VOOR HAARLEM EN OMGEVING
Zondag
na Pinksteren
KERKLIJSTEN
KALENDER VAN DE WEEK
Epistel
Evangelie
ZONDAGSROEP
ZATERDAG 21 OCTOBER
Het leven der Christenen moet
ondanks de moeilijkheden er
van, een sprekende tegenstel
ling zijn met het leven der
heidenen (Ephes. 5:15-21)
De hofbeambte geeft in het
openbaar een heerlijk voor
beeld van krachtig geloof in
Christus (Joan. 4:46-53)
ST. BAVO (Kathedraal)
PAROCHIE ST. JOSEPH
O. L. VROUW VAN DEN
H. ROZENKRANS
ST. JOANNES DE DOOPER
ST. ANTONIUS VAN PADUA
ALLERH. HART VAN JEZUS
H. H. ELISABETH EN
BARBARA
H. LIDUINA
AERDENHOUT—BENTVELD
BLOEMENDAAL
Katholische Deutsche Seelsorge
HEEMSTEDE
Zondag
H. Simon
Maandag
Dinsdag
Woensdag
Donderdag
Zaterdag
Vrijdag
E.E. P.P. Franciscanen
In geconsacreerde kerken
In niet-geconsacreerde kerken
E.E. P.P. Redemptoristen
E.E. P.P. Augustijnen
E.E. P.P. Dominicanen
In geconsacreerde kerken
In niet-geconsacreerde kerken
E.E. P.P. Capucijnen
en Jesuieten
Emmanuel Eucharisticus
HOOFDDORP
HAARLEMMERLIEDE
OVERVEEN
Broeders: Ziet nauwlettend toe, hoe ge
u gedraagt: niet als dwazen, maar
als wijzen; benut de gunstige gele
genheid, want de tijden zijn boos. Weest
daarom niet onverstandig, maar tracht den
wil des Heeren te verstaan.
Bedrinkt u niet aan den wijn, want dit
voert tot losbandigheid; maar wordt vol van
den Geest.
Spreekt tot elkander in psalmen, lofzan
gen en geestelijke liederen; zingt en juicht
in uw hart voor den Heer; betuigt zonder
ophouden voor alles uw dank aan God en
den Vader, in den naam van Jesus Chris
tus onzen Heer.
In dien tijd: Was er een zekere hofbe
ambte, wiens zoon ziek lag te Caphar-
naum. En toen deze vernam dat Jezus
uit Judea naar Galilea gekomen was, ging
hij naar Hem toe en verzocht Hem, zijn
zoon te komen genezen; want die lag op
sterven. Maar Jesus sprak tot hem: Zoo
ge geen teekenen en wonderen ziet, gelooft
ge niet. De hofbeambte zei Hem: Heer, kom
mee, eer mijn kind dood is. Jesus sprak tot
hem: „Ga heen, uw zoon is gezond." De
man geloofde het woord, dat Jesus hem
zeide, en ging heen.
Maar onderweg kwamen reeds zijn
dienaars hem tegen en zeiden, dat zijn zoon
weer gezond was. Hij vroeg hun naar het
uur, waarop de beterschap was ingetreden.
Ze zeiden hem: „Gisteren te zeven uur
heeft de koorts hem verlaten." De vader
erkende dat dit juist het uur was, waarop
Jesus hem had gezegd: Uw zoon is gezond;
en hij geloofde met heel zijn gezin.
ZONDAG. Twintigste Zondag na Pinksteren.
Algemeene H. Communie der Parochianen ter
gelegenheid van de missie. Zondag onder alle
H.H. Missen schaalcollecte ten bate van de
Broederschap van den H. Geest. Om vijf mi
nuten voor half elf begint de Hoogmis, waar
onder gelegenheid tot Communiceeren. Om
kwart over drie uur repetitie in de kerk voor
de Tertiarissen en 's avonds om 7 u- maandelijk-
sche vergadering der Derde Orde, toegankelijk
voor alle belangstellenden. Onder deze vergade
ring collecte voor ons „Derde Orde-huis".
MAANDAG, DINSDAG en WOENSDAG des
morgens om kwart voor negen oefening van de
Octobermaand.
MAANDAG om 8.15 Congregatie voor de da
mesleden der H. Familie.
DINSDAG om 4.15 Edelwacht voor de jon
gens der hoogste klasse. Om 7 en 8.15 uur
Maria-congregatie voor meisjes en jongedames.
WOENSDAG, VRIJDAG en ZATERDAG om
7-30 uur Lof met oefening der Octobermaand.
ZONDAG 20e Zondag na Pinksteren. Missie-
Zondag. De H.H. Missen om 6.30, 7.45 en 9 uur
en om 10 30 uur de Hoogmis. Onder alle Mis
sen collecte ten bate van het Genootschap tot
voortplanting des geloofs 's Morgens onder de
H. Mis van 0.30 uur algemeene H. Communie
voor de leden van den R. K- Volksbond.
Om 1 uur voorbereiding voor de plechtige
geloofsbelijdenis.
