAG half 8 Lof ter eere van St. Jo
zef.
ZATERDAG om 7 en 9 uur H. Mis in de
Grot: van 49.30 uur biechthooren; om 7 uur
Lof ter eere van O. L. Vrouw van Lourdes tot
herstel der zieken en bekeering der zondaren.
Amsterdamstraat
ZONDAG, 10e Zondag na Pinksteren. De
H.H. Missen om kwart vóór 7, om 8 uur. om
kwart over 9 de Kindermis en om half 11 de
Hoogmis. Collecte voor de arme kerken in ons
Bisdom met predikatie. Om half 6 Maria-Con
gregatie voor de jongens. 7 uur Lof met Rozen
hoedje.
MAANDAG, 14 Aug., H- Werenfridus, Belij
der en tevens vigilie van Maria Tenhemelopne
ming, geboden vasten- en onthoudingsdag, Van
68 uur gelegenheid om te biechten. Om 8
uur vergadering van de H. Familie, afd. man
nen.
DINSDAG, 15 Aug.: Feest van Maria Ten
hemelopneming, te vieren als Zondag met ver
plichting van Mishooren. De H.H. Missen om
half 6. kwart vóór 7, om 8 uur, kwart over 9
en om half 11 de plechtige Hoogmis, waarin
leden leden van de Congregatie wordt opge
dragen. Om 7 uur Lof met Feestpredikatie.
WOENSDAG, 16 Aug.: H. Joachim, vader
van de H. Maasd. Om kwart over 8 vergade
ring van de H. Familie, afd. dames.
DONDERDAG, 17 Aug.: H. Jeroen. Marte
laar. Geen H. Mis om kwart vóór 8 en om 9
uur. maar om half 10 gezongen Huwelijksmis
met „Veni Creator" voor Hendrikus Adrianus
Huyboom en Carolina Bastiana Willegers. Om
'1 uur gelezen Huwelijksmis voor Albertus Flo-
rie en Elisabeth Joanna Rusman; om 7 uur Lof
ter eere van het H. Sacrament.
VRIJDAG, 18 Aug.; de verheffing van St.
Bavo. Van half 5 tot half 6 biechthooren voor
de kinderen.
ZATERDAG, 19 Aug.; H. Joannes Eudes, Be
lijder. Van 4 uur tot half 10 gelegenheid om te
biechten.
Om kwart vóór 12 Lof met toespraak voor
de bedevaartgangers naar St. Jeroen. De kerk
is dan alleen voor de bedevaartgangers, die een
kaart daartoe ontvangen hebben, toegankelijk
Waar de echte bedevaarten steeds meer deel
nemers trekken, rekenen wij ook dit jaar we.
derom op een groot aantal. Voor kaarten en in
lichtingen wende men zich tot den heer A.
Turkenburg, Vaartstraat 19.
In deze week zijn de H.H. Missen om 7 uur,
kwart voor 8 en 9 uur, behalve dan Donderdag.
Woensdag en Vrijdag wordt de kerk om 6 uur
geopend en Dinsdag zelfs eeds te half 6 en
wordt, om kwart over 6 en half 7 de H. Com
munis uitgereikt.
Nieuwe Groenmarkt
ZONDAG 13 Aug. De H.H. Missen om kwart
voor zeven, acht uur de Kindermis, negen uur
en half elf de Hoogmis. Collecte voor de armen
onzer parochie. Deze collecte wordt om den nood
van zeer vele huisgezinnen bijzonder in de
milddadigheid der gelöovigeh aanbevolen. Des
avonds om 7 uur Lof en Rozenhoedje.
MAANDAG 14 Aug. Vigilie vóór het feest van
Maria's ten hemel-opening. Geboden vasten-
en onthoudingsdag. Des avonds van half 89 u.
biechthooren.
DINSDAG 15 Aug. feest van Maria's ten he-
mel-opneming, te vieren als Zondag. De H. H.
