STADSNIEUWS
WOIÈ4SEL
schoenen
Haarlem, 30 Oct.
BEURS VAN AMSTERDAM
De vroegbeurs
Wisselkoersen
MAANDAG 30 OCTOBER
VOETGANGER DOOR AUTO
GEDOOD
11 ij stak plotseling den weg over
ONZE WINKELSTAND
Heropening drogisterij van Gulik
Zaadhandel Jan Roozen
OPBRENGST COLLECTE
MUZIEK
GALA-CONCERT H.O.V.'
Zandvoorts gemeente-
begrooting
Door verschillende meevallers is
de begrooting sluitend
gemaakt
Geen belastingverhooging
DE VERBLINDENDE
AUTOLICHTEN
Doodelijk ongeluk te Lisse
Examen Ziekenverpleging
Kraampjesdagen
/ÜOTU
mdat
Meerwaarde voor uw geld
Concert H.O.V.
BURGERLIJKE STAND
UIT DEN OMTREK
BENNEBROEK
HEEMSTEDE
VELSEN
KERKLIJSTEN
BLOEMENDAAL
OVERVEEN
HEEMSTEDE
GEZANT TE WASHINGTON
Benoeming van jhr. Van Haarsma
de With te verwachten
AGENDA
31 October
SANTPOORT
Beurs-thermometer
MAANDAG 30 OCTOBER 1933
D4
1%
6%
In den nacht van Zaterdag op Zondag om
streeks half een, is een wandelaar, die bij het
oversteken van den weg waarschijnlijk niet op
het verkeer lette, nabij den molen op den rijks
straatweg HaarlemAmsterdam onder de ge
meente Haarlemmerliede, door een auto ge
grepen.
De man was op slag dood.
Het ongeval heeft zich als volgt toegedragen:
Op het rijwielpad wandelde omstreeks half
een de 51-jarige P. W. uit Zaandam. Plotseling
stak deze dwars den weg over naar de tram-
fcaai}, terwijl op korten afstand een auto uit
de richting Amsterdam naderde. De bestuurder
van den auto J. T. uit Beverwijk, zag den man
eerst, toen deze juist enkele passen achteruit
maakte, waarschijnlijk om den auto gelegen
heid tot passeeren te geven.
Het was echter te laat. Het slachoffer werd
door den auo gegrepen en tegen den grond ge
slingerd.
Toen de wagen eenige seconden later tot stil
stand was gekomen en de chauffeur met enkele
voorbijgangers te hulp snelde, bleek de man le
venloos op den weg te liggen.
De Haarlemsche politie, die door een pas-
seerenden automobilist gewaarschuwd was,
greep in, om het verkeer te regelen.
Een dokter uit Bloemendaal, die juist met zijn
auto passeerde, kon slechts den dood constatee-
ren. De ongevallendienst die spoedig ter plaat
se was, heeft het stoffelijk overschot naar de
Mariastichting te Haarlem vervoerd.
Uit het voorloopig door de politie ingestelde
onderzoek is gebleken, dat den chauffeur geen
schuld treft.
Zaterdagmiddag is de bekende drogisterij
van Henri Bende, voorheen firma J. B. van
Gulik, Zeilstraat 84, heropend.
De zaak, die een verbouwing ondergaan heeft,
is hierdoor aanmerkelijk verbeterd. De ruime
etalage is geheel' stofvrij gemaakt, wandkasten
en flesch-opctanden zijn gemoderniseerd; bo
vendien is er een nieuwe borstelkast bijgekomen,
terwijl de sorteering in specialité's veel grooter
is geworden.
Door een practische verandering aan de
toonbank heeft de zaak, die in frische kleuren
opgeschilderd is, aan ruimte gewonnen. Ook de
verlichting is op moderne leest geschoeid.
Een schat van bloemstukken sprak van de
belangstelling, die deze heropening heeft ge
noten.
De verplaatsing van den zaadhandel van den
heer Jan Roozen uit de Groote Houtstraat, naar
de Spekstraat 5, is een aanmerkelijke verbete
ring gebleken.
Behalve de groote zaadkast. die een plaatsje
gevonden heeft aan den linkerzijwand, is de
sorteering uitgebreid met tuingereedschappen,
o.m. carboleum, vogelhuisjes bollenglazen, drijf-
schalen enz. Dit alles heeft een overzichtelijke
plaats gekregen in ruime wandkasten, die des
avonds door een moderne kunstverlichting be
schenen worden.
Bij het oude perceel vergeleken heeft het
nieuwe winkelpand zeker drie maal zooveel
ruimte.
Deze verbetering zal ongetwijfeld door de
clientèle van dezen bekenden zaadhandelaar op
prijs worden gesteld.
De collecte, gehouden Zondagmorgen, onder
alle H. H. Missen, in de Spaamekerk, na een
predicatie door den weleerw. heer Tr. Strous,
kapelaan der parochie, ten bate van de St. Vin-
centiusvereeniging, Conferentie O. L. Vrouw,
heeft opgebracht een bedrag van f 780.
Het ledenconcert der Haarlemsche Orkestver—
eenig.nj van Dinsdag 31 October van morgen
avond- dus staat in het teeken der moderne
Fransche muziek.
