M
K-P
^ütOutktf)
lAUFALEISl
LUMBOLITE
Fa. F. C. MISSET Jr.
STIENS
i
D0ÜWE EGBERTS KOFFIE
U liever
EERSTE HAARLEMSCHE STOOMWASSCHERIJ
GOEDKOOPER
BETER
De bakermat van
Douwe Egberts roem!
SNELVERVOER PER AUTO
P. J. KEMPENAAR
D UITSCHLAND
DUISBURG
BERLINER HOF
DÜSSELDORF
CARLTON Hindenbiirgwall 20
KEULEN
ESSEN
KREFELD
WUPPERT AL
WH
NIEUWSTE PHILIPS RADIO f 1.- per week
JONGENS
BOEKEN
NIEUWE HAARLEMSCHE COURANT
HOTEL „SCHL0SS BURG" kaiser wilhelmstrasse, b«
INDIEN U NIET HUREN WILT
UW OUDE HOEDEN
Eerste Haart Dameshoeden-
fabriek
F. J. DAMAVE
DONKERE Sr.-ARNE 32 TELEF. 15439
De H. Eucharistie
voor Religieuzen
DUISBURG-HAMBORN DE GROOTSTE BINNENHAVENS TAD DER WERELD, de belang-
rijkste industrie- en handelsstad aan den Nederrijn, de bekendste
Kunststad van het Duitsche Westen
BAHNHOFS-HOTEL
Bezoekt Düsseldorf op ÏO November
om onze mooie MARTINSFEESTEN te bewonderen. Het is een heerlijk kinderfeest!
NADERE INLICHTINGEN VERSTREKT DE VERKEHRSVEREIN DER STADT DüSSELDORF
Ludwig Löwe Haus, tegenover het Centraal-Station, Telefoon 15046
BOLSSTUBE
«n s avonds DüSSELDORFS WONDER-BAR
C0RS0-STUBE DE VOORTREFFELIJKE KEUKEN
CAFé WIEN HET VOORNAAMSTE FAMILIE-C AF®
BARBERINA HET ELEGANTE DANSLOKAAL
HOTEL EÜROPalSCHER HOF
Hotel Fiirstenhof-Royal bU het Centraal sElgen"'a^.,sRARL leeb
EREMITAGE
CAFé BAVARIA (v/h Bauer) - KEULEN - H0HESTRASSE
DE BLATZHEIM-BEDRIJVEN TE KEULEN:
GR00T-ESSENS
MODERNSTE BIER-BAR
A R K A D I A
I DUITSCHLANDS MOOISTE RIJPALEIS I
SILBERBAR in het KREFELDER HOF
ma
SEIDENFADEN - VARIéTé - CABARET - DANSPALEIS
I ELBERFELD HOTEL EÜROPalSCHER HOF
ELBERFELD-WUPPERT AL Hotel „KAISERHOF" j
De Stofzuiger-Centrale HAGEMAN
NAAR ROME
Haaol.G
J}iner-Vê,&
VLEESCHHOUWERIJ
Q. SCHOUTEN
Schoenmagazijn
J. VOLLAERTS
AN EG ANC 12
Telefoon 11457
BRILLEN
D-E Koffie!Reeds het hooren van den
naam doet het heerlijke aroma U prikke
len in den neus en roept visioenen op van
uitgestrekte plantages in tropische gewesten,
van ebbenkleurige inboorlingen onder
wuivende palmen en van het kostelijke
gewas, dat D*E zoo juist weet te kiezen
voor den verwenden Hollandschen smaak
...en zoo uitstekend weet te behandelen.
HEEFT U STOF?
EEN SCHOON GESCHENK
voor Religieuzen is hel
lijvige boek,
door Pater VAN DIJK
10497
10070
11979
10230
12157
10627
14338
10748
13028
28037
11617
14106
11432
23067
KAMPERSINGEL
TELEFOON 13838
Z0R6EL00ZE
iniiiiiiiimiiiuKiiiiiiiiimiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiuHa
en de burcht van de Westdeutsche Sport noodigt U uit tot een bezoek. Inlichtingen worden verstrekt door het: VEBKEHRS- UND FRESSE-
AMT, DUISBURG, Rathaus.
bij het Centraal Station. 1932 geheel gemoderniseerd; In alle kamers
warm en koud str. water. Prijzen vanaf M. 4.50, met lnbegr. van ontbijt.
