VOOR
LEM FN OMGEVING
Eerste Zondag
van den Advent
KERKLIJSTEN
KALENDER VAN DE WEEK
Epistel
Evangelie
ZONDAGSROEP
ZATERDAG 2 DECEMBER
Na den nacht van dit korte
aardsche leven zal spoedig voor
ieder van ons met het stervens
uur de dag der eeuwigheid aan
breken (Rom. 13:11-14)
Als Jesus terugkomt op de
wolken, wordt onze verlossing
voltooid, met ons binnengaan
in Zijn Rijk (Luc. 2125-33)
ST. BAVO (Kathedraal)
ST. JOSEPH
O. L. VROUW VAN DEN
H. ROZENKRANS
ST. JOANNES DE DOOPER
ST. ANTONIUS VAN PADUA
ALLERH. HART VAN JEZUS
H. LÏDUINA
ESPERANTO
Boekbespreking
HAARLEM-NOORD
AERDENHOUT-BENTVELT
BENNEBROEK
BLOEMEND AAL
Zondag
Maandag
Dinsdag
St. Nicolaas
Woensdag
Donderdag
Vrijdag
Zaterdag
E.E. P.P. Franciscanen en
Capucijnen
E.E. P.P. Jesuieten
E.E. P.P. Augustijnen en
Red emptoristen
E.E. P.P. Dominicanen
OVERVEEN
ZANDVOORT
OF
Broeders: Ge weet dat het tijd is, en
dat het uur is geslagen om op te staan
uit den slaap; want thans is het heil
ons meer nabij, dan toen we het geloof
hebben omhelsd. De nacht is ver gevor
derd, de dag breekt aan. Laar ons dan af
leggen de werken der duisternis, en ons
omgorden met de wapenen van het licht.
Laten we ons dus onberispelijk gedragen,
zooals we dit doen op klaarlichten dag;
niet in brasserij en dronkenschap, niet in
ontucht en losbandigheid, niet in twist en
ijverzucht. Maar omkleedt u met den Heer
Jesus Christus.
In dien tijd zeide Jezus tot Zijne leer
lingen: Er zullen teekenen zijn in zon
en maan en sterren; en op de aarde
doodsangst onder de volken, radeloos door
het donderend geweld van de zee en de
golven. En de menschen zullen verstijven
van vrees en bange verwachting, van wat
de wereld gaat overkomen; want de krach
ten der hemelen zullen worden geschokt.
En dan zullen ze den Menschenzoon op
een wolk zien komen, met groote macht en
majesteit.
Welnu, wanneer dit alles een aanvang
gaat nemen, blikt op dan, en heft uw hoof
den omhoog, want uwe verlossing is nabij.
En Hij stelde hun een gelijkenis voor:
Ziet naar den vijgeboom en alle andere
boomen; zoodra ge ze uitbotten ziet, dan
weet ge ook, dat de zomer nabij is. Zoo
ook, wanneer ge dit ales ziet, weet
dan, dat het koninkrijk Gods nabij is.
Voorwaar Ik zeg u: Dit geslacht gaat niet
voorbij, vóórdat dit alles is geschied. Hemel
en aarde zullen voorbijgaan, maar mijn
woorden zullen niet voorbijgaan.
Leidschevaart.
ZONDAG, 1ste Zondag van den Advent. Al-
gemeene H. Communie voor de leden van het
Kathedrale Zangkoor. Collecte voor de schuld
delging der kerk. Om vijf minuten voor half
11 begint de Hoogmis, waaronder gelegenheid
tot Communiceeren. Om 7 uur maandelijksche
vergadering van de Derde Orde, met de plech
tigheid der Inkleeding en Processie, waarvoor
men zich gelieve op te geven aan de Pastorie.
MAANDAG om 8.15 uur Congregatie van de
H. Familie voor de dames.
DINSDAG geen Edelwacht en geen Maria-
congregatie.
WOENSDAG onder de H. Mis van half 8 al-
gemeene H. Communie voor de damesleden
van de H. Familie. Om 7.30 en 8.30 uur Maria-
congregatie voor de jongelingen en jonge man
nen.
DONDERDAG om 7.30 uur Lof ter eere van
St. Bavo met Rozenhoedje voor de overl. leden
der Broederschap voor de gel. zielen.
VRIJDAG, feest van Maria Onbevlekt Ont
vangen. Generale absolutie voor de leden van
de Derde Orde. De eerste H. Mis is om 6 uur,
terwijl de H. Mis van 7.30 uur zal worden ge
zongen. Om 7.30 uur Marialof met Rozenhoedje.
ZATERDAG om 7.30 uur Marialof met Ro
zenhoedje.
(Jansstraat)
ZONDAG, le Zondag van den Advent, tevens
eerste Zondag der maand. De Missen om 6.30,
7.45 en 9 uur en om 10.30 de Hoogmis. Onder
de Missen collecte voor de priesterstudenten
dezer parochie. Onder de Mis van 7.45 uur alg.