In ons verslag van het voorlaatste concert
wezen wij reeds terloops op de belangrijkheid
van dezen avond, waarop, wat anders nimmer
gebeurt, avondtoilet is verzocht. Maar dit laat
ste heeft natuurlijk z'n bijzondere reden.
De Haarlemsche Orkestvereeniging valt name
lijk de eer te beurt het feestconcert te mogen
geven, dat gegeven wordt ter gelegenheid van
de officieele opening van het „Institut Francais"
(„Maison Descartes") te Amsterdam, hetwelk
onder de hooge bescherming staat van Z. E.
Baron de Vittrolles, Gezant in Nederland voor
Frankrijk.
Een bewijs voorzeker, dat men de prestaties
Van ons Haarlemsch orkest op hoogen prijs stelt,
en dat men de capaciteiten èn van het ensem
ble èn van zijn leiders vroegere en tegenwoor
dige van dien aard acht, dat deze volkomen
in staat zijn, een geheel uit Fransche werken
van den lateren tijd bestaand programma in te
studetren en uit te voeren. De dirigeerstaf be
rust voor dezen avond zelfs in handen van Theo
dore Mathieu. den orkestlieder van de Operal
Comitque en van het Theater des Champs Ely-
sées te Parijs.
De Fransche Gezant zal dezen gala-avond met
zijn tegenwoordigheid opluisteren, terwijl ook
vele andere hooggeplaatste binnen- en buiten-
landsche gasten aanwezig zullen zijn.
Het is ongetwijfeld een buitengewoon groot
programma dat Dinsdagavond staat te worden
uitgevoerd.
Nu is het voorkomen van een of zelfs meer
Fransche werken op de programma's der H.O.V.
geen bijzonderheid. En van de acht namen, die
op dat van Dinsdag prijken, zijn er althans een
zestai vrij goede bekenden van de geregelde be
zoekers der concerten. Het belangwekkende
evenwel zit hem in het feit, dat van een viertal
hunner noviteiten op het programma staan.
In eerste uitvoering gaan achtereenvolgens:
de Suite Pelléas et Mélisande van Gabriël Fauré.
een Symphonie van Paul Dukas, -wiens „Apprenti
Sorcier" een gaarne gehoord repertoire-nummer
blijft. Van Piemé gaat in eerste auditie een Di
vertissement sur un thème pastoral, en van
Chabrier. den schitterenden orkestvirtuooos en
Wagner-epigoon een Bourrée Far.tasque.
Vier tegenwoordigers van het Fransche natu
ralistisch impressionisme en van het nieuw-im
pressionisme, wier muziek niet alleen in Frank
rijk een goede reputatie heeft, maar die cok in
Holland met groot succes werd geïntroduceerd.
We spraken evenwel van niet minder dan zes
noviteiten: de beide andere zijn werken van den
nieuweren tijd, een Poème Romanesque van P.
Gaubert, den beroemden Franschen fluitvirtuoos
voor violoncel en orkest, waarin de bek'ende
kunstenaar Loevensohn de cello-partij zal ver
tolken, en Effet de Uuit van S. Lazari, beiden
voor ons onbekende auteurs, van wier compo
sities we nochtans met belangstelling de uit
voering tegemoet zien Het eerste werd inmid
dels te Rotterdam voor 't eerst in Nederland ge
ïntroduceerd.
Het concert wordt geopend met het Voorspel
van „Le Roi d'Ys'' van Edsuard Lalo (1823
1892) een klankschoon opera-fragment, dat nog
niet zoo lang geleden op de H O. V.-concerten
werd geïntroduceerd. Ook als opening van de
tweede concerthelft een reeds bekend werk, en
wei het Voorspel uit d'Indy's opera „Fervaal"
Zooals men ziet een programma dat de beste
namen bevat der Fransche muziekliteratuur van
de laatste helft de- vorige euw. Dat we de na
men van da groote voortrekkers als César Franck
en Debussy er op missen vindt waarschijnlijk
zijn diepste oorzaak in de bijzondere en gemak
kelijk te begrijpen voorliefde van den Franschen
Gast-dirigent voor opera-muziek en wat dit
genre het meesa benadert
We zullen ons daarin dan ook niet verdiepen,
wijl ten andere 'n paar karakteristieke werken
van Franck of. Debussy een groot deel van den
avond zouden in beslag nemen.
Met de hierboven aangeduide werken zijn we
intusschen meer dan tevreden, te meer omdat
er een groote verscheidenheid van richtingen en
persoonlijkheden in valt te onderkennen.
Plaatsgebrek belet ons aan de opgesomde com
posities een wat ruimere beschrijving te wijden,
doch, zooals reeds gezegd, de leden onzer H.O.V.
kennen zoo niet de werken zelf, dan toch den
bijzenderen aard der meeste componisten van
vroegere uitvoeringen voldoende, om er zich een
algemeen idee van te kunnen vormen.
