Het Duitsche Volk keurt de politiek van Hitier goed
Ruim 90 procent der kiezers
achter den leider
felsllti
SS
De einduitslagen
Goebbels tot de
kiezers
Het nieuws van heden
Voor de eerste maal sedert jaren een Rijksdagverkiezing
zonder noemenswaardige incidenten
Een dag met weinig spanning
HITLER EN GOEBBELS
DANKEN HET VOLK
5Maart en 12November
KATHOLIEKE LEIDERS
VERVOLGD
HET KAPERSNEST*
DE BAROMETER
VEREEN IG DE KATHOLIEKE PERS
MAANDAG 13 NOVEMBER 1933
BUREAUX: NASSAULAAN 51 - TEL. 13866
ABONNEMENTEN: voor Haarlem en
Agentschappen per week 25 cent;
per kwartaal f 3.25; per post, per
kwartaal f 3.58 bij vooruitbetaling
DAGBLAD UITGEGEVEN DOOR DE N.V. DRUKKERIJ DE SPAARNESTAD, HAARLEM - TELEFOON 13866
In vele verkiezingslokalen heer sek
te den geheelen dag een be
angstigende drukte
Duitschland één
vlaggenzee
Bij de stembus
Von Hindenburg stemt
Rijkskanselier Hitier stemt
Het Weer|,||||||||||I||,|llIII|,II,||l|lllllllll,lf,l,,l,lli
Stemming in een concen
tratiekamp
In midden-Duitschland
.éMmwamm
Rijksdag
Referendum
40.588.804
2.100.181
750.061
hun vereerden Leider uit te spreken
Reeds is een aanklacht ingediend
tegen Hohn, MarxLammers,
Brauns, stegerwald, Des-
sauer en Dr. van
der Velde
Oplichting ten laste
gelegd
INDISCHE POSTVLUCHTEN
„Deze verkiezingsuitslag opent
nieuwe buitenlandsche poli
tieke perspectieven
Grandioos resultaat
Hoe Berlijn stemde
Het saneeringswerk der
N.I.R.A.
DIT NUMMER BESTAAT UIT
VEERTIEN BLADZIJDEN
Heel Duitschland vlagt
vandaag
Soc. Dem. betooging bij
de Duitsche grens
Lenin-orde over de
stratosf eervliegers
^\\M) -\MM-
NIEUWE HAARLEMSCHE COURANT
ZES VIJFTIGSTE JAARGANG No. 18528
Advertentieprijzen: Per lossen regel 30 ct.; ingez.
mededeelingen 50 cent; idem op pag. één 65 cent
per regel. Bij contract sterk verlaagde prijzen. Voor
de kleine annonces „Omroepers" zie de rubriek
IIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIH
BERLIJN, 12 Nov. (W. B.) De
verkiezingsdag van heden verschilde
geheel van de vroegere verkie
zingen.
Niets was meer te bespeuren van
uitingen van een oververhitte ver
kiezingscampagne.
Terwyl bij vroeger verkiezingen
het stadsbeeld door de politie werd
beheerscht, zag men nu slechts wei
nig politiemannen.
Overal in Duitschland zag men
een vlaggenzee, de symbolen van
het oude en nieuwe Duitschland.
Bijzonder indrukwekkend was deze vlaggen
zee in Berlijn.
Van alle huizen, ja bijna uit alle vensters
wapperden de zwart-wit-roode vlaggen van het
oude „siegreiehe" Duitschland en het symbool
der nationale revolutie, de hakenkruis-vlag.
Over de straten waren talrijke verkiezings
spreuken gespannen en vele auto's met ver
kiezingsplakkaten reden door de straten.
Reeds kort na de opening van de verkie
zingslokalen was er een groot gedrang, zooals
tot dusver om dezen tijd nog niet was voor
gekomen.
Al spoedig waren de straten gevuld met per
sonen, die trotsch met hun stern-insigne met
„ja" liepen.
In Berlijn waren 2663 stembureaux en bijna
overal moesten de stemmers queue maken. De
orde werd echter nergens verstoord.
Zooals gewoonlijk was er veel belangstelling
bij de lokalen, waar de Rijkspresident en do»
leden der regeering hun stemmen zouden uit
brengen.
De ministers zouden ditmaal stemmen in het
restaurant „Zum Fürsten Bismarck," in de Ja-
gerstrasse.
Reeds kort na 8 uur had zich bij dit stem
bureau een groote menigte opgesteld en toen
dr. Goebbels bij het lokaal aankwam, werd hij
met heilroepen begroet.