H. Communie voor de jongens.
Om 1 uur oefening voor de Edelwacht.
's Avonds om 7 uur Lof met Rozenhoedje.
MAANDAG, 's avonds geen vergadering voor
de leden der 3e Orde.
DINSDAG, onder de H. Mis van 7.30 uur
alg. H. Communie voor de Edelwacht. 's Avonds
Congregatie.
WOENSDAG, 's avonds om 7 en 8.30 uur
Congregatie voor jongens en jonge mannen.
DONDERDAG, 's avonds om 8.15 opening
van het Triduum voor de vrouwelijke Congre-
ganisten.
De predikaties zullen gehouden worden door
den weleerw. heer Th. Strous, kapelaan der O.
L. V. Kerk aan het Spaarne.
VRIJDAG, feest der Onbevlekte Ontv. van
de H. Maagd Maria. Titelfeest van alle Maria-
Congreganisten. Om 7 uur gezongen Mis van
alle leden der parochieele afdeeling der Marla-
Congregatie. Generale absolutie voor de 3e
Orde.
's Avonds om 8.15 uur 2e oefening van het
Triduum voor de Maria-Congregatie, afd. vrou
wen en meisjes.
ZATERDAG, om 7.30 uur de Mis in de ka
pel van Maria van Haarlem, toevlucht der zon
daren.
's Namiddags van 5 tot 9.30 gelegenheid om
te biechten en om 7.30 uur Maria-Lof.
ZONDAG, 10 Dec., sluiting van het Triduum.
Spaarne
ZONDAG de H.H. Missen om 6 uur, half 8,
9 uur en half 11 de Hoogmis. Heden feestdag
van Aanbidding, om 7 uur Pontificaal Lof door
Z. H. Exc. den Bisschop.
MAANDAG kwart over 8 H. Familie voor de
dames.
WOENSDAG half 8 Lof ter eere van den H.
Jozef.
VRIJDAG feestdag van Maria Onbevlekt Ont
vangen.
ZATERDAG om 7 en 9 uur H. Mis in de
Grot; van 49.30 uur biechthooren; om half
8 Lof ter eere van O. L. Vrouw van Lourdes
tot herstel der zieken en bekeering der zon
daren.
Amsterdamstraat
ZONDAG, 1ste Zondag van den Advent. De
(collecte voor de versiering van kerk en altaar.
Algemeene H. Communie voor de H. Familie
afd. mannen en voor de jongens van de Maria
congregatie 12—17 jaar. De H.H. Missen om
half 7, half 8, kwart vóór 9, de Hoogmis om
kwart vóór 10 en kwart over 11 nog een stille
H. Mis met predikatie. Edelwacht voor de 6e
en 7e klas en des avonds om 7 uur Lof met
Adventspredikatie.
MAANDAG 8 uur Vergadering van de H. Fa
milie, afd. mannen.
DINSDAG 7 uur Lof met Rozenhoedje ter
eere van den H. Antonius Geen Congregaties.
WOENSDAG, des avonds kwart over 8 H.
Familie, afd. dames.
DONDERDAG, des avonds 7 uur Lof ter eere
van het H. Sacrament.
VRIJDAG, feestdag van Maria Onbevlekt
Ontvangenis. Om kwart voor 8 gez. H. Mis
en des avonds om 7 uur Lof met Rozenhoedje
ter eere van de H. Maagd.
Kinderbiechthooren van half 5 tot half 6.
ZATERDAG biechthooren van 4 tot half 10.
N.B. 1. Woensdag en Vrijdag wordt de kerk
geopend om 6 uur en kwart over 6 en half 7
wordt de H. Communie uitgereikt.
2. Maandagavond 8 uur worden alle zelatricen
van de drie Pauselijke Missiegenootschappen
met haar -lijsten verwacht ir. de school aan
den Heeresingel. Zie verder de oproep van uw
Directeur.
3. Vrijdag om kwart voor 8 gezongen H. Mis.
Communie-uitreiken voor de volwassenen on
middellijk na het Evangelie.
Nieuwe Groenmarkt
ZONDAG, eerste Zondag van de maand. De
H.H. Missen om kwart voor zeven, acht uur,
negen uur en half elf de Hoogmis. De Kinder
mis vervalt. Inplaats daarvan onder de H. Mis
van acht ur algemeene H. Communie voor de
leden der verschillende Maria-congregaties on
zer parochie. In alle H.H. Missen collecte voor
de armen onzer parochie. Deze collecte wordt
bijzonder aanbevolen. Des middags om half één
godsdienstonderricht voor de leerlingen der
Plechtige Geloofsbelijdenis. Des avonds om zeven
uur Lof en predikatie.
MAANDAG, des avonds geen Maria-congre-
gatie voor de jonge dames.