GKOOT BIEKRESTAURANT - GARAGE
in de onmiddellijke nabijheid van het station gelegen. Een door Neder
landers gaarne bezocht Hotel-Restaurant, dat door uitstekend toebereide
■spLzen en goede dranken een aangename verpoozlng biedt. Het Hotel
beschikt over zeer modern Ingerichte logeerkamers. - Prijzen vanaf
R.M 5.met Inbegrip van onbiJt. - Feestzalen, vergader- en tentoon-
st-.'liingslokalen. - Garage.
R A HNHflF-HHTFI tegenover Centraal Station. - Kamers vanaf
DiAnnnvfi nu l DL. Mark 3.50, met alle comfort. Garages
in de nabijheid Gerenommeerd restaurant met voortreffelijke keuken
en prijzen, in overeenstemming met de tijdsomstandigheden.
Eerste klas wijnen en bieren.
RADEMAKER
GRAF ADOLFSTRASSE 18
DüSSELDORF
Reeds langer dan een eeuw
is bet
bekend door zl|n traditloneele en voorname
gastvrijheid. Ook de meest verwende bezoeker
RRFinFNRAfHFIÏ HOP Vindt in zijn mod, smaakvol lnger. kamer
DnciLrciMDAunDii nur alle huls comI Restaurant e n„r m(.t h«r
keuken en wijnkelder. Kamers v.a. RM. 6.-
Garage - Telefoon 10391 - Centraal gelegen.
Bar met ber.
met bad v.a. R.M. 8.—.
ADOLF hitler platz
(V/h GRAF ADOLF PLATZ)
Het goed-burgerl. fam.-hotel. Kamers v.a. RM. 3.goed bei. ontbijt RM.
1 30 Zat. en Zond. dansen i. h. Wijn-Rest. Eigen slachterij. Eigen banket
bakkerij. Dag. Concert v.a. 6 u. Uitsluitend Kapellen van wereldreputatie.
Huis van den eersten rang. In alle kamers stroomend koud en warm
water. M. 3.50 tot 5Rijkstelef. en prlvébaden met toilet. Prima Bier
en Wljnrest. Pens. 7.5010 M. - Eerste klas Weensche keuken.
HET DANSPALEIS EN CABARET MET
WERELDREPUTATIE
Avondfeesten Vroolijke stemming
De eleg. ontspannings
gelegenheid van West-
Dultschland. 's Na
middags en 's avonds
dansen. Vermaarde
keuken en wijnen
Centraal Station, Tel. 11755/6
Modem ingericht, met alle comfort. Kamers M. 3.505.Voornaam
Wijn- en Bierrestaurant met bekende, eerste klas keuken.
iiiiiiiiiiiiimiiimiiiiiiiiiiiiiiimif
Het voornaamste huls ter plaatse. - Eenig in zijn soort. - Eerste klas
Concerten. - Biljartzaal. - Telefoon 228152
Cabaret „Kaiserhof" - Het vroolijke klein-tooneel „Charlott mit Cherie"
Het Revue-Theater „Gross-Köln" - Hét Café Wien am Ring
K..iL 1f-n.. KEULEN - Gereonstr. 2, bi) den Dom
rOtn-AreUtZDerg en Station, Telefoon 221119.
Oud-Duitsche Weinstube en Wijnkelder. Bekende goede keuken.
„HOF-POKAL' op het Hof 16 t/o de Kabouterbronnen. De gevariëerde
Bokaal-tappery.
lllllllllllllllllllllltlllllllllllll
STEMMING
Het Cabaret
van den eersten rang
Hoek Hindenburg- en Martd-
sehest rasse, 2 min. van het
Centraal Station. TeL 348400
HUMOR DANS
de meest bekende ontspanningsplaats met haar intern, kunstenaars
VAN 16 TOT 31 OCTOBER; Decoy en Resy, komische koorddansers.
