m
De markten van Zuid-Amerika
'J*
Zoekt gij betrouwbaar
Personeel
0
Plaats dansen „Omroeper11|
voor 75.)00 gezinnen.
p
flÜ
Door de Fransche Alpen naar Nice
VIA PARIJS TERUG
DE STRIJD OM DE
LEIDING
iiiiiiHimuiiiiuiiiinitiniiiiiuiuimiiuinijiiiitiinHiiiiiiiiitiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiuiiiiiiiiiuiinininniff
VRIJDAG 1 SEPTEMBER 1933
4i.NL DE KONINGIN tn gesprek met den leider van de huldebetooglng ten paleize Soestdijk ter gelegenheid van den
verjaardag der vorstin. H.M. dankt den leider voor diens goede zorgen en de buide haar gebracht.
OP HET 11SCLUBTERREIN TE AMSTER
DAM genoot de jeugd op Koninginnedag.
WÊÈlM&êMËÊÊmÊÊËM
Door de prachtige Ardennen en
het schoone Maasdal
Een aardige trip
Op reis
Naar de Cóte d' Azur
Noordwaaras langs de Loire
Waar Engelands positie overal
over heer schend was, begint
thans Amerika de eerste
viool te spelen -
De Zuid-Amerikanen
zijn koppig
m
Kath. Illustratie 67e Jaargang ]j
FOTOREPORTAGE
:tiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiimiiiiiiiiiiiiiiiniiiiitiiiiiiiitiiiiiiiiiiiiiMiiiiiiiiiiiiiiiiiiiitiiiitiitiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiitiiiiiiiiinniiitiiiiiiuniiiiuiiiiiiiii^
i(iiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiitiiiiiniiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiii!iiHiiiiiiiiniiiiiiiiiitiiiiiiiitiiiiiiffi
li!;-.r. 4
„HOOGE" BELANGSTELLING van Mgr. Aengenent voor een nieuwe uit
vinding. De fotograaf kiekte den Haarlemschen Bisschop op het dak
van het City-magaziin te 's Gravenhage, waar hij den heliostaat-Arthel
bezichtigde, het wondere instrument, dat het zonlicht tot in de donkerste
hoeken van de grootste gebouwen vermag te brengen. ln den hoek een
foto van het toestel zelf.
TE MIDDELBURG werd
Donderdag op het Abdy-
plein de jaarlijksche ring»
rijderij gehouden. Het aan
tal prijzen was zeer van
uiteenloopenden aard, om
ieder tevreden te kunnen
stellen.
mmmm
DE PARADE TE DEN HAAG bij gelegenheid van den verjaardag van H.M. de Koningin. De
autoriteiten, onder wie de commissaris der koningin in Zuid-Holland en de burgemeester van de
residentie, slaan het défilé gade.
BLIJDE DAGEN VOOR DE ZEKEN TE
DONGEN. Te Dongen had een zielentriduum
plaats, waaraan door vele zieken werd deelge
nomen. Op weg naar de .erk.
Mr. Dr. J. H. VAN ROYEN,
gezant van Nederland te
Washington,is te den Haag,
waar hij met verlof ver
toefde, overleden.
Automobilisten, die met hun wagen ge
zworven hebben over de Drentsche hei,
die de vennen heóben bewonderd en de
Veluwe, de Geldersche Vallei en Zuid-
Limburg doorkruist, kortom, over wie de groote
Tijvaardigheid meester geworden is, zullen in
den hier beschreven tocht door de Fransche
Alpen naar de boorden der Mediterranée him
faart kunnen ophalen. En daarnaast biedt deze
reis de gelegenheid, om het natuurschoon van
meer nabije gebieden, zooals de Ardennen, de
Vogezen of het Maasdal te gaan bewonderen.
Wie niet tegen een paar bergpassen en eenige
duizenden kilometers opziet, make den geheelen
rondrit, wie over minder tijd beschikt, of niet
zoover van huis wil gaan, zal een der bovenge
noemde gebieden uitkiezen. De A. N. W. B.-
Toeristenbond voor Nederland, die ons dit
schema met het bijgaand kaartje deed toeko
men, is gaarne bereid, hem te helpen bij het
samenstellen van zijn rondreis, alsook bij het
ln orde maken van verschillende formaliteiten,
welke nu eenmaal by een tocht buiten onze
grenzen behooren. Maar crisis en tolmuren ten
spyt zyn de douane—moeilijkheden voor den
itoerist, die lid is van een internationaal er
kenden bond, in deze landen eigenlijk weinig
of niets vermeerderd, vergeleken by een of
twee jaren geleden, toen het pgsseeren van de
grenzen practisch niet meer dan een formaliteit
geworden was.