's Avonds om 7 uur plechtig Lof tot sluiting
van het Triduum van den R. K. Volksbond,
met predikatie van den Weleerw. Heer W. van
Alphen, kapelaan te 's Gravenhage.
Dinsdag onder de H. Mis van 7110 uur alge
meene H. Communie voor de Edelwacht. Des
avonds om 7 en 8.15 uur congregatie voor meis
jes en vrouwen, ook gehuwden.
WOENSDAG-avond om 7 uur Congregatie
voor de jongens.
VRIJDAG onder de H. Mis van 7.30 uur
algemeene H. Communie voor de Edelwacht.
ZATERDAG can 730 uur de H. Mis in de
kapel van Maria van Haarlem, toevlucht der
zondaren, 's Namiddags van 5 tot 9.30 uur ge
legenheid om te biechten.
Gedurende de heele week lederen avond Lof
met de voorgeschreven gebeden der October
maand.
Spaarae
ZONDAG de H.H. Missen om 6 uur, half 8,
9 uur en half 11 de Hoogmis om 7 uur plechtig j
Lof. Om half 1 Catechismus voor de jongens;
om half 6 Jongenscongregatie afdeeling II.
MAANDAG kwart over 7 H. Familie voor de
dames.
WOENSDAG om kwart over 8 gezongen Re
quiem voor de overledenen op het kerkhof St-
Bavo en St. Barbara begraven; 's avonds om
half 8 Lof met Octobergebeden.
ZATERDAG om 7 en 9 uur H. Mis in de
Grot; van 4—9.30 uur biechthooren; om half 8
Lof ter eere van O. L. Vrouw van Lourdes tot
herstel der zieken en bekeering der zondaren.
Maandag, Dinsdag. Donderdag en Vrijdag
Octobergebeden na de H. Mis van 9 uur.
ZONDAG 20e Zondag na Pinksteren. H. Mis
met Gloria en Credo, 2e gebed a cunctis, 3e
gebed Fidelium; 4e gebed voor de Missie.
De H.H. Missen om half 7, half 8, kwart vóór
negen de Kindermis. Om kwart vóór tien de
Hoogmis en Kwart over elf nog een stille H-
Mis met predikatie-
Onder alle H.H. Missen collecte voor de
Missie.
Algemeene H. Communie voor de leden van
de H. Familie, afdeeling dames-
Edelwacht voor 6e en 7e klas. Des avonds om
7 uur Lof met predikatie en voorgeschreven
gebeden.
MAANDAG 8 uur vergadering van de H. Fa
milie, afdeeling mannen.
DINSDAG geen H- Mis om 9 uur, 7 uur Lof
met Octobergebeden. 10.30 uur plechtige gezon
gen H. Mis met yeni Creator voor Bruidegom
en Bruid. Kwart voor 8 uur congregatie voor
de meisjes van 1217 jaar.
WOENSDAG 7 uur Lof met Octobergebeden.
Kwart over 8 uur vergadering van de H. Fa
milie, afdeeling dames.
DONDERDAG 7 uur Lof met Octoberge
beden.
VRIJDAG 7 uur Lof met Octobergebeden.
Kinderbiechthooren van half 5 tot half 6.
ZATERDAG 7 uur Lof met Octobergebeden-
Biechthooren van 4 uur tot half tien.
NB. In de week: de H.H. Missen om 7 uur.
half 8 en 9 uur.
Woensdag en Vrijdag wordt de kerk geopend
om 6 uur en kwart over 6 en half 7 wordt de
H. Communie uitgereikt.
GROENMARKT
ZONDAG. De H.H. Missen om kwart voor
zeven: acht uur de Kindermis, negen uur en
half elf de Hoogmis. Om half een godsdienst
onderricht voor de leerlingen der Plechtige Ge
loofsbelijdenis. Des avonds om zeven uur Lof,
Rozenhoedje en predicatie.
MAANDAG, Des avonds om zeven uur Maria-
congregatie voor de meisjes.
DINSDAG. Om zeven uur Uitstelling. Om
acht uur gezongen Mis. Om half elf „Veni Crea
tor" en plechtige Huwelijksmis. Des middags om
vier uur biechthooren voor de schoolkinderen.
Des avonds om half acht Lof ter eere van den
H. Antonius en gebeden van de Broederschap.
WOENSDAG. Onder de Mis van half acht al
gemeene H. Communie voor de schoolkinderen.
Des avonds om zeven uur Mariacongregatie
voor de jongens.
VRIJDAG. Om acht uur gezongen Mis.
ZATERDAG. Des namiddags van vijf uur tot
half tien gelegenheid om te biechten.
NOTA. In de week eiken avond om half acht
Lof met de Oefeningen van de Octobermaand.
Aanst. ZONDAG. Het Feest van Christus'
Koningschap. In alle H.H. Missen predicatie
door den weleerw. heer J. J. Lauwrier, leeraar
aan het Seminarie Hageveld en bijzondere col
lecte voor het Wit-Gele Kruis.