DINSDAG om zeven uur uitstelling. Om acht
uur gezongen H. Mis. Des avonds om half acht
Lof ter eere van den H. Antonius en gebeden
van de Broederschap.
WOENSDAG-avond om half negen Maria-
congregatie voor de jonge mannen.
VRIJDAG feest der Onbevlekte Ontvangenis
van Maria, onder den titel Patrones der Drie
Orden van onzen Serafijnschen Vader Fran-
ciscus. Niet om -cht uur, maar om zeven uur
gezongen H. Mis voor de levende leden van de
Broederschap der Haarlemsche Processie naar
Kevelaar. Onder die H. Mis .algemeene H. Com
munie voor de afdeelingen meisjes en jonge da
mes der Maria-congregatie. Des avonds om half
negen feest-vergadering en plechtige opdracht.
Het Lof van half acht vervalt. Dien dag gene
rale absolutie voor de leden der Derde Orde.
ZATERDAG, des namiddags van vijf uur tot
half tien gelegenheid om te biechten.
A.s. Zondag wordt in onze kerk het feest der
Onbevlekte Ontvangenis gevierd.
Broederschap H. Kruisweg.
DONDERDAG 7 uur Cornelia de Groot, 7 uur
Antonia de Boer.
Haarlemsche Processie naar Kevelaar.
ZATERDAG 7 uur Joanna Maria van Goor
Wubbe, 7 uur Anna Maria KorenstraJansen,
half 8 Wed. Dina KokkelkoomVosse, kwart
over 8 Weduwe Josephina Maria Brinkman
Kievits.
Kleverparkweg
ZONDAG: le Zondag v. d. Advent. Eucha
ristische dag der parochie. Het Allerheiligste
blijft van 8 uur af den geheelen dag ter aan
bidding uitgesteld. Om 12.15 uur worden de
Zelatricen der' Eerherst. Communie aan de
pastorie verwacht. De stille H. H. Missen om
7 en 9 uur, om 10.30 uur de Hoogmis. Onder
de H. H. Missen preek en schaalcollecte voor
„Onze arme nieuwe Parochies". Om 4 uur ge
zamenlijke Aanbidding en gezangen, 's Avonds
om 7 uur plechtig Lof, preek en Akte van Eer
herstel. Na het Lof lied No. 63.
In de week de H.H. Missen om 7.30 en 9
uur. De H. Communie wordt uitgereikt om 7
uur, alsmede vóór en onder de H H. Missen.
Dinsdags en Vrijdags óók om kwart voor 7 uur.
MAANDAG: Om 8.15 uur Maria-Congrega
tie voor de mannelijke jeugd.
DINSDAG: Van 7.30 tot 9.30 uur uitstelling
van het Allerheiligste voor het verdienen van
den vollen aflaat. Om 7.30 uur gezongen H Mis
en 's avonds om 7.30 uur Lof met gebeden ter
eere van den H. Antonius. Na het Lof lied No.
101. Van 4.15 tot 5 uur voor de schoolkinderen
gelegenheid om te biechten. Van 730 tot 9.30
uur is er in onze Par. Leesbibliotheek goede
lectuur te verkrijgen (ingang tusschen kerk en
pastorie).
WOENSDAG: 's Morgens om 10 min. over 7
uur moeten de schoolkinderen in de kerk aan
wezig zijn om vóór de H. Mis van half 8 ge
zamenlijk te communiceeren. Om 12.45 uur geen
Catechismus voor de kinderen van het laatste
leerjaar. Om 8.30 uur vergadering van de H.H.
Kerkcollectanten.
VRIJDAG: Feest van Maria Onbevl. Ont
vangenis. Gen. absol. voor de leden der Derde
Orde. Volle aflaat voor alle geloovigen. Om
730 uur gezongen H. Mis ter eere van het H.
Hart. 's Avonds om 7.30 uur Lof met Litanie
van het H. Hart. Na het Lof lied No. 77. Om
8.30 uur vierde conferentie voor niet-Katho-
lieken door P. Wijnand Sluys O. F. M.
ZAERDAG's Avonds van 5 tot 9.30 uur ge
legenheid om te biechten.
ZONDAG a.s.: Onder de H.H. Missen sohaal-
collecte voor de schulddelging dezer kerk.
Derde Orde van den H. Franciscus
DONDERDAG 7 Dec.: Vigilie van de On
bevlekte Ontvangenis van Maria, geboden Vas
tendag voor de leden der Derde Orde.
Rijksstraatweg
ZONDAG, 1ste Zondag van den Advent, 1ste
Zondag van de maand. Euch. dag. De stille
Quo Vadis, Romano el la tempo
de Nero, de Henryk Sienkiewicz, el
la Pola Originalo tradukis Lidja
Zamenhof. Populara Esperanto-
biblioteko, Amsterdamo.