Missen als op Zondag. Des avonds om 7 uur
plechtig Lof en feestpredikatie. Dien dag gene
rale absolutie voor de leden der Derde Orde.
VRIJDAG 18 Aug. om 8 uur gezongen H Mis.
Des avonds om half acht Lof en Oefening van
den H. Kruisweg.
ZATERDAG 19 Aug. Des avonds, van vijf uur
tot half tien gelegenheid om te biechten.
ZONDAG 20 Aug.: Eucharistische dag. Vóór
de Hoogmis tot des avonds uitstelling van het
Allerheiligste. Des middags om 4 uur openbare
aanbidding door de Eucharistische clubs der
Mariacongregaties, Des avonds om 7 uur Lof en
predikatie.
Van 9—12 September. Retraite voor Dienst
plichtigen te Noordwijkerhout. Inlichtingen te
bekomen aan de Pastorie.
Katholisches Deutsches H?:m „St. Agnes"
Frederikpark 8 Tel. 12398
Katholischer Deutscher Seelsorger (Rektor)
Spaarne 87 Tel. 11551
SONNTAG, den 13. August, morgens 8.30
Uhr hl. Messe mit Predigt und Gesang in
deutscher Sprache. Der Gottesdienst wird ge
halten in der St. Josephskapelle des Klnder-
hauses am Zijlsingel.
Beichtgelegenheit Samstag-Abend von 7.45
bis 9.30 Uhr in der Paterskirche en Nieuwe
Groenmarkt.
Sonntag, den 13. August Wallfahrt nacn
Heiloa Bei entsprechender Teilnehmerzahl
fahren wir mit Autobus. Nahere Erkundigun-
gen in Deutschen Heim. Treffpunkt 1 Uhr am
Deutschen Heim.
In Overveen ist Dienstag, den 15 Aug. abends
8.30 Uhr Andacht mit Predigt und Beichtgele
genheit. In Beverwijk am Mittwoch, den 16.
August zu derselben Stunde.
Kleverparkweg
ZONDAG. Tiende Zondag na Pinksteren. De
stille H.H. Missen om 7 en 9 uur, om half 11
de Hoogmis. Onder de H.H. Missen schaalcol
lecte voor de schulddelging dezer kerk. Des
avonds om 7 uur Lof en Rozenhoedje. Na het
Lof lied no. 36.
In de week de H.H. Missen om 7.30 en 9 uur.
De H. Communie wordt uitgereikt om 7 uur
alsmede vóór en onder de H.H. Missen. Dins
dags en Vrijdags óók om kwart voor 7 uur.
MAANDAG. Vigilie van Maria ten Hemelop
neming, geboden Vasten- en Onthoudingsdag.
Van 6 tot 8 uur gelegenheid om te biechten.
DINSDAG. Feest van Maria ten Hemelop
neming, te vieren als Zondag. De H.H. Missen
als op Zondag. Om 6.45 wordt de H. Communie
uitgereikt. De eerste Mis begint om 7 uur pre
cies. Generale Absolutie voor de leden der Derde
Orde. Om 7 uur Lof en Rozenhoedje. Na het Lof
lied no. 41.
DONDERDAG. Om 8.15 maandelijksche ver
gadering voor de leden der Derde Orde.
VRIJDAG. Om 7.30 gezongen H. Mis ter eere
van het H. Hart. 's Avonds om 7.30 Lof met
Litanie van het H. Hart. Na het Lof lied no. 74
ZATERDAG, 's Avonds van 5 uur tot 9.30 ge
legenheid om te biechten, ook bij den Eerw.
Pater Assistent.
ZONDAG a.s. wordt in deze parochie het
Aanbiddingsfeest gevierd. Onder de H.H. Missen
schaalcollecte voor de altaarsieraden. Om 10.30
plechtige Hoogmis, 's Avonds om 7 uur plechtig
Lof, feestpredikatie, processie en „Te Deum".
De geloovigen worden verzocht het Allerheiligste
dien dag met bloemen en waslicht te vereeren.
