Chautemps voor het parlement
De herstemmingen in Spanje
Was een opstand voorbereid?
m
Litwinof te Rome
Het nieuws van heden
Nu Amerika weer
nat wordt
BUDGET-EVENWICHT IS
DRINGEND NOODIG
EEN DAG VAN ONRUST
EN SPANNING
K
NIEUWE COMMUNISTEN
ALS GETUIGEN
DE BAROMETER
IlPIj
-
VEREENIGDE KATHOLIEKE PERS
MAANDAG 4 DECEMBER 1933
BUREAUX: NASSAULAAN 51 - TEL. 13866
ABONNEMENTEN: voor Haarlem en
Agentschappen per week 25 cent;
per kwartaal f 3.25; per post, per
kwartaal f 3.58 bij vooruitbetaling
DAGBLAD UITGEGEVEN DOOR DE N.V. DRUKKERIJ DE SPAARNESTAD, HAARLEM - TELEFOON 13866
„Het parlementaire stelsel toone
zijn plichten jegens het land
te kunnen nakomen
Spoedbehandeling ge
vraagd
TYPEN ALS WEGWIJZERS
Plwffi
mmmm
mmm
Chautemps
Regeering in de meerderheid
De heiligverklaring van
Bernadette
De Duitsche emigranten
te Parijs
Het Weern'RORoouiiuiiiuiiumiu'iiiiiiiiiiiiiiiii
STRATOSFEERVLIEGER SETTLE
Zoo spoedig mogelijke ratificatie
van het Russisch-Italiaansche
vriendschapsverdrag
Een uur bij Mussolini
ERNSTIGE AANVARING
M
V\<
Geestelijken en Zusters bij de uit
oefening van hun stem
plicht belemmerd
Alarmtoestand in het
heele land
Alarmtoestand in geheelSpanje
,Op 4 Maart zou er op los geslagen
worden, doch de koeriers
dienst faalde"
Dimitrof en het vraag
recht
Vijf minister treden af
Uitzonderingstoestand in
Catalonië
Ongeloofwaardig
DIT NUMMER BESTAAT UIT
VEERTIEN BLADZIJDEN
Engeland en Ierland
Tot dusver zijn 350 aanvragen voor
alcoholinvoer ingewilligd, de
meeste uit Italië
Canada fce*eurgestela
Mgr. Cardinale t
IL.
NIEUWE HAARLEMSCHE COURANT
ZES EN VIJFTIGSTE JAARGANG No. 18546
Advertentieprijzen: Per lossen regel 30 cf.; ingez.
mededeelingen 50 cent; idem op pag. één 65 cent
per regel. Bij contract sterk verlaagde prijzen. Voor
de kleine annonces „Omroepers" zie de rubriek
PARIJS, 2 Dec. De Fransche Kamer is
hedenmiddag te 3 uur bijeengekomen om de
verklaring der nieuwe regeering-Chautemps aan
te hooren. De afgevaardigden waren voltallig
aanwezig, terwijl de publieke tribunes dicht
bezet waren.
Toen ministerpresident Chautemps den kathe
der betrad, werd hij door de radicaal-socialisten
met grooten bijval ontvangen, waarbij zich de
neo-socialisten aansloten, terwijl de socialisten
slechts aarzelend aan de begroeting deelnamen.
Centrum en rechts bewaarden het stilzwijgen.
In de regeeringsverklaring werd o.a. gezegd:
De regeering hecht minder waarde aan on
nutte polemieken dan aan noodzakelijke han
delingen. Terwijl zoovele internationale econo
mische problemen de aandacht vragen, is het
parlementair leven reeds te lang verlamd door
het telkens weer mislukken van de pogingen,
om het evenwicht in de financiën te herstel
len. De financieele crisis dreigt voor de schat
kist gevaarlijk te worden door het permanente
deficit en de toenemende speculatie. Frankrijk
kan nochtans vertrouwen hebben in de toekomst.
Zijn crediet en zijn geld behooren nog steeds
tot de veiligste.
