De herstelactie
in Amerika
HET MIRAKEL
De Aartsbisschop
gehuldigd
HET STRAPERLO-SPEL
MAANDAG 4 SEPTEMBER
TENNIS
DUINWIJK-TOURNOOI
WIELRIJDEN
H.S.V. „De Kampioen"
GOLF
Kennemer Golfclub
motorsport
Doodelijke botsing
MOTORSPORT TE HILVERSUM
G. J. van Dijk en A. Hartman
winnen de bekers
Buitenlandsch Varia
Verbod van Nira-arbeid, met name
in de katoenindustrie
Geen code voor de
spoorwegen?
Een rijke belofte von het Groot Ne-
derlandsch Tooneel voor een
eerbiedvolle vertooning
De oude Beatrijslegende
De verwoesting op Cuba
Politiebezoek tegen middernacht
in het Kurhaus te
Scheveningen
Principieele uitspraak
te wachten
Pastoor Hooijman hield een indruk
wekkende rede over: „De waar
digheid van den priester
Dankwoord Mgr. Jansen
Rondom den Rijksdag
brand
Mr. Pauw els geen verdediger van
Van der Lubbe?
Reusachtig aantal pel
grims in Trier
Alleen Zondag j.l. meer dan 1000
zieken en 100.000 vreemde
lingen
463e STAATSLOTERIJ
De traditie getrouw, heeft ook dit jaar het
Haarlemsche herfst-tournooi op de Duinwijk-
banen onder de meest gunstige weersomstandig
heden plaats gehad en op den laatsten dag
konden de eindstrijden het al niet beter tref
fen. De deelnemers aan deze eindstrijden dach
ten er blijkbaar evenzoo over en met uitzonde
ring van het dames dubbelspel werd in de ove
rige finales het maximum aantal sets gespeeld,
nJ. 5 in het heeren enkel- en heeren dubbelspel
en 3 in het dames enkelspel en het gemengd
dubbelspel.
Bü de prijsuitreiking vond de wedstrijdleider,
dr. Th. de Grauw, na zijn woorden van dank
aan allen die aan het slagen van dit tournooi
hadden medegewerkt, in het bijzonder aan den
heer Krokinsky van 't Sporthuis Haarlem,' en
mevr. v. Olst, gelegenheid op 'n verheugend ver
schijnsel te wijzen n.l. dat vooral in dit tour
nooi de jongere spelers het tot meerdere suc
cessen hebben gebracht. Voor het tennis in
Haarlem is dit inderdaad een goed teeken en
wanneer de ook dit seizoen gehouden open en
gesloten tournooien aan de ontwikkeling van
het spel der jongeren bevorderlijk zijn geweest,
hebben alleen reeds om deze reden deze tour
nooien hun nut gehad.
De heer A. Land, die als slotwoord namens
de deelnemers de wedstrijdcommissie dank
bracht, had met zijn hulde aan dr. Th. de
Grauw wel den goeden man gevonden want de
heer De Grauw heeft ook dit seizoen wel een
bijzonder werkzaam aandeel gehad in de be
moeiingen voor het Haarlemsche- en het jeugd-
tennis.
Het heeren enkelspel bracht, na een werke
lijk goeden strijd het was zeker een der aller
beste zoo niet de beste eindstrijd dit seizoen
op dit soort tournooien gespeeld een overwin
ning in 5 sets van W. Kermer op J. H. Knoop,
een jeugd-eindstrijd derhalve. De eerste set was
voor Knoop, die ook de vierde set wist te win
nen. Met 64 won Kermer de final set en het
hoofdnummer.
Kermer was in de beide andere eindstrijden
waarin hij uitkwam, het heeren dubbelspel, min
der gelukkig. Wel bracht hij het met G. F. van
Löben Seis als partner ook hier tot vijf sets,
maar de routine der oudere spelers A. Land en
G. van der Ploeg gaf den doorslag waartoe
het vaak acrobatische netwerk van Van der
Ploeg veel bijdroeg.
Dat Kermer tusschen deze eindstrijden in de
finale voor het gemengd dubbelspel met een
partner als mej. A. Terweij, niet wist te win
nen, was de eenige verrassing bij de eindstrij
den. Voor mej. T. Leeuwenberg en G. F. van
Löben Seis was het een keurige prestatie dit
nummer te winnen na de eerste set te hebben
verloren. Met 60, 64 werden de volgende
sets echter gewonnen.
Het dames dubbelspel bracht een snelle over
winning van mej. R. Hulshoff en mevr. Ka
merbeek, die inderdaad de sterkste combinatie
vormden.
Ook in het dames enkelspel was de spanning
groot. Mej. D. de Bock verloor tegen mej. B. M.
van de Haar de eerste set, won de 2e set met
64 en kwam in de final set met 52 voor.
Een uiterste krachtinspanning van mej. Van de
Haar bracht den stand op 5—5, waarna mej.
De Bock 2 games en den wedstrijd won.
De uitslagen van beide laatste dagen zijn:
Heqren enkelspel. Halve eindstrijd: J.
H. Knoop sl. P- Schut 64, 68, 75; W. Ker
mer sl. R. W. J. Schreuder 46, 62, 62.
Eindstrijd: W. Kermer sl. J. H. Knoop 26,
6—2, 6—2, 4—6, 6—4.
Dames enkel spel. Eindstrijd: Mej.
D. de Bock sl, mej. B. M. van de Haar 46,
6—4, ,7—5-
Heeren dubbelspel. Halve eindstrijd:
A. Ifènd en G. van de Ploeg sl. C. K. van Beau
mont en C. Denijs 63, 64.
Eindstrijd: A. Land en G. van der Ploeg sl.
W. Kermer en G. F. van Löben Seis 2—6, 7—5,
63, 46, 62.