Pastoor REIJNENBERG.
KLEVERPARK
ZONDAG: 20e Zondag na Pinksteren. Om 10
min. voor 7 uur wordt de H. Communie uitge
reikt. De stille H. H. Missen om 7 en 9 uur om
half elf de Hoogmis. Onder de H. H. Missen de
preek en schaalcollecte voor de R. K. Kraam-
verzorging door den Weleerw. Zeergel. Heer D.
Bont, leeraar aan het Seminarie Hageveld. Des
avonds om 7 uur Lof en Rozenhoedje.
In de week dagelijks om 7.30 Lof en Rozen
hoedje; de H. H. Missen om 7.30 en 9 uur. De
H. Communie wordt uitgereikt om 7 uur als
mede vóór en onder de H. H. Missen. Dinsdags
en Vrijdags óók om kwart voor 7 uur.
MAANDAGOm 7-30 Lof en Rozenhoedje. Om
8.15 Maria-Congregatie voor de vrouwelijke
jeugd.
DINSDAG: Van half acht tot half 10 uitstel
ling van het Allerheiligste voor het verdienen
van den vollen aflaat. Om half acht gezongen
H. Mis en des avonds half 8 Lof en Rozenhoedje.
Van 4.15 tot 5 uur voor de schoolkinderen gele
genheid om te biechten. Van 7.30 tot 9.30 is er in
onze Parochiale Leesbibliotheek goede lectuur
te verkrijgen (ingang tusschen Kerk en pas
torie).
WOENSDAG: Des morgens om 10 minuten
over 7 moeten de schoolkinderen in de kerk aan
wezig zijn om voor de H. Mis v. 7.30 gezamen
lijk te communiceeren. Om 12.45 catechismus
voor de kinderen van het laatste leerjaar.
DONDERDAG: Om 7.30 Lof en Rozenhoedje.
VRIJDAG: Om 7.30 gezongen H. Mis ter eere
van het H. Hart. Des avonds om 7-30 Lof en Ro
zenhoedje.
ZATERDAG: Om 7.30 Lof en Rozenhoedje.
Des avonds van 5 uur tot 9.30 gelegenheid om
te biechten.
ZONDAG a.s. onder de H. H. Missen schaal
collecte voor de R. K. Universiteit.
Paul Krugerstraaf
ZONDAG algem. H. Communie voor de H.
Familie afd. vrouwen. Collecte voor de Martha,
vereenlging; half 6 Jongenscongregatie; 7 uur
Lof met Octobergebeden.
MAANDAG kwart over 8 H. Familie afd.
mannen.
DINSDAG kwart over 8 Maria-Congregatie
voor de meisjes van 1217 jaar.
DONDERDAG kwart over 8 H. Familie, afd.
vrouwen.
ZATERDAG van 59.30 uur gelegenheid om
te biechten.
Door de week eiken avond Lof met October
gebeden.
Rijksstraatweg
ZONDAG, 20ste Zondag na Pinksteren. De
stille H.H. Missen te kwart voor 7, 8 uur en
half 12. Te half 10 de Hoogmis. Half 1 cate
chismus van voorbereiding plechtige Doopbe
loften, afd. meisjes, 7 uur Lof met Rozen
kransgebeden.
MAANDAG en de volgende dagen de H.H.
Missen om 7 uur, kwart over 8 (behalve Woens
dag, waarop kwart vóór 8 en 9 uur (behalve
Zaterdag, waar de H. Mis in de kapel van de
Eerw. Zusters). Des avonds half 9 H. Familie
voor afdeeling vrouwen.
Eikenavond deze week hal 8 Lof met Ro
zenkransgebeden.
DlNSDAG-avond half 8 Lof ter eere van de
H. Liduina met Rozenkransgebed ter eere van
O. L. Vrouw van Altijddfurenden Bijstand; Ma
ria-Congregatie. Om 8 uur Congregatie voor de
meisjes tot 17 jaar.
WOENSDAG om half 7 uitrêiken der H. Com
munie; kwart vóór 8 de H. Mis met alg. Kin
dercommunie; 10 uur gez. Huwelijksmis: Bruids
paar Assmaande Graaf; 8 uur Maria-Congre
gatie voor de jongens tot 17 jaar.
DONDERDAG 10 uur gez. Huwelijksmis:
Bruidspaar v. Poppelenv. d. Vaart.
VRIJDAG half 7 uitreiken der H. Communie.
ZATERDAG biechtgelegenheid van 59 uur.
Biechtgelegenheid voor de kinderen: Donder
dag, Vrijdag en Zaterdag om 12 uur.
Op de dagen door de week is buiten de uren
der godsdienstoeeningen de kerk ook open in
de namiddaguren van 35 uur.
Woensdag om 12 uur en Donderdag 4.15 uur
Catechismus voor de kinderen der openbare
scholen.