En zoo wordt dan op een goeden morgen
het stuur zuidwaarts gewend en nadat de pro
vincie Limburg in lengte-richting doorkruist is,
komen we by Mouland aan de vreemde grens
te staan. Even een kort oponthoud, een vluch
tige blik in de auto, een paar stempels en ver
der gaat het, door een glooiend landschap naar
de bekende badplaats Spa. Van hieruit zijn
aardige uitstapjes te maken, zoo om. naar de
Barrage de la Gilleppe, (gelegen vlak nabij
België's hoogtepunt, Botrange, dat 692 M. bo
ven de zee ligt) den waterval van Coo, de Ba-
raque Michel enzoovoorts. Wie naar de Riviera
wil, zal deze excursies voor een andermaal moe
ten bewaren en voort gaat de reis, langs Salm-
chateau, door een steeds interessanter wordend
gebied op de Belgisch-LuxemburtJsche grens
aan. De hoofdwegen in deze streek zyn zonder
uitzondering goed of zelfs prima, de zoo juist
genoemde grens bestaat alleen administratief.
Door het mooie Noord-Luxemburgsche land
schap (men kan een zeer fraaien omweg maken,
door van Clervaux over Wiltz en Esch naar
Ettelbrtick te rijden en dan over Echtemach
en Wasserbillig Luxemburg te bereiken!) gaat
het dan zuidwaarts naar de hoofdstad van het
Groot-Hertogdom.
Luttjele kilometers verder ligt de Fransche
grens en door een aanvankelijk vry eentonig,
maar voorby het hoogst interessante Nancy
steeds aantrekkelijker wordend landschap gaan
we de Vogezen in. Prachtig is de omgeving van
het waarlijk idyllisch gelegen Gérardmer (la
reine des Vosges). Voorbij Remiremont wordt
het even stijgen, wanneer de 1150 meter hooge
Col de la Schlucht overwonnen moet worden,
maar deze bergpas is, evenmin trouwens als de
Col de la Faucille moeilijk te r/smen. Een af
wisselende tocht door de Fransche Jura brengt
ons al spoedig op den 1323 meter hoogen zoo
juist genoemden Col de la Faucille en onmid
dellijk daarna ligt de prachtige Volkenbonds-
stad Genève aan onze voeten. Men kan zonder
bezwaar een uitstapje daarheen maken, want
tegen betaling van 2 Zwitsersche franken kan
men aan de grens een voorloopige toegangskaart
koopen, die recht geeft op een achtdaagsch
verblijf met de auto binnen de Zwitsersche
grenzen. (Wie met een Carnet de Passages en
Douanes reist heeft zelfs die kaart niet noo-
dig.) Allicht maakt men dus een rondrit langs
het bijzonder mooie Lac Léman, dat met zyn
diepblauwe kleur en zijn achtergrond van sneeuw
bedekte Alpen (Mont Blanc massief) de voor
keur van internationale conferenties voor deze
heerlijke omgeving begrijpelijk maakt.
was echter onze bedoeling, dies verlaten we
Genève, en gaat het door een bijzonder bekoor
lijk landschap langz Annecy en Aix les Bains
(by het prachtige Lac du Bourget) naar de
Alpenstad Grenoble, misschien wel het schoonst
gelegen van alle Fransche bergoorden. Van hier
uit staan ons twee wegen op naar het zuiden,
de mooiste maar ook de lastigste maakt deel
uit van de beroemde Route des Alpes, die door
de schoonste deelen van de Fransche Alpen
voert. Van Grenoble rijdt men daartoe over La
Grave en den Col du Lautaret (2064 M. hoog)
allereerst naar Briangon. Deze route is breed,
de bochten op de passen zyn voldoende ruim,
zoodat niemand, die in de vlakte behoorlijk kan
rijden, van hier weg behoeft te blijven. Men
passeert hier o.m. de zeer mooie Gorges de
1 Internet terwijl men bij La Grave (10 K.M.
voor den Col du Lautaret) een uniek panorama
op de besneeuwde toppen van La Meije geniet.