De inhoud van dit meesterwerk zal den
meesten onzer wel bekend zijn. Het werk is
in binnen- en buitenland bekend. De schrijver
van dezen roman is de geniale i>ool Henryk
Sienkiewicz, die in het jaar 1846 het levens
licht aanschouwde.
Toen hij zijn universitaire studies beëindigd
had, voelde hij zich aangetrokken tot de jour
nalistiek.
Vele artikels en feuilletons verschenen in de
Poolsche dagbladen van zijn hand en spoedig
begon hij met het schrijven van verschillende
novellen, waarvan de novelle „Houtskoolschet-
sen" wel de meeste aandacht trok.
Iets later verscheen een kleine novelle „De
Tartaarsche gevangene".
Langzamerhand gingen de gedachten van
den genialen schrijver terug naar het grijze
verleden. Dit komt tot uiting in de werken,
welke hij vooral na 1883 schreef,Quo
Vadis" is wel het mooiste werk op dit gebied.
Sienkiewicz stierf in 1916 in Vervey, Zwit
serland. Hij heeft de bevrijding van zijn land
niet meer beleefd, waarnaar hij zoo verlangd
had Polen werd immers pas vrij in 1918!
Sinds 1924 rust daar zacht en kalm in een
van de grafkelders van de Kathedraal van den
H. Johannes te Warschau hij, die de trots ge
noemd mag worden van het Poolsche volk!
H.H. Missen te kwart voor 7. 8 uur en half 12.
Te half 10 de Hoogmis. Collecte voor de schuld
delging der kerk. Te half 1 Catechismus ter
voorbereiding van de plechtige Doopbeloften,
afdeeling jongens. Te 4 uur uitstelling van het
Allerheiligste en gemeenschappelijke Aanbid
ding. Te 7 uur Lof met Adventspreek.
MAANDAG en volgende dagen de H.H. Mis
sen te 7 uur, kwart over 8 (behalve Vrijdag,
waarop kwart voor 8) en 9 uur (behalve Za
terdag, waarop de H. Mis in de kapel der Eerw.
Zusters). Te half 9 H. Familie afd. mannen.
WOENSDAG-avond te half 8 Lof ter eere
van de H. Liduina. Te 8 urn: Mariacongregatie
voor de jongens tot 17 jaar.
DONDERDAG, te half 10 H. Mis op het
Kerkhof met preek.
VRIJDAG, feestdag van Maria Onbevlekte
Ontvangenis. Te 7 u. gez. H. Mis. Kwart voor
8 H. Mis met algemeene Kindercommunie, des
avonds half 8 Marialof.
ZATERDAG, biechtgelegenheid van 59 uur.
Biechtgelegenheid voor de kinderen Donderdag
Vrijdag en Zaterdag te 12 uur.
Woensdag en Vrijdag wordt de H. Communie
ook uitgereikt om half 7.
Op de dagen door de week is buiten de uren
der godsdienstoefeningen de kerk ook open in
de namiddaguren van 35 uur
Woensdag te 12 uur en Donderdag 4.15 uur
Catechismus voor de kinderen der openbare
scholen.
ST. BAVO
ZONDAG, le Zondag van den Advent. Be
gin van het Liturgische jaar. Euch. dag; 2 uur
gemeenschappelijke aanbidding door de kin
deren; half 7 Lof ter eere van het H. Sacra
ment des Altaars.
MAANDAG-avond 8 uur H. Familie voor de
mannen.
DINSDAG half 8 gez. Requiem. Geen Con
gregatie.
WOENSDAG geen Congregatie.
DONDERDAG om half 12 en om 4 uur
biechthooren voor de kinderen; van 6 uur tot
half 8 voor de andere geloovigen.
VRIJDAG, feest van Maria Onbevlekt Ont
vangen. De H. Communie wordt uitgereikt om
6 uur, half 7; 7 uur H. Mis; half 8 gez H. Mis
ter eere van de Heilig verklaarde Bemadette
de Soubirous; 's avonds half 8 plechtig Lof
met feestpredikatie voor alle parochianen, in
het bijzonder voor alle Maria-Congreganisten.
ZATERDAG van 5—9 uur biechthooren.
ZONDAG, eerste Zondag van den Advent, ge
zamenlijke H. Communie der kinderen. De H.H.
Missen te half 8, 9 uur en half 11. Te 12 uur
catechismus, te 3 uur Lof met rozenhoedje.
DINSDAG de H.H. Missen te 8 k 9 uur, te
half 8 Lof ter eere van den H. Antonius.
Vrijdag, feestdag van Maria Onbevlekt
Ontvangen, dag van devotie; de H.H. Missen te
7 en 8 uur. Te 7 uur gezongen H. Mis, waar
onder gezamenlijke H. Communie der Maria-
Congregatie. Te half 8 Lof ter eere van Maria.