Bloemen late men 's Zaterdags bijtijds aan de
pastorie bezorgen. De bruidjes moeten kwart
vóór 7 uur in de Catechismuskamer aanwezig
zijn.
95 1
Aj .ÏOOÉ»
N. B. Als niet anders wordt aangegeven dage
lijks Gloria en Credo. Prefatie van Maria (in
vullen: En U om de ten Hemelopneming).
rem. 2e gebed v.d. H. Wigbertus, Belijder (Zie
in het feesteigen van het Bisdom); 3e v.d.
H.H. Hippolytus en Cassianus, Martelaren.
Prefatie v.d. Allerh. Drieëenheid. Kleur;
Groen.
Wat wij zijn en hebben danken wij met,
zooals die akelig trotsche Farizeër meent
(Evangelie) aan ons zelve, maar aan den éénen
Geest. Die Zijne gaven uitdeelt zooals Hij wil.
(Epistel) Daarom aan God alleen alle eer en
glorie. (Alleluja.vers). Ons passen de nederige
gevoelens vr.n den tollenaar. In het nederig
bewustzijn van onze schuld, doch het hart vol
vertrouwen opgeheven tot God, moeten wij ons
Offer brengen. (Offertorium). Want dan alleen
verwerver wij ons Gods barmhartigheid, maken
wij ons deelgenoot van de hemelsche goederen
(Gebed), geven wij eer en glorie aan Gods H.
Naam (Stilgebed) en maken wij ons Offer tot
een Offer van gerechtigheid, dat God ons zal
aannemen. (Communio). Als de tollenaar gaan
wij dan gerechtvaardigd naar huis en God zal
de afgebeden hulp (Graduale en Postcommunio)
welke wij lederen dag noodig hebben, ons niet
onthouden.
Vigiliedag vóór het feest van Maria's ten
Hemelopneming. Geboden Vasten en Onthou
dingsdag Mis v. d. H- Werenfridus. Belijder:
Justus. (Zie in het feesteigen van het Bisdom).
2e gebed (en laatste Evangelie) v.d. Vigilie;
3e v.d. H. Eusebius, Belijder. Geen Credo Ge
wone Prefatie. Kleur: Wit. Of de Mis v. d.
Vigilie: Vultum tuum. Geen Gloria. 2e gebed
v. d H. Werenfridus; 3e v. d. H. Eusebius. Geen
Credo. Gewone Prefatie. Kleur: Paars.
De H. Werenfridus woonde te Wervershoof
(Werenfridus-hoeve) in Noord-Holland en
later te Eist, waar hij het H. Geloof predikte
evenals bij Westervoort, waar hij ook overleed.
l
Feestdag van Maria's ten Hemelopneming,
Geboden te vieren als Zondag. Mis: Gaudeamus.
Kleur: Wit.
Maria is opgenomen ten hemel. De Engelen
verheugen zich en lofprijzend zegenen zij den
Heer.
Door U, allerheiligste triomfeerende Maagd,
zijn ons de poorten van het Paradijs geopend.
Bid voor ons, opdat wij mogen wandelen in den
geur uwer deugden. (Kerk. Get.)
ming van hun deugdzamen en godsdienstigen
zoon toe aan büitenlandsche bekwame en
vrome mpr.nen. Naar zijn vaderland (Scot
land) teruggekeerd, arbeidde Jeroen ijverig aan
het geestelijk heil zijner landgenooten. Priester
gewijd stak hij, het voorbeeld volgend van St.
Willibrord en Gezellen, naar ons vaderland
over. De H. Hunger, oisschop van Utrecht,
wees hem als arbeidsveld aan Noordwijk Bi]
den inval der woeste Noorsche benden in het
rustige Noordwijk, werd natuurlijk ook de
pastoor gevangen genomen. Voor den Noor-
schen hoofdman beleed Jeroen onverschrokken
zijn geloof in Jesus Christus en standvastig
weigerde hij te offeren aan de afgoden. Daar-
dp volgden vreeselijke martelingen, welke de
heilige met blijdschap op het gelaat verduurde
en tenslotte het doodvonnis dat door onthoof
ding werd voltrokken den 17en Augustus 856-
Feest v.d. verheffing v.d. relikwie v.d H.
