VOOR HAARLEM EN OMGEVING
Dertiende Zondag
na Pinksteren
KERKLUSTEN
KALENDER VAN DE WEEK
m
lil
Epistel
Evangelie
m
Zondagsroep
ZATERDAG 2 SEPTEMBER
uai
De Christenen zijn vrij van de wet
vanMozes en worden gerechtvaardigd
door het geloof aan de in Christus
vervulde Verlossingsbelofte.
(Gal. 3:16-22)
Broeders: De Beloften zijn gedaan aan
Abraham en aan zijn Zaad; er wordt
niet gezegd: „aan zijn zaden", alsof er
niet gezegd: „aan zijn zaden", alsof er
sprake was van meerderen, maar „aan
uw Zaad", als van één, en dit is
Christus. Ik besluit dus: een vroe
gere geldige wilsbeschikking Gods wordt
niet ongeldig gemaakt door een Wet,
die vierhonderd dertig jaar later komt, zoo
dat de Belofte zou komen te vervallen.
Welnu, wanneer dit Erfdeel werd geschon
ken uit kracht van de Wet, dan zou het
niet geschonken zijn uit kracht der Be
lofte; en toch heeft God het door een Be
lofte aan Abraham goedgunstig verleend.
Wat heeft de Wet dan voor zin? Om
wille der overtredingen is ze er aan toe
gevoegd, totdat het Zaad zou zijn gekozen,
tot Wien de Belofte gericht was. Ze werd
door engelen uitgevaardigd door tusschen-
komst van een middelaar; welnu een mid
delaar van één persoon bestaat er niet; en
God is één. Is dan soms de Wet met
Gods belofte in strijd! Onmogelijk! Zeker,
wanneer er een Wet was gegeven, die het
Leven kon schenken, dan zou de gerechtig
heid inderdaad afhankelijk zijn van de Wet;
maar de Schrift heeft alles opgesloten
onder de zonde, opdat de Belofte aan de
geloovigen zou worden vervuld door het ge
loof in Jezus Christus.
Christus prijst en versterkt het geloof
van den eenigen melaatsche die Hem
dankbaar was voor de verkregen ge
nezing. (Luc. 17:11-19)
ST. BAVO (Kathedraal)
PAROCHIE ST. JOSEPH
O. L. VROUW VAN DEN
H.ROZENKRANS
ST. JOANNES DE DOOPER
ST. ANTONIUS VAN PADUA
ALLERH. HART VAN JEZUS
Katholische deutsche Seelsorge
HAARLEM-NOORD
H. LIDUINA
H.H. ELISABETH EN BARBARA
AERDENHOUT—BENTVELD
BLOEMENDAAL
HEEMSTEDE
Zondag:
Maandag:
Dinsdag:
Woensdag:
Mis v. d. vorigen Zondag: Respice. Geen Glo
Donderdag:
Vrijdag:
Zaterdag:
E.E.P.P. Franciscanen
E.E.P.P. Capucijnen
DE GEBOORTE
VAN O. L. VROUK
Volgens het schil
derij van Pacchia.
in de kerk van St
Bernardinus
te Siena
Éi
E.E.P.P. Jesuieten
E.E.P.P. Redemptoristen
E.E.P.P. Augustijnen
E.E.P.P. Dominicanen
Emmanuel Eucharisticus
x.
HAARLEMMERLIEDE
OVERVEEN
In dien tijd: Trok Jezus op Zijn reis naar
Jerusalem langs de grens van Samaria
en Galilea heen. Toen hij zeker dorp bin
nenging, kwamen Hem tien melaatschen te
gemoet. Ze bleven op een afstand staan, en
riepen luid: Jezus, Meester, ontferm on
zer. Toen Hij ze zag, zei Hij hun: Gaat
heen, vertoont u aan de priesters. En ter
wijl ze er heen gingen, werden ze rein.
Een van hen keerde terug, zoodra hij zich
genezen zag. Met luider stem verheerlijkte
hij, God: en hij viel op zijn aangezicht
neer voor Zijn voeten, en dankte Hem. En
dat was een Samaritaan. Nu nam Jezus het
woord en sprak: Zijn er geen Jen gereinigd?
Waar zijn de negen anderen? Heeft men
niemand anders zien terugkeeren om eer te
brengen aan God, dan dezen vreemdeling
alleen? En Hij zeide tot hem: Sta op, en ga
heen; uw geloof heeft u gered.
(Leidschevaart)
ZONDAG, 13e Zondag na Pinksteren. Algem.
H. Communie voor de leden van het Kathedrale
Zangkoor. Schaalcollecte voor de schulddelging
der kerk. De Hoogmis begint om vijf minuten
voor half elf. Onder de H. Mis gelegenheid om
te communiceeren en na de Hoogmis de Lof
zang „Te Deum" uit dankbaarheid bi) den ver
jaardag van H. M. de Koningin. Om 7 uur Lof
met Rozenhoedje voor de Geloovige Zielen.