Van Briangon uit echter wordt de weg moei
lijker, vooral in de omgeving van Barcelonette
komen smalle en steile gedeelten voor, terwijl
men niet minder dan vyf bergpassen moet
„nemen".
In onderstaande routte—aanduiding hebben
wij dan ook de heenreis over Sisteron gekozen,
een eveneens fraaie weg, welke met veel minder
moeilijkheden gepaard gaat. Wie dus wel door
de bergen wil rijden, maar geen te zware reizen
maken wil, kiest de heenreis over Sisteron en
kan dan ofwel denzelfden weg terugrijden of
eventueel ook door het Rhónedal (over Avignon,
Orange, Valence en Vienne naar Lyon) terug
gaan.
Over de omgeving van Nice kunnen wij in
het kader van dit artikel niet spreken. De Ri-
vièra is beroemd, en ofschoon het er in den
zomer wel eens warm kan zyn, zullen velen aan
deze streken toch in dien tijd een bezoek bren
gen, omdat het hun in het vroege voorjaar niet
schikt Laat u echter dit ééne genoeg zyn: ook
in den zomer is de Rivièra zeer. schoon en een
bezoek ten volle waard!
De terugtocht is getraceerd over Lyon (dat
men op een der bovenbeschreven wijzen be
reikt), vervolgens langs de bekende badplaats
Vichy en door een golvend landschap (waar het
gaspedaal „urenlang" op de voetplank kan wor
den gedrukt) langs aardige stadjes als Moulins
en Nevers in de richting Parijs. Vandaar leidt
een prachtige rit door het Champagnegebied en
het Maasdal naar huis terug. Men kan ook den
(minder mooien) tocht kiezen over Compiègne
(waar de salonwagen staat, waarin de wapen
stilstand werd geteekend) langs St. Quentin en
zoo vervolgens over Brussel en Breda naar
Nederland terugrijden.
K.M. K.M.
61.UtrechtArnhem
175 Nijmegen 78.5
133.5 Maastricht 212
53.MoulandSpa 265
53.5 VielsalmLuxemb. grens318.5
79.Luxemburg 397.5
59.— Metz 456.5
57.Nancy 513.5
08.EpinalRemiremont 611.5
43.Col de la Schlucht 654.5
37.Colmar 691.5
71— Belfort 762.5
89.Besangon 851.5
57.Poligny 908.5
122.5 Col de la Faucille
Genève 1031
43.Annecy 1074
31.5 Aix les Bains 1105.5
-15.Chambéry 1120.5
57— Grenoble 1157.5
74.5 Col de la Croix Haute 1252
76.Sisteron 1238
71.Barrème 1399
128.— Nice 1525
67.Puget Theniers 1592
106.Barcelonnette 1698
101.Briangon 1799
66.Le Bourg d'Oisans 1865
54tGrenoble 1919
66.— Bourgoin 1985
38.Lyon 2023
86.Roanne 2109
48.Lapalisse 2157
24.5 Vichy 2181.5
57.Moulins 2238
54.5 Nevers 2293
53.Cosne 2346
72.Montargis 2418
50.Fontainebleau 2468
57.Parijs 2525
57.5 La Ferté 2582.5
93.Reims 2675.5
85.Charleville 2760.5
57.— Civet 2817.5
51Namen 2868.5
64.5 Luik 2933
De gevolgen van het verbroken evenwicht
tusschen voortbrengst en verbruik, die we
„crisis" noemen, laten zich in de landen
van Zuid-Amerika niet minder gevoelen dan by
ons. Vermindering van den uitvoer en prysda-
ling van de voornaamste landsproducten, zoo
als koffie, rubber, graan, vee enz. hebben den
levensstandaard, die toch al niet hoog was, nog
meer doen dalen. Dat de staatsfinanciën daarbij
jammerlijk in wanorde geraakten, behoeft wel
geen betoog. Bijna alle landen van Zuid-Ame
rika hebben de betaling van de buitenlandsche
schulden opgeschort, sommige zelfs hebben
hun toevlucht tot muntinflatie genomen. De
onrustige politieke toestand, die de Zuid-Ame-
rikaansche republieken kenmerkt, is er met de
crisis niet op verbeterd. Integendeel. De revo
luties zijn niet van de lucht. In den loop van
een jaar beleefde Chili niet minder dan zeven
revoluties. En het is een kenmerkend feit, dat,
na zulke opstootjes de toestand in niets verbe
terd is.