Dames dubbelspel. Halve eindstrijd:
Jonkvr. J. van Riemsdijk en mej. T. Leeuwen
berg sl. mej. G. Reijenga en mej. L. Grimberg
64, 6—1. Mej. R. Hulshoff en mevr. A. Ka
merbeek sl. mej. L. Klipp en mej. A. van Beau
mont 60, 62.
Eindstrijd: Mej. R. Hulshoff en mevr. A. Ka
merbeek sl- Jonkvr. J. van Riemsdijk en mej. T.
Leeuwenberg 62, 60.
Gemengd dubbelspel. Halve eindstrijd
Mej. T. Leeuwenberg en G. F. van Löben Seis
sl. mevr. A. Kamerbeek en „Van Stederen" 3—6,
6—4, 64.
Eindstrijd: Mej. T. Leeuwenberg en G. F, van
Löben Seis sl- mej. A. Terweij en W. Kermer
4—6, 6—0, 6—4.
Heeren enkelspel (Troostronde). 2e
ronde: J. Vis sl. J. A. Smit 6—4, 6—1. G. Plies-
ter sl. J. C. Nieuwenhuysen 75, 64.
Halve eindstrijd: A. van Löben Seis sl. H.
Sikkes 6—0, 6—0. G. Pliester sl. J. Vis 2—6, 6—2,
6—1.
Eindstrijd: G. Pliester sl. A. van Löben Seis
4—6, 6—3, 9—7.
Zondag hield de bovengenoemde vereeni-
ging een 40 K.M.-rit, waarvoor een buitenge
wone opkomst was. Al direct werd er een
flink tempo ingezet, maar in de eerste ronde
vielen al spoedig de lekke banden bij Moer
kerk, Kintzet en Fennis. In de tweede ronde
waren het Rijneveld, ten Boom en Kruick, die
een lekken band kregen, dus waren de kanon
nen uit den strijd. Van de overigen was de uit
slag 1. Wester, 2. Hessels, 3. Mul, 4. Oudolf.
Bij de C-klasse had een valpartij plaats, die
gelukkig nog al goed afliep, hiervan was de
Uitslag:
1. v. Tiet, 2. J. de Bruin, 3. Balkenender, 4.
Jordan, 5. Gr. Jansen.
Zaterdag had op de banen der Kennemer
Golf- en Countryclub de maandelijksche wed
strijd plaats.
De beker voor de dames werd gewonnen door
mevr. Buma met 1 up. Mevr. Diemer Kool en
mevr. Bangert waren 2 dwon.
De beker voor de heeren werd gewonnen
door B. v. Vlijmen met 5 up, jhr. J. v. d. Bran-
deler, Beels v. Heemstede en D. o. Seymoer
waren 1 up.
Bij de motorrennen welke hier worden ge
houden om den Grand Prix had een ernstige
botsing plaats waarbij de Zweedsche renner
Lundberg werd gedood enen de bekende En-
gelsche T.T -rijder Hunt een arm en een been
heeft gebroken.
Zondagmiddag hield de Hilversumsche gras-
baan-motorenvereeniging goedgeslaagde wed
strijden op de grasbaan van het sportpark.
Voor de veiligheid van het talrijk opgekomen
publiek was de baan een 50 M. ingekort bij de
bochten, zoodat nu bij iederen wedstrijd de vijf
ronden een lengte hadden van ruim 4'A K.M.
De tuimelingen waren een paar maal van
meer ernstigen aard, daar twee rijders het
sleutelbeen braken.
De uitslagen zijn als volgt:
A. Nieuwelingen 250 c.M.3 Twee manches met
puntentelling. In de le manche wint J- v. d.
Berg (A. J. S.) in 4 min. 5 3/5 sec., 2e was
J. A. Roos (Ariel) in 4.07 3/5. In de 2e man
che won Roos in 4.15, 2e was v. d. Berg in
4.18, zoodat de le prijs moest toegekend wor
den wegens het gelijke puntental aan J. A.
Roos (Ariel) te Hoorn die promoveerde tot de
juniores en de 2e prijs aan J. van den Berg
(A. J. S.) te De Lier, beiden met 3 punten,
doch met een verschil van één seconde in
tijdduur. Van de 3 andere deelnemers kwam
er slechts één bij de finish.
B. Seniores 350 c.M.3 Drie manches met pun
tentelling. Zes deenemers. In de le manche
wint G. J. van Dijk (Lady) in 3.27 1/5, tevens
met de snelste ronde in 39 3/5 sec., 2e werd Fr.
P. van Latum (Lady) in 3.32 3/5; 3e was A.
Hartman (Motosacoche) in 3.36 2/5.
In de 2e manche was no. 1 Th. P. van La
tum in 3.313/5, tweede wérd G. J. van Dijk
in 3.35 2/5. In de 3e manche won G. J. v. Dijk
(Lady) in 3.312/5, tweede werd Jac. Al (En-
field) in 3.45 1/5. Met 4 punten won den len prijs
G. J. van Dijk te Amsterdam, met 10 punten
behaalde den 2en prijs A. Hartman (Motosa
coche) te Amsterdam. Twee der deelnemers,
Th. P. van Latum en C. A. van Dalsum moes
ten uitvallen wegens lichaamskwetsuur.
C. Nieuwelingen 350 c.M.3 Twee manches met
puntentelling. Vijf deelnemers. De beide snel-
sten reden 'n spannenden wedstrijd. In de le
manche won J. F. W. Merkelbach in 4.12, de
2e aankomende P. H. J. Kesselmans, had 2/5
sec. meer noodig. In de 2e manche was de
volgorde omgekeerd, Kesselmans won in
4.13 2/5, Merkelbach werd tweede met 4.17 1/5.