DINSDAG om 7.15 uur gezongen H. Mis tot
opening van het studiejaar voor het R.K. Gym
nasium voor meisjes. Om 7 en 7.15 uur Maria-
Congregatle voor meisjes en jongedames.
WOENSDAG. Om 7.30 H. Mis met algemeene
H. Communie voor de dames leden der H. Fa
milie.
's Avonds om half 8 en half 9 Maria-Congre-
gatie voor Jongelingen en Jongemannen.
DONDERDAG: Onder de H. Mis van half 8
algemeene H. Communie voor de leden van de
Graal. Om half 8 Lof ter eere van Sint Bavo
met Rozenhoedje voor de overledene leden der
Broederschap voor de Geloovige Zielen.
VRIJDAG, feestdag van Maria's Geboorte.
Generale Absolutie voor de leden van de Derde
Orde. Om half 8 gezongen H. Mis en 's avonds
om half 8 Lof met Rozenkransgebed.
ZATERDAG. Om half 8 Maria-Lof met Ro
zenhoedje.
(Jansstraat)
ZONDAG, eerste Zondag der maand, alg. H.
Communie voor de leden der K.J.C. en der Ma-
ria-Congregatie afd. jongens onder de H. Mis
van 7.45 uur. De H.H. Missen zjjn om 6.30, 7.45
en 9 uur en om 10 uur de Hoogmis.
Na de Hoogmis Te Deum ter herdenking van
den verjaardag van onze geëerbiedigde Ko
ningin.
Onder alle Missen collecte met open schaal
ten bate van het Parochieel Armbestuur, hetwelk
in deze moeilijke tijden een bijzonder beroep
moet doen op de bekende milddadigheid der pa
rochianen.
Om 1 uur oefening van de Edelwacht en in
wijding in het scapulier.
MAANDAG, 's Avonds om 8 uur vergadering
Voor de leden der Derde Orde.
DINSDAG. Onder de H. Mis van half 8 alg.
H. Communie voor de leden der Edelwacht. 's
Avonds om 7 en 8.15 uur Congregatie voor jon
gens en jongemannen.
DONDERDAG, 's Avonds om half 8 uur Lof
ter eere van het H. Sacrament.
VRIJDAG. Om half 8 uur algem. H. Commu
nie voor de Edelwacht.
ZATERDAG. Om half 8 uur de H. Mis in de
kapel van Maria van Haarlem. '8 Namiddags
van 5 tot 9.30 uur gelegenheid om te biechten
en om 7.30 uur Maria-Lof.
Spaarne
ZONDAG de H. H. Missen om 6 uur, half 8,
9 uur en half 11 de Hoogmis; om 7 uur Lof ter
eere van de H. Maagd met Rozenhoedje.
MAANDAG om 8.15 H. Familie voor de man
nen. De leden worden verzocht allen aanwezig
te zijn.
WOENSDAG-avond om half 8 Lof ter eere
van St. Jozef.
ZATERDAG om 7 en 9 uur H. Mis in de Grot
van 49.30 uur biechthoorenom 7 uur Lof ter
eere van O. L. Vrouw van Lourdes tot herstel
der zieken en bekeering der zondaren.
(Amserdamstraat)
ZONDAG. De H.H. Missen om half 7, half 8,
kwart voor 9 de Kindermis, kwart voor 10 de
Hoogmis en om kwart over 11 nog een stille
H. Mis.
Collecte voor de sieraden en benoodigdheden
der kerk. Onder de H. Mis van half 8 Algem.
H. Communie voor de leden van de Kruisvaart
en van de H. Familie, afd. mannen. Om half 6
Congregatie voor de jongelingen. Na de Hoog
mis de Lofzang „Te Deum" bij gelegenheid van
den verjaardag van H.M. onze geëerbiedigde
Koningin. 7 uur Lof met Rozenhoedje.
MAANDAG. Om 7 uur de eerste H. Mis en om
8 uur de plechtige H. Mis gezongen ter eere van
den H. Geest bij de opening van het schooljaar.
Om 8 uur vergadering van de H. Familie afd.
mannen.
DINSDAG. Om 7 uur Lof ter eere van den
H. Antonius met Rozenhoedje. Kwart voor 8
uur Congregatie voor de meisjes en om half 9
voor de Jongedames.
WOENSDAG. Om half 10 stille H. Mis voor
bruidegom en bruid; om 11 uur gezongen H.
Mis met Veni Creator voor bruidegom en bruid.
Om kwart over 8 vergadering van de H. Fami
lie, afd. dames.
DONDERDAG. Om 10 uur gezongen Huwe
lijksmis. Om 7 uur Lof met Rozenhoedje ter
eere van het H. Sacrament.