We noemen de vermindering van den uitvoer
als de eerste oorzaak van de crisis, die de Zuid-
Amerikaansche landen doormaken. Bijzonder
Engeland, dat jarenlang de beste cliënt was,
neemt tegenwoordig veel minder af. Dit komt
omdat Engeland, na het sluiten van het ver
drag van Ottawa, zyn handelsbetrekkingen met
zyn „Dominions" nauwer heeft toegehaald. Niet
temin denkt Engeland er niet aan zijn groote
belangen in Zuid-Amerika op te geven. 25 pro
cent der totale Engelsche buitenlandsche be
leggingen liggen in Argentinië en Brazilië vast.
Nochtans wordt de overwegende positie, die de
Engelschen er sinds lang bekleeden, dag aan dag
moeilijker door de mededinging der Vereenigde
Staten, waarvoor de Zuid-Amerikaansche lan
den een geschikt en verlokkelijk arbeidsterrein
bieden. Ook neemt Amerika's invloed gestadig
toe. Bolivia, Columbia en Chili, die voor een
tiental jaren heelemaal onder Engelschen in
vloed stonden, zijn nu zoo goed als gewonnen
door Amerika. Alleen in Argentinië en Brazilië
handhaven de Engelschen min of meer hun
posities. Voor hoelang nog? Die vraag mag op
dit oogenblik wel eens gesteld worden. Want
sinds de mislukking van de Economische Wereld
conferentie verzamelen de Amerikanen al hun
krachten op de verovering van Zuid-Amerika.
In een vorig artikel hebben we er terloops
op gewezen, dat de Vereenigde Staten onder
handelingen hadden aangeknoopt met verschil
lende Zuid-Amerikaansche landen, meer be
paald Argentinië, Brazilië en Columbia. Veel
wordt er niet over geschreven, zoodat het moei
lijk is er zich een bepaald denkbeeld over te
vormen. Het komt ons echter voor, dat de be
sprekingen niet van een leien dakje loopen.
Bijzonder met Argentinië schijnen de onder
handelingen ingewikkeld en moeilijk te zijn.
En geen wonder, Argentinië verklaarde zich
bereid de voorkeur te geven aan de goederen
van Amerikaanschen oorsprong, indien de Ver
eenigde Staten meer Argentynsch vleesch zou
den invoeren. Als men nu weet, dat Amerika
van plan is zijn eigen veestapel in te krimpen
en de Amerikaansche landbouwers geldelijk
tegemoet te komen, begrijpt men dat dit voor
stel van Argentinië de Amerikanen koud laat.
Dezelfde moeilijkheid doet zich voor met het
fruit. Argentinië zoekt afnemers voor zijn fruit.
Maar de Amerikanen willen enkel en alleen Ar-
gentijnsch fruit invoeren, wanneer het Califor-
nisch fruit van de markt is. Maar er is in Ame
rika fruit te veel, en de -nieuwste methoden zor
gen er voor, dat men het fruit een heel jaar
door kan bewaren alsof het versch van den
boom geplukt is. Alles laat voorzien, dat een
overeenkomst tusschen de Vereenigde Staten en
Argentinië niet zoo spoedig zal gesloten wor
den. En Engeland is nog altijd daar om een
stok in de wielen te steken, als het noodig
mocht blijken.
Met Brazilië schijnen de onderhandelingen
vlotter van stapel loopen. De Vereenigde
Staten staan bijzonder sterk tegenover Bra
zilië. Het is n.l. de grootste verbruiker van
Braziliaansche koffie. Indien Brazilië aan de
Amerikaansche eischen niet toegeeft, zal de
koffie-invoer gecontingeerd worden en zal
Colombië bevoordeeld worden. Colombia
vraagt niet beter en toont zich derhalve in
schikkelijk.
Zoover staan de zaken op dit oogenblik, al
moeten we volledigheidshalve nog een privaat
initiatief vermelden. Onlangs werd een nieuwe
bank gesticht met een begin-kapitaal van vyf
millioen dollar, om den uitvoer naar Zuid-
Amerika te bevorderen.
Dit is in het kort het geweldig offensief door
de Vereenigde Staten ingezet ter verovering
der Zuid-Amerikaansche markten. Dat vele
Europeesche belangen er on.ier zullen lijden,
staat nu reeds vast. Ook de Belgische metaal
nijverheid ziet zich bedreigd. Maar het zullen
de Engelschen en Duitschers zijn, die de ge
broken potten moeten betalen.