Bavo. Mis: Gaudeamus. 2e gebed van het Oc.
taaf van Maria's ten Hemelopneming; 3e v.d.
H. Agapitus, Martelaar. Kleur: Wit.
Om aan het meeningsverschil van het volk
over het graf v. d. H. Bavo een einde te maken,
opende Eremboldus, Abt van het klooster te
Gent, de graftombe, waarin volgens sommigen
het stoffelijk overschot van den heilige rustte
en stelde het ten toon aan het toegestroomde
volk. Daarna werd het in een mooie kist ge
legd en naar de St. Bavo-kerk overgebracht.
Van deze verheffing wordt
vandaag in ons Bisdom de
gedachtenis gevierd.
Alles als in bovenstaanden kalender van het
Bisdom, behalve:
ZONDAG: 2e gebed v.d. Z.Z. Joannes van
Alverna, Vincentius van Aquila en Novellonus
van Faënza. Belijders; 3e v.d, H.H. Hippolytus
en Cassianus, Martelaren.
MAANDAG. Mis v.d. Z.Z. Sanctes van
Monte-Fabri en Franciseus van Fesaro. Be
lijders: Confiteantur- 2e gebec! v.d. Vigilie; 3e
v.d. H. Eusebius. Kleur: Wit.
DONDERDAG: Mis v.d. H Rochus. Belijder:
Justus. 2e gebed van het octaaf; 3e v.d. octaaf
dag v.d. H. Laurentius. Kleur: Wit.
VRIJDAG: Mis v.d. ZZ Beatrix van Silva
en Paula van Montaldi, Maagden: Virgines. 2e
gebed van het octaaf; 3e v.d. H. Agapitus.
Kleur: Wit.
ZATERDAG: Mis v.d. H. Lode wijk, Bisschop
en Belijder. 2e gebed v. d. H. Joannes Eudes;
3e van het octaaf; 4e voor den Paus. Kleur;
Wit.
Alles als in bovenstaanden kalender van het
Bisdom, behalve:
ZONDAG; 2e gebed v.d. Z.Z. Joannes en
Vincentius; 3e v.d. H.H. Hippolytus en
Cassianus; 3e A cunetis. (om de voorbede der
MAANDAG: Mis v.d. Z. Sanctes van Monte-
Fabri, Belijder: Justus. 2e gebed en laatste
Evangelie v.d. Vigilie; 3e gebed v.d. H.
Eusebius.
DONDERDAG Mis v. d. H. Hyacinthus, Be.
lijder: Os Justi. 2e gebed van het octaai; 3e
v.d. octaafdag v.d. H. Laurentius. Kleur Wit.
VRIJDAG: Mis v.d. Z. Paula van Montaldi,
Maagd: Dilexisti. 2e gebed van het octaaf; 3e
v-d. H. Agapitus.
Feestdag v.d. H. Joachim. Vader der Aller
heiligste Maagd. Mis: Dispersit. Kleur: Wit.
„Verheugt u H. Joachim, want uit uw doch.
ter is ons (God) de Zoon geboren." (Get. der
kerk).
Mis v. d. H. Jeroen, Martelaar, Pastoor van
Noordwijk: Laetabitur. (Zie in het feesteigen
van het Bisdom)2e gebed v. d. H- Hyacinthus,
Belijder; 3e van het octaaf van Maria's ten
Hemelopneming; 4e v.d. octaafdag v-d- H.
Laurentius. Kleur: Rood.
De adelijke ouders van St. Jeroen vertrouw
den de godsdienstige en wetenschappelijke vor-
Mis v. d. H. Joannes
Eudes, Belijder: Os Justi,
2e gebed van het octaaf van
Maria's ten Hemelopneming
3e voor den Paus. Kleur:
Wit.