Op politiek gebied heeft 't gebrek aan stabiliteit
der regeeringen in het land nog al wat op
winding veroorzaakt. Het staatsgezag wordt
daardoor getroffen. Het beste middel om het
parlementaire stelsel te verdedigen bestaat
hierin, de natie te toonen, dat het in staat is,
de verplichtingen tegenover het land na te
komen. De regeering vraagt derhalve vertrou
wen voor het 'herstel der financiën en de ver
dediging van het regime. Zij bewijst haar goeden
wil door de regeeringsverklaring vergezeld te
doen gaan van een daad. Zij legt de Kamer een
wetsontwerp voor, dat voorziet in het volledige
herstel van het evenwicht in de begrooting door
een rechtvaardige verdeeling der offers. Voor
de behandeling daarvan vraagt zij aanwending
Van de spoedprocedure.
De regeering zal ook met plannen komen, die
ten doel hebben, het economische leven van
het land nieuwe kracht te geven, de productie
te organiseeren en te beschermen en de werk
loosheid te verminderen.
In overeenstemming met de parlementaire
instellingen en commissies zal zij de traditio-
neele buitenlandsche politiek van het republi-
keinsche en pacifistische Frankrijk voortzetten.
Zij blijft daarbij den Volkenbond, het ideaal
voor internationale samenwerking, alsmede
haar vriendschapsbetrekkingen en haar overeen
komsten trouw.
De regeering is bereid, door diplomatieke
onderhandelingen de betrekkingen tot alle lan
den te verbeteren. Zij is echter van meening,
dat afzonderlijke overeenkomsten slechts dan
voor het land van nut zullen zijn, wanneer
zij Frankrijks veiligheid geen schade doen en
wanneer zij de internationale verplichtingen
respecteeren, door welke alle volkeren sedert den
oorlog hebben getracht, gemeenschappelijk hun
rechten te garandeeren.
Eerst moet echter het herstel der publieke
financiën plaats hebben, waarvoor de regeering
een beroep doet op de eendracht van alle repu
blikeinen. Zij verzoekt de Kamer, in den naam
van het land te handelen, dat zeker strenge
maatregelen prefereert boven de tegenwoordige
onzekerheid.
De verklaring van den minister-president
werd door de radicalen met grooten bijval ont
vangen. Centrum en rechts toonden zich vrjj
koel. Vervolgens las de Kamerpresident de ver
zoeken om interpellaties voor, waarna de mi
nisterpresident opnieuw het spreekgestoelte be
steeg om de kwestie van vertrouwen te stellen
voor de verdaging der interpellaties tot na de
behandeling der financieele voorstellen. Hij
voerde als motief aan, dat de regeling der finan
cieele kwestie door het inschakelen van inter
pellatiedebatten niet verantwoord zou zijn.
Bij de stemming werd het voorstel der regee
ring aangenomen met 391 tegen 19 stemmen en
ongeveer 200 onthoudingen.
Daarna diende de minister-president de fi
nancieele voorstellen in. Hij verzocht de spoed
procedure en stelde opnieuw de kwestie van
vertrouwen.
De spoedprocedure werd toegestaan met 569
tegen II stemmen.
PARIJS, 2 Dec. (V. D.) De door Chautemps
ingediende financieele voorstellen voorzien in
een volkomen dekking van het tekort op de
begrooting, dat geschat wordt op rond zes mil
liard francs.
De maatregelen zijn samengevat in 13 artike
len en bedoelen op te brengen:
Rond twee milliard aan bezuinigingen.
Rond een milliard door maatregelen tegen de
belastingontduiking.
Rond anderhalf milliard door fiscale maat
regelen.
Rond anderhalf milliard door buitengewone
inkomsten.
De bezuinigingen zullen in hoofdzaak bereikt
moeten worden door vermindering van de uit
gavenraming met 600 millioen, door een hervor
ming van de administratie, die 300 millioen
moet opbrengen, door verlaging der ambtena
rensalarissen tot een totaal bedrag van 275
millioen, door nauw toezien op de onkostenver
goedingen en dergelijke, waardoor men 600 mil
lioen hoopt te besparen.
Salarissen tot 12000 francs zullen door de kor
ting niet getroffen worden.