Precies om 9 uur bracht dr- Goebbels als
eerste in dit bureau zijn stem uit. Bij zijn ver
trek werd hij wederom door de menigte toe
gejuicht.
Begeleid door staatssecretaris dr. Meissner,
verscheen president Von Hindenburg bij het
stembureau. De talrijke personen, die zich voor
het lokaal bevonden, juichten den grijzen
staatsman luide toe.
Alvorens het stembureau te betreden be
groette Hindenburg nog een aantal oorlogs
invaliden, waarvan sommigen op hun rolstoe
len naderbij gekomen waren.
Een aantal kleine kinderen overhandigde
Hindenburg een bouquet bloemen.
Dan ging de eerste burger van het Duitsche
rijk een stemlokaal binnen, om als nummer 982
Zijn stem uit te brengen.
Met een helder „goeden morgen" nam de
oude veldmaarschalk van het verkezingsbestuur
en de andere aanwezigen afscheid.
Tegen kwart voor elf uur verscheen ook de
echtgenoote van majoor Von Hindenburg, die
zelf als actief officier der Rijksweer niet stem
men mag.
Even later verscheen ook Freiherr von Neu-
rath, eveneens met zijn echtgenoote.
Ook vice-kanselier Von Papen stemde in het
zelfde lokaal.
In de middaguren verscheen ook minister
president Goering in gezelschap van zijn staats
secretaris Koerner. De aanwezigen brachten
hem een stormachtige ovatie.
Bijzonder indrukwekkend was een propagan-
da-tocht van zware oorlogs-invaliden, die met
hun rolstoelen door de straten reden.
Zij droegen plakkaten met het opschrift
„Duitschers, hebt gij al gestemd? Zoo niet,
dan zijn onze offers nutteloos."
In Potsdam bracht als eerste prins Eitel
Friedrich zijn stem uit. Hij was reeds om 9.30
uur aan de stembus. Prins August Wilhelm was
eveneens uit Breslau naar Potsdam gekomen.
In de middaguren brachten ook de kroon
prins en zijn echtgenoote hun stemmen uit.
Ook in Potsdam was een groote optocht van
oorlogs-slachtoffers, die in vrachtwagens rond
reden.
De berichten uit de verschillende plaatsen
in Duitschland wijzen op een sterken toe
loop naar de stembus. In vele gevallen
brachten 75100 pCt. der stemgerechtigden
hun stem uit.
In Hamburg hadden ondanks het slechte
weer des middags reeds 60 pCt. der kiezers hun
stem uitgebracht, terwijl in het district Luene-
burg het percentage zelfs 100 bedroeg.
Ook in de andere steden van Noord-West
Duitschland constateerde men een toeloop naar
de stembus als nimmer tevoren.
In Bremen stonden ondanks het koude No
vemberweer honderden buiten te wachten om
gelegenheid te krijgen hun stem uit te brengen.
De stad Essen had een zeer feestelijk aanzien.
Ook hier werd zeer druk gevlagd. In het Rijnsch
Westfaalsche industriegebied werd zeer druk ge
stemd en eenige uren voor het sluiten van de
stembussen wist men reeds dat dit industrie
gebied, het hart van Duitschland, onvoorwaarde
lijk achter Hitier staat.
In Trier is eveneens zeer druk gestemd. Hon
derden Duitschers uit Luxemburg brachten hier
hun stem uit. Hun auto's droegen opschriften
met: „Alle Duitschers in het buitenland stem
men „ja".
Rijkskanselier Adolf Hitler heeft ditmaal
zijn stem niet in het traditioneele stem
lokaal in de regeeringswijk uitgebracht. Hit-
Ier is vanmiddag naar Siemensstadt gereden
en heeft daar in het casino aan zijn stem
plicht voldaan.
In Aken heerschte bij de stemlokalen een
groote drukte.
Talrijke Duitschers uit Parijs, Luik, Brussel
en Antwerpen voldeden hier aan hun stemplicht.
Ook uit Nederland waren talrijke Duitschers
naar Aken gekomen om daar te stemmen.
In de verkiezingslokalen heerschte vaak een
beangstigende drukte.
In Keulen, waar de deelname aan de verkie
zingen bij vroegere gelegenheden zeer gering
was, werd vandaag druk gestemd. In lange rijen
stonden de kiezers bij de stembureaux geduldig
te wachten totdat zij dikwijls pas na ly
gelegenheid kregen hun stem uit te brengen.
Ook in andere Duitsche steden als Düsseldorf
Frankfort am Main, Karlsruhe, Mannheim en
Stuttgart is een sterke deelname aan de verkie-
Op 5 Maart j.l. bedroeg het aantal
stemgerechtigde kiezers voor den
Rijksdag 44.685.764, waarvan waren
opgekomen 39.655.029 of 88.7 pet.