VRIJDAG, Maria-Geboorte. 's Avonds te 7 u.
Lof ter eere van de H. Maagd met Rozenhoedje.
We mogen zeker wel verwachten dat de paro
chianen hun liefde tot Maria weer zullen toonen
door zooveel als maar mogelijk 's morgens naar
de H. Mis en 's avonds naar het Lof te komen.
ZATERDAG om 9 uur gezongen H. Mis voor
25-jarlg huwelijksfeest. Van 4 uur tot half 10
gelegenheid om te biechten.
Groenmarkt
ZONDAG: De H.H. Missen om-kwart voor
zeven, acht uur, negen uur en half elf de Hoog
mis. Onder de Mis van acht uur a.gemeene H.
Communie voor de leden der verschillende Ma-
ria-Congreg, De Kindermis vervalt. In alle H.H.
Missen predicatie door den Weleerw. Pater Th.
Kok, Kapelaan onzer Parochie, ten bate van de
collecte voor de Sint Elisabtehvereeniging. De
groote sympathie der Katholieken voor deze
vereeniging zal de collecte zeker doen slagen. Na
de Hoogmis de Lofzang „Te Deum" voor den
verjaardag van Hare Majesteit Koningin Wil-
helmina. Des avonds om zeven uur Lof en pre
dikatie, bijzonder voor de pelgrims naar Keve-
laer.
Nota. Vanmiddag om vijf uur worden de leaen
van het Jongenspatronaat weer verwacht in de
patronaatszaal, ingang Ruychaverstraat. Ook de
nieuwelingen zijn welkom.
MAANDAG: Des avonds om half negen Ma-
ria-Congregatie voor de leden der afd Jonge
dames. Voor de pelgrims gelegenheid om te
biechten des avonds van half acht tot half
negen.
DINSDAG: Om zes uur twee H.H. Missen
voor de pelgrims naar Kevelaer. De trein ver
trekt 7.27 van het station Haarlem. Men zie
de programma's. Om zeven uur uitstelling. Om
acht uur gezongen Mis. Wegens de Bedevaart
naar Kevelaer des middags geen biechthooren
voor dc schoolkinderen. Des avonds om half
acht Lof ter eere van den H. Antonius en ge
beden van de Broederschap.
WOENSDAG: De vergadering der Mana-
Congregatie voor de Jonge Mannen vervalt he
den.
DONDERDAG: Om half elf „Veni Creator'
en gezongen Huwelijksmis.
VRIJDAG: Om acht uur gezongen H. Mis
tot dankzegging voor de volbrachte Bedevaart.
Des avonds om half acht Lof en Oefening van
den H. Kruisweg.
ZATERDAG: Des namiddags van vijf uur tot
nalf tien gelegenheid om te biechten.
ZONDAG a.s.: Collecte voor den St. Pieters
penning! Om half elf plechtige Hoogmis door
den Weleerw. Heer Th. Kok, kapelaan onzer
kerk, wegens zijn 25-jarig jubilé in de Orde
van onzen H. Vader Franciscus. Receptie aan
de Pastorie van twee uur tot half vier.
Kleverpark
ZONDAG, dertiende Zondag na Pinksteren.
Eucharistische dag der parochie. Het Allerhei
ligste blijft van 8 uur af geheel den dag ter
aanbidding uitgesteld. Niet heden, maar a. s.
Zondag 10 Sept. worden de Zelatricen der Eer-
herst. Communie aan de pastorie verwacht. Om
10 minuten vóór 7 Communie-uitreiken. De stil
le H. H. Missen om 7 en 9 uur, om half elf de
Hoogmis. Onder de H. H. Missen preek en
schaalcollecte voor de Stille Armen. Na de
Hoogmis de Lofzang „Te Deum" wegens den
verjaardag van H. M. de Koningin.
Om 4 uur gezamenlijke Aanbidding en ge
zangen,
's Avonds om 7 uur plechtig Lof, preek en
Akte van Eerherstel. Na het Lof lied no. 65.
In de week de H. H. Missen om 7.30 en 9 uur.
De H. Communie wordt uitgereikt om 7 uur,
alsmede vóór en onder de H. H. Missen. Dins
dags en Vrijdags óók om kwart voor 7 uur.
DINSDAG van half 8 tot half 10 uitstelling
van het Allerheiligste voor het verdienen van
den vollen aflaat. Om half acht gezongen H.
Mis en 's avonds half 8 Lof met gebeden ter
eere van den H. Antonius. Na het Lof lied no.
89. Van 4.15 eot 5 uur voor de schoolkinderen
gelegenheid om te biechten. Van 7.30 tot 9.30
is er in onze Parochiale Leesbibliotheek goede
lectuur te verkrijgen (ingang tusschen kerk en
pastorie).