Wegens korteren tijd, waar beiden 3 punten
hadden, won den len prijs P. H. J. Kessel
mans (F. N.) te Lutterade, de 2de prijs ge
werd J. F. W. Merkelbach (B. S. A.) te Bui-
tenveldert.
D. Seniores 500 c.M.3 3 manches met pun
tentelling, 6 deelnemers. In de le manche was 2e
J. C. Houtop (Eysink) in 3.312/5, het eerst
kwam aan G. J. v. Dijk (Lady) in 3.27 2/5. In
de 2e manche won deze in 3.28 2/5, tweede werd
A. van Wingerden (Motosacoche) in 3.46 2/5.
In de 3e manche won G. J. v. Dijk in 3.33 4/5,
2e was'A. Hartman (Royal Enfield) in 3.35 4/5.
Volgens de puntentelling won de le prijs G.
J. van Dijk (Lady) te Amsterdam met 3 pun
ten: 2e was A. Hartman (Royal Enfield) te
Amsterdam met 8 punten.
E. Juniores 350 c.M.3, 2 manches met pun
tentelling, 6 deelnemers. In de le manche won
L. Reehorst in 3.511/5 (Royal Enfield), 2e was
G van Ekris (Eysink) in 3.513/5. In de 2e man
che won weer Reehorst in 4 min. 4/5 sec.; 2e
werd J. A. M. van Hoogstraten (Royal Enfield)
in 4.012/5. Volgens de puntentelling won den
len prijs L. Reehorst (R. E.) te Den Haag met
2 punten; den 2en prijs met 5 punten deelden
G. van Ekris (Eysink) te Breukelen en J. A.
M. v. Hoogstraten (R. E.) te Blerik.
F. Nieuwelingen 500 c.M.3 Twee manches met
puntentelling, 5 deelnemers. In de le manche
won J. H. Iesberts (Ariel) in 3.472/5, 2e was H.
Buys (Royal) in 3.47 3/5. In de 2e manche was
n.o 1 H. Buys in 3.44, op hem volgde Iesberts
in 3.52 2/5. Volgens de puntentelling, de beide
vlugsten hadden beiden 3 punten, won wegens
beteren tijd (8 sec.) len prijs H. Buys (Douglas)
te Rotterdam, 2e prijs J. H. Iesbcts (Ariel)
te Huizen.
G. Juniores 500 M3. Twee manches met pun
tentelling. Vijf deelnemers. In Je le manche
won C. Haring (B. S. A.) in 3.44 2,5, 2e was
H Hamers (Royal Enfield) in 3.47 2/5. In de 2e
manche won C. Haring in 3.49, tweede werd H.
Hamers in 3.51 2/5. Volgens de puntentelling won
den len prijs C. Haring (B. S. A.) te Amsterda
met 2 punten; de 2e prijs behaalde H. Hamers
(R. E.) te Heerlen.
H. Langebaan-race voor seniores 350 c.M.3, 8
baanronden. Voor den winnaar werd in uitzicht
gesteld eenm groote zilveren beker met inscrip
tie, alsmede de titel: Kampioen grasbaan Hil
versum 1933. Van de 7 ingeschreven rijders moes
ten er 3 uitvallen wegens ongeval of machine
defect, le prijs won G. J. van Dijk (Lady) te
Amsterdam in 5.49, 2e werd Jac. Al (Royal En-
field) in 5.59 1/5, 3e A. Hartman (Motosacoche)
tè Amsterdam in 5.59 2/5, 4e J. Westerop (Velo-
cette) Den Haag in 6 min. 1/5 sec.
K. Langebaan-race voor seniores 500 c.M.3
8 baanronden. Voor den len prijswinnaar ,was
beschikbaar een groote zilveren beker met in
scriptie, waaraan verbonden de titel: kampioen
grasbaan Hilversum 1933. Het aantal deelnemers
slonk door machinedefecten van 6 tot 3. De
le prijs won A. Hartman (Royal Enfield) te
Amsterdam in 5.414/5; de 2e prijs A. van Win
gerden (Motosacoche) te Dordrecht in 5.50 2/5.
De burgemeester, de heer J. H. J. H. Lam-
booy, overhandigde de beide bekers resp. aan de
heeren Van Dijk en Hartman met eenige toe
passelijke bewoordingen, inbegrepen een geluk-
wensch van het bestuur wegens de succesvolle
wedstrijden.
Vogl, de populaire linksbuiten van Admira en
misschien wel de beste bezetter voor die plaats
van Europa, laboreert nog steeds aan z'n voet-
bal-knietje. Zelfs na zijn zomerrust is deze
prachtige speler no' niet hersteld, hetgeen voor
de Admira-leiders een welkomen oogenblik was
hem voor te schrijven zich operatief te laten
behandelen. Vogl schijnt er niet veel zin in te
hebben, en is de verhouding zoodanig, dat 'n
conflict te verwachten is.
't Is Italië een doorn in het oog, dat hoe
breed men de voetbal-organisatie heeft ontwik
keld, 't niet de spits kan voeren van het con
tinentale voetbal, en deze eer aan Oostenrijk
moet laten. Om 't eenvoudig te zeggen, dat zit
de Italianen heel erg dwarg. Nu de Oostenrijk-
sche reputatie zoo niet tanende is, toch merk
baar terugloopt, meenen de Italianen dat hün
oogenblik is gekomen om 'n aanval te onderne
men op de Europeesche superioriteit. Vandaar
de groote activiteit.
Hiden, Oostenrijk's vroegere internationale
doelwachter, is in z'n nieuwe vaderland, Frank
rijk, gearriveerd, doch nu reeds na z'n kort ver-
bli'f getuigen zijn brieven van spijt en 'n onbe-
i nnen daad!