ZATERDAG van 39 uur gelegenheid om te
biechten, te half 8 Lof der Broederschap van
O. L. Vrouw van Altijdd. Bijstand.
Deze w'eek de H. Mis te 8 uur. Dinsdag te 8 en
9 uur. Vrijdag te 7 en 8 uur.
ZONDAG 7 en half 9 uur gelezen H.H. Mis
sen, 10 uur Hoogmis, om half 12 Catechismus.
Om 3 uur openbare vergadering van de Aarts
broederschap van O. L. Vrouw van Altijdd. Bij
stand. (No. 11 van het handboekje).
MAANDAG 7 uur H. Mis bij de Eerw. Broe
ders.
WOENSDAG, des avonds om half 8 Lof ter
eere van den H. Jozef (67).
ZATERDAG van 48 uur gelegenheid om te
biechten.
ZONDAG 3 December. Eerste Zondag van
den Advent, begin van het Kerkelijk jaar. Li
turgische dag voor de Parochie. 2e gebed van
den H. Franciscus Xaverius, Belijder Credo
(geen Gloria). Prefatie van de Allerheiligste
Drieëenheid.
H. H. Missen te 7, 9 uur, waaronder alge
meene H. Communie, te 8.30 uur wordt de
H. Communie ook uitgereikt. Te 10.30 uur
plechtige Hoogmis, waaronder de vaste gezan
gen van de Mis van den Advent door allen
worden medegezongen. Onder de Hoogmis be
staat ook gelegenheid de H. Communie te ont
vangen, hetgeen zeer aan te bevelen is, om
zoo goed mogelijk aan het H. Offer der Mis
deel te nemen.
Van 2 uur tot 4 uur tentoonstelling van Li
turgische gewaden en voorwerpen in de Kerk.
Te 4 uur Vespers met liturgische zegeningen
van de zieken, hun geneesmiddelen, de olie en
wijn voor zieken. Deze Vespers worden per
radio uitgezonden. Na de Vespers toespraak tot
de zieken en zegen met het Allerheiligste.
's Avonds te 7.30 (dus niet te 8.30 uur. zooals
vorige week vermeld stond) en te 9 uur ver
tooning van de film: Het H. Sacrificie der Mis.
in het Clubhuis. Toegankelijk voor volwasse
nen, daar de kinderen deze film op school reeds
gezien hebben
MAANDAG 4 December. H. Petrus Chryso-
logus, Bisschop, Belijder, Kerkleeraar, Gloria,
2e gebed van den Adventsdag, 3e van de H.
Barbara, Credo. H. Mis te 7.30 uur. Te 7.30 uur
stil bezoek.
DINSDAG 5 December. Misgebeden van den
vorigen Zondag, 2e gebed van den Heiligen
Sabba, 2e van Maria, Alleluja en vers na de
Graduale wordt weggelaten.
H. H. Missen te 7.30. 9 uur gezongen Maand-
dienst op het Kerkhof. 7.30 uur stil bezoek, 8
uur Congregatie.
WOENSDAG 6 December H. Nicolaas. Bis
schop en Belijder. Gloria, 2e gebed van den
Adventsdag.
H.H. Missen te 7.30, 815, 7.30 stil bezoek,
8 uur Congregatie.
DONDERDAG 7 December. Vigilie van het
feest van Maria's Onbevlekte Ontvangenis. H.
Ambrosius, Bisschop, Belijder. Kerkieeraar.
Gloria, 2e gebed van den Adventsdag, 3e van
de Vigilie, Credo, laatste evangelie. (In de Mis
gebeden van de Vigilie, 2e gebed van den H.
Ambrosius, 3e van de n Adventsdag. Paarse
kleur.)
H.H. Missen te 7.30, 8.15, 7.30 Lof ter eere
van het H, Sacrament.
VRIJDAG 8 December. Feestdag van Maria's
Onbevlekte Ontvangenis, Gloria, 2e gebed van
den Adventsdag, Credo. Prefatie van Maria,
gedurende het Octaaf als niet anders staat
aangegeven.
H.H. Missen te 7 uur, voor de leden der
Maria-Congregaties, waaronder algemeene H
Communie, 7.30, 8.15. 's Avonds plechtig Lof
Als niet anders wordt aangegeven dagelijks
Gloria en Credo. De gewone prefatie.
Eerste Zondag v. d. Advent. Begin van het
Kerkelijk Jaar. Mis: Ad te levavi. Geen Gloria.
2e gebed v. d. H. Franciscus Xaverius, Belijder.
Prefatie v. d. Allerh. Drieëenheid. Kleur: Paars.
