VOOR HAARLEM EN OMGEVING
Twaalfde Zondag
na Pinksteren
KERKLIJSTEN
KALENDER VAN DE WEEK
Epistel
Evangelie
Zondagsroep
ZATERDAG 26 AUGUSTUS
Het nieuwe Verbond is heerlijker
dan het Oude, daar het ook bijzon
dere genade geeft voor de naleving
van Gods Wet. (Cor. 3:4-9)
Jesus wijst op den barmhartigen
Samaritaan als een voorbeeld van
juiste beoefening der christelijke
naastenliefde. (Luc. 10:23-37)
ST. BAVO (Kathedraal)
PAROCHIE ST. JOSEPH
O. L. VROUW VAN DEN
H. ROZENKRANS
ST. JOANNES DE DOOPER
Katholische Deutsche Seelsorge
ST. ANTONIUS VAN PADUA
Zondag
Dinsdag
H. Augustus
Woensdag
Donderdag
ALLERH. HART VAN JEZUS
HAARLEM-NOORD
H. H. ELISABETH EN
BARBARA
H. LIDUINA
AERDENHOUT—BENTVELD
BLOEMENDAAL
HEEMSTEDE
Vrijdag
Zaterdag
E.P.P. Franciscanen
E.E. P.P. Capucijnen
E.E. P.P. Jezuïeten en
Redemptoristen
E.E. P.P. Augustijnen
E.E. P.P. Dominicanen
Emmanuel Eucharistucus
HAARLEMMERLIEDE
OVERVEEN
Broeders: Door Christus hebben we dit
zelfvertrouwen bij God. Want niet
door onszelf en als door eigen
kracht zijn we in staat iets te bedenken,
maar onze geschiktheid is uit God. die ons
bekwaam heeft gemaakt, om bedienaars
te worden van een nieuw Verbond, niet
van de letter, maar van den Geest. Want
de letter doodt, maar de Geest maakt
levend.
Welnu, wanneer de bediening des doods,
met letters op steen gegrift, in heerlijkheid
L> geweest, zoodat de zonen van Israël het
gelaat van Mozes niet konden aanstaren
om den voorbij gaanden glans van zijn
aanschijn, hoe veel te meer moet dan de
bediening des Geestes in heerlijkheid zijn!
Want wanneer de bediening der verdoe
ming heerlijk was, hoeveel te meer moet
de bediening der rechtvaardiging over
vloeien van heerlijkheid!
In dien tijd sprak Jesus tot Zijn leerlin
gen: Zalig de oogen, die zien wat gij
ziet. Want Ik zeg u: Vele profeten en
koningen wenschten te zien wat gij ziet,
en ze zagen het niet; te hoor en wat gij
hooren en ze hoorden het niet.
En zie een wetgeleerde stond op, om Hem
op de proef te stellen, en sprak: Meester,
wat moet ik doen, om het eeuwig leven te
krijgen? Hij zeide hem: Wat staat er in de
Wet geschreven; wat leest ge daar? Hij
antwoordde: Ge zult den Heer uw God
beminnen met heel uw hart, met heel uw
ziel, met heel uw kracht en met heel uw
verstand; en uw naaste als u zelf. Hij zei
hem: Ge hebt goed geantwoord; doe dit en
ge zult leven.
Maar daar hij den schijn wilde redden,
sprak hij tot Jezus: En wie is mijn naaste?
Jesus hernam en sprak: Eens reisde een
man van Jerusalem naar Jericho, en viel in
handen van roovers; ze schudden hem uit,
verwondden hem vreeselijk, en lieten hem
half dood achter. Toevallig kwam een
priester dien weg langs; hij zag hem en
ging voorbij. Ook een Leviet kwam er
langs; hij zag hem en ging voorbij. Maar
ook een Samaritaan, die op reis was, kwam
voorbij; hij zag hem en kreeg medelijden.
Hij ging er naar toe, verbond zijn wonden,
en goot er olie en wijn op; dan hief hij
hem op zijn eigen lastdier, bracht hem
naar een herberg, en zorgde voor hem.
Den volgenden dag nam hij twee tienlin-
gen, gaf ze den waard, en zeide: Blijf
voor hem zorgen; en wat ge er meer aan
besteedt, zal ik u bij mijn terugkomst ver
goeden.
Wat dunkt u: wie van de drie is de
naaste geweest van hem, die in de handen
der roovers viel? Hij sprak: Hij, die hem
barmhartigheid bewees. En Jesus zeide
hem: Ga, en doe gij eveneens.
ST. BAVO
ZONDAG, 12e Zondag na Pinksteren. Alg. H.
Communie voor de leden van de Derde Orde.