ZONDAG: Missie-Zondag. De H.H. Missen
te half 8, 9 uur en half 11. Om 12 uur Cate
chismus voor de plechtige H. Communie; te half
8 Lof met gebeden van de Octobermaand.
DINSDAG: te half 8 Lof met gebeden v. d.
Octobermaand; te 8 uur Maria-Congregatie
voor jongemannen en jongens.
DONDERDAG: te half 8 Lof met preek voor
de leden der beide afdeelingen der Maria-
Congregatie tot opening van 't Triduum, dat
gegeven wordt door den WelEerw. Heer H
Roelvink, kapelaan te Bloemendaal.
VRIJDAG: te half 8 Lof met preek voor de
Maria-Congregatie.
ZATERDAG: 2 uur en half 3 Catechismus,
van 39 uur gelegenheid om te biechten, te
half 8 Lof met Rozenhoedje.
A.s. ZONDAG, Hoogfeest van Christus' Ko
ningschap, laatste dag van 't Triduum, alge
meene H. Communie der Maria-Congregaties
onder de H. Mis van half 8. 's Avonds plechtige
opdracht.
In de week de H. Mis te 8 uur. 't Rozenhoedje
en overige gebeden van de Octobermaand des
morgens onder de H. Mis en 's avonds onder
het Lof.
H. DRIEËENHEID
ZONDAG 22 October 20e Zondag na Pink
steren, Gloria, 2e gebed van Alleheiligen, 3e
naar keuze, 4e voor de voortplanting des Ge
loofs. Credo, Prefatie van de Allerheiligste
Drieëenheid.
Toegestaan is de Mis tot voortplanting des
Geloofs, zonder Gloria, wel Credo, Gedachte
nis van den Zondag, Prefatie van de Allerhei
ligste Drieëenheid, laatste Evangelie van den
Zondag. HH. Missen te 7, 9, 10.30 Hoogmis,
3 uur recollectie, 7 uur Lof en Octoberoefening.
MAANDAG 23 October Misgebeden van den
vorigen Zondag, 2e gebed van Alleheiligen, 3e
voor de overledenen, 4e naar keuze H. Mis te
7.30. 7.30 uur Lof zooals alle dagen van deze
week.
DINSDAG 24 Ocrober: H. Aartsengel Raphaël.
Gloria, Credo. H.H. Missen te 7.30, 8.15.
WOENSDAG 25 October: H.H. Chrysanthus
en Daria, Martelaren. Gloria, 2e gebed van
Alleheiligen, 3e naar keuze, H.H. Missen te
7.30, 8.15. 8 uur Congregatie.
DONDERDAG 26 October: H. Evaristus, Mar
telaar. Gloria, 2e gebed van Alleheiligen, 3e
naar keuze. H.±.Missen te 7.30, 8.15.
VRIJDAG 27 October: Vigilie van de H.H.
Apostelen Simon en Judas, 2e gebed ter eere
van Maria, 3e voor Kerk of Paus. H.H. Missen
te 7.30, 8.15.
ZATERDAG 28 October: H.H. Simon en
Judas, Apostelen, Gloria, Credo, Prefatie van
de Apostelen. H.H. Missen te 7.30, 8.15. 12 uur
Catechismus; 59.30 biechthooren, 7.30 Lof on
Octoberoefening.
Op ZONDAG 29 October, het feest van
Katholisches Deutsches Heim „St. Agnes"
Frederikspark 8. Tel. 12398.
Katholischer Deutscher Seelsorger (Rektor)
Spaarne 87. Tel. 11551.
SONNTAG, den 22. Oktober ist morgens um
8.30 Uhr hl. Hesse mit Predigt und Gesang in
deutscher Sprache. Der Gottesdienst wird ge
halten in der St. Josephskapelle des Kinder-
hauses am Ziylsingel.
Beichtgelegenheit Samstag Abend von 7.45
9.30 Uhr in der Paterskirche an Nieuwe Groen-
markte.
SONNTAG Nachmittag (22.10) um 3.30 Uhr
Filmvorführung in Saaie St. Bavo, Smedestraat
23. Alle sind herzlich eingeladen. Die Filme
tragen unterhaltenden Charakter. Eintrittspreise
60 und 50 Cts.
Am Dienstag, den 24. Oktober 1st in Heem
stede und am Mittwoch, den 25. Oktober ist in
Zandvoort abends 8.30 Uhr Andacht mit Predigt
und Beichtgelegenheit.
Am Sonntag, den 29. Oktober, den Christ-
königsfeste, ist abends um 8.30 Uhr eine beson-
dere Christkönigsfeier in der Paterskirche am
Nieuwe Groenmarkt. Alle sind hierzu eingela
den.
Christus Koning, geschiedt de vernieuwing van
de toewijding aan het Allerheiligste Hart van
Jezus.
Heerenweg 88. Parochie St. Bavo.
ZONDAG 22 October. 20e Zondag na Pink
steren. Vierde Zondag v. d. maand. Missie-
Zondag. De H. Communie wordt uitgereikt om
half zeven en verder voor en onder iedere H.