WOENSDAG, 's Morgens om 10 minuten over
7 moeten de schoolkinderen in de kerk aan
wezig zijn om vóór de H. Mis van half 8 ge
zamenlijk te communiceeren. Om 8.30 vergade
ring van de H. H. Kerkcollectanten.
VRIJDAG. Feest van Maria-Geboorte. Ge
nerale absolutie voor de leden der Derde Orde.
Katholisches deutsches Heim „St. Agnes"
Frederikspark 8 - Tel. 12398
Katholischer deutscher Seelsorger (Rektor)
Spaarne 87 - Tel. 11551
SONNTAG, den 3. September ist morgens
um 8.30 Uhr, hl. Messe mit Predigt und Ge-
sang in deutscher Sprache in der St. Josephs-
kapelle des Kinderhauses am Zijlsingel. Bcicht-
gelegenheit Samstag Abend von 7.459.30 Uhr
in der Paterskirche am Nieuwe Groenmarkt.
DONNERSTAG, den 7. September, 1st abends
um 8.30 Uhr Andacht mit Predigt und Beicht-
gelegenheit in der Paterskirche am Nieuwe
Groenmarkt.
Om 7.30 uur gezongen H. Mis ter eere van het
H. Hart. 's Avonds om 7.30 uur Lof en Rozen
hoedje. Na het Lof lied no. 48.
ZATERDAG. Des avonds van 5 tot 9.30 uur
gelegenheid om te biechten.
ZONDAG a.s. onder de H. H. Missen schaal
collecte voor de schulddelging dezer kerk.
ST. BAVO
ZONDAG de H.H. Missen te 6.30, 7 45, 9 uur.
10-30 Hoogmis. Eucharistische dag. Na de
Hoogmis Te Deum, 2 uur aanbidding door de
kinderen, 6.30 Lof.
In de week de H.H. Missen te 7.15, 8.00, 8.30.
MAANDAG geen H. Familie.
DINSDAG begin van het nieuwe schooljaar,
7.30 gezongen H. Mis van den H. Geest. Des
avons 7.30 Meisjes-congregatie.
WOENSDAG-avond 7-30 Jongens-congre
gatie.
DONDERDAG 10 uur gezongen H. Mis uit
dankbaarheid bij gelegenheid van een 25-jarig
huwelijksfeest, 4 uur biechthooren voor kin
deren, 67.30 voor de overige geloovigen.
Vrijdag, feest van Maria's Geboorte 7.30 Ge
zongen H. Mis met algemeene H. Communie
der kinderen. Des avonds 7 30 uur Lof ter eere
van de H. Maagd.
ZATERDAG van 59 uur biechthooren.
Rijksstraatweg
ZONDAG, 13e Zondag na Pinksteren, le Zon
dag van de maand. Euch. dag. De stille H.H.
Missen te kwart vóór 7, 8 uur en half 12; Hoog
mis te half 10; 4 uur uitstelling van het Aller
heiligste; 7 uur Lof ter eere van het H. Sacra
ment des Altaars.
MAANDAG en volgende dagen de H.H. Missen
om 7 uur, kwart over 8 (behalve Woensdag,
waarop kwart vóór 8) en 9 uur (behalve Za.
terdag, waarop H. Mis in de kapel der Eerw.
Zusters).
DINSDAG-avond half 8 Lof ter eere van de
H. Liduina met Rozenkransgebed ter eere van
O. L. Vrouw van Altijdd. Bijstand.
WOENSDAG om half 7 uitreiken der H.
Communie; kwart vóór 8 de H. Mis met alg.
Kindercommunie.
VRIJDAG, feestdag van Maria Geboorte; om
half 8 Lof ter eere van de H. Maagd Maria.
Biechthooren voor de kinderen om 12 uur.
ZATERDAG biechtgelegenheid van 59 uur.
Biechtgelegenheid voor de kinderen Zaterdag
om 12 uur.
Op de dagen door de week is buiten de uren
der godsdienstoefeningen de kerk ook open in
de namiddaguren van 35 uur.
Paul Krugerstraat
ZONDAG de H.H. Missen om half 7, kwart
vóór 8, 9 uur en om half 11 de Hoogmis; des
avonds om 7 uur Lof met Rozenhoedje.
Onder de H.H. Missen collecte voor de Stille
Armen, de liefdadigheidspredikatie wordt ge
houden, door den Weleerw. heer Verhoofdstad,
oud-kapelaan dezer Parochie; om half zes Ma-
ria-Congregatie, afd. jongens.
MAANDAG kwart over 8 Congregatie v. d. H.
Familie, afd. mannen.
DINSDAG, WOENSDAG en DONDERDAG
is de Haarl. processie in Kevelaer, daarom geen
H. Mis om negen uur en ook Donderdag geen
Congregatie v. d. H. Familie, afd. vrouwen.