We onderstreepen voor onze lezers, die ons
Haarlemsche Orkest nog niet of nog niet vol
doende mochten kennen en waardeeren, deze
zonderlijke gelegenheid, om er op dezen bijzon
deren Franschen avond alsnog kennis mee te
maken
We weten stellig dat t hun mee zal vallen en
dat ze deze rechtstreeksche auditie minstens
100 procent beter zullen savoureeren, dan eene
door de Radio.
Moge muziekminnend Haarlem zeker op dezen
avond aan de Fransche gasten bewijzen, op hoe
hooge waarde de muziek uit hun land van den
nieuweren en nieuwsten tijd in Nederland wordt
geschat
Den gasten ons hartelijk welkom, en onze
H. O. V. alle succes op dezen avond gewenscht,
J. S.
De gemeente begrooting voor Zandvoort 1934
is thans verschenen. Zij is sluitend gemaakt
kunnen worden door een aantal voordeelige
verschillen welke tezamen de gemeentekas een
voordeel van 145.450.bezorgden.
Daardoor is het ook mogelijk geworden dat
geen belastingverhooging ingevoerd behoeft
te worden. Het aantal opcenten op de gemeen,
tefondsbelasting zal daarop op 65 gehandhaafd
kunnen blijven. De verminderde uitkeer in g uit
het gemeentefonds welke voor Zandvoort 20 pCt.
of ongeveer 37.000 zal bedragen, heeft op de
vaststelling van het belastingpercentage geen
invloed meer.
Meevallers voor de gemeente zijn o.m. de vol
gende: de opbrengst van de gemeentefondsbe
lasting voor 19321933 kan geschat worden op
98.000.hoewel oorspronkelijk 77.000 ge_
raamd was. De klassificatieuitkeering is 4.600
hooger en thans 11.600. De strandpacht en een
gedeelte van den winst van het Zuiderbad sa
men een bedrag van 7.000.vormende, komt
eveneens aan het loopende jaar ten goede.
De verhooging van de op het personeel ver.
haalde pensioenpremie zal ƒ3.000 meer opbren
gen. De verhuring van de duinreep aan restau
rants kan 2150 hooger geeaamd worden.
Verder worden er echt hooger geraamd de ver.
makelijkheidsbelasting met 5.000, de klassifi-
catie-uitkeering met 5.000, de hondenbelasting
met 1.000 deze laatste kan hooger geraamd
worden omdat een verhooging van het tarief
zal worden voorgesteld. De exploitatie van het
Casino (Strapelospel) heeft van 15 Juli tot 24
October de gemeente ƒ8500 aan vermakelijk,
heidsbelasting opgeleverd. Het zuiderbad heeft
5 000 in de gemeentekas gestort. De winst op
het gasbedrijf is 1500 hooger geschat. Er drukt
op de begrooting voor 1934 een bedrag van
57.500 wegens restitutie aan het Rijk van kwa
de posten over vroegere jaren. Was deze post
er ni?t, dan zouden geen opcenten op de ge
meentefondsbelasting geheven behoeven :e wor.
den. Een minderheid van B. en W. stelt voor
de bouwterreinbelasting voor 1934 af te schaf
fen.
Overwogen wordt de werkzaamheden aan de
vuilnisbelt in den vervolge uit te besteden. Ten
slotte zullen B. en W. voorstellen het uurloon
van arbeiders in lossen dienst die productief
werk verrichten van 65 tot 45 te verlagen, waar.
door dit loon gelijk komt aan loon voor inpro-
ductieve werken.
Vrijdagavond heeft in Lisse een verkeerson
geval plaats gehad met doodelijken afloop. De
17-jarige E. W. kwam met de electrische tram,
om ongeveer 10 uur thuis. Bij de halte Engelen
brug stapte hij uit en liep aan den rechter
kant van den weg langs de tramrails naar
huis. Op dit drukke weggedeelte passeerden
vele auto's. Een auto komende uit de richting
Leiden, waarvan de bestuurder vermoedelijk
verblind werd door de lampen van twee uit de
richting Haarlem komende auto's, reed W.
aan. De auto ging over W. heen. Deze was
onmiddellijk dood.
Bij het gehouden examen in het ziekenhuis
„St. Joannes de Deo" alhier is het diploma A
wegens verkregen ervaring in de ziekenver
pleging uitgereikt aan de eerw. broeders Re-
maclus (Molle), Stanislaus (v. Rooyen), Sul-
picius (Hulshof), Plechelmus (Driessen) en
Pontianus (Canoy).
Men deelt ons mede, dat ook dit jaar weer
de zoogenaamde „kraampjesdagen" gehouden
worden.
Evenals verleden jaar zijn deze kraampjes
dagen bestemd om aan de meest noodlijdende
gezinnen hier ter stede tegen uiterst geringen
prijs kleeren. schoeisel, eetwaren en huishou
delijke artikelen te verstrekken, goederen wel
ke grootendeels ten geschenke ontvangen zijn
van firma's en particulieren. Een eventueel
batig slot is bestemd voor het Baby-huis te
Haarlem, „Ons Thuis'' aan de Cruquiusstraat 12,
U bij Van Woensel afleen
die kwaliteiten aantreft,
die U zonder eenige re
serve zullen voldoen.