Nadat wij de vorige maal in de gelegenheid
waren de Zwitsersche plannen te publiceeren
op het terrein van internationaal voetbal, blijkt
nu, dat ook de reserves, n.l. het B-elftal, niet
wordt verwaarloosd. Want op dit oogenblik sloot
men al vier wedstrijden af, en wel tegen Luxem
burg, Elsas, Frankrijk en Italië, terwijl 't in de
bedoeling ligt dit aantal nog uit te breiden.
De nieuwe Duitsche sport-organisatie is met
haar internationaal programma voor de e.k.
maanden gereed gekomen. Op 19 October ko
men in Hamburg de Belgen, Noorwegen speelt
op 5 November in Magdeburg, terwijl Duitsch-
land op 19 November naar Zurich reist om daar
de wapens met Zwitserland te kruisen.
Na veel moeite en zorgen, en ook teleurstellin
gen, heeft Duitschland thans zijn clubs in de
nieuwe competities ingedeeld gekregen. In te
genstelling met vroeger schijnt 't intusschen
hoe langer hoe meer, dat West-Duitschland
thans definitief het beste voetbal levert, en dat
het met de Zuid-Duitsche superioriteit gebeurd
is. Zoowel Fortuna (Düsseldorf), als Schalke
(Gelsenkirchen) zijn pas van 'n buitengewoon
succesvol tournooi door 't Zuiden teruggekeerd.
Italië ontwaakt uit den zomerdommel.
Allerwege zet men de training in, d.w.z. de
tpelers hebben hun trainingskampen betrokken,
terwijl in wedstrijden tegen provinciale clubs
de spieren weer worden soepel gemaakt. Een
van de voornaamste punten echter, waarop de
leiders het oog gericht hebben, is een zoo sterk
mogelijk Italiaansch elftal voor te bereiden. De
gewoonste zaak van de wereld, zult u zeggen,
omdat per slot van rekening elk land er buiten
gewoon prijs op stelt succesvol te strijden. In
dit geval zit er echter een addertje onder het
gras.
De bekende Weensche vereenïging Admira
heeft in Weenen haar nieuw Stadion betrokken,
hetgeen werd geopend met een wedstrijd tegen
Rapid, welke Admira met 43 won. De stad
Weenen heeft hierdoor een up-to-date sport
park, hetgeen aan de nieuwste edschen beant
woordt, slechts wordt 't betreurd, dat men er
geen internationaal milieu van heeft gemaakt,
omdat er slechts plaats is voor circa 25.000 toe
schouwers.
Ook Oostenrijk heeft plannen beraamd om
een installatie te bouwen voor „avond"-wed-
strijden, doch 't schijnt bij plannen te zullen
blijven. Men is van oordeel, dat de licht-tech-
niek nog niet in 'n dergelijk stadium van ont
wikkeling is, dat het spel evengoed des avonds
kan worden uitgevoerd en gevolgd, als overdag.
Bovendien meent men, dat het Weensche pu
bliek 'n zoodanig verfijnden smaak heeft, dat
nadat de attractie er af is men de clubs met
de dure installaties laat zitten, en stiekum thuis
blijft.
NEW-FORK, 2 Sept. (Reuter). Het was gis
teren de laatste dag van den termijn, welke
door de regeering voor het indienen van char
ters was vastgtesteld.
De conferentie tusschen de mijneigenaars en
de mijnwerkers over een nieuwe regeling van
de arbeidsvoorwaarden is mislukt.
Generaal Johnson is thans gemachtigd, om
zelf aan lakse en tegenstribbelende onderne
mingen arbeidsregelingen op te leggen.
Intusschen weigert Ford nog steeds, zich bij
de beweging aan te sluiten. Allen die zich om
inlichtingen aanmelden bij het landgoed van
Edsel Ford te Seal Harbor in den staat Maine,
worden afgewezen, telefoongesprekken blijven
onbeantwoord. Geruchten doen de ronde, dat
Ford van plan is een heftig offensief te beginnen
tegen de Nira (herstelbeweging).
Gisteren is in de meeste fabrieken en werk
plaatsen van die branches, welke het arbeids-
charter der Nira hebben aanvaard, het verbod
van kinderarbeid in werking getreden d. w. z.
van kinderen beneden 16 jaar. Van dezen maat
regel, die niet voor de landbouwbedrijven geldt,
zullen 250.000 kinderen profiteereri.
Hij geldt op de eerste plaats in de katoen
industrie waar de kinderarbeid het meest ge
bruikelijk was.
De federale coördinator voor het transport
wezen heeft aan president Roosevelt een memo
randum doen toekomen, waarin hij hem advi
seert, de Nira-bepalingen niet op de spoorwegen
van kracht te verklaren.
„Noch krachtens de wet, noch op grond van
politieke overwegingen is het wenschelijk, de
Nira op de spoorwegen der Vereenigde Staten
toe te passen," wordt in het memorandum ge
zegd. -
HYDEPARK, 2 September (Reuter) Me
vrouw James Roosevelt, de moeder van den
president en mevrouw J. B. Roosevelt een
tante van den president, hebben de regeling
van de N.R.A. onderteekend, voor het personeel
van hun bezittingen.
De aandoenlijke oude legende van zuster Bea
trijs is op haar schoonst in de oude simpele
eenvoudige vertelling van den middeleeuwer.
Zoo rustig en zonder onnoodige verfraaiing van
haar wereldsch leven komt sterk de goedertie
renheid uit van Onze Lieve Vrouwe, die de
plaats van de zondige portierster uit het Kloos
ter jarenlang inneemt en haar ten slotte terug
voert tot God en diens barmhartigheid.