Hiervan verwierven de nationaal-so-
cialisten 17.277.180 stemmen, gelijk
aan ca. 43.3 pet.
Bij deze stemming zijn, voor zoo
ver thans bekend, 95 pet. der kiezers
opgekomen, van wie meer dan 90 pet.
vóór het Hitler-bewind stemden.
Talrijke Nazi's wenschen den Führer geluk met de groote overwinning gisteren
behaald
Verwachting: Aanvankelijk
S zwakke veranderlijke, later toenemende
Zuidelijke tot Zuid-Westelijken wind, j=
nevelig tot betrokken of zwaar bewolkt; E§
Ejj aanvankelijk weinig of geen, later toe-
nemende kans op regen, iets zachter.
Laagste stand: 740.1 te Reïkjavik.
H Hoogste stand: 762.8 te Stensele.
H Zon op 7.19 onder 4.10 - Licht op 4.40
17 November N. M.
iiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiuiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiil
zingen geconstateerd, zonder dat ergens de orde
werd verstoord.
In Ludwigshafen had hedenmiddag om 4 uur
95 pCt. der bevolking gestemd.
Te München en Augsburg, waar ook demon
straties van oorlogsslachtoffers plaats hadden
kan gerekend "'orden met een verkiezingsdeel
name van 100 pCt.
Een opmerkelijk verkiezingsresultaat is tot
stand gekomen in het concentratiekamp Ust-
hofen bij Frankfort am Main.
Van de 88 stemgerechtigden stemden er 79
met „ja."
In het Schneeferner Haus, het bekende sana
torium op de Zugspitze werden uitgebracht voor
de Rijksdagverkiezingen 107 stemmen, waarvan
103 voor de N.S.D.A.P. en vier ongeldig.
Voor de volksstemming: uitgebracht 107 stem
men, daarvan 106 „ja" en een ongeldig.
In het Israëlietische ziekenhuis in het dis
trict Wedding van Berlijn zijn uitgebracht voor
de Rijksdagverkiezingen 120 stemmen; daarvan
70 voor N.S.D.A.P., en 50 ongeldig.
Bij de volksstemming zijn uitgebracht 122
stemmen, daarvan 101 „ja", 12 „neen" en 9 on
geldig.
Uit de resultaten van andere districten in Ber
lijn blijkt dat een overweldigende meerderheid
met „ja" heeft gestemd, zoowel bij de volksstem
ming als voor de Rijksdagverkiezingen.
In het algemeen is het aantal ongeldige stem
men gering.
»Tn geheel midden-Duitschland heerschte he
den een groot enthousiasme. In Dresden, Leip
zig en Halle was geen huis aan te wijzen dat
niet vlagde.
In Leipzig herinnerde een groote sirene, die
elk uur een paar minuten huilde, de bevolking
aan haar plicht tot stemmen.
Te Passau brachten talrijke Duitschers uit
Oostenrijk hun stem uit.
Een speciale trein uit Weenen bracht nog
800 Duitschers naar het stembureau, waaronder
het personeel van het Duitsche gezantschap in
Weenen.
In Breslau begon het hedenmorgen te sneeu
wen, hetgeen den^eheelen dag aanhield. On
danks deze ongunstige omstandigheid was de
toeloop naar de stemlokalen grooter dan ooit.
WÊ <||lilii|IWi||l i n i
ASW.vW.v.'.S'.wi.VA:
BERLIJN, 13 Nov. De einduitslagen
van de gisteren in Duitschland gehouden
verkiezingen luiden, volgens de telling
van het Wolff-bureau:
Uitgebrachte stemmen: 42.975.009,
waarvan
Nationaal-socialisten39.626.647
Ongeldig: 3.348.362
Uitgebrachte stemmen: 43.439.046,
waarvan
Ja:
Neen:
Ongeldig:
Het aantal stemgerechtigden bedroeg
45.127.969.
Dezelfde honderdduizenden, die met spanning luisterden naar de enthousiaste
verkiezingsredevoeringen van Rijkskanselier Adolf Hitler, trokken gisteren in
gesloten rijen naar de stemlokalen, om hun goedkeuring over de politiek van
DUSSELDORP, 12 Nov. (W. B.). Naar de
„Volksparole" meldt, heeft de districtsleider
staatsraad Florian, Zaterdagavond tijdens de
laatste verkiezingsvergadering te München
Gladbach medegedeeld, dat tegen verantwoor
delijke leiders en functionarissen van den Volks-
verein voor het katholieke Duitschland een
aanklacht is ingediend en ook reeds is overge
gaan tot het verrichten van arrestaties of ver
zoek om aanhouding.