CROOTE HOUTSTRAAT 41
waar hulpbehoevende jonge vrouwen onderdak
kunnen vinden en voor de Josephine Butler-
vereeniging, die voornamelijk ten doel heeft de
reglementeering der prostitutie en den handel
in vrouwen en kinderen tegen te gaan.
Naar wij vernemen, kan de solist Marix Loe
vensohn, in verband met het plotselinge over
lijden van zijn vader, morgenavond niet op
treden bij het concert der H. O. V.
Geboren. 27 October: C. H. Huis in 't Veld—
Oliedam, z; H. J. v. d. HulstStroombergen,
z. 28 October: J. de Vriesv. Putten, d.; H. C.
de Graafv. d. Beek, z.; M. J. Martensde
Vries, d.
Overleden. 26 October: M. W. Schultev. d.
Haas, 79 j., Dr. Leydstraat; 27 October: M. J.
A. J. Weetink, 38 jr., Mr. Comeliusstraat.
Ondertrouwd. 28 October: P. C. Jansen en
M. J. Guillaume; A. J. Smit en J. A. A. v. Driel.
Jaarfeest. Het jaarfeest der St. Jozefge
zellen is vastgesteld op Zondag 26 November.
De heer J. C. v. d. Eyken 70 jaar. Zater
dag herdacht de heer J. C. v. d Eyken zijn
7Oen verjaardag. De heer v. d. Eyken, die op
charitatief gebied zeer veel in de gemeente
heeft gedaan, vooral ten behoeve van de St.
Vincentiusvereeniging, waarvan hij 27 jaar ge
woon lid was en nu 2 jaar den voorzittershamer
hanteert, en daarnaast nog circa 27 jaar kerk
meester is van de parochie van de H. Bavo,
mocht zich op zijn verjaardag in een groote
belangstelling verheugen.
Vele parochianen hebben Zaterdag getoond
zijn werk te waardeeren door hem zoowel
schriftelijk als mondeling te feliciteeren, ter
wijl velen die felecitatie lieten begeleiden door
bloemstukken.
De Vincentiusvereeniging bood den jarige
bij monde van het lid, den heer v. Bemmelen,
een blijvend aandenken aan.
De Hollandia-film. Zaterdagmiddag heeft
de bioscoop in café-restaurant „Lommeroord"
haar entree gedaan.
Om 2 uur was de zaal voor een overgroot
deel gevuld met kinderen en geleiders vooreen
kindervoorstelling.
Begonnen werd met een aardige teekenfilm
en een humoristisch nummer, waarna als
hoofdnummer het eerste deel van het bekende
kinderverhaal „Robinson Crusoë" en tenslotte
nog een allerleukst kindernummer „Circus
leven".
Het waren niet enkel de jeugdige be-
zoekertjes die genoten, want ook de ouders
en andere volwassenen volgden met spanning
de aardige tafereelen, vooral van de hoofd
film, met haar mooie natuuropnamen.
Zondagmiddag was de zaal geheel gevuld.
Voor de avondvoorstelling was nog niet die be
langstelling, maar de directie hoopt met goede
films de belangstelling te gaan trekken.
Chrysantententoonstelling Deze tentoon
stelling, georganiseerd door de onderlinge tuin-
liedenvereeniging „Aerdenhout en Omstreken"
mag een bijzonder succes voor de vereeniging
genoemd worden.
Het publiek was over het algemeen bijzon
der tevreden over het geëxposeerde.
Vooral trok de aandacht de stand van den
heer R. Donkelaar, tuinbaas op een buiten in
Aerdenhout, welke zoowel wat kwaliteit als
kwantiteit betreft, de andere inzenders verre
overtrof.
De jury, bestaande uit de heeren L. v. Lierop,
H. v. Gurp en C. Boting kende de volgende
punten toe.
Voor de prijsvraag Blanche de Portevienne:
I. R. Donkelaar, 10 punten; 2. R. Hoek 7
punten; 3. C. van Iperen 6 punten; 4. H. van
Iperen 5 punten; J. v. Donselaar behaalde 8
punten met slechts 4 van de 5 uitgereikte plan
ten. De qualiteit was bijzonder goed waardoor
hem dan ook die 8 punten werden toegekend.
Voor groepen werden de prijzen als volgt be
haald: 1. R. Donkelaar, met lof der jury; 2. R.
Hoek, 3 C. v. Iperen.
Jaarfeest R. K. Volksbond Zondag vierde
de afd. eHemstede van den Ned. R. K. Volks
bond haar 41e jaarfeest. Deze dag werd ingezet
met een H. Mis in beide parochies voor de
levende en overleden leden, waaronder alge
meens H. Communie der leden. Des avonds was
de groote zaal tot in de uiterste hoeken bezet,
velen konden zelfs geen plaatsen meer krijgen,
zoodat vermoedelijk nog een tweede avond zal
georganiseerd worden.
De voorzitter sprak een kort openingswoord.
Nu, 41 jaar geleden, aldus de voorzitter, werd
het eerste zaadje gelegd, waaruit onze, nu zoo
krachtige vereeniging, is gegroeid.