Mis. De H.H. Missen zijn om 7, 8, 9 en 10.30 de
gezongen Hoogmis. Onder alle H.H. Missen col
lecte voor de Missiën.
Om 12 uur Maria-congregatie voor de jongere
meisjes. Des avonds om half acht Lof met Ro
zenhoedje.
MAANDAG 23 October. Des avonds om half
acht H. Familie voor de vrouwen; om 8.15 Ro
zenhoedje met uitstelling v. h. Allerheiligste en
om 8.30 Maria-congregatie voor de oudere meis
jes; dezen komen derhalve iets eerder en kunnen
dan het Rozenhoedje medebidden.
DINSDAG 24 October des avonds om half
acht Octoberoefeningen, daarna gelegenheid om
te biechten.
WOENSDAG 25 October des morgens om 7
uur Requiem met gezangen voor Geertruida
Jcanna de WildtBos als lid v. d. H. -Familie.
Om 8.30 gezongen Maandstond voor Bernardus
Julius Huer. Des avonds om half acht Rozen
hoedje; daarna Maria-Congregatie voor onze
jongens.
DONDERDAG 25 October des avonds om half
acht Octoberoefening. Daarna gelegenheid om
te biechten.
VRIJDAG 27 October des avonds om half
acht Octoberoefening.
ZATERDAG 28 October. Feestdag v. d. H.H.
Apostelen Simon en Judas; dag van devotie.
Des middags vanaf 5 uur gelegenheid om le
biechten. Om half acht Octoberoefeningen.
ZONDAG 29 October. Laatste Zondag van
October, feest van Christus' Koningschap.
VALKENBURGERPLEIN
ZONDAG de H.H. Missen om 7, 8130, 9.45
(Hoogmis) en 11.30 uur. Om half acht Lof met
vernieuwing van de opdracht der menschheid
aan het H. Hart en Rozenhoedje.
MAANDAG half acht Congregatie voor de
meisjes (afd. jongeren).
WOENSDAG 9.30 H. Mis voor Bruidegom en
Bruid (Bruidspaar Stijnman—Gruissem), 7.30
Congregatie voor de jonge vrouwen (afd. oude
ren).
ZATERDAG om half 12 biechthooren voor
de schoolkinderen, 's Avonds gelegenheid om
te biechten van 59 uur.
In de Octobermaand iederen avond om half
acht kort Lof met voorgeschreven gebeden.
In de week de H.H. Missen om 7 uur, 8 uur
en 9 uur.
N. B. Als niet anders wordt aangegeven
dagelijks Gloria, geen Credo. De gewone
Prefatie.
Twintigste Zondag na Pinksteren. Mis:
Omnia. 2e gebed A Cunctis (om voorbede der
Heiligen)3e
(naar keuze van
den priester)
4e voor de
voortzetting des
geloofs. (Zie Vo
tief missen).
Credo. Prefatie
v. d. Allerh.
Drieëenheid.
Kleur: Groen.
Ballingen zijn
wij in het Ba
byion dezer we
reld. Rampen
en kruisen, te
genspoed en
wederwaardig
heden des le
vens omringen
ons en zijn ons
deel (Offerto
rium) Maar
toch: alles, wat
God gedaan
heeft, wat Hij
ons overzendt, 't
is rechtvaardig,
want wij hebben
niet naar Zijn
geboden gelui
sterd. Wees ech
ter barmhartig,
Heer. (Introi-
tus). Wij willen
onzen goeden
wil toonen. Ons
hart is bereid, o
God (Alleluja
vers). Niet langer de levensregels dezer we.
reld tot richtsnoer onzer gedragingen, maar
Uwe geboden, Uwe Wet, Uw Wil, o Heer.
Moeite zal ons dat kosten, temeer omdat onze
dagen zoo boos zijn d. i. vol gevaren. (Epistel).
Vertrouwvol evenwel durven wij onze oogen
op heffen tot U, Die al wat leeft, verzadigt
met zegen (Graduale) en door Jezus Chris
tus, onzen Heer en Middelaar, die ook de
smeekingen van den hofbeambte verhoord
heeft (Evangelie) vergiffenis vragen van vroe
gere zonden, den waren hartevrede, de genade
U voortaan 'getrouw te dienen (Gebed en
Stilgebed), steeds te gehoorzamen aan Uwe
geboden (Postcommunio)Dat zal ons waar
lijk gelukkig maken, want het ware geluk is
alleen te vinden in den trouwen dienst des
Heeren (Introitus)
N.B. Waar wegens den Missiezondag de
Hoogmis wordt gezongen voor de voortplanting
des geloofs, wordt genomen de H. Mis: Deus
misereatur (Zie onder de Votiefmissen).
Geen Gloria. 2e gebed en laatste Evangelie
v. d. 23sten Zondag na Pinksteren. Credo.
Prefatie v. d. Allerh. Drieëenheid. Kleur:
Paars.