Schaalcollecte ten bate van ons jeugdwerk. De
Hoogmis begint om vijf minuten vóór half 11,
waaronder gelegenheid tot Communiceeren. Om
7 uur ma andelij ksche vergadering van de leden
van de Derde Orde.
DONDERDAG van 69 uur gelegenheid om
te biechten; om half 8 Lof ter eere van den H.
Jozef, met Roeenhoedje voor de geloovige zie
len.
VRIJDAG, le Vrijdag van de maand. Onder
de H. Mis van 6 uur algemeene H. Communie
voor de heeren leden der H. Familie. Om half 8
gezongen H. Mis voor de levende leden der Ver.
eeniging van Eeuwigheid. Aanbidding. Na de H.
Mis korte akte van Eereboete, daarna blijft het
H. Sacrament uitgesteld tot half u. om half 8
Lof ter eere van het Allerh. Hart met collecte
voor de arme kerken.
ZATERDAG om half 8 Maria-Lof met Ro
zenhoedje.
Jansstraat
ZONDAG, 12e Zondag na Pinksteren. De H.H.
Missen om half 7, kwart vóór 8, 9 uur en om
half 11 de Hoogmis; 's avonds om 7 uur Lof
met RozenhcSüje.
DINSDAG onder de H. Mis van half 8 alg.
H. Communie voor de Edelwacht.
's Avonds om kwart over 8 Congregatie voor
de vrouwen, ook gehuwden.
WOENSDAG-avond om 7 uur Congregatie
voor de jongens.
DONDERDAG-middag van 6—8 uur gelegen
heid om te biechten; 's avonds om half 8 Lof
ter eere van de martelaren van Gorcum met
vereering der relikwie.
VRIJDAG, le Vrijdag der maand, toegewijd
aan de vereering van het H. Hart van Jezus.
De H.H. Missen om 6, 7, 8 en 9 uur, waarvan
de H. Mis van 7 uur gezongen; s avonds om
half 8 Lof ter eere van het H. Hart.
ZATERDAG om half 8 H. Mis in de kapel
van Maria van Haarlem, toevlucht der zonda
ren; 's avonds van 59.30 uur gelegenheid om
te biechten en om kwart over 7 Maria-Lof.
ZONDAG, le Zondag der maand, derhalve
alg. H. Communie voor de jongens der K.J.C.
Onder de H.H. Missen collecte voor ons Arm
bestuur, welke collecte zeer dringend in de wel
dadigheid der parochianen wordt aanbevolen.
Spaarne
ZONDAG de H.H. Missen om 6 uur, half 8,
9 uur en half li de Hoogmis,; om 7 uur Lof
ter eere van de H, Maagd met Rozenhoedje.
DINSDAG van 45 uur kinderbiechthooren.
WOENSDAG-avond van 7—8.30 uur biecht-
hooren voor de volwassenen.
's Avonds om half 8 Lof ter eere van St.
Jozef.
ZATERDAG om 7 en 9 uur H. Mis in de
Grot; van 49.30 uur biechthooren; om 7 uur
Lof ter eere van O. L. Vrouw van Lourdes tot
herstel der zieken en bekeering der zondaren.
Amsterdamstraat J
ZONDAG, 12e Zondag na Pinksteren. De H.H.
Missen om half 7, om half 8, om kwart vóór 9
dc Kindermis, om kwart vóór 10 de Hoogmis en
om kwart over 11 nog een stille H. Mis. Alg.
H. Communie voor de leden van de H. Fami
lie, afd. dames; 7 uur Lof met predikatie ter
eere van O. L. Vrouw van Altijddurenden Bij.
stand. Intentiebus achter in de kerk.
MAANDAG geen vergadering van de H. Fa
milie, afd. mannen.
DINSDAG geen H. Mis om 9 uur, maar wel
Communie-uitreiken; om 7 uur Lof met Rozen
hoedje ter eere van den H. Antonius,; om kwart
vóór 8 Maria-Congregatie voor de meisjes.
Katholisches Deutsche Heim „St. Agnes"
Frederikspark 8. Tel. 12398
Katholischer Deutscher Seelsorger (Rektor)
Spaarne 67. Tel. 11551
Sonntag den 27. August, morgens 8.30 Uhr
hl. Messe mit Predigt und Gesang in deutscher
Sprache in der St. Josephskapelle am Zijlsingel.
Beichtgelegenheit Samstag Abend von 7.45
bis 9.30 Uhr in der Paterskirche am Nieuwe
Groenmarkt.
Am Mittwoch den 30. Aug. abends 8.30 Uhr
ist Andacht mit Predigt und Beichtgelegenheit
in Zandvoort.
Am Sonntag machen die einzelnen Patronate
für sich ihren Ausflug.
WOENSDAG om half 9 Maria-Congregatie
voor de Jongemannen.