Staan we op een keerpunt in de economische
geschiedenis? Keeren de Verenigde Staten zich
voor goed van Europa af, en concentreeren ze
uitsluitend hun aandacht op Zuid-Amerika?
Zullen de twee Amerikaansche werelddeelen zich
economisch aaneensluiten en een blok vormen
tegenover l.et Engelsch en het Fransch blok?
Het is best mogelijk, dat dit in de bedoeling
ligt van de Amerikaansche leiders. Verwezen
lijkt is het, echter, nog niet. De Amerikanen
schijnen er zelf aan te twijfelen of het wel ooit
verwezenlijkt zal worden. En daarom trachten
zen hun invloedssfeer uit te breiden tot China en
Rusland en zelfstot de Scandinavische
landen. Zag Engeland zich niet verplicht zijn
handelsverdragen met deze landen te herzien,
zoo het zyn positie wil handhaven?
By hoog en bij laag wordt beweerd, dat Amerika
aan „Autarkie" doet, d. w. z. dat het zyn heil
zoekt in een afzonderlijke handelstaktiek. Het
voorgaande toont duidelijk am, dat dit niet
waar is. Dit zou immers voor de Amerikanen
zooveel zijn als vaarwel zeggen aan welvaart en
voorspoed en de heerschende werkloosheid ten
deele bestendigen. De Vereenigde Staten trach
ten handelsverdragen te sluiten en zoeken
overal hun voordeelen. Dat zij bijzonder hun aan
dacht wijden aan Zuid-Amerika, is dat louter
toeval of een onderdeel van een grootsch plan
ter verwezenlijking va., een Amerikaansch
blok? Wie zal het uitmaken?
In ieder geval, sinds de .islukking van de
Economische Wereldconferentie leggen de Ver
eenigde Staten een groote internationale be
drijvigheid aan den dag en staat het vast, dat
ze hun plaats onder de zon willen hand
haven en verbeteren.
JTRECNT
ARNHEM:
NÜMEGEtT
NTWER8EN
BREDA
SÖeCMOMD
BRUSSEL
AASTBICttT
IUIK<X"S
SPA
beroem
(Mor$)£ NAME
AvtSnES
ST0UEMTin
COMPlÊGfie
EyiLLEIluxémburq
BclfiS
SST^U PERTlf
METZ-"
tlMK»
rONTAINE&LEAU
EPINAf
■COLMAS
MONTARGIS
&MIREMONT
BELFORT
ESAN^QN
POLlGHX
COL-DEjIA
NEVERS
Mouims
lapalisse
viciiy
^riLie
!5ENÈV;É
ANNÊCy^w—d
CHAMBER
ROAftNE
oon
BOURGOIN
GRENOBLE rfh.LÉ eOUPG. D'OISANS
SRiAN^on
0E la CROIX HAUTE T
ARCELOHM
^■nettt
SISTERON
6ARREME
PUGET THENIER
32.Maastricht 2965
151.NijmegenArnhem 3116
Van Parijs via Brussel naar Breda.
K.M. K.M.
69.5 Compiègne 2594.5
64— St. Quentin 2658.5
68.Avesnes 272-3.5
39Bergen (Mons) 2765.5
56.Brussel 2821.5
97.5 AntwerpenBreda 2919
Van „drie eeuwen Goudsche pijpen" wordt in
dit nummer bij veel aardige foto's verteld. Ver
volgartikelen zijn er over Het nieuwe Turkije en
De vuurdood van den Krakatau. Interessante
afbeeldingen brengen „De Madonna in het oer
woud", „De laatste gang" en „Op de markt van
White Chapel". „Warmte is een actueele ver
telling van Marita en „De les van den vijand",
een pakkende schets van Karl Sandek. 4
Als nieuwe roman ontmoeten we „Het rechte,
spoor", door Joh. v. d. Eist, en het verhaal zet
aanstonds belangwekkend in.
Een zeer afwisselende samenstelling dus, die
door talrijke foto's nog wordt verlevendigd.
Ten overvloede komt het bijvoegsel ,.De Witte
raaf" weer met verschillende verhalen, humo
ristische schetsen en gedichten, anecdoten en
prenten.
i