DINSDAG half 8 Lof ter eere v. d. H. Antonius
DONDERDAG om half 8 Lof ter eere van het
H. Sacrament.
ZATERDAG van 5half 10 gelegenheid om
te biechten.
In de week de H.H. Missen om kwart vóór 7.
half 8, kwart over 8 en 9 uur, behalve deze
week: alsdan geen H. Mis om 9 uur.
De Maria-Congregatie, afd. jongens is van
September af weer geregeld op Zondagmiddag
om half zes.
Sparrenlaan
ZONDAG, eerste Zondag van de maand. De
H.H.Missen te half 8, 9 uur en half 11.
Te half 8 Lof met Rozenhoedje.
DINSDAG, te half 8 Lof ter eere van den
H. Antonius, te 8 uur Maria Congregatie voor
meisjes.
VRIJDAG, feestdag van Maria Geboorte,
dag van devotie.
ZATERDAG, van 3 tot 9 uur gelegenheid om
te biechten, te half 8 Lof der Broederschap van
O. L. Vrouw van Altijdd. Bijstand.
Deze week de H. Mis te 8 uur. De H. Commu
nie wordt uitgereikt ook te 7 uur en half 8.
H. DRIEëENHEID
ZONDAG 3 September: 13e Zondag na Pink
steren, Gloria, Credo, 2e gebed van Allerheili
gen. Prefatie van Allerheiligste Drieëenheid. 3e
gebed naar keuze. H. H. Missen te 7, 9. 10.30
Hoogmis, 4 uur Ziekenlof.
MAANDAG 4 SeptemberMisgebeden van den
vorigen Zondag, 2e gebed van Allerheiligen, 3e
voor de overledenen, 4e naar keuze.
De H. Mis te 7.30, 7.30 stil bezoek.
DINSDAG 5 September: Misgebeden van den
H. Laurentius Justinianus, Gloria, 2e gebed van
Allerheiligen, 3e naar keuze. H. H. Missen te
7.30, 8.15, 7.30 stil bezoek, 8 uur Congregatie.
WOENSDAG 6 September: Misgebeden van
den vorigen Zondag, 2e gebed van Allerheiligen,
3e gebed naar keuze.
H. H. Missen te 7.30, 8.15, 7.30 stil bezoek, 8
uur Congregatie.
DONDERDAG 7 September: Misgebeden van
den vorigen Zondag, 2e gebed van Allerheiligen,
3e naar keuze H. H. Missen te 7.30, 8.15, 7.30
Lof ter eere van het H. Sacrament.
VRIJDAG, 8 September: Feestdag van de
geboorte van de H. Maagd, Gloria, 2e gebed van
den H. Hadrianus. Credo, Prefatie van Maria.
H. H. Missen 6.30, 7.30 gezongen, 8.30, 7.30 Lof
ter eere van Maria.
ZATERDAG: 9 September: Misgebeden van
het geboortefeest van Maria. Gloria, 2e gebed
van den H. Gorgonius, 3e van den H. Geest, 4e
voor den Paus, Prefatie van geboortefeest van
Maria. H. H. Missen te 7.30, 8.15, 2.30 catechis
mus, 59.30 biechthooren, 7.30 Lof ter eere van
Maria met rozenhoedje.
ST. BAVO
Heerenweg 83
ZONDAG, 13e Zondag na Pinksteren, le Zon
dag van de maand. De H.H. Missen om 6, 7, 8
en 9 uur; om half 11 de Hoogmis; 's avonds
om half 8 Lof ter eere van den Zoeten Naam
Jezus.
MAANDAG-morgen om 8 uur en om half 9
gezongen Maandstond voor Louise Gusberta de
Blank; 's avonds om 8 uur H. Familie voor de
mannen.
DINSDAG-morgen om 8 uur en om half 9
gezongen Maandstond voor Josephus Joannes
Maria Esmans; 's avonds om half 8 Lof ter
eere van St. Antonius, daarna gelegenheid om
te biechten.
WOENSDAG-morgen om 10 uur gezongen
Huwelijksmis voor het Bruidspaar Willem H.
Dingerdis en Augustina C. Cornelissens.
Des avonds om half 8 Maria-Congregatie
voor onze jongemannen.
NB. Als niet ander wordt aangegeven dage
lijks Gloria, geen Credo. Gewone Prefatie.
Dertiende Zondag na Pinksteren. Mis: Res-
pice. 2e gebed A Cunctis (om de voorbede der
Heiligen); 3e naar keuze v. d. priester. Credo.
Prefatie v. d. Allerh. Drieëenheid. Kleur:
Groen.