DONDERDAG geen H. Mis om 9 uur. Biecht
hooren voor de kinderen van half 5 tot half 6 en
van 68 uur voor de volwassenen; om 7 uur
Lof met Rozenhoedje ter eere van het H. Sa
crament; om kwart over 8 oefening van het
H. Uur.
VRIJDAG, le Vrijdag van de maand, bijzon
der toegewijd aan de vereering van het H. Hart.
Om 7 uur Lof ter eere van het Godd. Hart met
akte van Eerherstel.
ZATERDAG geen H. Mis om 9 uur; van 4
uur tot half 10 gelegenheid om te biechten.
In de week zijn de H.H. Missen om 7 uur en
kwart vóór 8 en Maandag om 9 uur.
Voor den eersten Vrijdag zie weeklijst.
Woensdag en Vrijdag wordt de kerk om 6
uur geopend en om kwart over 6 en half 7 de
H. Communie uitgereikt.
De plechtige gezongen H. Mis ter eere van
den H. Geest bij het begin van het schooljaar
is dit jaar niet op Vrijdag, maar op Maan
dag d.a.v.
Nieuwe Groenmarkt
ZONDAG, 12e Zondag na Pinksteren. De stil
le H.H. Missen om 7 en 9 uur, om half 11 de
Hoogmis.
Daar wij vernomen hebben, dat 't voor'vele
parochianen lastig is, dat de eerste Zondagsche
Mis zoo laat beëindigd is, zal voortaan 's Zon
dags om 10 minuten vóór 7 uur de H. Commu
nie worden uitgereikt en de eerste H. Mis om
7 uur precies beginnen.
Onder de H.H. Missen schaalcollecte voor de
Kathedraal, 's Avonds om 7 uur Lof en Rozen
hoedje. Na het Lof lied no. 43.
In de week de H.H. Missen om half 8 en 9
uur. De H. Communie wordt uitgereikt om 7
uur alsmede vóór en onder de H.H. Missen.
Dinsdags en Vrijdags óók om kwart vóór 7 uur.
DINSDAG van half 8 tot half 10 uitstelling
van het Allerheiligste voor het verdienen van
den vollen aflaat. Om half 8 gezongen H. Mis
en 's avonds half 8 Lof met gebeden ter eere
van den H. Antonius. Na het Lof lied no. 103.
Van half 8 tot half 10 is er in onze Parochiale
Leesbibliotheek goede lectuur te verkrijgen. (In
gang tusschen kerk en pastorie).
DONDERDAG van 6—8 uur gelegenheid om
te biechten.
VRIJDAG, eerste Vrijdag der maand, te ver
dienen volle aflaat. Het H. Sacrament blijft
ter aanbidding uitgesteld van 7 uur tot half 10.
Om half 8 gezongen H. Mis ter eere van het
H. Hart. 's Avonds om half 8 Lof met Litanie
van het H. Hart en Akte van Eerherstel. Na
het Lof lied no. 75.
ZATERDAG.avond van 5 uur tot half 10
gelegenheid om te biechten.
ZONDAG a.s. Euch. dag der parochie.
Onder de H.H. Missen preek en schaalcol
lecte voor de Stille Armen.
N.B. Als niet anders wordt aangegeven, da
gelijks Gloria, geen Credo, De gewone Prefatie.
Twaalfde Zondag na Pinksteren. Mis: Deus.
2e gebed van den H. Joseph Calasanctius. Cre
do. Prefatie van de Allerh. Drieëenheid. Kleur:
groen.
lecJen van het Nieuwe Verbond, zijn
gelukkig. Want wij zien de vervulling van het
geen de Profeten en koningen van het Oude
Verbond hebben voorspeld en verlangd. (Evan
gelie). Wij genieten in overvloed de vruchten
van 's Heeren werk. (H. Lijden, H. Eucharistie
Communio). Daarvoor aan God onzen voort-
durenden dank! (Graduale). Het lidmaatschap
van het Nieuwe Verbond brengt echter zijne
verplichtingen mee. Het Nieuwe Verbond is een
verbond van liefde, n.l- van liefde tot God en
van liefde tot den evenmensch (Evangelie).
Onderhouden wij het hoofdgebed (liefde tot
God) en het tweede daaraan gelijk (liefde tot
den evenmensch) dan dienen wij God liefelijk
en waardig. Ons zeiven echter zijn wij niet ge
noeg. God moet ons waardige leden maken
van het Nieuwe Verbond (Gebed en Epistel).
Daarom moet met vertrouwen tot God gebeden
om Zijn hulp, die onmisbaar is (Introitus, Ge
bed, Alleluja-vers). Wie veel bemint, wordt
veel vergeven. Brengen wij dezen dag weer ons
offer met een hart vol liefde tot vergeving on
zer zonden en om Gods bescherming af te
srneeken voor de toekomst. (Offertorium, Stil-
Sebed, Postcommunio).