Duitschland bezit in het Zuiden nog een
groot aantal popperige, speelgoedachtige
oude stadjes. Het Lousitzsche stadje
Scheigeswalde voert thans een aardige
vondst uit, om het oudbollige karakter der
gemeente te verhoogen. Het gebruikt
allerlei stadtypen als wegwijzers. Hierboven
JHerr Amtsrichter" met zijn onafscheidelijk
dashondje
ROME, 2 Dec. Vrijdag 8 December a.s. zal
de Heiligverklaring plaats vinden van de Ge
lukzalige Bernadette Soubirous, het herderin
netje van Lourdes, aan wie de H. Maagd in de
grot is verschenen.
Duizenden pelgrims komen dezer dagen weer
naar Rome om de plechtigheid bij te wonen.
As. Woensdag zullen in Rome drie extra-trei-
r.en aankomen van leden der Fransche Kath.
Actie en twee treinen van de Fransche Com
missie voor Bedevaarten. Denzelfden dag arri
veert ook een bedevaart uit het diocees Nice,
terwijl verder extra-treinen zullen loopen uit
België. Zwitserland, Oostenrijk, Tjecho-Slo-
wakije en Spanje.
De Italiaansche nationale vereeniging voor
het vervoer van zieken te Lourdes zal zorgen
voor een groot aantal brancardiers, daar ook
vele zieken de Reis naar Rom^ zullen maken,
om bij het sinds lang verbeide moment van
de Heiligverklaring tegenwoordig te zijn.
PARIJS, 2 Dec. (V. D.) In den Parijschen
Gemeenteraad kwam gisteren de kwestie der
Duitsche emigranten in de Fransche hoofdstad
ter sprake. De prefect van politie Chiappe ver
klaarde, dat te Parijs momenteel niet meer dan
7200 Duitschers woonden, terwijl zich in 1919
22.000 Russen te Parijs hadden gevestigd en na
de fascistische revolutie in 1921 ongeveer 71.000
Italianen in de Fransche hoofdstad waren ge
komen. Men mocht echter van de Duitsche
vluchtelingen eischen, dat zij hun politieken
strijd te Parijs niet voortzetten, niet trachtten
Franschen in hun werk te betrekken, niet
als medeplichtigen van dienstweigeraars optra
den, geen loondumping bedreven en tenslotte
niet alle leege plaatsen in de bedrijven inna
men. In dit opzicht was de toestand trouwens
ten zeerste bevredigend. Te Parijs hadden
slechts 34 Duitsche arbeiders of bedienden een
definitieve vergunning om zich in Frankrijk te
vestigen, gekregen.
I VERWACHTING. Krachtige tot ma-
tigen Oostelijke wind, helder tot licht
EE bewolkt, droog weer, lichte tot matige
vorst overdag, des nachts matige tot
strenge vorst.
Hoogste stand: 785.3 te Breslau.
Laagste stand: 755.9 te Haparanda.
Zon op 7.51, onder 3.48. Licht j§
Ej op 4.18. 10 Dec. Laatste Kwartier.
illllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllillllllllllli
ROME, 3 Dec. (V. D.). Officieel wordt
medegedeeld, dat Mussolini Zondagmiddag den
Russischen Volkscommissaris voor Buitenland
sche Zaken, Litwinof, in het Palazzo Venezia
ontvangen heeft en een langdurig en hartelijk
onderhoud met hem heeft gehad.
Mussolini en Litwinof hebben over de inter
nationale politieke kwesties gesproken, in het
bizonder over die, waarbij beide landen direct
betrokken zijn. Zij overwogen de mogelijkheden
van een verbetering van den algemeenen po
litieken toestand in den geest van het onlangs
gesloten Italiaansch-Sovjet-Russische vriend
schapsverdrag, waarbij zij overeenkwamen dit
verdrag zoo spoedig mogelijk te ratificeeren.
Wij vernemen, dat dit onderhoud meer dan
een uur heeft geduurd.
Des middags heeft Mussolini Litwinof 'n con
tra-visite gebracht in de Russische ambassade.
Zondagavond gaf Mussolini ter eere van
Litwinof een diner.