Maar wij menschen van een zoo gansch an
deren tijd willen dit ziele-verhaal van God en
zondaresse voor onze oogen uitgesponnen zien
tot een vergeestelijkt zinnenspel en vele too-
neelschrijvers hebben het verhaal van 't eeuwig
heidsbegrip in enkele minuten uitgewerkt tot 'n
spel van uren. Ten onzent heeft dr. Felix
Rutten zijn „Beatrijs" geschreven dat honder
den opvoeringen beleefde met mevr. Alida
Tartaud -Klein in de titelrol. Dr. Rooyaards
heeft meesterlijk op gansch andere wijze Teir-
linck's „Ik Den" geregisseerd tot een moderne
Beatrijs-vermaning en Carl Vollmöller heeft
„Het Mirakel" in scène gezet voor een panto
mime, die met Engelbert Humperdinck's muziek
en o.a. onder regie van den grooten Max Rein-
hardt een triumftocht sedert 1911 maakte door
de oude en nieuwe wereld. Geweldig als een op
zet voor de latere film-openbaringen was des
tijds al Reinhardts regie.
Thans brengt ons het Groot-Nederlandsch
Tooneel (directie Hans van Meerten, Paul Huf,
Joh. de Meester en F. van Dijk) „Het Mirakel
als hoor-kijkspel met vele medewerkenden on
der wie Katholieke dilettanten. In Rotterdam
heeft zich een aanbevelingscomité gevormd, o.a.
met den Katholieken wethouder aldaar en te
Amsterdam beveelt „Katholiek Amsterdam" al
reeds de vertooning aan, waarbij veel Katho
lieke dilettanten zullen meewerken.
De opvoeringen van 1911 zijn indertijd meer
HAVANA, 2 Sept. (V.D.) Cuba is opnieuw
door een hevige cycloon geteisterd. De verbin
dingen tusschen Havana en het Oosten van het
eiland zijn verbroken, zoodat men zich nog geen
volledig beeld van den omvang van de ramp
kon vormen.
De provincie Matanzas heeft zwaar geleden.
De stad Jucaro is geheel overstroomd. Te Santa
Clara werden zes menschen gedood en een
groot aantal gewond doordat een depot van de
spoorwegen instortte en een groot aantal men
schen onder de puinhoopen terecht kwamen.
Te Caibarien werd een aantal schepen op het
strand geworpen.
De schepen op zee hadden het zwaar te ver
duren. Zelfs de „Mauretania" van de Cunard
Line moest bij Kaap San Antonio bijdraaien en
kon pas, nadat de storm eenigszins bedaard was,
zijn koers hervatten. Het Engelsche stoom
schip „Josephine Gray" werd met zijn beman
ning van 22 man bij Cayo Bahia de Cadiz even
eens naar de kust gedreven. Het schip heeft
een schroef verloren en heeft om assistentie
geseind.
Volgens nadere berichten uit Havana zijn in
de hoofdstad zelf 75 personen tijdens de cycloon
zoodanig gewond, dat zij in het ziekenhuis be
handeld moesten worden. De zee heeft langs
de geheele kust groote schade aangericht en
van vele huizen heeft de storm de daken af
gerukt. Ook de lichtleidingen zijn voor een
groot deel vernield, zoodat Havana vannacht
geheel in duisternis was gehuld.
Te Cienfuegos vernielde de cycloon het haven
etablissement van de Pan-American Air Lines.
De storm bereikte op sommige oogenblikken een
snelheid van 115 mijl per uur.
Tot verrassing van de vele honderden bezoe
kers maar niet van de directie is in den
afgeloopen nacht tegen 12 uur een aantal in
specteurs en rechercheurs van politie (in civiele
kleeding) in de straperlo-zaal van het Kurhaus
te Scheveningen binnen getreden om op last
van den minister van justitie proces-verbaal op
te maken van de situatie, waarin op dat oogen
blik het spel verkeerde.
Aangezien er aan negen straperlo-tafels ge
speeld werd en zicht rondom elke tafel een vrij
groot aantal deelnemers plachten te bevinden,
maakte de plotselinge stopzetting wel een mas-
salen indruk. Bij iedere tafel werden eenige
rechercheurs geposteerd om te verhinderen, dat
uit het pubkek op een of andere wijze verande
ring in den stand van zaken zou kunnen wor
den gebracht. Inmiddels werd officieel proces
verbaal opgemaakt; namen en adressen van
allerlei deelnemers, als getuigen, werden geno
teerd enz.
Toch was dit alles geen verrassing, nóch voor
de directie van het Kurhaus, nóch voor dit
van het Straperlo-spel, t.w. de heeren Strauss en
Perel, uit wier namen die-Van het spel werd
samengesteld.
Immers, het was hun reeds lang bekend, dat
de regeering een principieele, rechtelijke uit
spraak verlangde over de vraag of het Stra
perlo-spel, dat dezen zomer te Scheveningen
als attractie was, de bezoekers van de bad
plaats werd beoefend en dat door de plaatse
lijke overheid werd getolereerd, omdat het zich
als behendigheidsspel, dus niet als hazerdspel,
had aangekondigd, hetgeen min of meer proef
ondervindelijk was bevestigd, inderdaad niet
viel onder de klasse der harerdspelen, waarbij
louter toeval of stom geluk den doorslag geeft.
Om echter den materiëelen gang van zaken
niet te benadeelen, was in overleg met de
directie gewacht tot het einde van het seizoen,
dat tevens voor dezen Zomer het einde van het
Scehveningsche Straperlo zou zijn, n.l. tot Zon
dag 3 September, middernacht.
Aangezien op 3 September hét onderzoek zou
aanvangen, moest de politie kort voor midder
nacht aanwezig zijn, terwijl het voor de buiten
wereld geheim moest blijven tot op het moment
van ingrijpen.
Aldus is geschied, terwijl alles onder toe
zicht van commissaris Paré even ordelijk en
zakelijk is verloopen.