Maandag
van den h. Augustinus, Bisschop, Be-
lijder en KerkleeraarIn medio. 2e gebed van
t s' Martelaar. Credo. Kleur: wit.
Jeugd en ongelingsjaren van den H. Augus
tinus, zoon van Patricius en de H. Monica gin
gen voorbij in ketterij en ongeloof, tot groot
verdriet van zijne moeder. Monica hield niet
op tot God te bidden voor haren zoon en niet
vergeefsch was haar gebed Op 33-jarigen leeftijd
liet Augustinus zich doopen door den H. Am-
brosius, Bisschop van Milaan, die, zooals St.
Augustinus later zelf getuigde, hem de oogen
opende
Augustinus werd priester en later zelfs bis
schop van Nippo in Afrika. Zijn buitengewone
talenten gebruikte hy nu tot bestrijding van
de ketterijen van zijn tijd. Vele diepzinnige ge
schriften zijn van den Heilige overgebleven uit
die dagen.
Feestdag van de onthoofding van den h.
Joannes den Dooper. Mis: Loquebar. 2e gebed
van de H. Sabina, Martelares. (Credo alleen
in de kerken van den H. Joannes den Dooper).
Kleur: rood.
Het Evangelie der H. Mis stelt de gebeurte
nis met de omstandigheden, welke de H. Kerk
vandaag herdenkt, voor oogen.
Mis van de H. Rosa van Lima, Maagd: Di-
lexisti. 2e gebed van de H.H. Felix en Adauc-
tus, Martelaren. Kleur: wit.
Op nog jeugdig enleeftijd las de H. Rosa het
leven van de H. Catliarina van Siëna. Haar
hart openend voor Gods genade, bracht zij in
beoefening wat zij las. Evenals de H. Catha-
rina werd ook de H. Rosa lid van de Derde
Orde van den H. Dominicus. Om hare jeugd
heeft de H. Rosa veel te verduren gehad, zelfs
van hare moeder, broers en zusters, die haar
een huichelaarster scholden en een bedrieg
ster. Alles verdroeg Rosa met geduld volgens
het voorbeeld van Haar Goddelijk Toonbeeld-
De H. Rosa is de eerste Heilige van Zuid-Ame-
rika (einde 1de, begin 17e eeuw).
Mis van den H. Raymundus Nonnatus, Be
lijder: Os justi. Kleur: wit.
Op verlangen van de H. Maagd trad Ray-
Kleverpark
ZONDAG: De H.H. Missen om kwart voor
zeven, acht uur de Kindermis, negen uur en
half elf de Hoogmis. Des avonds om zeven uur
Maandvergadering voor de leden der Derde
Orde.
DINSDAG: Om zeven uur Uitstelling. Om
acht uur gezongen H. Mis. Des avonds om half
acht Lof ter eere van den H. Antonius en ge
beden van het Broederschap.
DONDERDAG: Des avonds van half acht tot
negen uur Biechthooren voor den Eersten
Vrijdag.
VRIJDAG: Eerste Vrijdag. Om acht uur ge
zongen H. Mis. Des avonds om half acht Lof
ter eere van het H. Hart van Jesus, met akte
van eereboete en van toewijding aan het H.
Hart.
ZATERDAG: Des namiddags van vijf uur tot
half tien gelegenheid om te biechten.
AANST. ZONDAG: Collecte voor den Sint-
Pieterspenning. Op dezen Zondag onder de H.
Mis van acht uur algemeene H. Communie
voor de leden der verschillende Maria-Congre-
gaties. De Kindermis vervalt.
ST. BAV"
ZONDAG de H.H. Missen om half 7, kwart
vóór 8, 9 uur en half 11 de Hoogmis; 's avonds
half 7 Lof.
In de week zijn de H.H. Missen om kwart
over 7, 8 uur en half 9.
DINSDAG om half 8 gezongen H. Mis ter
eere van den H. Antonius.
DONDERDAG van 67.30 uur biechthooren.
VRIJDAG, le Vrijdag van de maand, om 6
uur en half 7 Communie-uitreiken; half 8 gez.
H. Mis; 's avonds half 8 Lof ter eere van het
H. Hart van Jezus.
ZATERDAG van 59 uur biechthooren.
Paul Krugerstraat
ZONDAG de H.H. Missen om half 7, kwart
vóór 8, 9 uur en om half 11 de Hoogmis; des
avonds om 7 uur Lof met Rozenhoedje.
WOENSDAG half 11 Huwelijksmis en stille
H. Mis tot intentie voor Bruidegom en Bruid.
DONDERDAG 9 uur Huwelijksmis en stille
H. Mis voor Buidegom en Bruid; van 6—8 uur
gelegenheid om te biechten; half 8 Lof ter eere
van het H. Sacrament.