Mis v. d. vorigen Zondag: Omnia. Geen
Gloria. 2e gebed A Cunctis; 3e voor alle over
ledenen (Zie in het Misboek het eerste Re
quiemmisformulier). 4e naar keuze van den
priester. Kleur: Groen.
Feestdag van den H. Raphaël, Aartsengel.
Mis: Bendicicite. Credo. Kleur: Wit.
De H. Aartsengel Raphaël werd door God
gezonden om de reisgezel te zijn van den
jongen Tobias, den ouden Tobias te genezen
van zijn blindheid. Raphaël beteekent: gene
zing Gods) en Sara de vrouw van den jongen
Tobias te bevrijden van den duivel. „Aller-
glorierijkste vorst Aartsengel Raphaël, wees
onze indachtig, bid voortdurend voor ons bij
den Zoon van God." (Kerk. Get).
Mis v. d. H.H. Chrysanthus en Daria, Marte
laren; Intret. 2e gebed A Cunctis; 3e naar
keuze van den priester. Kleur: Rood.
Vele en velerlei folteringen heeft het echt
paar Chrysanthus en Daria voor het bekeeren
van vele heidenen tot het ware geloof moeten
verduren. Ten slotte zijn zij levend onder een
hoop steenen begraven.
Mis v. d. H. Evaristus I, Paus en Marte
laar; Statuit. 2e gebed A Cunctus. 3e naar
keuze van den priester. Kleur: Rood.
Vigilie voor het feest v. d. H.H. Simon en
Judas, Apostelen. Mis: Intret. Geen Gloria.
2e gebed Concede (ter eere van Maria), 3e
voor Kerk of Paus. Kleur: Paars.
Feestdag v. d. H. H. Simon en Judas, Apos
telen. Mis: Mihi autem. Credo. Prefatie v. d.
Apostelen. Kleur: Rood.
De H. Simon, bijgenaamd de „IJveraar", pre.
dikte de leer van Christus in Mesopotamië.
Judas, die een brief geschreven heeft, welke
behoort tot de H. Schrift, n.l. „De brief v. d.
H. Apostel Judas" en die ter onderscheiding
van den verrader. Judas Iscarioth, genoemd
wordt Judas Thaddeüs doorreisde, het H.
Evangelie predikend, Egypthe. Later winnen
beiden in Perzië zeer velen voor Jesus Christus
en sterven daar den marteldood.
Alles als m bovenstaanden kalender v. h.
Bisdom, behalve:
ZONDAG, Gedachtenis der wijding van de
eigen parochiekerk. Mis: Terribilis (Zie het
Gemeenschappelijke van Kerkwijding). 2e
gebed en laatste Evangelie v. d. 20sten Zon
dag na Pinksteren. Kleur: Wit.
MAANDAG. Mis v. d. Z. Josephina Leroux,
Maagd en Martelares: Me exspectaverunt. 2e
gebed van Kerkwijding. Credo. Kleur Rood.
DINSDAG. 2e gebed van Kerkwijding.
WOENSDAG. Mis van een dag onder het
Kerkwijdingsoctaaf: Terribilis (als op Zondag)
2e gebed v. d. SOsten Zondag na Pinksteren;
3e v. d. H.H. Chrysanthus en Daria. Credo.
Kleur: Wit.
DONDERDAG: Mis V. d. Z. Bona ven tura
van Potenza, Belijder: Os Justi. 2e gebed v. h.
Kerkwijdingsoctaaf; 3e v. d. H. Evaristus,
Paus en Martelaar. Credo. Kleur: Wit.
VRIJDAG. Mis van een dag onder het Kerk-
wijdingsoftaafTerribilis. Gloria. 2e gebed en
laatste Evangelie v. d. vigilie; 3e gebed Con
cede (ter eere van Maria). Credo. Kleur: Wit.
Alles als in bovenstaanden kalender v. h.
Bisdom, behalve:
MAANDAG. Mis v. d. Z. Josephina Leroux,
Maagd en Martelares: Me expectaverunt. Gloria.
Kleur: Rood.
DONDERDAG. Mis v. d. Z. Bonaventura van
Potenza. Belijder: Os Justi. 2e gebed v. d.
H. Evaristus. Kleur: Wit.
Alles als in bovenstaanden kalender v. h.
Bi3dcm, behalve:
DINSDAG. Gedachtenis van den Allerheilig
sten Verlosser. Mis: Gaudens. Gloria en Credo.
Prevatie van het H. Kruis. Kleur; Wit.
i
Alles als in bovenstaanden kalender v. h.
Bisdom, behalve:
DINSDAG. Mis v. d. Z. Joannes Bonus, Be
lijder: Os Justi. Gloria. Kleur: Wit.
Alles als in bovenstaanden kalender van het
Bidom, behalve:
ZONDAG. Gedachtenis der Wijding der
eigen parochiekerk. Mis: Terribilis. 2e gebed
en laatste Evangelie v. d. 18en Zondag na
het Octaaf van Drievuldigheidszondag. Kleur:
Wit.
MAANDAG. Mis v. d. Z. Bartholomeus van
Braganza, Bisschop en Belijder: Statuit. Gloria.