Trans komt de kwestie dus binnenkort voor
den kantonrechter en dan zal tevens princi
pieel worden uitgemaakt ook in andere bad
plaatsen de andere spelen, die op Staperlo
gelijken, binnen de mazen van de wet vallen
of niet.
(Ongecorrigeerd)
dan eens omstreden, omdat de geestelijke be-
teekenis van Maria's genade en van den inkeer
der zondaresse zou ondergaan in de uiterlijk
heid van al het wereldsche gedoe dat aan het
tooneel-wonder voorafgaat.
Johan de Meester, die de regie thans voor
deze Nederlandsche heropvoering voert, transpo
neert het spel evenwel weer meer op de aloude
eigende en den vromen zin der middeleeuwen,
zooals hij dien zin in Vlaanderenland als too-
neelleider heeft aangevoelda En wanneer de
voorteekenen en beloften niet bedriegen, zullen
de uitvoeringen van „Het Mirakel" een oogen-
lust, een ooren-verblijding, maar óók een gees
telijke winst brengen.
Ik kan onzen lezerskring hierbij een nog niet
gepubliceerde reproductie toonen van een fraaie
foto deer Madonna, door den fotograaf Godfried
de Groot vervaardigd. Mevrouw Tilly Perrin-
Bouwmeester beeldt deze rol uit.
Hierbij moge, zeer beknopt, de inhoud van 't
spel volgen.
In de hooge gothische kathedraal van een
groot nonnen-klooster aan den Rijn staat een
beroemd Maria-beeld, dat vele pelgrims trekt
In het eerste bedrijf heeft de oude kosteresse
en portierster haar taak aan de jonge Beatrijs
overgedragen en deze wordt temidden van den
toevloed der pelgrims bekoord door den dans
der jeugd en het lokken van een jonkman.
Zwaar is haar strijd. Zij zoekt hulp bij Maria's
beeltenis, doch haar hart behoort reeds aan de
wereld. Aan de voeten van Maria legt zij man
tel en sleutelbos neer. Nauwelijks is Beatrijs
verdwenen of langzaam stijgt het Madonna
beeld omlaag: Maria zelf wil Beatrijs' taak
overnemen. Als des ochtends de zusters komen,
vinden zij wel een vermeende Beatrijs doch
geen beeld meer
In zes tafereelen rolt nu Beatrijs' wereldsch
leven ons voorbij in haar opgang, haar bloei,
haar bittere ontgoocheling, haar inkeer en be
rouw, haai weer-opgaan tot God en Zijne
Moeder.
En als ten slotte Beatrijs weerkeert, vindt zij
mantel en sleutelbos als op den avond van haar
vluchten ze herneemt heur taak. zoo lang
door Maria vervuld. Het beeld is weer op het
voetstukEn als des ochtends de nonnen
komen bidden vinden zij o mirakel het
Wonderbeeld terug. Maar Gods genade weet van
het eigenlijke wonder tusschen Maria en Bea
trijs.
Moge de uitvoering beantwoorden aan de
rijke verwachtingen.
L. v, d. B.
Tilly PerinBouwmeester als de Madonna,
naar een foto van Godfried de Groot.
Katholiek Utrecht heeft Zondagavond een
hartelijke en spontane hulde gebracht aan Z. H.
Em. Mgr. J. H. G. Jansen ter gelegenheid van
zijn veertigjarig priesterfeest.
Het podium der „Tivoli"-zaal geheel bezet,
was schitterend versierd.
Toen Mgr. Jansen de zaal binnentrad, geleid
door den voorzitter van het Uitvoerend Comité,
Mr. J. H. van Maarseveen, stonden alle aan
wezigen van hun zetel op. Mgr. was vergezeld
van beide secretarissen, de Zeereerw. heeren
D. J. A. Geerdink en J. v. d. Burg. Alvorens te
gaan zitten wuifde Mgr. de aanwezigen vriende
lijk tpe. Rechts van Mgr. had plaats genomen
de burgemeester, D. J. P. Fockema Andreae,
terwijl aan den linkerkant gezeten was Z. H.
Exc. Mgr. Dr. J. O. Smit, tit. Bisschop van Fau-
lus en Kanunnik van St. Pieter te Rome.
Na de openingsrede van mr. J. H. van Maar
seveen, was het woord aan pastoor Hooyman,
te Amersfoort.
Wij staan, aldus spr. voor. de majesteit van
het Goddelijke, want H.Exc. 't niet van de
menschen, wat veertig jaar geleden U gedaan is,
't is ok niet door de menschen, 't is van God
en 't is door God.
Ziehier H. Exc. waarom wij naar dit uur heb
ben verlangd: wij hebben behoefte om te be
kennen onzen eerbied voor hetgeen in uw waar
digheid van God is, behoefte om hulde te bren
gen aan hetgeen van uzelf is.
Eerbied G.H. voor hetgeen van God en dat is
veel.
Van God is de uitverkiezing tot het priester
schap. Van God is de roeping, van God is het
geen waartoe men geroepen wordt het priester
schap zelf.
Door het priesterschap wordt de mensch in
strument van Christus, om voort te zetten de
groote werken Zijner liefde, want gelijk de Va
der alles werkt door Zijn Zoon en de Zoon weer
de Vaderlijke plannen ten uitvoer brengt door
Zijn menschheid, zoo volbrengt de Godmensch
in Zijn Kerk de meeste Zijner werken door den
priester.
Is dan het priesterschap niet uit den hemel?
Ja, het is van God zoo verheven, dat God de
genen, wien Hü de genade van het priesterschap
geeft, ten eeuwigen dage wil onderscheiden zien
van de rest der menschen, neen, niet slechts van
de menschen, ook van de engelen.