VRIJDAG, le Vrijdag. De H. Communie
wordt uitgereikt om 6 uur, kwart over 6, half 7
en onder de gezongen H. Mis van kwart vóór 7;
des avonds half 8 Lof met Litanie en acte van
toewijding.
ZATERDAG van 59.30 gelegenheid om te
biechten.
In de week de H.H. Missen om kwart vóór 7,
half 8, kwart over 8 en 9 uur.
Rijksstraatweg
ZONDAG, 12e Zondag na Pinksteren. De stille
H.H. Missen te kwart vóór 7, 8 uur en half 12;
Hoogmis te half 10; 7 uur Lof ter eere van de
H.H. Martelaren van Gorcum.
MAANDAG en volgende dagen de H.H. Mis
sen om 7 uur, kwart over 8 (behalve Woensdag,
waarop kwart vóór 8) en 9 uur (behalve Zater
dags, waarop H. Mis in de kapel der Eerw.
Zusters).
DINSDAG-avond half 8 Lof ter eere van de
H. Liduina met Rozenkransgebed ter eere van
O. L. Vrouw van Altijdd. Bijstand.
WOENSDAG om half 7 uitreiken der H.
Communie; kwart vóór 8 de H. Mis met alg.
Kindercommunie.
DONDERDAG, biechthooren van 6—3 uur;
voor de kinderen om 12 uur.
VRIJDAG, le Vrijdag der maand; om 7 uur
gezongen H. Mis. Biechthooren voor de kinderen
om 12 uur.
's Avonds om half 8 Lof ter eere van het
H. Hart van Jezus.
ZATERDAG biechtgelegenheid van 59 uur.
Biechtgelegenheid voor de kinderen Zaterdag
om 12 uur.
Op de dagen door de week is buiten de uren
der godsdienstoefeningen de kerk ook open in
de namiddaguren van 35 uur.
Sparrenlaan
ZONDAG de H.H. Missen om half 8, 9 uur en
half 11; half 8 Lof met Rozenhoedje.
MAANDAG half 9 gezongen Uitvaart voor
Henricus van Deursen.
DINSDAG half 8 Lof ter eere van den H. An
tonius.
DONDERDAG van 79 uur gelegenheid om
te biechten.
VRIJDAG, le Vrijdag van de maand, om
half 8 Lof ter eere van het H. Hart.
ZAEERDAG half 3 Catechismus voor de kin
deren die zijn aangenomen ter voorbereiding
hunner H. Communie den volgenden dag; van
3—9 uur gelegenheid om te biechten; half 8
Lof der Broederschap van O. L. Vr. van Altijdd.
Bijstand.
Deze week de H.H. Missen om 8 en 9 uur.
ALLERH. DRIEËENHEID
ZONDAG 27 Aug. 12e Zondag na Pinksteren.
De H.H. Missen te 7, 9 en 10.30 uur de Hoog
mis. Euch. dag, 3 uur Edelwacht, 7 uur Lof
met preek. Misgebeden van den 12en Zondag,
2e gebed van den H. Joseph Calasanctius, glo
ria, credo, prefatie van de H. Drievuldigheid.
MAANDAG, 28 Aug., 7.30 uur de H. Mis. Des
avonds 7.30 uur stil bezoek. Misgebeden van
den H. Augustinus, Bisschop, Belijder, Kerk
leeraar. Credo. 2e gebed van den H. Hermetis.
DINSDAG 29 Aug. H.H. Missen te 7.30 en
8.15 uur: 7.30 stil bezoek, 8 uur Congregatie
voor de meisjes. Misgebeden van het feest van
St. Joannes Onthoofding. Gloria; 2e gebed van
de H. Sabina.
WOENSDAG 30 Aug. H.H. Missen te 7.30.
en 8.15 uur, 7.30 stil bezoek, geen congregatie.
Misgebeden van de H. Rosa van Lima, 2e ge
bed van de H.H. Felix en Adauctus, Martela
ren.
DONDERDAG 31 Aug. H.H. Missen te 7.30
en 8.15 uur, 4 uur biechthooren voor de kinde
ren, 9 uur H. Uur. Misgebeden van den H.
Raymundus Nonnatus.
VRIJDAG 1 September. Eerste Vrijdag. H
Mis te 7.30 (gezongen), algemeene H. Commu
nie voor de leden van den Bond van het H.
Hart, 7.30 uur Lof en toespraak. Misgebeden
ter eere van het H. Hart.