Het is vandaag een bijzondere dag. De feest
dag van Koning Christus. Wij zijn dezen dag
begonnen met God te danken voor den bijzon
deren zegen, ons in den loop der jaren geschon
ken. Maar wij hebben Gods bijzonderen steun
gevraagd voor onze werkloozen, voor onze ge
zinnen en voor onze afdeeling.
Spr. wijst op den grootij vooruitgang in het or
ganisatieleven; wijst op de goedgeslaagde studie
dagen, op de eigen cursussen.
Ook op het gebied van kunst willen wij voor
uit en daarvoor zijn wij hier bijeen om hier in
echten familiegeest te genieten van Wat de Ver-
eenigde Haagsche spelers ons zullen laten zien,
om zoo in de donkere dagen onzen geest wat
op te frisschen.
Na het zingen van het bondslied Was het
woord aan Pierre Balledux en zijn gezelschap
voor „De Dorpspoëet". Hierover schreven wij
reeds bij de opvoering te Haarlem een recensie.
Rest ons nog te melden, dat voor den aanvang
en tijdens de pauzes een gezellig strijkje, onder
leiding van den heer Elsnerus, voor wat afwis
seling zorgde, en na afloop er gelegenheid was
voor een dansje met muzikale medewerking van
dit strijkje.
VAN HET PLAATSELIJK CRISIS-COMITÉ
Steun in kleeding, schoeisel en dekking aan
werkloozen (B-steun)
Door samenwerking van het Nationaal Cri
sis Comité en de gemeente Velsen is voor het
tweede halfjaar 1933 pl.m. f 6300.beschikbaar
gekomen voor bovengenoemden steun.
Georganiseerde werkloozen, die voor kleeding,
schoeisel of dekking in aanmerking wenschen
te komen, moeten zich vóór 11 Nov. wenden tot
het bestuur hunner organisatie.
Het sub-comité, dat belast is met de behan
deling dezer steun-aanvragen, bestaat uit de
heeren: W. Ploos van Amstel, Kennemerlaan
100, IJmuiden; G. Knapen, Iepenstraat 8, IJ-
muiden (Oost), A. Krijger, Kompasstraat 70,
IJmuiden.
De organisatiebesturen, die steunaanvragen
ontvangen, handelen daarmede op dezelfde
wijze als bij vorige B-steunuitkeeringen is ge
schied.
Duidelijke invulling der rapporten wordt
dringend verzocht. Deze invulling mag niet door
de werkloozen zeiven geschieden.
De ongeorganiseerde werkloozen richten hun
ne aanvragen om kleeding, schoeisel en dek
king op de gewone wijze tot het sub-comité in
den kring waarin zij wonen.
Hierbij wordt nog opgemerkt, dat, in de be
staande vacature Wildeboer, als voorzitter van
kring XVI is benoemd de heer J. de Blois, En-
schedestraat 24, IJmuiden.
De cellulosefabriek. De door de directie
der Papierfabriek genomen bezuinigingsmaat
regel, t.w. het stopzetten gedurende één werk
dag per week van de cellulosefabriek, waar
door ook vele arbeiders in andere afdeelingen
getroffen werden, is gelukkig van korten duur
geweest. Deze week zal de cellulosefabriek weer
op volle kracht gaan werken, waardoor alle
arbeiders in de verschillende afdeelingen weer
hun gewone wekelijksche inkomsten zullen ge
nieten.
H. DRIEËENHEID
DINSDAG 31 Oct. Vigilie van Alleheiligen.
geboden vasten- en onthoudingsdag. Misgebe-
den van de Vigilie, 2e gebed ter eere van den
H. Geest, 3e voor de Kerk of den Paus. H.H.
Missen 7.30, 8.15; 7.30 Lof, 8 uur Mariacongre-
gatie.
WOENSDAG 1 Nov. Feestdag van Alleheili
gen, te vieren als Zondag. H.H. Missen als op
Zondag 7, 9, 10.30 Hoogmis. 3 uur Vespers met
Rozenhoedje; 7 uur Zielenlof met preek.
DONDERDAG 2 Nov. Allerzielendag. Heden
mogen alle priesters drie H.H. Missen opdra
gen volgens de rubrieken die aangegeven staan
in het Missaal voor Allerzielendag. 7 uur algem
H. Communie voor de Congregaties. H.H. Mis
sen te 7, 8, 9 uur (9 uur gezongen Requiem),
7.30 Zielenlof met rozenhoedje en gelegenheid
om te biechten.
VRIJDAG 3, Nov. Van het octaaf van Alle
heiligen Gloria, 2e gebed ter eere van den H.
Geest, 3e voor de Kerk of den Paus,. Credo.
H. Mis te 7.30 gezongen wegens den eersten
Vrijdag. Aigem. H. Communie voor den Bona
van het H. Hart. Toegestaan is de Votiefmis
van het H. Hart. 7.30 Lof met toespraak.
ZATERDAG 4 Nov. H. Carolus, Bisschop en
Belijder, 2e gebed van het octaaf, 3e gebed van
de H.H. Martelaren Vitalio en Agricola; 4e voor
den Paus. H.H. Missen te 7.30, 8.15, 12 uur ca
techismus; 59.30 biechthooren; 7.30 Lof en
Rozenhoedje.