Na zijn vlucht in de stratosfeer overhandigt Settle den hoogtemeter, welke 17500
meter aanwees, aan een ambtenaar van de Amerikaansche vereeniging voor Lucht
vaart. Geheel links de metgezel van .Settle, majoor Chester L. Fordney
i IgPgPfl
y-v
De boeg van het s.s. „Deutschland" werd
bij een botsing in de haven van New-York
ernstig beschadigd
MADRID, 4 Dec. (V.D.) De herstemmingen
voor de Cortes schijnen een onrustiger verloop
te hebben gehad dan de eerste ronde der ver
kiezingen. Vooral te Madrid is het tot tal van
botsingen gekomen tusschen aanhangers der
rechterzijde en Marxisten. In een voorstad van
Madrid heeft het gepeupel geprobeerd een
klooster in brand te steken. Pas toen de politie
van de vuurwapenen gebruik maakte, kon de
menigte worden verspreid. In het bijzonder de
nonnen en de geestelijken werden lastig geval
len en velen hunner hebben hun stemrecht niet
kunnen uitoefenen.
Te Madrid zijn veel particuliere auto's, welke
voor propaganda voor de rechtsche partijen ter
beschikking waren gesteld, omvergeworpen en
in brand gestoken.
Uit het binnenland zijn nog slechts weinig
berichten binnengekomen. Het blijkt evenwel,
dat het ook daar tot tal van incidenten is geko
men, waarbij aan beide zijden verscheidene per
sonen werden gewond. Te Mazarron (provincie
Murcia) werd een man gedood.
Zoowel in de provincie als in Madrid zijn tal
van stembussen vernield.
MADRID, 4 Dec. De Spaansche regeering
heeft gisteren een buitengewonen ministerraad
gehouden en in aansluiting daarop den staats
president voorgesteld den alarmtoestand af te
LEIPZIG, 2 Dec. In het verdere verloop van
de zitting van heden van het Rijksdagbrand
proces wilde Dimitrof eenige vragen stellen.
De president wijst hem er op, dat hij van
het begin van het proces af op de onbehoór-
lijkste wijze misbruik van zijn recht tot het
stellen van vragen heeft gemaakt.
Ook de procureur-generaal merkt op, dat
Dimitrof de beklaagdenbank beschouwt als een
politiek spreekgestoelte. Daarvoor is het gerecht
niet de juiste plaats.
De getuigen, Martin uit Annaberg en Schmal-
fuss uit Falkenstein bevestigen in hoofdzaak
de verklaringen der vorige getuigen, volgens
welke in communistische kringen algemeen
sprake was van een plan, om begin 1933 uit
gebreide stakingsbewegingen te ontketenen.
Ook getuige Drezsel gaf toe dat hij als leider
van den anti-fascistischen strijdhond een poli
tieken strijd verwachtte.
Barnitzke, een werkman uit Grimberg (Si-
lezië), deelt mede, dat in een vergadering van
leiders van den rooden bond tot zelfbescher
ming der bevolking, welke in Februari 1933 in
zijn woning werd gehouden, gezegd zou zijn,
dat de vooruitzichten voor een communistische
overwinning gunstig waren, indien iedereen zijn
plicht deed. Het signaal voor den strijd zou
de arrestatie van communistische leiders zijn.
De beschermingsorganisatie had ten doel de
revolutie uit te breiden. De instructies hadden
niet slechts betrekking op Grünberg doch droe
gen een algemeen karakter, omdat het uit
breken van den strijd in het geheele rijk werd
verwacht. Het partijbestuur te Breslau had
voor 3 Maart een proef mobilisatie bevolen; een
datum voor het uitbreken van de revolutie is
niet opgegeven.
Getuige Grunwald uit Sagan deelt mede dat
een afdeelingsleider kort na den brand in den
Rijksdag tegen hem had gezegd, van opvatting
te zijn, dat de brand het signaal was voor den
aanval der communistische partij, doch dat de
naar de provincie gezonden koeriers aangehou
den waren. Getuige meent, dat koeriers uit
Berlijn werden bedoeld.
Pucks uit Köpenick die tot 1933 lid was van
den bond van roode frontstrijders, verklaarde,
dat er van 30 Januari af groot alarm was ge
maakt voor den bond en op 3 en 4 Maart het
allergrootste alarm.
De president: U hebt ook gezegd, dat men
van plan was op 4 Maart er op los te slaan.
GetuigeOp 2 of 3 Maart werd ons gezegd, dat
men in het geheele rijk zou beginnen. Als de
nationaal-socialisten op 4 Maart in fakkel
optochten door de straten trokken, zou men
beginnen, eerst met handgranaten en dan met
de revolver. Er waren koeriers aangesteld en
die dienst fungeerde, doch op 4 Maart faalde
hij. Wij zaten bij elkaar en wisten niet, wat er
te doen was. Toen hebben wij aan onze men-
schen gezegd, dat zij naar huis moesten gaan.