In 1601 werd de H. Joan
nes Eudes geboren in Nor-
mandië. Nog jong werd .njj
Oratoriaan. In 1926 ont
ving hij de H. Priesterwij
ding te Parijs en werd mis
sieprediker. Bij dat Aposto
lisch werk werd het hem
duidelijk, dat een parochie-
geestelijkheid noodig was om
den goeden geest onder 't
volk te brengen en daarom
stichtte hij in 1643 een Con
gregatie (de Eudisten) on
der den Naam van Jesus
en Maria, welke Congrega
tie groote verdiensten heeft
verworven voor de oplei
ding var. de geestelijkheid
en de missieprediking. Jo
annes stichtte ook een Con
gregatie, genaamd de Zus
ters van O. L, Vrouw van
Liefde, welke bijzonder
zorgde voor de gevallen,
maar goed willende meisjes
en vrouwen. Algemeene be
kendheid heeft de heilige
zich verworven door zijne
geschriften en predikaties,
waardoor hij bevorderde de
devotie tot de H.H. Harten
van Jezus en Maria. De
heilige stierf den 19dea
Augustus 1680.
V V
Rijksstraatweg
ZONDAG, 10 Zondag na Pinksteren. De stille
H.H. Missen te kwart vóór 7, 8 uur en half 12;
Hoogmis te half 10. Collecte voor de Kathe
draal; 7 uur Lof ter eere van Maria.
MAANDAG en volgende dagen de H.H. Mis
sen om 7 uur, kwart over 8 (behalve Woensdag,
waarop kwart vóór 8) en 9 uur (behalve Zater
dags, waarop H. Mis in de kapel der Eerw. Zus
ters).
Maandag geboden -vasten- en onthoudings
dag. Vigilie van Maria Hemelvaart. Biechtgele
genheid van 58 uur
DINSDAG, feestdag van Maria Hemelvaart, te
vieren als Zondag; de H.H. Missen te kwart vóór
7, 8 uur, half 10 plechtige Hoogmis met feest
preek en half 12; 's avonds 7 uur Maria-Lof
met Rozenkransgebed.
WOENSDAG, feestdag van den H. Joachim;
om half 7 uitreiken der H. Communie; kwart
vóór 8 de H. Mis met alg. Kindereommunie.
DONDERDAG om 10 uur gezongen Huwe
lijksmis voor Bruidegom en Bruid; Bruidspaar
de Vrind—Waklen.
VRIJDAG-avond om half 8 Lof ter eere van
het H. Hart van Jezus.
ZATERDAG biechtgelegenheid van 59 uur.
Biechtgelegenheid voor de kinderen Zaterdag
om 12 uur.
Op de dagen in de week is buiten de uren
der godsdienstoefeningen de kerk ook open in
de namiddaguren van 35 uur.
ZONDAG, de H.H. Missen te half 8, 9 uur
en half 11. Gezamenlijke H. Communie der
Maria-Congregatie. Te half 8 Lof met Ro
zenhoedje.
MAANDAG, vigilie van Maria Tenhemelop
neming, geboden vasten- en onthoud'ngsdag.
Van 7 tot 9 uur gelegenheid om te biechten.
DINSDAG, feestdag van de Tenhemelope-
ning van Maria. Te vieren als Zondag. De
H. H. Missen te half 8, 9 uur en half 11. Te
half 8 Lof ter eere van Maria, te 8 uur Ma-
riacongregatie voor meisjes.
DONDERDAG te hah 10 gezongen huwe
lijksmis voor Johannes Gerardus Ihorburg en
Catharina Elisabeth Berning.
ZATERDAG van 3—9 uur gelegenheid om
te biechten, tehalf 8 Lof der Broederschap
van O. L. Vrouw van Altijdd. Bijstand.
Deze week de H.H. Missen te 8 en 9 uur.
Dinsdag als op Zondag.
Donderdag te 8 uur en half 10.
ZONDAG 13 Aug. 10e Zondag na Pinksteren.