O. L. VR. ONBEVL. ONTVANGEN
DINSDAG, 31 October. Vooravond of vigilie
van Allerheiligen. Vasten- en Onthoudingsdag.
Te 7 uur voor Antonius Roozen en Elisabeth
M. van Velsen, te 7.30 voor Antonius Klein
Schiphorst; te 8.15 voor Helena Th. van Delft
Ditvorst; te 9 uur voor Geertruida C. Roozen.
Van 4 uur tot aan de Congregatie gelegenheid
om te biechten.
WOENSDAG, 1 November. Allerheiligen. Te
vieren als Zondag: de H. H. Missen als op Zon
dag. Te 7 uur voor Dina Lammers; te 8.30 een
voor Henrica E. J. Beer en een voor het geestelijk
en tijdelijk welzijn der parochie; te 1 uur de
Hoogmis voor Joannes H. Holt. Na de Hoogmis
worden de voorgeschrev engebeden verricht. Van
4 uur af tot aan de Vespers gelegenheid om
te biechten. Te 7.30 Zielenvespers met predika
tie. Van des middags 12 uur af tot en met den
geheelen Allerzielendag kunnen de geloovigen,
onder de gewone voorwaarden van Biecht en H.
Communie, bij elk kerkbezoek een vollen aflaat
verdienen, welke alleen toepasselijk is op de ge-
loovige zielen. Bij elk kerkbezoek moet daartoe
zesmaal Onze Vader, Wees Gegroet, Eer aan den
Vader worden gebeden.
DONDERDAG, 2 November. Aller-zielendag.
Op dezen dag is het aan alle priesters toege
staan drie H. H. Missen op te dragen: een voor
de gevraagde intentie, een voor de intentie van
Z. H. den Paus en een voor alle Geloovige Zie
len. Het eerste drietal H. H. Missen begint te
kwart voor zes, het tweede te 7 uur, het derde te
kwart over acht. Te 9 uur de plechtige Requiem.
In de kapel voor Maria van Roon van Vee; te
5.45 voor overleden ouders; te 7 uur een voor
Petrus F- Wiegman en een voor overleden fa
milie Huf, te 8.15 voor de weldoeners dezer pa
rochie; in Duinrust voor Jacobus Arnold Loo-
man. De voorgeschreven gebeden worden verricht
na de plechtige Requiem. Des avonds te 7.30
oefening van den H. Kruisweg voor de overle
denen. Geen biechtgelegenheid.
VRIJDAG, 3 November: Eerste Vrijdag der
maand. De H. Mis van het Octaaf van Aller
heiligen; 2e gebed van den H. Geest; 3e gebed
voor Kerk of Paus. Te 6 uur voor de levende en
overleden leden van het genootschap van het
Allerh. Hart; te 7 uur voor een overleden moe
der; te 7.30 de gezongen H. Mis voor een over
leden vader: te 8.15 voor Franciscus J. Eldering;
te 9 uur voor overleden familie Kramer; in
Duinrust voor Antoinette J. M. Simons-Albers.
Te 7.30 lof ter eere van het Allerh. Hart.
ZATERDAG, 4 November. Feest van den H.
Carolus Borr; 2e? gebed van het Octaaf; 3e ge
bed van H. Vitalis en Agricola; 4e gebed voor
den Paus. Te 7 uur voor 'de overleden armen
dezer parochie en een voor overleden broeder; te
7.30 voor Joannes H. Bijvoet en Sophia M. P
van der Biesen; te 8.15 voor Lambertus A. 1.
Hogeman; te 9 uur tot zekere intentie: in Duin
rust voor de overleden familie Veel-Walraven.
Van 4 tot 9 uur gelegenheid om te biechten. Te
7-30 Lof met rozenhoedje ter eere van Maria.
DINSDAG 31 Oct. Vigilie van Allerheiligen
geboden Vasten- en Onthoudingsdag; des avonds
om half 8 Rozenhoedje, daarna korte toespraak
in verband met den Allerheiligentocht, Tantum
Ergo en Zegen met het Allerheiligste, daarna
uittocht van den Allerheiligen-stoet vanuit de
kerk. In verband met Allerheiligen vanaf 6 uur
gelegenheid om te biechten.
WOENSDAG 1 Nov. Allerheiligen, te yieren
De Engelsche premier MacDonald in 'ge
sprek met Mr. Cordell Hull over de stabili
satie van het pond sterling, hetgeen voor
de wereldhuishouding van groot belang is.
Even belangrijk is voor aller gezondheid
een steeds gelijkwaardig juist gedoseerd
geneesmiddel, hetwelk in de echte „Aspirin"-
tabletteu door het Bayer-kruia gegaran
deerd is.
Naar wij vernemen is binnenkort de be
noeming te verwachten van jhr. mr. H.
M. van Haarsma de With, gezant te
Praag, tot Hr. Ms. gezant te Washington.
Sociëteit „St. Bavo" Bestuur „Onderling Be
lang" 8 uur R. K. Commissie voor Be
roepskeuze 8 uur Motorcursus 8 uur
R. K. Bevolkingsbureau, 8 uur.
Schouwburg Jansweg R. K. Rederijkerska
mer „Alberdingk Thijm" „Op afbetaling" 8
uur.