ZATERDAG 2 Sept.: H.H. Missen te 7.30 en
8.15 uur, 2.30 Catechismus. Van 59.30 uur ge
legenheid om te biechten, 7.30 uur Lof met Ro
zenhoedje. Misgebeden van den H. Stephanus;
2e gebed van alle Heiligen, 3e voor den Paus.
PAROCHIE ST. BAVO
Heerenweg 88.
ZONDAG 27 Aug. Twaalfde Zondag na Pink
steren; laatste Zondag v d. maand. De H.H.
Missen om 6, 7, 8, 9 en 10.30 uur de Hoogmis.
Onder alle H.H. Missen open schaalcollecte
voor de kathedraal. Des avonds om half 7
Lof, aflezing v. d. doodceel en Rozenhoedje
voor de overledenen.
mundus in de Orde tot vrijkoop van Slaven.
Zijn naastenliefde ging zoover, dat hy zich zei
ven borg stelde om de gevangen christenen
vrij te koopen van de Mahomedanen. Vele
Mahomedanen bekeerde hy door zijn woord,
waarom hij vele kwellingen moest verduren.
Mis van den H. Aegidius, Abt: Os justi; 2e
gebed van de Heilige twaalf Broeders, Marte
laren: 3e A cunctis (om de voorbede der Hei
ligen). Kleur: wit.
In Athene geboren, verliet Aegidius zijn
vaderstad en ouders uit verlangen naar de
eenzaamheid. Hy ging naar Frankrijk, waar
hij in een woeste streek aan de monding van
de Rhone een hut voor zich bouwde. Later
ging hij wonen in een bosch in het bisdom
Nïmes, waar hij leefde in gebed en overwe
ging en zich voedde met kruiden. Uit liefde
voor de eenzaamheid weigerde hij de eervolle
betrekkingen, welke hem aan het Fransche Hof
werden aangeboden. Hij stichtte 'n klooster met
den regel van den H. Benedictus. Rond dat
klooster is een stad ontstaan, welke naar den
heilige genoemd wordt: St. Gilles.
N.B. Wegens den eersten Vrydag is geoor
loofd een gezongen Votiefmis van het H. Hart
van Jezus. Mis: Cogitationes. Gloria en Credo.
Prefatie van het H. Hart. Kleur: wit.
Mis van den H. Stephanus, koning van Hon
garije. Os justi. 2e gebed A cunctis; 3e naar
keuze van den priester; 4e voor den Paus.
Kleur: wit.
Te Strigonium, het tegenwoordige Gran,
werd in 977 geboren de zoon van Getysa, de
vierde hertog der Hongaren en diens gemalin
Sarloth. De pasgeborene kreeg den naam van
Waze, maar by het H. Doopsel, hem toege
diend door den H. Adelbertus, bisschop van
Praag, ontving hij den naam van Stephanus.
In 997 stierf Getysa, na Stephanus tot zyn
opvolger benoemd te hebben. Als hoofd van
zijn volk verklaarde Stephanus nu uitdrukke
lijk dat de afgodery in zyn staten moest op
houden en dat zyn onderdanen zich moesten
toeleggen op de kennis van den waren God.
Overal liet hy den christelyken godsdienst
verkondigen. Priesters ontbood hy en kloos
terlingen om zyn volk van het H. Evangelie
te onderrichten. Hy stichtte kloosters, welke
hy rykelyk begiftigde en weldra werden scho
len voor wetenschap en godsvrucht opgericht.
Om het wezenlyk geluk zyner onderdanen te
verzekeren, vaardigde hy wetten uit, welke de
onbeschaafde gebruiken, welke de Hongaren
van de Scythen hadden overgenomen, streng
verboden. Aldus is St. Stephanus één van die
zeldzame mannen geweest, wier invloed zich
nog geruimen tyd op de zeden, overtuiging en
gewoonten van het volk, dat hy bestuurde,
deed gevoelen. Als Apostel, overwinnaar, wet
gever heeft hy den roem der grootste konin
gen verworven en tevens de eerbiedige veree
ring aller geloovigen.
Alles als in bovenstaanden kalender van het
Bisdom, behalve
VRIJDAG. Mis van de Z.Z. Joannes van
Perugia en Petrus van Sassoferrato, Martelaren.
Intret. 2e gebed van den H. Aegidius; 3e van
de Heilige twaalf Broeders. Kleur: rood.
Alles als in bovenstaanden kalender van het
Bisdom, behalve:
VRIJDAG. Mis v. d. Z. Bernardus van Of-
fida, Belyder: Justus. 2e gebed v. d. H. Aegi
dius; 3e v. d. heilige twaalf Broeders.
ZATERDAG. Mis v. d. Z. Apollinaris van
Posat, Martelaar; Laetabitur. 2e gebed v. d.
H. Stephanus; 3e voor den Paus. Kleur: Rood
Alles als in bovenstaanden kalender van het
Bisdom.