Milbltri, de komische rekenkunstenaar. Genia Gronsky, interna
tionale zangster. Rose en Red, excentrieke dansen. Carlhelnz Nean-
der, conferencier, chansonnier, parodist. Mory en Gypsy, de Interna
tionale, komische muziek-attractie. Gastvoorstelltng: Carl Heusgen
van het Stadstheater te Essen. Pat Bonen in de Bar. Carl Rösslg,
dans.
aiiiiiiiiiiiiiiiiiniitiiiiiiinimiiiiimiimmiiitiiiMmiiiiiiiiiiiiiimtiiiiiiiiiiiiiimiiiiiiniiiiiimiinniiiiiiiiiiu*
P
Paardrijden is de mooiste
sport, het verhoogt Uw le
vensmoed en verjaagt Uw
vele zorgen.
Paardrijden Is voor alles goed
Hollestrasse, bij het Centraal Station, het verzamelpunt van geheel jj
Essen. Het doel van alle toeristen. Dagelijks vanaf 6 uur n.m. kunt
U zich aangenaam verpoozen met paardrijden, muziek en dans in
MATIGE PRIJZEN GROOT RESTAURANT BIER-BAR
/iimiiiiiiimiiiimmiiiiiiiiiiiiiiiimiiiiiiiiiimimiiiiiiiiiiiiimmiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiniiiiiiHiiiiiiiiiiitimiin;
iiiiiiiifiiiiimiiiiiiiiiiiiiitmiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiimiiiiiimiiiiiiiiiiiiiiimiiiiiimiiiiimmiiiittimiiiiimmi
De eerste klas dansgelegenheid aan den Nederrijn,
afgewisseld met cabaret
WOENSDAGS, ZATERDAGS en ZONDAGS te 4 uur
THEE MET DANS EN CABARET
Eiken dag vanaf des avonds half 9 geopend.
Gezellige avond-passeering
het oenige theater ter wereld met een afschuif baar dak. Elke 14'dagen
wisseling van .programma. Uitsluitend optreden valn eerste klas artisièn.
Dagelijks te 4 en 6 uur n.m. voorstelling. Prima koude en warme keuken.
Bezoekt de B0SI-BAR - het avondcabaret
iiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiii illinium iiiiiiiiiiihiiiiiiiiiiiiiiiimiiiiiiiiikiii iiiiiiiiiiiiiHiiiiiiiiiiimimiiiiiiiiiiiiiiiiiiiii
I EIg. E. Osterwald, Tel. 24314 en 24315 - Eigen garage - Onder dezelfde
I di-ectle: OTT'S BIERTUNNEL - prijzen vanal E.M. 3.50.
tegenover het centraal station, gelegen aan het prachtige oark en het
zweefbaan-station met bier-restaurant -n café. Zeer comfortabele
kamers vanaf R.M. 5.- Groote garage. - Telegram-adres: KAISER-
HOF. - Speciale voorwaarden voor reisgezelschappen.
5
Tiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiimiiiiiiiiiiiiniiiiiiiiiiimiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiimiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiimmimiiiiiiiiiiiiiiii
Koopt dan contant of in huurkoop, maarIn overleg met
GED. OUDE GRACHT 52 TELEFOON 12762
U heeft keuze uit 35 verschillende merken, o&
„AMEG" t 49 bU
„RUBLI" t 58—
„ELECTRO LUX" 1 80—
„PROTOS" 1 82.O0
„SWEEPER VAC" 1 82.50
„VAMPYR" 98—
In huurkoop reeds vanaf 60 cent per week of 2.50 per maand.
„OCOMOBIEL" 115 -
„PREMIER JUNIOR" 1 116
„PRIMO" 125 -
„PYRAMYD S" 1 125—
„PYRAMYD B" 225. -
..HAMILTON BEACH" tl25—
Annonces, betreffende Geneesmiddelen en Uene< wijzen
worden In dit blad slechts opgenomen indien zij vooral
voorzien zijn van het stempel „Geen bezwaar" tegen de
plaatsing, afgegeven door de Commissie van Controle
op de Aanprijzing van Geneesmiddelen en Geneeswijzei.
DE HOUTVEZEL-BOUWPLAAT DER TOEKOMST
VRAAGT PRIJS EN MONSTERS BIJ DE
HOUTHANDEL HAARLEM
ALLEENVERKOOP VOOR HAARLEM EN OMSTREKEN
ter gelegenheid v. d. Heiligverkl.
van BERNADETTE SOUBIROUS.
Vertr. 4 Dec. Reissom 130.
9 dagen, alles inbegrepen.