De tijd van voorbereiding op de komst van
Christus is daar. Daarom gebroken nu met de
werken der duisternis (de zonde) en in ons
leven den Christus nageleefd (Epistel). Uit ons
zeiven daartoe onmachtig moeten wü ons ver
trouwen verlevendigen en bidden: „Heer, leer
Gij ons Uwe wegen; wek Gij in ons op Uwe
macht". (Introitus; Gebed; Graduale). Zoo ho
pen wij met Gods hulp waardig ons voor te be
reiden op Christus' komst by het H. Kerstfeest,
maar ook op Zijn tweede komst ten oordeel
(Evangelie). Vertrouwvol brengen wy tot dat
doel ons offer, door welks kracht gezuiverd wy
mogen gaan tot de kribbe en de rechterstoel
van Hem, van Wlen wy ons offer hebben ont
vangen. (Stil gebed.)
Mis v. d. H. Petrus Chrysologus, Bisschop,
Beiyder en Kerkleeraar: In medio. 2e gebed v.
d. dag; 3e v. d. H. Barbara, Maagd en Marte
lares. Kleur wit.
N.B. Als gedurende den Adventstyd wordt
aangegeven „gebed v. d. dag", dan moet wor
den genomen, indien niet anders wordt aan
gegeven het gebed v. d. vorigen Zondag.
Nog diaken zijnde werd de heilige van dezen
dag tot Aartsbisschop van Ravenna verheven.
In zyn stryd tegen Eutyches (die leerde, dat er
in Christus maar één natuur is) was hy een
krachtigen steun voor Paus Leo I. zyn naam
„Chrysologus", d. i. gouden spreker) dankt
hij aan zyne voortreffeiyke welsprekendheid.
Mis v. d. vorigen Zondag: Ad te levavi. Geen
Gloria. 2e gebed v. d. H. Sabbas, Abt; 3e ter
eere van Maria (gedurende den Advent: Deus,
iU
qui). Het Alleluja met vers wordt niet gebeden.
Geen Credo. Kleur: Paars.
Mis v. d. H. Nicolaus, Bisschop en Beiyder:
Statuit. 2e gebed v. d. dag. Geen Credo. Kleur;
Wit.
De groote wonderdoener v. h. Oosten, de H-
Nicolaus, werd geboren te Patara in Lycië. Na
den dood zyner vrome ouders erfde hy hun be
langrijk vermogen. Nicolaus deelde dat uit aan
de armen en wijdde zich zeiven aan God toe.
Op een pelgrimsreis naar het H. Land stilde hy
op wonderbare wyze (door een berisping) een
storm, welke hy had voorspeld. Als bisschop van
Myra was hy een byzondere steun voor wedu
wen en weezen, die hy met raad en daad en
geldeiyken steun bystond. De heilige wordt
ook aangeroepen als Patroon van zeehavens,
zeelieden, kooplieden en reizigers. Ook van kin
deren en in dit verband wordt van hem ver
haald het wonder, dat hy drie kinderen, door
een onmensch geslacht, door een enkel kruis-
teeken weer levend gemaakt heeft. Meestal zien
wy den heilige afgebeeld in bisschoppeiyk ge
waad, naast zich een tobbe, waarin de drie
kinderen.
Vigiliedag voor het feest van Maria's onbe
vlekte Ontvangenis. Mis v. d. H. Ambrosius,
Bisschop, Beiyder en Kerkleeraar: In medio. 2e
gebed v. d. dag; 3e gebed (en laatste Evangelie)
v. d. Vigilie. Kleur: Wit.
Of: De H. Mis. v. d. Vigilie. Geen Glora. 2e
gebed v. d. H. Ambrosius; 3e v. d. dag. Geen
Credo Kleur: Paars.
Ambrosius, geboren te Trier, studeerde te
Rome. Later werd hu aangesteld als Prefect
van Ligurië. Groot was de oneenigheid tusschen
de katholieken en de Arianen (een kettersche
sekte) by den dood van den bisschop van Mi
laan. Als prefect trachtte Ambrosius de par
tyen tot verzoening te brengen. By gelegenheid
van een byeenkomst in een kerk, waar ook Am
brosius was, riep plotseling een kind: „Ambro
sius moet bisschop worden. Het volk van Mi
laan beschouwde dien uitroep als een teeken
van boven en koos Ambrosius tot zyn bisschop.
Ambrosius bood weerstand, maar deze werd ten
slotte overwonnen. Hy werd gedoopt, ontving
de H.H. Wijdingen en ten laatste de bisschops
wijding. Als bisschop verdedigde de heilige met
kracht de kerkelijke tucht en vele ketters be
keerde hij tot het ware geloof, onder wie de
H. Augustinus.
Feestdag van Maria's Onbevlekte Ontvange
nis. Mis: Gaudens gaudebo. 2e gebed v. d. dag.
Prefatie van Maria (invullen: En U om de on
bevlekte Ontvangenis). Kleur: Wit.