Alles als in bovenstaanden kalender van het
Bisdom, behalve:
Dagelyks Gloria en Credo. Van Maandag
Prefatie v. d. H. Augustinus, behalve Zaterdag.
MAANDAG. Hoogfeest van den H. Vader
Augustinus, Bisschop, Belyder en Kerkleeraar.
Mis: In medio. Kleur: Wit.
DINSDAG. 2e gebed v. h. octaaf v. d. H.
Augustinus; 3e v. d. H. Sabina.
WOENSDAG. 2e gebed v. h. octaaf; 3e v. d.
H. H. Felix en Adauctus.
DONDERDAG. 2e gebed v. h. octaaf.
VRIJDAG. Mis v. d. Z. Limbania, Maagd:
Dilexisti. 2e gebed v. h. octaaf; 3e v. d. H.
Aegidius; 4e v d. heilige twaalf Broeders.
ZATERDAG. Hoogfeest van O. L. Vrouw van
Troost. Mis: Astitit. 2e gebed (alleen in stille
H. H. Missen) v. d. H. Stephanus. Prefatie van
Maria (invullen: En U op het feest).
Alles als in bovenstaanden kalender van het
Bisdom, behalve:
ZONDAG. 2e gebed v. d. H. Joseph Cala
sanctius; 3e v. d. H. Rufus, Bisschop en Marte
laar.
DINSDAG. Mis van St. Jans onthoofding:
Justus.
WOENSDAG. Mis v. d. H. Rosa van Lima:
Gaudeamus: 2e gebed v. d. H. H. Felix en
Adauctus (alleen in stille H.H. Missen).
VRIJDAG. Geen Gloria. 2e gebed A Cunc
tis; 3e naar keuze v. d. priester.
ZATERDAG- 2e gebed Concede (ter eere
van Maria) 3e (naar keuze v. d. priester; 4e)
voor den Paus.
IX
Toen onze Heer de aarde ging verlaten be
loofde Hij aan Zijn leerlingen den Heiligen
Geest. Deze goddelijke geest wordt ons gege
ven vooral in de heilige Sacramenten van het
Nieuwe Verbond. Hij de zelfstandige liefde
van den Vader en den Zoon ondersteunt onze
zwakheid, want wat en hoe wij moeten bidden,
geiyk het behoort. zegt de Schrift weten
wij niet. Maar de Geest zelf bidt voor ons
met onuitsprekelijke verzuchtingen, geüjk al
leen een moeder bidden kan. En God, die de
harten doorgrondt, weet, wat de Geest begeert,
dat Hij naar Gods wil voor de heiligen bidt.
Door een even zachte als sterke onzichtbare
werking, neigt Hij met vrijheid onzen wil ten
goede en zuivert dien en richt dien naar God.
De Geest is onze kracht, gelijk het Woora ons
licht is. Welnu, wanneer wij Jezus Christus in
ons hart ontvangen, dan hebben wij het Woord
zelf en worden wij deelachtig aan al de gaven,
die het Woord en de Geest gedurig uitstort
over de heilige menschheid van Jezus, die met
ons een is geworden door de communie van
Zijn lichaam en bloed, van Zijn ziel en zyn
godheid, die onafscheidelijk daarvan is. In
Hem zijn alle rykdommen van de volheid der
kennis, alle schatten der wijsheid en der we
tenschap, zegt de Apostel. En deze schatten
opent Hij voor ons in het Allerheiligste Sa
crament. Hij geeft ons daarvan naar onze be
hoeften, terwijl de Geest ons ontsteekt door
zijn goddelijk liefdevuur, dat de laatste sporen
der zonde verteert, ons een voorsmaak geeft
van het hemelsch geluk en ons tot dat geluk
voorbereidt, in ons en met ons werkende tot
het einde aller beproevingen is bereikt.
Langendyk.
TH. J. VAN NOORD Pr.
Amsterdam.
ALB. M. KOK, pr.
MAANDAG. Des morgens om 8 en om 8.30
gezongen Jaargetijde voor Philomena Helena
Maria Sanders, geb. Straathof.
DINSDAG. Des avonds om half acht Lof
ter eere v. St. Antonius; daarna gelegenheid
om te biechten.
WOENSDAG 30 Augustus. Des morgens om
10 uur gezongen huwelyksmis met Veni Crea
tor voor het bruidspaar Joannes A. Warmer
dam en Elise J. H. H. Dubois.