Stadsschouwburg Ver. Rott. Hofstad-Tooneel
„45 23 0", 8 uur.
Palace „Rome-Express" op het tooneel
Roosje Kohier en partner 7 en 9.15 uur.
Rembrandt-Theater „Die Fahrt ins Grüne"
op het tooneel Riscoe en Bernard „gekke
menschen" 7 en 9.15 uur.
Luxor „Het testament van dr. Mabuse"
8 uur.
Gebouw „St. Bavo" Grafische Bond, 8 u-
St. Caecilia, 8 uur Vakgroep schilders, 8
uur Rechtskundig bureau, half 9 Studie
club Grafische Bond, 8 uur Cursus R. K.
Volksbond, 8 uur R- K. Bevolkingsbureau,
8 uur.
Gem. Concertgebouw Galaconcert H. O. V.,
kwart over 8.
Prov. Griffie Dreef. Tweede gewone zitting
Prov. Staten van Noord Holland, half 12.
Stadsschouwburg Het Masker „Marius"
kwart over 8.
als Zondag. De H.H. Missen om 6, 7, 8, 9 uur en
om half 11 de Hoogmis. Vanaf 5 uur gelegenheid
om te biechten. Om half 8 Zielenvespers en
predikatie.
DONDERDAG, Allerzielen, vanaf 5 uur elk
half uur een H. Mis; om 9 uur de plechtige
gezongen Requiem met assistentie, waaronder
de jongens met de Eerw. Broeders de gezangen
zullen uitvoeren; alle schoolkinderen komen in
deze H. Mis; bij gunstig weer: bezoek aan het
Kerkhof; de schoolkinderen en alle aanwezigen
gaan processiegewijze naar het Kerkhof. Des
avonds om half 8 sluiting van de Octobermaand
met Rozenhoedje en voorgeschreven gebeden.
In verband met den eersten Vrijdag vanaf 6
uur gelegenheid om te biechten.
VRIJDAG 3 November eerste Vrijdag van de
maand. De H.H. Missen om 6, 7 uur de gezongen
H. Mis, om 8 uur de Schoolmis en om 9 uur de
laatste H. Mis. Dés middags om half 4 komen
de kinderen een kwartiertje aanbidding houden,
daarna blijft het Allerheiligste uitgesteld in de
Kapel v. h. H. Hart tot aan het Lof om half 8
ter eere van het H. Hart.
ZATERDAG 4 Nov. H. Carolus Borromaeus
Vanaf 5 uur des middags biechthooren; om
half 8 Marialof met Rozenhoedje tot bekeering
der zondaars.
O. L, VR. ALTIJDD. BIJSTAND
DINSDAG 31 Oct.: Vigilie van Alle Heiligen,
geboden vasten- en onthoudingsdag. Van 68
uur biechthooren. Te 7 uur oefening van de
Octobermaand. Geen Maria-Congregatie, maar
wel zangles na het Lof.
WOENSDAG 1 Nov.: Feest van Alle Heili
gen, te vieren als Zondag. De H.H. Missen zijn
als op Zondag. Na de Hoogmis uitstelling en
oefening van de Octobermaand. Van 6—8 uur
biechthooren. 's Avonds te 7 uur plechtige
Vespers voor de overledenen, waaronder predi
katie over de geloovige zielen des vagevuurs.
Vanaf 's middags 12 uur tot Donderdagavond
kan in deze kerk verdiend worden de z.g. Toties
quoties-aflaat, d.w.z. een volle aflaat voor de
gel. zielen van het vagevuur, zoo dikwijls men
de kerk bezoekt volgens de gewone voorwaar
den, nj. één Onze Vader en één Weesgegroet
en Eere zij den Vader. Geen Congregatie voor
de jongens.
DONDERDAG 2 Nov.: Gedachtenis der ge
loovige zielen in het vagevuur. De H.H. Missen
zijn te 6 uur, half zeven, zeven uur, acht uur,
half negen en negen uur. De plechtige gezon
gen Requiem is te 7 uur. 's Avonds te 7 uur
Zielenlof met gebeden van de Octobermaand
voor de geloovige zielen. Van 68 uur biecht
hooren.
VRIJDAG 3 Nov.: Eerste Vrijdag van de
maand. De H. Communie wordt uitgereikt te
half .zeven, alsmede vóór en onder de H.H.
Missen. Te 7 uur gezongen H. Mis, waarna uit
stelling, Litanie en Acte van Eerherstel en ze
gen. Te half 9 stille H. Mis. 's Namiddags te
kwart na vier uur biechthooren voor de kin
deren. Te 7 uur Lof ter eere van het Aller
heiligst Hart.
ZATERDAG 4 Nov.: Te 7 uur maandelijksche
algemeene H. Communie voor de leden der
Edelwacht en alle schoolkinderen der parochie.
Niemand blijve weg. 's Namiddags van 5 tot 6
uur biechtgelegenheid. Te half acht plechtige
opening der H. Missie, intocht der missiona
rissen, Veni-Creator, Lof en predikatie.