Vandaag herdenkt de Kerk het geheel éénig
en byzonder voorrecht van Maria, dat zy, met
het oog op de verdiensten van Jezus Christus
bevrijd is gebleven van de erfzonde. Deze leer,
altijd geloofd, is 8 Dec. 1854 door Paus Pius IX
z.g tot geloofswaarheid verheven.
„Geheel schoon zyt Gü, o Maria, en de smet
der erfzonde is niet in u. Trek ons onbevlekte
Maagd, opdat wy u volgen in den geur uwer
deugden".
Mis v. d. 2en dag onder het octaaf: Gaudens
gaudebo (als gisteren). 2e gebed v. d. dag; 3e
tot den H. Geest; 4e voor den Paus. Prefatie als
gisteren. Kleur: Wit.
„Gezegend zyt gij, o Maria, door den Heer,
den Allerhoogsten God, boven alle vrouwen op
de aarde."
Alles als in bovenstaande kalender v. h. Bis
dom, behalve:
DINSDAG. Mis v. d. Z. Nicolaas van Tavilei,
Martelaar; Laetabitur. Gloria. 2e gebed v. d.
dag; 3e v. d. H. Sabbas. Geen Credo. Kleur:
Wit.
ZATERDAG. Mis v. d. Z.Z. Elisabeth, bijge
naamd de Goede en Delphina, Maagden: Virgi-
nes. 2e gebed v. h. octaaf; 3e v. d. dag; 4e voor
den Paus. By de E.E.P.P. Capucynen: als in
de kalender v. h. Bisdom.
ZONDAG. 2e gebed ter eere van Maria (Deus,
qui); 3e voor Kerk of Paus.
MAANDAG. Mis v. d. H. Franciscus Xaverius,
Beiyder: Loquebar. 2e gebed v. d. Z.Z. Hierony-
mus en Gezellen, Martelaren; 3e v. d. H. Petrus
Chrysologus; 4e v. d. dag; 5e v. d. H. Barbara.
Credo. Kleur: Wit.
Alles als in bovenstaande kalender v. h. Bis
dom.
Alles als in bovenstaande kalender v. h. Bis
dom, behalve:
DINSDAG. 3e gebed is: Deus, qui caritatis.
DONDERDAG. Mis v. d. H. Ambrosius: Sta
tuit (als op 4 April). 2e gebed v. d. dag; 3e
v. h. octaaf v. d. H. Andreas.
ZATERDAG. 2e gebed v. d. dag; 3e voor den
Paus. Geen Credo.
EMMANUEL EUCHARISTICUS
XXIII.
Het Lydens-evangelie verhaalt dat de feest
zaal waar de nieuwe Paaschmaaltijd gehouden
zcu worden, „gereinigd en versierd" was. Dit
feit brengt in beeld den bekenden eisch, dat
onze ziel, wanneer zy Jezus ontvangen wil in
de sacramenteele gedaanten, gereinigd moet
zqn en versierd. Het onreine versiert men
niet en het reine verlaagt men niet door het
onsieriyke. De reiniging ga vooraf, maar is op
zich alleen niet genoeg. Zij vraagt nu de aan
kleeding en versiering. Die reiniging is niet
anders dan rouwmoedige zondenbelijdenis en
de ernstige belofte van verzaking aan godde
loosheid en wereldsche begeeriykheid, de ern
stige belofte van een matig, rechtvaardig en
vroom leven, in de toekomst, dien God ons
nog geven wil. En de versiering der ziel! „Ik
zal u geven reukolie voor treurigheid en een
feestgenoot vóór een bedrukten geest." God wil
ons de versiering geven. Geiyk die koning uit
de parabel aan den ingang van het feest
terrein de bruilofskleederen aanbood aan allen,
die ter bruiloft genoudigd waren. En het
schoonste feestkleed is wel het mystieke kleed,
door Paulus genoemd: „Doet aan onzen Heer
Jezus Christus".
Laten zqn deugden In uwe mate ook de uwe
zijn. En zijn deugden waren gehoorzaamheid
tot den dood, liefde voor alle menschen, een
niet te breken Godsvertrouwen, een gedurig
verkeer met den Vader in de hemelen. Moge
Jezus u in de ure der heilige Communie zoo
zien en Hy zal u „zqn vriend" noemen en
u zeggen: „al het mijne is het uwe."
Langendijk.
Th. J. VAN NOORD, Past.
voor de Congregaties wegens het Titelfeest en
feestpreek.
ZATERDAG 9 December. 2e dag onder het
Octaaf van Maria's feest. Gloria. 2e gebed van
den Adventsdag. 3e ter eere van den H. Geest,
4e voor den Paus.