Gloria. 2e gebed van den H. Wigbertus. 3e van
de H.H. Martelaren Hippolytus en Cassianus,
Credo. Prefatie van de H. Drieëenheid
MAANDAG 14 Aug. Vigilie van Maria ten
Hemelopneming. Vasten- en onUioudingsdag.
H. Werenfridus. Belijder Hollandsch Officie.
Gloria. 2e gebed van de Vigilie 3e van den H.
Eusebius, laatste Evangelie van de Vigilie.
ZATERDAG. Mis v. d. H Lodewijb.l Bisschop
en Belijder: Statuit. 2e gebed v.d. Hl Joannes
Eudes; 3e van het octaaf; 4e voor den Paus.
Alles als in bovenstaanden kalender van het
Bisdom, behalve:
ZONDAG 2e gebed v-d. H.H. Hippolytus en
Cassianus; 3e A Cunetis. >om de voorbede der
Heiligen).
MAANDAG. Mis v. d. Vigilie van Maria's
ten Hemelopneming: Vultum tuum. Geen
Gloria. 2e gebed. v. d. H. Eusebius; 3e tot
den H. Geest. Geen Credo. Kleur: Paars.
DONDERDAG. Mis v. d. H. Hyacinthus, Be
lijder: Os justi. 2e gebed v h. octaaf: 3e v.
d. actaafdag van den H Laurentius. Kleur:
Wit.
VRIJDAG. Mis van een dag onder het
octaaf: Gaudeamus (als op 15 Aug). 2e gebed
v. d. H. Agapitus; 3e tot den H. Geest
ZATERDAG. Feest van het Allerzuiverst
Hart van Maria. Mis: Omnis gloria. 2e gebed
v. d. H. Joannes Eudes; 3e voor den Paus.
Prefatie van Maria (invullen: En U om het
feest)
Alles als in bovenstaanden kalender v. h.
Bisdom, behalve:
ZONDAG. 2e gebed v. d. H.H. Hippolytus en
Cassianus; 3e A cunetis.
MAANDAG Mis v. d. Vigilie voor Maria's
ten Hemelopneming; Vultum tuum. Geen
Gloria. 2e gebed v. d. H. Eusebius; 3e tot den
H. Geest. Geen Credo. Gewone Prefatie. Kleur:
Paars.
DONDERDAG. Mis v- d. H. Hyacinthuis,
Belijder: Os justi. 2e gebed v. h. octaat; 3e
v. d. octaafdag v. d. H. Laurentius.
VRIJDAG. Mis van een dag onder het octaaf:
Gaudeamus (als op 15 Aug.) 2e gebed. v. d.
H. Agapitus; 3e tot den H. Geest.
Alles als in bovenstaanden kalender v. h.
Bisdom, behalve.:
ZONDAG: 2e gebed v. d. H. Simplicianus,
Bisschop en Belijder; 3e v d. H.H. Hippolytus
en Cassianus, Martelaren.
MAANDAG. Mis v. d. Z. Juliana van Busto—
Arsizio, Maagd: Dilexisti 2e gebed v. d Vi
gilie; 3e v. d. H. Eusebius. Laatste, Evangelie
v. d. Vigilie. Kleur: Wit
DONDERDAG. Mis v. d. H. Clara van het
Kruis van Monte-falco, Maagd: Vivo. 2e ge
bed v. d. H. Hyacinthus; 3e (alleen in stille
H. Missen) v. d. octaafdag v. d. H Laurentius.
VRIJDAG. Mis v. d- H. Alipius, Bisschop en
Belijder: Statuit. 2e gebed v. h. octaaf. 3e
v. d. H. Agapitus.
ZATERDAG Mis v. d. Z Petrus van Zuniga,
Martelaar: In virtute. 2e gebed v. d H. Joan
nes Eudes; 3e v. h. octaaf; 4e voor den Paus.
Alles als in bovenstaanden kalender v. h.