Het telefonisch effectenverkeer van heden
ochtend leverde weder geen bijgonders op. De
toegespitste geldpolitiek in de Vereenigde Sta
ten, bestaande in aankoopen van goud, waar
door de internationale valutamarkt nog in groo
ter verwarring zou kunnen worden gebracht
(hetgeen echter de vorige week, toen dit expe
riment een aanvang nam, nog niet het geval
is geweest), legt op haar beurt terughoudend
heid op, terwijl ten andere de toestand m
Frankrijk inzake de begrooting, de aandaent
gespannen houdt.
De Amerikaansche slotkoersen van Zaterdag
j.l. kwamen weer lager af, zoodat Amerikaan
sche waarden zich niet geheel op het vorig peil
konden handhaven. Toch was de stemming
naderhand iets vooruitgaande toen de dollar
flauw was op 1.61%—1.63% (v. slot 1.68K) en
men, in verband hiermede, hoogere New-York-
sche slotkoersen van heden verwacht. Zoo mon
teerden Steels van 26 tot 26K (27)j), bedong
Bethl. Steel 18J+ (19 9/16) en kon Anaconda
van 9 tot 9% verbeteren (9)4). :f
De locale markt was weinig veranderd. Ko
ninklijke olie iets luier op 169 X—170 (170 54),
Philips eveneens 213 (214), H.V.A. nauwelijks
prijshoudend op 167)4—168)4 (168)4), Unilever
prijshoudend op 8? (85>0. De Youngleening
was op 44%45 iets vaster. Met den dollar
liepen Ponden terug tot 7.807.83 (v. slot
7.90)4) maar dit oefende ook geen invloed uit.
De frank handhaafde zich op de vorige prijzen
9.70—9.71 (9.70%).
Nederl. Staatsleenvast
Gemeenteleenprijshoudend
Youngleening zeer vast
Philips vast
Unilever vast
Aku prijshoudend
Koninklijke vast
H V A prijshoudend
Rubber vast
Tabakluier
Amerik. waarden ....beter
MAANDAG, 30 Oct.
Vorige
slotkoersen. Heden
Londen 7.90)4 7.81)4
Berlijn 59.20 59.17 Va
Parijs 9.70)4 9.70Va
Brussel 34 59 34.57)4
Zwitserland 47.98)4 48.00
Weenen
Kopenhagen 35.35 33.87)4
Stockholm 40 75 40.30
Oslo 39.87)4 39.30
New York (cable) 1.68+Ó 1.62)4
Rome13.05 13.05
Praag 7.45 7.35
Madrid 20.75 20.75
Vorige
slotkoersen. Heden
Staatsleeningen
5 Nederland 1932 101)4 101)4
4% Nederland 1916 102)4 102%
4 Vi Nederland 1917 101% 101%
4 Nederland 1933 99% 99%
4% N. Ind. 1926 AB 86?/8 866/fc
4H N. Ind. 1931 867/8 86%
5% Youngleen. 1930 44% 45%
Banken
Koloniale Bank 45)4 44
Indische Bank 50Vs 50
Cert. Handel-Mij47)4 47Va
Industrieën
Unilever 857/8 86V2
Calvé Delft 55 54
Alg. Kunstzijde 24% 24)4
Van Berkel's Pat15% 183/a
Nieuwe Philips 214 215
Küch. Accoustiek Vg 7/a
Ned. Ford 131% 130
Industr. Buitenland
Anaconda 914 9)4
Bethlehem Steel 19% 19%
Kennecot 13% 13
U. S. Steel 2 7 Va 267/8
U. S. Leather 6)4
Intern. Nickel 12% 12%
Stand. Brands 16Vs 1^3A
Mijnbouw
Boeton Mijnbouw 'Va 7)4
Alg. Exploratie 123% 124
Redjang Lebong US
Petroleum
Kon. Olie 170% 172%
Gaboes 11% 11
Perlak 94V2 93%
Peudawa 4j)jg 4%
Vorige
slotkoersen. Heden
Continental Oil IIV2 11%
Shell Union OU 5% 5%
Rubber
A'dam Rubber02 92%
Bandar 70% 71
Deli Batavia Rubber 397/8 40
Serbadjadi 27Va 27%
Silau 26% 26%
V I. G. 046 Va 46/4
Allied 49
Intercontin. Rubber '8
Scheepvaart
Java Ch Japan 22%
HoU. /Amerika Lijn iVs
Dito Gem. Eigend 1%
Kon. Ned. Stoomb 6%
Scheepvaart-Unie 45%
Suiker
H. V. AI68V3
Jav. Cultuur 85
N. L S. U. 57
Vorstenlanden 23l/a
Actions idem 13 50
Tabak
Deli Batavia lOOVa
Oude DeU 100%
Oostkust 17%
Senembah 113%
21
44
168%
85
57
23
13.10
98
100%
17
115
Spoorwegen
üniOD Pacific 7314 70Va
Wabash 2% 2Vs
Erie 10%
Kansas City South 8% 8
South. RaUw 14% I4
Chic. Milw 3% 3Vs
Maxweü L. Gr. 14)4 1*