In de ziel van den priester wordt ingedrukt
het kenmerk, het karakter van het priester
schap, dat nimmer kan worden uitgewischt.
Voor dat verhevene in het priesterschap, dat
van God is, hebbeip wij bereid, maar hulde H.
Exc. voor hetgeen is van U.
Vandaag, nu Gij door veertig jaren priester
schap gevoerd zijt op een hoogtepunt van uw
leven, nu kan het niet anders, of van die hoogte
uw leven overziende, moet het mysterie van het
priesterschap in zijn vollen omvang zijn hoogte
zijn diepte, zijn lengte, zijn breedte zich aan U
openbaren.
Nadat spr. de groote waardigheid van het
bisschopsambt had geschetst en er op gewezen
had hoe sinds het herstel der kerkelijke hiërar
chie in ons land het katholiek leven in ons va
derland schoon is opgebloeid, begon spr. het
tweede deel van zijn rede uit te werken, n.l. de
schittering ook van aardsche macht van den
bisschop.
Utrecht heeft een groote historie.
Groot is zijn wording, is het aartsbisdom
groot geweest in zijn bloei. Van het aartsbis
dom is geschreven, dat het een tijd lang is ge
weest het aanzienlijkste en machtigste der Ne
derlanden. Ja het is de roem van dit bisdom,
dat het door alle eeuwen heen den grootsten
invloed heeft gehod op de beschaving der Noor
delijke Nederlanden, dat het ontwikkeld heeft
dat krachtige Katholieke leven, hetwelk men
hier te lande in de middeleeuwen moet be
wonderen.
Waarlijk Hoogwaardige Jubilaris. Uw verhe
ven waardigheid is door de historie van zooveel
eeuwen gezet in het licht van aardschen luis
ter, 't is een glorieuse herderstaf, die U is over
gereikt op den dag uwer wijding.
En nu mijn vraag, hoe is dat gekomen?
Ooor de genade Gods voorzeker, maar ook
door de ideale verhouding, die hier heeft be
staan tusschen bisschop en volk.
Ten slotte wees pastoor Hooyman op de ge
negenheid, die de jubileerende aartsbisschop ook
van anderdenkenden ondervindt. De rede werd
telkens door luid applaus onderbroken.
Aan het slot van den avond sprak de Aarts
bisschop een woord van oprechten dank.
Dankwoord van den Aartsbisschop
In deze buitengewone prachtig versierde Ti-
v—».,zaal, aldus Z. H. Exc. wilt gij katholieken
van Utrecht en het Aartsbisdom Utrecht be
sluiten de huldiging, die uitgaande van het Me-
tropolitaan Kapittel verder ter uitvoering over
gelaten aan de commissie, begonnen werd op 16
Augustus, den voor mij onvergetelijken dag.
Dezen avond hebt gij genosjnd huldigings
avond en ik heb gaarne gewild dat voor mij be
grijpelijke en de door u begeerde gelegenheid om
openlijk uw eerbied uit te spreken voor de
priester en voor den Aartsbisschop.
Maar ik stel het ook zoo op prijs, omdat gij
daarmede toont «w diepe eerbied en aanhan
kelijkheid en tevens uw trouw in het volgen.
Dat is voor mij een waar zielsgenot.
Ik heb den vollen stroom gelaten aan wat
leeft in uw hart jegens den priester en den
Aartsbisschop. Ik heb thans den plicht dezen
avond te maken tot een dankavond.
Na God, den Gever van alle goed gedankt te
hebben tot in het diepst mijner ziel, is het mij
een werkelijke behoefte, u dezen avond te mogen
toespreken.
Achtereenvolgens bracht Z. H. Exc. dank aan
allen, die hen zoo grandioos hadden willen hul
digen, bijzonder ook tot de aanwezige autori
teiten. Tot slot gaf de jubilaris aan allen den
bisschoppelijken zegen.
De avond werd opgeluisterd door koor en or
kest.
(Ongecorrigeerd)
De heer J. M. van der Lubbe, te Lisse, deelt
aan de „Telegraaf" mede, dat hij mr. Fr
Pauwels te Amsterdam gevraagd heeft het
verzoek om als verdediger op te treden van zijn
broeder Marinus van der Lubbe, den verdachte
van de brandstichting in het Rijksdaggebauw
te Berlijn, als niet gedaan te beschouwen.
Dit verzoek trekt de heer J. M. van der
Lubbe in. Het aanwijzen van een verdediger
zou thans aan het Van der Lubbe-Comité
overgelaten worden.
De heer Pauwels deelde echter mede niet
op de hoogte te zijn van deze verklaring. Hij
zou zich naar Lisse begeven om de kwestie
persoonlijk te onderzoeken. Of hij van de
verdediging afziet, zal nog nader moeten blij
ken.
TRIER, 2 Sept. (Reuter) Het aantal
pelgrims, dat naar de oude stad Trier komt,
wordt zoo overstelpend groot, dat het stads
bestuur, in overleg met de geestelijkheid, heeft
moeten besluiten den stroom eenigszins te
luwen.
Op jj. Zondagavond alleen werden meer dan
1000 zieken aangedragen en het aantal van
buiten gekomen pelgrims bedroeg dien dag
ruim 100.000.
Onder hen bevond zich kolonel Theodore
Roosevelt, de oud-gouverneur van de Fhilip>-
pijnen en kapitein Cade, de Amerikaansche
marine-attaché in Brussel.
Tot dusver hebben in totaal meer dan een
millioen menschen den H. Rok bezichtigd.
Op 10 September a.s. wordt de reliquie weer
van het Hoogaltaar van de Domkerk verwij
derd en in den schrijn geplaatst.