De belofte van Christus wordt vervuld in hen,
die gelooven (Epistel). Daarom vragen wij aan
God, dat Hij neerziet op zijn (Nieuw) Verbond
(Introitus; Graduale) en ons geven wil ver
meerdering van geloof. (Gebed). Een geloof
zóó sterk als dat der tien melaatschen, die zon
der genezen te zijn op weg gingen om zich te
vertoonen aan den priester (Evangelie). Ver
trouwende, dat ons geloof ons gezond zal ma
ken naar de ziel, brengen wij ons Offer, dat, naar
wij hopen. God welwillend zal aanvaarden (Of
fertorium; Stilgebed). Wetend, dat het geloof
moet leven door de hoop en vooral door de
liefde, bidden wij dat het Brood, dat God ons
gegeven heeft in de H. Communie, ons ver
trouwen op de vervulling der belofte zal ver
sterken en bovenal ons zal doen aangroeien in
de liefde (Gebed).
Mis v. d. vorigen Zondag: Respice. Geen Glo
ria. 2e gebed A Cunctis; 3e Fidelium (Voor alle
overledenen. Gebed uit het eerste requiemmis-
formulier); 4e naar keuze v. d. priester. Kleur:
Groen.
Mis v. d. H. Laurentius Justinianus, Bisschop
en Belijder: Statuit. 2e gebed A Cunctis; 3e naar
keuze v. d. priester. Kleur: Wit.
Voor de keuze gesteld een rijk leven in de
wereld of een streng verstorven leven van boete
in een klooster, koos de heilige, de oogen ge
richt op het kruisbeeld, het laatste met de
woorden: „Gij, Heer, zijt mijn hoop. Daar hebt
Gij gevestigd Uw allerveiligst toevluchtsoord''
Hij trad in het klooster der reguliere kanun
niken v. d. H. Gregorius. Later als Patriarch
verheven op den Bisschopszetel van zijn vader
stad Venetië bleef hij zijn leven van boete en
versterving getrouw.
ria. 2e gebed A Cunctis; 3e naar keuze v. d.
priester. Kleur: Groen.
Alles als gisteren.
Feestdag van Maria's Geboorte. Mis: Salve. 2e
gebed (alleen in stille H.H. Missen) v. d. H
Hadrianus, Martelaar. Credo. Prefatie van Ma
ria (invullen: En U om de geboorte). Kleur:
Wit.
„Wees gegroet, Maria, bij uwe intrede in dit
tranendal! Uwe geboorte, o heilige Maagd en
Moeder van God, heeft vreugde geboodschapt
aan geheel de wereld. Want uit u is opgegaan
de zon der gerechtigheid, Christus, onze God,
die de vervloeking wegnemende zegening
gebracht heeft en door Zijne overwinning op
den dood ons het eeuwige leven heeft geschon
ken". (Kerk. Get.).
Mis van Maria op een Zaterdag: Salve (als
op 8 Sept.). 2e gebed v. d. H. Gorgonius. Mar
telaar; 3e tot den H. Geest; 4e voor den Paus.
Prefatie als gisteren. Kleur: Wit.
Alles als in bovenstaanden kalender van het
Bisdom, behalve:
MAANDAG. Mis v. d. H. Rosa van Viterbo,
Maagd; Loquebar. Gloria. Kleur: Wit.
DINSDAG. Mis. v. d. Z. Gentilis van Man-
telica, Martelaar: In virtute. 2e gebed v d.
H. Laurentius Justinianus; 3e A Cunctis. Kleur:
Rood.
WOENSDAG. Mis v. d. Z.Z. Liberatus van
Lauro en Peregrinus van Falerone, Belijders:
Confiteantur. Gloria. 2e gebed A Cunctis; 3
naar keuze v. d. priester. Kleur: Wit.
ZATERDAG. Mis v. d. Z. Seraphina Sforza,
weduwe: Cognovi. 2e gebed v. d. H. Gorgonius
3e voor den Paus. Gewone Prefatie. Kleur: Wit.
Alles als in bovenstaanden kalender van het
Bisdom, behalve:
ZONDAG. 2e gebed v. d. Z.Z. Joannes van
Perugia en Petrus van Sassoferrato, Marte
laren.
MAANDAG. Mis v. d. H. Rosa van Viterbo,
Maagd: Dilexisti.
Verder alles als bü de E E.P.P. Franciscanen.
ZONDAG. 2e gebed v. d. Z. Z. Antonius Ixida
en Gezellen, Martelaren.
MAANDAG. Mis v. d. Z.Z. Jacobus Bonnaud
en Gezellen, Martelaren van Parijs: Salus
autem. Gloria. Kleur: Rood.
WOENSDAG. Mis v. d. Z.Z. Thomas Tzugii
en Gezellen, Martelaren: Sapientiam. Gloria.
Kleur: Rood.
DONDERDAG. Mis v. d. Z.Z. Marcus Crisini
en Gezellen, Martelaren: Intret. Gloria. Kleur:
Rood.
ZATERDAG. Mis v. d. H. Petrus Claver, Belij
der: Satiavit. 2e gebed v. d. H. Gorgonius; 3e
voor den Paus. Gewone Prefatie.