2e gebed v. h. Kerkwijdingsoctaaf; 3e A Sunc-
tis. Kleur: Wit.
DINSDAG. 2e gebed van Kerkwijding.
DONDERDAG. Mis v. d. Z. Damianus Fur-
cherii, Belijder: Os Justi. 2e gebed van Kerk
wijding; 3e A Cunctis. Kleur: Wit.
VRIJDAG. Mis van een dag onder het Kerk
wijdingsoctaaf: Terribilis. Gloria. 2e gebed v.
d. Vigilie; 3e A Cunctis. Kleur:Wit.
Alles als m bovenstaanden kalender v. h.
Bisdom, behalve:
ZONDAG. 2e gebed Omnipotens; 3e A Cunc
tis.
MAANDAG. Mis v. d. Z. Bartholomeus van
Braganza, Bisschop en Belijder: Statuit. Gloria.
2e gebed A Cunctis; 3e naar keuze van den
priester. Kleur: Wit.
WOENSDAG. Mis v. d. vorigen Zondag:
Omnia. Geen Gloria. 2e gebed v. d. H.H. Cris-
pinus en Crisplnianus, Martelaren; 3e A Cunc
tis. Het Alleluja met vers wordt niet gebeden.
Kleur: Groen.
DONDERDAG, Mis v. d. Z. Damianus Fur-
cherii, Belijder: Os Justi. 2e gebed A Cunc
tis; 3e naar keuze v. d. priester. Kleur: Wit.
VRIJDAG. Mis v. d. Vigilie v. d. H.H. Simon
en Judas, Apostelen: Intret. Geen Gloria. 2e
gebed A Cunctis; 3e naar keuze v. d. priester.
Kleur: Paars.
Alles als in bovenstaanden kalender v. h.
Bisdom.
XVII
Na zich in het Sacrament van boetvaardig
heid gezuiverd te hebben en na zich zoo nauw
mogelijk vereenigd te hebben met Jezus Chris
tus, het wereldoffer, offert de priester ook zich
zelf op voor eigen en anderer heil, opdat de
kracht van heel -'.at wereldoffer, dat hij voltrek
ken gaat, worde toegepast op hem, op zijn
broeders en op allen, aan wien Jezus heeft
gedacht, toen Hij biddende stierf. Gelijk de Za
ligmaker zich slachtofferde voor hem, den of
ferenden priester, zoo wil deze zich opofferen
voor zijn lieven Zaligmaker; hij wil slechts
leven voor Hem en om eens e mogen sterven in
Zijn armen, aan Zijn lippen. Hij smeekt den
Heer al het onzuivere en wereldsche, dat nog
in hem is overgebleven, te willen verbranden in
het vuur Zijner liefde, te willen verbranden
door Zijn heiligen Geest, die een geest van
uitbranding genoemd wordt. Hij legt op het
altaar zijn gedachten, gevoelens, begeerten heel
zijn wezen, opdat hij in Christus bekleed worde,
bezield worde met een nieuw leven, met dat
leven „volgens God", waardoor „de mensch
niet meer leeft voor zichzelf, maar voor Chris
tus, die gestorven en verrezen is voor hem." En
aldus vernederd en vernietigd, maar overstroomd
van genaden en blinkende van Gods nabijheid,
begint hij de eeuwige, heilige, reddende offer
ande.
Langendijk. TH. J. VAN NOORD Pr.
Amsterdam
ALB. M. KOK, pr.
ZONDAG 22 Oct.: 20ste Zondag na Pinkste
ren. Half 8 vroegmis voor de parochie; 9 uur
uitreiking der H. Communie; 10 uur Hoogmis
en collecte voor de verbreiding van het geloof
in de missie-landen.
3 uur Lof en voorgeschreven gebeden van de
Octobermaand. Lied no. 85.
MAANDAG 23 Oct.: Kwart voor 8 voor Anna
de VosWagemakers.
DINSDAG 24 Oct.: Kwart voor 8 uur uit
dankbaarheid bij gelegenheid van een 25-jarig
huwelijk.
WOENSDAG 25 Oct.: Kwart voor 8 uur voor
Joannes de Groot. Biechthooren voor de laagste
afdeeling van de meisjesschool. Geen Maria-
Congregatie.
DONDERDAG 26 Oct.: Half 8 uur voor over
leden Ouders van Duin en Zoetelief. Schoolmis
met algem. H. Comm. voor alle schoolkinderen.
VRIJDAG 27 Oct.: Kwart voor 8 uur voor den
Zeereerw. Heer Pastoor Paulus Fredericus Wil
helmus Soepnel.
ZATERDAG 28 Oct.: bij de Eerw. Zusters voor
de overleden leden van de Broederschap der Ge-
ioovige zielen. 6 uur Lof en voorgeschreven ge
beden van de Octobermaand. Lied no. 75. Na de
H. Mis en van 4 tot 8 uur gelegenheid om te
biechten.