(Niet officieel)
4de klasse, 1ste lijst
Trekking van Maandag 4 September 1933
Hooge prijzen
f 5000.— 6487.
f 1500.— 19224
f 10C0.— 5670 18098.
f 400.— 8177 12411.
f 200.— 7637 19228.
1 100.— 1005 5590 16177 16724 17550 18099 18803
Prijzen van 65.
20
*105
177'
207
238
261
381
C 340
410
416
426
454
458
500
528
565
578
602
618
643
675
692
696
809
810
843
856
881
887
891
895
902
944
956
975
1021
1035
1075
1077
1079
1084
1105
1138
1162
1197
1215
1256
1258
1263
1370
1433
1446
1447
1579
1616
1663
1826
1852
1884
1894
1912
1915
1946
1960
1973
2067
2081
2090
2096
2113
2114
2142
2144
2147
2154
2155
2224
2276
2291
2296
2344
2348
2418
2458
2536
2540
2552
2585
2593
2609
2612
2644
2665
2690
2731
2789
2819
2875
2938
2974
3030
3041
3043
3076
3083
3106
3123
3134
3190
3194
3202
3237
3253
3293
3328
3366
3498
3508
3511
3515
3527
3541
3572
3586
3626
3656
3689
3720
3737
3786
3789
3794
3807
3809
3812
3983
4151
4233
4236
4290
4305
4330
4352
4362
4371
4405
4446
4463
4471
4491
4524
4538
4553
4601
4645
4737
4751
4759
4772
4865
4866
4884
4904
4956
4963
4979
5016
5024
5036
5049
5125
5143
5161
5214
5286
5295
5404
5405
5426
5449
5465
5479
5491
5524
5566
5587
5589
5593
5612
5634
5645
5656
5675
5777
5872
5917
5921
5968
5972
6022
6067
6080
6102
6111
6115
6139
6180
6190
6205
6254
6258
6294
6304
6329
6348
6382
6410
6435
6441
6492
6510
6521
6543
6564
6601
6614
6671
6715
6767
6801
6867
6959
7013
7019
7085
7095
7096
7114
7120
7158
7184
7194
7255
7307
7347
7359
7472
7497
7507
7572
7586
7606
7636
7714
7724
7740
7747
7762
7767
7770
7796
7825
7861
7866
7886
7973
7999
8062
8079
8127
8129
8195
8215
8217
8242
8246
8270
8283
8304
8331
8401
8473
8502
8507
8530
8589
8598
8622
8647
8656
8705
8732
8769
8773
8786
8965
9013
9024
9026
9064
9134
9149
9155
9211
9235
9275
9290
9325
9359
9417
9432
9451
9473
9476
9494
9525
9592
9603
9628
9644
9685
9722
9760
9770
9775
9809
9862
9996
10012
10019
10089
10097
10098
10108
10128
10201
10224
10237
10264
10319
10321
10399
10400
10431
10437
10441
10482
10533
10577
10621
10635
10657
10704
10727
10761
10786
10799
10810
10848
10860
10864
10900
10924
10980
11051
11058
11068
11133
11176
11216
11223
11229
11274
11298
11329
11339
11341
11363
11413
11421
11452
11471
11515
11523
11530
11566
11604
11608
11618
11627
11628
11638
11639
11646
11671
11694
11698
11715
11756
11764
11774
11801
11884
11896
11945
11947
11963
12006
12060
12070
12113
12114
12129
12138
12153
12154
12194
12244
12266
12285
12324
12412
12429
12438
12445
12471
12478
12500
12512
12525
12526
12606
12611
12640
12688
12701
12727
12728
12740
12812
12813
12850
12892
12917
12922
12946
12950
13015
13019
13020
13024
13131
13162
13273
13320
13322
13347
13367
13398
13429
13463
13486
13504
13569
13647
13665
13705
13773
13774
13779
13804
13935
14024
14039
14055
14059
14060
14064
14111
14208
14217
14236
14255
14312
14372
14385
14404
14406
14470
14501
14515
14540
14548
14557
14586
14673
14711
14717
14745
14755
14767
14786
14789
14792
14862
14865
14874
14932
14946
14999
15008
15039
15068
15133
15143
15288
15314
15370
15383
15385
15405
15414 15452
15482
15500
15538
15544
15553
15587
15643
15658
15680
15693
15721
15725
15729
15732
15737
15762
15781
15798
15825
15843
15886
15898
15921
15980
16007
16043
16048
16052
16081
16135
16209
16239
16299
16311
16319
16349
16439
16501
16524
16537
16556
16559
16586
16625
16637
16698
16699
16717
16734
16750
16774
16784
16818
16821
16835
16866
16878
16895
16901
16908
16916
16991
17022
17081
17094
17095
17144
17150
17155
17176
17243
17244
17292
17305
17357
17392
17434
17446
17505
17558
17572
17620
17622
17703
17713
17719
17753
17808
17828
17887
17898
17903
17960
17964
18034
18046
18050
18051
18056
18121
18132
18141
18193
18224
18240
18283
18295
18319
18325
18402
18403
18417
18432
18463
18465
18466
18495
18513
18520
18530
18539
18599
18617
18675
18688
18735
18748
18753
18758
18763
18792
18796
18814
18835
18852
18862
18867
18868
18929
18936
18953
18979
18980
18995
18996
18998
19051
19069
19093
19115
19148
19167
19204
19231
19235
19237
19348
19353
19356
19373
19430
19435
19443
19463
19489
19492
19510
19516
19530
19539
19546
19667
19693
19744
19805
19826
19332
19861
19945
19958
20013
20024
20081
20141
20185
20215
20286
20312
20326
20350
20405
20415
20419
20425
20449
20550
20556
20604
"0642
20652
20725
20732
20746
20811
20819
20827
20885
20902
20909 20931
20953
20998