Alles als in bovenstaanden kalender van het
Bisdom.
Alles als in bovenstaanden kalender van het
Bisdom, behalve:
ZONDAG. 2e gebed v. d. Z.Z. Bartholomews
Gutierrez en Gezellen, Martelaren.
MAANDAG. Octaafdag v. h. feest v. d. H.
Augustinus. Mis: In medio (als op 28 Aug.)
Gloria en Credo. Prefatie v. d. H. Augustinus.
Kleur: Wit.
WOENSDAG. Mis v. d. Z. Angelus van Ful-
ginio, Belijder: Os Justi. Gloria. 2e gebed A
Cunctis; 3e naar keuze v. d. priester. Kleur:
Wit.
Alles als in bovenstaanden kalender van het
lisdom, behalve:
ZONDAG. 2e gebed v. d. Z. Guala, Bisschop
;n Belijder; 3e A Cunctis.
MAANDAG. Mis v. d. Z. Catharina van Rac-
:onigi, Maagd: Gaudeamus. Gloria. 2e gebed
v. d. octaafdag v. d. H. Augustinus; 3e v. d. H.
Marcellus, Martelaar. Kleur: Wit
DINSDAG. Mis v. d. vorigen Zondag: Res
pice. Geen Gloria. 2e gebed A Cunctis; 3e naar
keuze v. d. priester. Geen Alleluja met vers.
Kleur: Groen.
WOENSDAG, Mis v. d. Z. Bertrandus van
Garriga, Belijder: Os Justi. Gloria. 2e gebed
A Cunctis; 3e naar keuze v. d. priester. Kleur:
Wit.
DONDERDAG. Mis als op Dinsdag.
VRIJDAG. Eigen Mis: Gaudeamus.
ZATERDAG. 3e (gebed naar keuze; 4e) voor
den Paus. Prefatie van Maria (invullen: En U
om de vereering).
Om de grootheid van het Christelijk Priester
schap te begrijpen moet men de eigenschappen
beschouwen, die het kenmerken en als het god-
dellijk zegel zijn, waarmee het bij zijn oorsprong
geteekend was. Het christelijk Priesterschap is
een, algemeen, heilig, eeuwig.
Het is een. Gelijk er slechts een God is, is er
slechts een Middelaar tusschen God en de
menschen Jezus Christus, den Apostel en Hooge-
priester onzer belijdenis, altijd levend om voor
ons te bidden 1). Elke priester vertegenwoordigt
in de uitoefening van zijn hemelsch ambt Jezus
Christus, of beter, hij is Jezus Christus zelf, die
alleen waarlijk uitwerkt wat de woorden en
handelingen van zijn dienaar aangeven: Hij al
leen is het, die bindt en ontbindt, die genade
geeft en het zoenoffer opdraagt, dat ook een
is, want Jezus door zijn eigen bloed, eenmaal 't
heilige der heiligen binnengegaan, heeft een
een eeuwige verlossing bewerkt 2). Alzoo een
offer, een priester, een priesterschap, dat in zijn
rijk geschakeerde hiërarchie slechts de persoon
is van den onzichtbaren Hoogen priester der
toekomstige goederen 3), zichtbaar vermenig
vuldigd onder alle Volken aller landen en tijden,
om zijn groote zending voort te trekken tot aan
het einde van den tijd.
Het christelijk priesterschap is algemeen.
Want alle volkeren zijn ten erfdeel gegeven aan
Jezus Christus en van den opgang der zon tot
aan haar ondergang, wordt op alle plaatsen het
offer opgedragen en aan den Heer een zuivere
offerande aangeboden 4)
1) 1. Tim. 2:5, Hebr. 3:1, 7:25. 2) Hebr. 9:12.
3) Hebr. 11:11. 4) Ps. 28 Mal 1:11.
Langendijk.
TH. J. VAN NOORD,
Pastoor.
Amsterdam.
ALB. M. KOK. Pr.
DONDERDAG-avond om half 8 Lof ter eere
van het H. Sacrament. Daarna gelegenheid om
te biechten.
VRIJDAG, feestdag van Maria Geboorte, dag
van bijzondere devotie. De H.H. Missen zijn om
6, en om 7 uur gezongen H. Mis; 8 uur en 9
uur de laatste H. Mis. Des avonds om half 8
Maria-Lof met predikatie.
ZATERDAG-middag vanaf 5 uur gelegenheid
om te biechten; 's avonds om half 8 Maria-Lof
met Rozenhoedje voor de bekeering der zon
daars.
ZONDAG a.s., 14e Zcrndag na Pinksteren, 2e
Zondag van de maand.
ZONDAG begint in deze parochie het 40-
urengebed; 7 uur uitstelling van het Aller
heiligste, 7.30 Vroegmis, 10.15 Hoogmis, 2.30
Aanbidding door de schoolkinderen, 7 irnr Lof
met predikatie.