H.H. Missen te half 8, kwart over 8; 12 uur
catechismus; van 5—half 10 biechthooren; half
8 Lof ter eere van Maria met rozenhoedje.
ZONDAG 10 Dec. Onder de H. Mis van 7 uur
algemeene H. Communie voor de leden van
D. E. K.
ZONDAG 3 December, Eerste Zondag van
den Advent: begin van het kerkelqk jaar. Te
vens eerste Zondag der maand; Eucharisti
sche dag; collecte voor de kerk. Te 7 uur ééne
voor het geestelijk en tydehjk welzqn der pa
rochie en ééne voor Joanna Hesseling; te 8.30
voor Henrica E. J. Beer; te 10 urn- de Hoog
mis uit dankbaarheid bij gelegenheid van een
zilveren huweiyksfeest. Te 3 uur Lof tot slot
van den Eucharistischen dag. Te 7.30 in Duin-
rust vergadering van de Derde Orde.
MAANDAG 4 December. Feest van H. Pe
trus Chysologus, 2e gebed van den dag, 3e ge
bed van H. Barbara. Te 7 uur voor Nicolaus
H. Peters en Joanna Hoogenbosch; te 7.30 uur
ééne voor Henricus A. J. Bos en Geertruida
M. Roozen, en ééne voor Maria G. Roozen
Roozen; te 8.15 voor Petrus S. Rijnierse en
Antoinette W. Kramer; te 9 uur voor Maria
RoozenHuf; in Duinrust voor Henricus L.
Roozen.
DINSDAG, 5 December, H. Mis als van
Zondag; 2e gebed van H. Sabbas; 3e gebed
van Maria. Te 7 uur voor Leonardus H. Roo
zen; te 7.30 voor Franciscus J. A. Roozen en
eene voor Geertruida C. Roozen; te 8.15 voor
Bernardus Roozen en Anna G. Hu'sebosch;
te 9 uur voor Florentine 1. J. Hin; in Duin-
rust voor Jacobus A. van der Heyde.
WOENSDAG, 6 December. Feest van H. Ni
colaus; 2e gebed van den dag. Te 7 uur voor
Petrus M. van Schie; te 7.30 eene voor Larn-
bertus A. J. Hogeman en eene voor Sophia
M. P. ByvoetVan der Biesen; te 8.15 voor
Wilhelmus J. van den Brink; te 9 uur van
Cornelia P. Verheul—Van Leeuwen; in Duin-
rust voor Antonius Roozen en Anna M. G.
Tweehuysen
DONDERDAG 7 December. Feest van H.
Ambrosius, 2e gebed van den dag, 3e gebed en
laatste evangelie van Vigelie van Maria Onb.
Ontv. Te 7 uur voor Margaretha C. Druding
Pollé; te 7.30 eene voor Jacobus P. Neelissen
en Sophia Stuyken, eene voor overleden fami
lie Bispinck; te 8.15 voor Joannes H. Holt; te
9 uur voor Petrus P. Wiegman; in Duinrust
voor Frans van Velsen en Anna van der
Veldt.
VRIJDAG, 8 December. Feest van Maria on
bevlekt ontvangen; patrones dezer parochie.
Zie afzonderlijk bericht in dit nummer van
ons parochieblad. Te 7 uur naar de intentie
van Z. H. den Paus. Te 7.30 de gezongen H.
Mis voor de levende en overl. leden der Maria-
Congregatie en eene voor de overl. familie
HufFuchs; te 8.15 voor Lambertus A. J.
Hogeman; te 9 uur voor Cornelius J. A. A.
Langenegger; in Duinruat voor Nicolaus A,
van Kessel. Te 7.30 Pontificaal Lof door den
Hoogwaardigen protonotarius apost. Mgr. H. J.
M. Taskin.
ZATERDAG 9 December. H. Mis als giste
ren, 2e gebed van den dag; 3e gebed van den
H. Geest; 4e gebed voor den Paus. Te 7 uur
jaardienst voor Joanna C. Hartogh; te 7.30
eene voor Maria Roozen L.d. en eene voor de
leden van den Levenden Rozenkrans; te 8.15
voor Wilhelmina van der Styien; te 9 uur voor
Catharina M. van OgtropWiegeman; in
Duinrust voor overleden familie Huysser—
Gompertz. Van 4 tot 9 uur gelegenheid om te
biechten. Te 7.30 de Completen. Zie hierover
afzonderlqk bericht.
ZONDAG 7.30 Vroegmis, 10 uur Hoogmis,
7 uur Lof.
MAANDAG om 8 uur Congregatie 'V. d.
meisjes.
DINSDAG om 7 uur Lof ter eere v. d. H,
Antonius.
WOENSDAG om 7 uur Congregatie voorde
jongens.
DONDERDAG om 7 uur Lof ter eere van t
H. Sacrament.
VRIJDAG om 8 uur Congregatie voor alle
leden van de Mariacongregatie met predicatie
v. d. Z. E. Pater Borromaeus de Greeve ter
voorbereiding v. d. plechtige opdracht Zon-
dag a.s.
ZATERDAG van 5—9 uur gelegenheid om
te biechten.