Naar aan de „Volksparole" in verband hier
mede medegedeeld wordt, is bij de rechtbank
te München—Gladbach een aanklacht inge
diend o-a- tegen den vroegeren directeur-gene
raal van den Volksverein dr. Hohn, den
vroegeren rijkskanselier Marx, den gewezen
Rijksdagafgevaardigde Lammers, de ex-rijks
ministers dr. Brauns en Stegerwald, den gewe
zen Rijksdagafgevaardigde prof. dr. Dessauer en
den directeur-generaal van den Volksverein Dr.
Van der Velde.
Hun wordt het voortgezette misdrijf van op
lichting ten laste gelegd.
Een aanklacht is verder ingediend tegen den
advocaat dr. Kohlen en den boekhouder Com-
mertz, die in MünchenGladbach verscheiden
firma's o w. een middenstandsbank, voor meer
dan twee millioen mark moeten hebben bena
deeld. De overige personen worden ervan vér-
dacht een groot aantal firma's voor 350 000 M.
te hebben opgelicht.
De Rijstvogel (thuisreis) vloog Zaterdag van
Calcutta naar Jodhpur en de Pelikaan (uit
reis) naar Athene naar Cairo,
BERLIJN, 12 Nov. Toen de uitslag van de
verkiezingen vaststond heeft de Rijkspropagan-
daleider, dr. Goebbels, zijn directe medewerkers
uit de rijkspropagandaleiding en het rijksminis-
terie voor volksvoorlichting en propaganda bij
eengeroepen om hun zijn dank te brengen voor
het gepresteerde werk. Dr. Goebbels zeide in 't
bijzonder dank aan de geheele Duitsche pers, die
in dezen verkie
zingsstrijd veel
heeft goedgemaakt
waarvoor de nat.
soc. haar in voor
bije tijden der op
positie bittere ver
wijten hebben
moeten maken.
Ook de Duitsche
radio zeide de Mi
nister dank, even
als de landelijke
propagandabu-
reaux, den spre
kers en propagan
daleiders der par
tij en verder ieder
partijgenoot, die in
dezen verkiezings
strijd in moeilijk klein werk, met overgave en
offervaardigheid onvermoeid heeft medege
werkt. Ten slotte echter zeide dr. Goebbels
vooral het Duitsche volk zelf dank, dat de re
geering Adolf Hitler een ongehoord bewijs van
vertrouwen heeft gegeven, een bewijs van ver
trouwen, dat een zeer groote verplichting voor
de partij beteekent. Wij gevoelen, aldus ver
klaarde de minister, het als een groot geluk,
dit volk te kunnen dienen en latere geslachten
zullen ons moeten benijden om onzen tijd. Het
Duitsche volk heeft in deze verkiezing met een
ongekende eensgezindheid, die nog voor enkele
maanden niemand voor mogelijk zou hebben
gehouden, bewezen, dat het achter Adolf H tier
en zijn regeering staat. Wat wij bereikt hebben,
danken wij aan de duidelijke leiding van den
volkskanselier Adolf Hitler, aan den consequen-
ten arbeid van zijn regeering en de vlijt van
alle medewerkers aan den Duitschen opbouw.
Onze strijd gaat verder. Wij denken er niet
aan op onze lauweren te gaan rusten.
Deze verkiezingsuitslag met zijn grandioos
resultaat zal het beg'n zijn niet alleen van een
nieuwe binnenlandsche politieke ontwikkeling,
maar zal ook nieuwe buitenlandsche politieke
perspectieven openen.
Na de rede van den rijkspropagandaleider en
rijksminister sprak staatssecretaris Funk een
woord van dank tot dr. Goebbels, waarbij hij
zeide, dat de ontzaglijke propagandapresta-
ties van deze verkiezing slechts mogelijk ge
weest zijn onder de doelbewuste leiding van een
minister, die alle krachten aan het werk gezet
heeft om door zijn ministerie in voortdurend
contact met het volk de groote taak van de
nationèal-socialistische revolutie dag aan dag
nader tot dit volk te brengen, te verklaren, en
leder afzonderlijk Duitscher voor deze doel
einden In vuur te zetten.
In de Rijkshoofdstad zijn de verkiezingen
in voorbeeldige orde en discipline verloopen.
Ofschoon hier en daar eenige communisti
sche pamfletten werden verspreid, hadden
in het geheel geen vechtpartijen plaats.
Uit de uit verschillende districten ontvangen
berichten blijkt dat 90 pCt. der bevolking
aan den stemplicht heeft voldaan.