DONDERDAG. Des morgens om acht uur
komen alle schoolkinderen in de H. Mis; na
de schoolmis wordt de Te Deum Laudamus
gezongen, by gelegenheid v. d. verjaardag van
H. M. Koningin Wilhelmina; daarna trekken
de schoolkinderen gezamenlyk naar het feest
terrein. Des avonds vanaf 6 uur gelegenheid
om te biechten; om 7.30 Lof ter eere van het
H. Sacrament.
VRIJDAG 1 September. Eerste Vrydag v.
d. maand, byzonder toegewyd aan de ver
eering van Jezus' Goddelijk Hart. De H.HI Mis
sen om 6, 7, 8 en om 9 uur de laatste H. Mis.
Des avonds om half acht Lof ter eere van het
H. Hart.
ZATERDAG 2 September. Des morgens om
10 uur gezongen H. Mis ter eere v. d. H. Geest
tot opening van het schooljaar. Des middags
vanaf 5 uur gelegenheid om te biechten. Des
avonds om half acht Marialof met Rozen
hoedje voor de bekeering van de Zondaars.
ZONDAG 3 September. XIII Zondag na
Pinksteren. Eerste Zondag v. d. maand. De
H.H. Missen om 6, 7, 8, 9 en om 10.30 de Hoog
mis. Onder alle H.H. Missen maandelijksche
collecte voor de kerk.
ZONDAG 7.30 Vroegmis, 10.15 Hoogmis, 2 uur
Jongens-Congregatie, 2.30 Lof met Rozenhoedje.
Deze week alleen 7.45 H. Mis.
MAANDAG-avond 7.30 Meisjes-Congregatie.
DINSDAG-avond 7.30 Jongemannen-Congre
gatie.
DONDERDAG 68 uur gelegenheid om te
biechten.
VRIJDAG, eerste Vrijdag der maand, 7.45
gezongen H. Mis, 's avonds 7.30 Lof met Rozen
hoedje en Litanie met acte van eereboete ter
eere van 't Goddelyk Hart.
ZATERDAG 48 uur gelegenheid om te biech
ten.
Dagelijks wordt te 6.45 de H. Communie uit
gereikt. Zaterdag 6.30 uur.
A.s. Zondag begint in deze kerk het Veertig
urengebed.
O. L. VR. ONBEVL. ONTVANGEN
ZONDAG, 27 Augustus, 12e Zondag na Pink
steren, 2e gebed van H. Joseph Calas Te 1 uur
eene voor Petrus Handgraaf en eene voor
Joanna M. Wustrow; te 8.30 uur voor Maria
WarmerdamSprokkelenburg; te 10 uur de
Hoogmis voor het geestelijk en tijdelyk welzijn
der parochie. In Duinrust voor Franciscus J.
Eldering. Te 7-30 het Lof.
MAANDAG, 28 Augustus, feest van den H.
Augustinus. Te 7 uur voor Gerda M. H. Elde
ringChabot; te 7.30 voor Anna M. C. van
OverbeekJansen; te 8.15 voor Gerardus C.
Klooters en Maria A. van der Beek; te 9 uur
voor Theodora P. H. Kloosterhuis.
DINSDAG, 29 Augustus, feest van St. Jan,
2e gebed van H. Sabina. Te 7 uur voor Hen
ricus van der Linden; te 7.30 voor Antonius
Klein Schiphorst; te 8.15 voor Joanna M.
HaarmansBroerse; te 9 uur voor Frans van
Velsen en Anna van der Veldt.
WOENSDAG, feest van H. Rosa, 2e gebed
van H. Felix. Te 7 uur voor Antonia Eldering
Coelen; te 7.30 Franciscus J. A. Roozen; te
8.15 voor Leonardus Roozen Hz; te 9 uur voor
overleden familie HuysserGompertz.
DONDERDAG, 31 Augustus, feest van H.
Raymundus. Te 7 uur voor Christina W. Anink
Klopper te 7.30 voor Elisabeth C. Tweehuy-
sen; te 8.15 voor Anna C. Tweehuysen; te 9 u.
voor de familie GrypingBurt Aanbidding van
het Allerh. Sacrament tot 5 uur. Van 4 tot 6
uur gelegenheid om te biechten.
VRIJDAG 1ste Vrydag van de maand. Feest
van H. Aegidius. Te 6 uur voor Antonius Roo
zen en Elisabeth M. M. van Velsen; te 7 uur
voor Dionysius Huiskens; te 7.30 gezongen H.
Mis voor de levende en overleden leden van het
Genootschap van het Allerh Hart; te 8.15 voor
Nicolaus A. van Kessel; te 9 uur voor Annette
L. M. HiltermannWiegman; te 7.30 Lof.
Stephanus. Te 7 uur voor Geertruida C. Roo
zen; te 7.30 voor Petrus M. van Schie; te 815
voor Petrus van Velsen; te 9 uur voor dr. Johan
W. Dito. Van 4 tot 9 uur gelegenheid om te
biechten. Te 7-30 Maria-lof met Rozenhoedje-