ZONDAG 29 Oct.: Half 8 uur voor Antonius
Gerardus Huiskens. 10 uur voor de parochie.
Collecte voor de vernieuwing van het electr.
licht in onze kerk.
ZONDAG, 7.30 Vroegmis; 10.15 Hoogmis; 2
uur jongenscongregatie; 2.30 Lof met Rozen
hoedje, Litanie ter eere van de Allerheiligste
Maagd en gebed tot den H. Joseph.
Deze week alleen 7.45 H. Mis.
MAANDAG-avond 7.30 Meisjes-Cotngregatie.
DlNSDAG-avond 7.30 jongemannencongre-
gatie.
DONDERDAG-avond 7.30 Lof met de gebe
den van de Octobermaand. Op de overige da
gen worden deze gebeden verricht na de H. Mis.
ZATERDAG 48 uur gelegenheid om te
biechten. Dagelijks wordt om 6.45 de H. Com
munie uitgereikt, Zaterdag om 6.30 uur,
BIJKERK TE SPAARNDAM
ZONDAG, 7.30 Vroegmis; 10.15 Hoogmis; 2.30
Lof met de gebeden van de Octobermaand.
ZATERDAG van 3.306.30 gelegenheid om te
biechten.
O. L. VR. ONBEVLEKT ONTVANGEN
ZONDAG, 22 October; 20ste Zondag na Pink
steren. Deze Zondag is de Missie-Zondag. De
stille H.H. Missen werden gelezen van den
Zondag en hebben als 2e gebed „a cunctis",
als 3e het gebed tot verbreiding van het Evan
gelie. Als Hoogmis wordt genomen de Mis
tot verbreiding van het Geloof met 2e gebed
en laatste evangelie van den Zondag. Te 7
uur voor overleden familie Metzelaar-Duin;
te 8.30 ééne voor het geestelijk en tijdelijk
welzijn der parochie en ééne voor Henrica E.
J. Beer; te 10 uur de Hoogmis voor de ver
breiding van het Evangelie. Onder de H.H.
Missen is eene collecte voorgeschreven voor de
Broederschap van den H. Geest tot onder
steuning der Missiën, 's Avonds en ook eiken
avond in de week te 7.30 Lof met voorge
schreven gebeden.
MAANDAG, 23 October. De H. Mis van den
20sten Zondag; 2e gebed „a cunctis"; 3e voor
de Geloovige Zielen; 4e naar keuze. Te 7 uur
voor overleden familie Bispinck; te 7.30 voor
de intentie van Z. H. den Paus vanwege de
leerlingen der parochiale meisjesschool; te
8.15 voor Frans van Velsen en Anna van der
Veldt; te 9 uur voor Joannes B. Bos; in Duin-
rust voor Henricus W. van Velsen.
DINSDAG, 24 October. Feest van den H.
Aartsengel Raphael. Te 7 uur voor Gerda M.
H. Eldering-Chabot; te 7.30 voor Antonius
Klein Schiphorst; te 8.15 voor Joanna G. Jans-
sen-Faase; te 9 uur voor Petrus P. Wiegman.
WOENSDAG, 25 October. Feest van H.H.
Chrysanthus en Daria; 2e gebed „a cunctis";
3e gebed naar keuze. Te 7 uur voor Joanna
Boskamp-Walterfang; te 7.30 voor Franciscus
J. A. Roozen; aan het zijaltaar voor Petrus A.
Roozen Lzte 8.15 voor Hermanus Neelissen;
te 9 uur voor Anna C. Tweehuysen.
DONDERDAG, 26 October. Feest van H.
Evaristus; 2e gebed „a cunctis"; 3e gebed naar
keuze. Aanbidding van het Allerh. Sacrament
tot 5 uur. Te 7 uur voor Jeannette P. Beynes;
te 7.30 voor Lambertus A. I. Hogeman, als lid
van het Genootschap van het H. Hart; aan
het zij-altaar voor Henricus Roozen en Joanna
G. Bos; 8.15 voor Dionysius Huyskens; te
9 uur voor Catharina M. van Ogtrop-Wieg-
man; in Duinrust voor Joannes P. J. Roling.
VRIJDAG, 27 October. Vooravond of vigilie
van de H.H. Apostelen Simon en Judas. Te
7 uur voor Elisabeth C. Tweehuysen; te 7.30
voor Henrica E. J. Beer; aan het zijaltaar
voor Leonardus Roozen Hz.; te 8.15 voor Wil
helmus Dames en Wilhelmina Burgers; te 9
uur voor Petrus S. Rijnierse en Antoinette W.
Kramer.
ZATERDAG, 28 October. Feest van de H.H.
Apostelen Simon en Judas; te 7 uur voor
Henricus Corsten; te 7.30 voor Antonius Roo
zen en Elisabeth M. van Velsen; te 8.15 voor
Petrus van Velsen; te 9 uur voor Petrus M.
van Schie; in de kapel Geertruida C. Roozen.
Van 4 tot 9 uur biechtgelegenheid.