Nimmer heeft Oost-Pruisen zoo duidelijk ge
toond een bolwerk van het nationaal-socalisme
te zijn als heden.
Reeds in de vroege morgenuren werd zeer
druk gestemd. Om 12 uur had reeds 75 °/o der
bevolking haar stemplicht voldaan.
Uit Zwitserland waren talrijke omnibussen,
automobielen e- trams naar Loerrach gekomen
om daar te stemmen.
Te Waldshut kwam hedenmorgen een speciale
trein met 1000 Duitschers uit Zwitserland aan.
Onder hen bevond zich ook een delegatie van
Zwitsersche nationaal-socialisten in uniform.
Aan boord van het Duitsche vrachtschip
„Danzig" hebben de in Estland woonachtige
Duitschers aan hun stemplicht voldaan.
Op 3 stemmen na hebben deze Duitschers zich
bij de volksstemming vóór het Hitlerbewind uit
gesproken.
WASHINGTON, 11 Nov. (V.D.) In het sa
neeringswerk der Nira hebben zich opnieuw
ernstige moeilijkheden voorgedaan. Alle leden
van de Adviescommissie voor de levensmidde
len, die in Juni van dit jaar op grond van de
National Recovery Act werd ingesteld en die
bestaat uit vooraanstaande producenten, groot-
en kleinhandelaars iin het levensmiddelenbe-
drijf, zijn afgetreden. Zij motiveeren dezen stap
met hun ontevredenheid over de :angzame vor
deringen en de meeningsverschillen in de land-
bouwbesturen.
DE DUITSCHE VERKIEZINGEN. OVERWEL
DIGENDE MEERDERHEID VOOR HITLER.
DUITSCHE KATHOLIEKE LEIDERS VER
VOLGD.
Relletjes te Weenen; 225 personen gearresteerd.
Hitier en Goebbels danken het Duitsche volk.
Voortzetting Rijksdagbrand-proces.
Bij de wapenstilstandsherdenking in Engeland
hebben communisten in eenige steden inciden
ten veroorzaakt.
N.S.D.A.P. in Tsjecho-Slowakije verboden.
Prof. P. Groenen benoemd tot Geheim Kamer
heer van Z. H. den Paus.
De R.K. Gemeenteraadsleden in vergadering
bijeen te Utrecht.
De graan-import in ons land.
Memorie van Antwoord aan de Eerste Kamer
inzake de nieuwe indeeling der rechtsgebieden.
Zilveren jubileumsvergadering van den R. K.
Bediendenbond.
Bisschopswijding van Z. H. Exc. Mgr. H. Leven
S. V. D. te Uden.
Tijdelijke stopzetting der K. V. W.-sigaren-
fabrieken. 450 arbeiders gedupeerd.
lllillllllll
Aldus de voor zich zelf sprekende
titel van het Feuilleton, waarmee we
hedenavond een aanvang maken.
E 't Is een avonturenverhaal van de f
goede soort; iet speelt kort na den
Napoleontischen tijd en verplaatst
ons naar de romantische kusten en
eilanden van de Caraïbische Zee.
Rake karaktertypeeringen en vlotte,
boeiende reisbeschrijvingen zijn door
1 dezen spannenden roman geweven,
zonder intusschen ooit den draad
daarvan te breken.
ïïiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiimiiiiiiiiiiiimiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiimiiimiiiiiiï
BERLIJN, 13 Nov. (W.B.) In verband met den
overweldigenden uitslag van de verkiezingen,
heeft de Regeering verzocht dat heden overal
de vlag zal uitgestoken worden om de groote
overwinning der Duitsche eenheid te vieren.
BRUSSEL, 12 Nov. (V.D.) Een anti-fascis
tische vredesbetooging van de Belgische sociaal
democratische partij, die te Malmédy verboden
was, is te Dison gehouden, een plaatsje dicht bij
Malmédy.
Na een optocht door de straten luisterde de
stoet, waaronder een groot aantal leden van de
Jonge Garde in uniform, naar een toespraar. van
Vandervelde, die uiteenzette, dat de grens der
vrijheid aan de Duitsche grens ophield.
MOSKOU, 12 Nov. De Sovjetregeering heeft
de geheele bemanning van den stratosfeerballon
begiftigd met de orde van Lenin en de roode
vlag als waardeering voor het feit, dat zij een
hoogte van 19 K.M. hebben bereikt. Dezelfde
onderscheiding is ten deel gevallen aan een
aantal Russische vakmenschen. die hebben
medegewerkt aan den bouw van den ballon.
Stand op Maandag 1 uur run.; 751
Vorige stand: IV