Bisdom, behalve:
ZONDAG. 2e gebed v- d H.H. Hippolytus en
Cassianus: 3e A cunetis.
MAANDAG. Mis v. d. Vigilie voor Maria's
ten Hemelopneming: SaJve. Geen Gloria 2e
gebed v. d- H. Eusebius: 3e naar keuze v. d.
priester. Prefatie van Maria (invullen: En U
om de vereering) Kleur- Paars.
WOENSDAG. Geen Credo
DONDERDAG. Mis v. d H. Hyacinthus Be.
lijder: Os justi. 2e gebed van net octaat; 3e
van den H. Laurentius Kleur: Wit.
VRIJDAG. Mis v. d- Z. Alma Faparelli Be
lijder: Os Justi. 2e gebed van het octaaf; 3e
v. d. H. Agapitus. Martelaar.
ZATERDAG. Mis v. d. Z Aemilia Bicchieri,
Maagd: Gaudeamus. 2e gebed v. h. octaaf; 3e
voor den Paus.
Amsterdam.
ALB. M. KOK Pr.
VII
Voordat men opgaat naar deze Heilige Tafel,
waar onder de bediening van Engelen het
Brood uit den Hemei genoten wordt, moet
ieder zich zelf eerst oeproeven, eischt de Apos
tel. Het is geen gewoon, natuurlijk, alledaagscn
brood. Ja ook dat komt wel "an God, maar
laat ik het zoo mogen zeggen het is God
zelf niet onder die broodsgedaante. Hier wordt
Jezus zelf gesmaakt, hier proeft men naai
het woord der Psalmen hoe zoet de Heer is.
Ziet wel toe. dat uw geloof levendig, uw hoop
sterk, uw liefde vurig is. Edoch wees hier
niet al te streng voor u zelf. zoodat >Tees voor
den Heilige u vergeten doet vertrouwen in den
Barmhartige te stellen, die allen dwingt 0111 in
te gaan, opdat zijn mis voi worde en zijn tafels
alle bezet met heilbegeerige gasten.
Wat wij ook doen of laten, altijd zullen wij
zulk een noogen gast oneindig onwaardig zijn.
Niemand is zuiver, niemand is aeilig voer
Hem, die de heiligheid zelve is.
Maar als Jezus zegt: „Komt allen tot Mij"
dan kent Hij onze ellende en juist im die weg
te nemen, roept Hij ons tot zich. Gaan wij dan.
niet als de Farizeën. die God danken dat zij
niet zijn als die andere menschen. maar ais
die tollenaar, in diep schuldbesef en verlangen
naar vergeving en heiligmaking. Bereiden wij
ons voor door gebed en boete maar 'aten wij
dan niet in valsch-vrome eigenwijsheid weg
blijven. Het zou een Deleediging zijn voor den
noodenden Heiland, die geen in de genade be
vestigde engelen verwacht. En dan. wy kunnen
zonder dit brood des levens uit den hemel geen
hemelsch leven leiden. Eerst zoo wordt net be
ginsel van zonde en dood in ons krachteloos ge
maakt.
Langendijk TH. J. VAN NOORD, past.
DINSDAG 15 Aug Feestdag van Maria ten
Hemelopneming, te vieren als Zonoag. Gloria,
Credo. Prefatie van Maria.
WOENSDAG 16 Aug H. Joachim. Belijder,
Vader van de H. Maagd Gloria, Credo. Prefa
tie van het feest van Maria.
DONDERDAG 17 Aug. H. Jeroen Martelaar.
Hollandsch Officie. Gloria. Credo 2e gebed van
den H Hyacinthus. 3e van het Octaaf. 4e van
den octaafdag van den H Laurentius
VRIJDAG 18 Aug. Verheffing van den H.
Bavo. Belijder. Hollandsch Officie (zie 9 Aug.),
Gloria. 2e gebed van het Octaaf. 3e van den
H Agapitus. Credo.
ZATERDAG 19 Aug. H. Joannes Eudes. Be
lijder., Gloria. 2e gehecj van h^t Octaaf, 3e voor
'den Pa.us, Credo.