NEDERL. REISBUREAUX
LISSONE - LINDEMAN
Amsterdam, Den Haag, Rotterdam,
Haarlem, Utrecht, Arnhem,
Leeuwarden en plaats, agenten
Bakeneaergp
-27.—
Telefoon
14393
Het weekmenu v. 30 Oct.-5 Nov.
wordt op aanvrage toegezonden.
Diner f 0.78; met soep of toe
spijs f 0.15 meer.
Niet-leden zelfde prijzen,
't Menu voor morgen(Zondag)is
Groentesoep,
Kalfslappen, Doperwten,
(Hazepeper, Appelmoes)
Blanc manger m. frambozensaus
KI. Houtweg 1, h. KamperslngeJ
Telefoon 10526
LEVERT HET BESTE OP DIT
GEBIED.
Specialiteit in WELFSCHOE-
NEN zoowel in luxe als
eenvoudige uitvoering
h
LAAT
stoomen, verven en vermaken in
de nieuwste modellen uit de ruime
collectie vkn de
Alléén DUVENVOORDESTR. 67
Telefoon 13510
1913 Geen filialen 1933
OPTICIEN
NIEUWSTRAAT 3
Dwarsstr. v.d. Gr. Houtstr.
SPECIAAL ADRES VOOR
LOUPEN - LEESGLAZEN
BAROMETERS
THERMOMETERS
ENZ. ENZ.
Op reparaties
wachten.
Billijke
prijzen.
Thans aangesloten
TELEF. 16764.
Van 20 tot 60 et par pond.
H5i
Het fijnste van de plantages!
Zonder vooruitbetaling 1.50 per week. SITTERS v. d. KAR - Kruisweg 60 - Tel. 16659
Die keus is niet moeilijk. Natuurlijk
kiest de huisvrouw die nieuwe vorm.
Dat ouderwetsche gedoe van anthra-
ciet in jute zakken, het heele huis
vol vuil en stof van 't sleepen en
storten - iederen dag dat geschep en
gesleep 't behoort allemaal tot
het verleden. Nu kunt ge voor een
kleinigheid extra Uw Willem Sophia
Anthraciet in zulke ideale papieren
zakken betrekken, 't Zijn ijzersterke
zakken, die niet doorstuiven en de
anthraciet staat bekend ais 't beste
van 't beste. Bovendien, bedenk wèl:
't is een Nederlandsch product!
Colb. cost. n. maat 17 en 21,
keeren 13. Overjas n. maat 16.
keeren 9. Damesmantel n. m. 16
Colb. costuum m. stof vanaf 27.50.
Overjas vanaf 25. Prima coupe en
fournituren, 2 X passen.,
MULLER, Joh. de Breukstraat 1
Vlug Goed Goedkoop
Boekh. VEKO, Zijlstr. 98
2e huis vanaf 't Stadhuis
2 x DAAGS NAAR DEN HAAG
DELFT—SCHIEDAM—VLAARDINGEN en HET WESTLAND.
Vertrek dagelijks 3 nur en 7 uur.
Geb I 8.-—, ingen 1630
Verkrijgbaar op het Bureau
van den Ned Euch Bond
Begijnhof 32, Amsterdam-C
Tiro 103939
De Anthraciet van „Willem Sophia'
navolgende adressen:
HAARLEM
W. H. VAN STAVEREN
N. VAN BREEMEN CO.
N. V. HOENDERDOS' Brandstof-
fenhandel
G. HONING ZN
DRUPSTEEN'S KOLENHANDEL
J. A. J. PAULEN
H. VAN WIJK
J. VAN WIJK
K. BOUMA
HEEMSTEDE
G. TEEUWEN Zn
OVERVEEN
N.V. STEENKOLENHANDEL v.h.
J. H. KRUL Jr
TH. N. VOGEL
SANTPOORT
A. DE VRIES
is (desgewenscht ook onverpakt) verkrijgbaar aan de
Kantoor: Zakstraat 8
Kantoor: Bakenessergracht 78
Telefoon
Kinderhuissingel 2
Kantoor: Nieuwe Gracht 36
Gen. Cronjéstraat 78
Bakenessergracht 16
Wouwermanstraat 14
Brouwersvaart 106
Saenredamstraat 48
Raadhuisstraat 23
Zijlweg 274
99
99
Kruidbergerweg b5