MAANDAG, 6.45 uitreiken der H. Communie,
daarna uitstelling van het Allerheiligste, 7 "ën
8 uur gelezen H.H. Missen, 9 uur gezongen
H. Mis, 7 uur Lof met predikatie.
DINSDAG, 8.45 uitreiken der H. Communie,
waarna het Allerheiligste ter aanbidding
wordt uitgesteld, 7 en 8 uur gelezen H.H. Mis
sen, 9 uur gezongen H. Mis, 7 uur Lof met
predikatie en Te Deum.
WOENSDAG en DONDERDAG de H. H.
Missen te 7.45 en 8.25.
VRIJDAG-avond 7.30 Lof met Rozenhoedje.
ZATERDAG alleen 7.45 H. Mis. Van 4 tot 8
uur gelgenheid om te biechten.
BIJKERK TE SPAARNDAM
ZONDAG, 7.30 Vroegmis, 10.15 Hoogmis. In
de parochiekerk begint vandaag het 40-uren-
gebed.
WOENSDAG, 7.30 H. Mis; des avonds 8 uur
Congregatie.
ZATERDAG, 3.30—6.30 gelegenheid om te
biechten.
O. L. Vr. ONBEVL. ONTVANGEN
ZONDAG 3 September. 13e Zondag na Pink
steren; 2e gebed „a cunctis"; 3e gebed naar
keuze. Eerste Zondag der maand. Eucharisti
sche dag: aanbidding van het Allerh. Sacra
ment van de Hoogmis af tot het kort Lof te 3
uur. Onder de H.H. Missen de maandelijksche
collecte; deze wordt bijzonder in de milddadig
heid der parochianen aanbevolen om het dure
onderhoudswerk, dat dit jaar noodzakelijk aan
den toren geschieden moet. 's Avonds te 7.30
vergadering der Derde Orde in „Huize Duin-
rust". De H.H. Missen te 7 uur voor Cornelius
Metzelaar; te 8.30 ééne voor het geestelijk en
tijdelijk welzijn der parochie en ééne voor Ja
cobus G. Eldering; te 10 uur de Hoogmis voor
Alexander F. Herbermann. Te 3 uur Lof.
MAANDAG 4 September. De H. Mis van den
13en Zondag na Pinksteren; 2e gebed „a cunc
tis";, 3e gebed voor de geloovige Zielen, 4e ge
bed naar keuze; geen Gloria en Credo. Te 7 uur
voor Wilhelmus J. van den Brink; te 7.30 voor
Petrus Ebbers; te 8.15 voor Hermina M. M. Bij
voetWalraven; te 9 uur voor Thoedorus P. H.
Kloosterhuis.
DINSDAG 5 September. Feest van H. Lau
rentius; 2e gebed „a cunctis"; 3e gebed naar
keuze. Te 7 uur voor de levende en overleden
leden der Maria-Congregatiete 7.30 voor An
tonius Klein Schiphorst; te 8.15 voor Antonius
Roozen en Anna M. C. Tweehuysen: te 9 uur
voor Florentine I. J. Hin. 's Avonds te 7.30 Ma-
ria-Congergatie.
WOENSDAG 6 September. De H. Mis en de
gebeden als Maandag. Te 7 uur voor Joannes P.
J. Roling; te 7.30 voor Franciscus J. A. Roozen;
te 8.15 voor Joannes B. Bos; te 9 uur voor over
leden ouders Horn—Hagedoorn.
DONDERDAG 7 September. H. Mis en ge
beden als Maandag. Te 7 uur voor Antonius
Roozen en Elisabeth M. van Velsen; te 7.30 voor
Lisette B. Kokkelkoren—van Mierlo; te 8.15
voor Joannes H. Holt; te 9 uur voor Catharina
M. van OgtropWiegman. Aanbidding van het
Allerh. Sacrament tot 5 uur.
VRIJDAG 8 September. Feestdag van Maria-
Geboorte. Te 7 uur voor Franciscus van der
Stijlen; te 7.30 voor overleden familie Fuchs; te
8.15 voor Nicolaus A. van Kessel; te 9 uur voor
Clara M. Bos—van Beers. Te 7.30 Lof ter eere
van Maria.
ZATERDAG 9 September. H. Mis van het
Maria-Octaaf; 2e gebed van H. Gorgonius; 3e
gebed van H. Geest; 4e gebed voor den Paus.
Te 7 uur voor de leden van den Levenden Ro
zenkrans; te 7.30 voor Geertruida C. Roozen;
te 8.15 voor Lisette B. Kokkelkoren—var. Mier
lo; te 9 uur en in de kapel voor Petrus M. van
Schie. Van 4 tot 9 uur gelegenheid om te biech
ten. Te 7.30 Lof met rozenhoedje ter eere van
Maria.