ZONDAG om 7 uur en half 9 gelezen H.H.
Missen; om 10 uur Hoogmis; geen Catechismus;
om 3 uur Vespers (49).
MAANDAG geboden vasten, en onthoudings
dag; om 7 uur H. Mis in de kerk; om kwart
over 8 gez. Maandstond v. Geradus Wilhelmus
Damen; 's avonds van 67 uur gelegenheid om
te biechten.
DINSDAG, feestdag van O. L. Vrouw ten
Hemelopneming, te vieren als Zondag. De H.H.
Missen als op Zondag: 7 uur en half 9 gelezen
H.H. Missen; om 10 uur Hoogmis; 's avonds
om 8 uur Maria-Lof (52).
WOENSDAG-avond om 8 uur Lof ter eere
van den H. Jozef (66).
ZATERDAG van 4—8 uur gelegenheid om te
biechten.
A.s. ZONDAG Euch. dag.
ZONDAG de stille H.H. Missen te 7 uur en
half 9; de Hoogmis te 10 uur. Collecte voor de
Kathedraal. Half 8 Lof.
MAANDAG, Vigilie van O. L. Vr. Tenhemel
opneming: vasten, en onthoudingsdag.
DINSDAG, feest van Maria.Tenhemelopne-
ming, te vieren als Zondag. De H.H. Missen en
het Lof als op Zondag.
DONDERDAG aanbidding tot 5 uur.
ZATERDAG van 49 uur biechtgelegenheid;
half 8 Maria-Lof.
O. L. VR. ALTIJDD. BIJSTAND
ZONDAG 13 Aug. Tiende Zondag na Pink
steren. De H.H. Missen zijn te 7 en 9 uur en
te ha'f ëlf de Hoogmis. Onder de H.H. Missen
collecte voor de Kathedraal. Te 7 uur Broeder-
schapsiof ter eere van O. L. Vrouw van Altijd-
durenden Bijstand. Alle leden worden vriende
lijk verzocht het maandelijksch Broederschaps-
Lof geregeld bij te wonen. Zij, die nog geen
medaille hebben ontvangen, kunnen er een be
komen na het Lof. Men neme het Broeder
schapsboekje mede.
MAANDAG 14 Aug. Vigilie van Maria ten
Heme'opneming. Geboden vasten- en onthou
dingsdag. 's Avonds van 68 uur gelegenheid
om te biechten.
DINSDAG 15 Aug. Feestdag van Maria ten
Hemelopneming. Verplichte Zondagviering. De
H.H. Missen zijn als op Zondag te 7 en 9 uur
en te half elf Hoogmis met Mariapreek door
den weleerw. pater Jac. Way, Lazarist. Des
avonds te 7 uur Lof ter eere van de Allerhei
ligste Maagd met Rozenhoedje. Geen Meisjes
congregatie.
WOENSDAG 16 Aug. Feestdag van den H.
Joachim. Vader van de Allerheiligste Maagd.
Geen Jongenscongregatie
DONDERDAG 17 Aug. Feest van den H.
Jeroen.
VRIJDAG 18 Aug. 's Namiddags te 6 uur
biechthooren voor de schoolkinderen. Te 7 uur
Lof ter eere van de Moeder van Altijdduren-
den Bijstand.
ZATERDAG 13 Aug. Te 7 uur algemeene H.
Communie der schoolkinderen met gemeen
schappelijke voorbereiding. De ouders worden
dringend verzocht er voor te zorgen, dat hun
kinderen onder de vacantie geregeld te biech
ten en te Communie gaan. Van 5—9 uur
biechthooren.
ZONDAG 20 Aug. Onder de H.H. Missen
schaalcollecte voor de sieraden der kerk.
Deze week zijn de H.H. Missen te 7 uur sn
half negen, behalve Vrijdag, alsdan te 7 uur.
lederen dag wordt te 8 uur de H. Communie
uitgereikt.