Aan die comedie zouden wij niet meer mee
doen. Wij waren achterdochtig geworden, om
dat er Zaterdag 4 Maart tot den middag niets
gebeurde, ofschoon er toen op los geslagen zou
worden.
Vervolgens richt Dimitrof een lange reeks
vragen tot de verschillende getuigen. Als hij
steeds nieuwe vragen stelt ontneemt de voor
zitter hem energiek het woord.
Nadat tenslotte toch nog eenige vragen van
Dimitrof, welke na een korte beraadslaging
door den Senaat werden toegestaan, waren be
antwoord, werd de zitting tot Maandag ver
daagd.
kondigen voor het geheele landsgebied. De pre
sident heeft het desbetreffende decreet, dat on
middellijk van kracht werd, onderteekend. De
aanleiding tot deze buitengewone maatregelen
wordt gevormd door de Putsch-plannen der
Marxisten en anarchisten, welker houding
steeds dreigender zou zijn geworden.
Lerroux verklaarde gisteren, dat de journalis
ten zich gereed moesten houden, om Maandag
sensationeele gevallen te ontvangen.
In vele groote steden o.a. te Madrid, hebben
de wapenhandelaren hun voorraden wapens en
munitie bij de politie ingeleverd, uit vrees over
vallen te worden.
MADRID, 4 Dec. (Reuter). De leiders van de
Links-republikeinen, Azana, Quiroga, Domingo
Ordas, Sanchez Roman, hebben besloten, dat
de vijf ministers van hun party Maandag af
moeten treden, waardoor feitelijk het geheele
kabinet tot aftreden wordt gedwongen.
Van andere zyde wordt gemeld, dat men den
president van de republiek heeft aangeraden de
Cortez te ontbinden, voor deze bijeen is geroe
pen.
Op het hoofdkwartier van de Volksparty werd
medegedeeld( dat in de provincie de rechtsche
partyen de meerderheid behaalden.
Opmerkelijk was, dat noch Lerroux. noch
ministerpresident Barrios hun stem hebben uit
gebracht. In verschillende kringen maakt men
hieruit op, dat de Radicale party het consigne
heeft uitgegeven niet te stemmen.
BARCELONA, 4 Dec. (Reuter). Daar de on
derhandelingen tot oplossing van de transport
arbeiders-staking mislukt zün, heeft de gouver
neur-generaal van Catalonië den uitzonderings
toestand afgekondigd voor het geheele gebied.
In een electrischen transformator is een bom
ontploft. Ook werd door onbekenden een flesch
met brandende vloeistof op een autobus gewor
pen, waarby vijf reizigers lichte brandwonden
opliepen.
Veertig anarchisten werden gearresteerd en
de vergaderlokalen der „rooden" gesloten.
In een radio-rede verklaarde de minister van
Binnenlandsche Zaken, dat de uitzonderings
toestand was afgekondigd, omdat de regeering
op de hoogte was gekomen van een complot.
Het W. B. verspreidt sinds een paar dagen
allerlei berichten over arrestaties van eenige
katholieke priesters in Beieren. De reden waar
om, die door het thans eenige Duitsche nieuws
bureau wordt opgegeven, klinkt al heel zonder
ling, om niet te zeggen volstrekt ongeloofwaar
dig. De gearresteerde priesters, onder wie de
leider der Katholieke Actie in Beieren, pastoor
dr. Mühler, worden regelrecht gedoodverfd als
verspreiders van „gruwelberichten" en als vy-
anden van volk en staat. By hen, heet het, wer
den gevonden marxistische lectuur (waarschyn-
ïyk. boeken voor eigen privé-gebruik!) en
ledenlijsten der „Rote Hilfe". Dit alles klinkt
uitermate onwaarschünlijk. wy bepalen ons er
toe deze „W.-B."-berichten te registreeren.
Het Rijksdagbrandproces. Verdere communis
tische getuigen gehoord.
Litwinof te Rome ontvangen.
Successen voor de regeering-Chautemps in de
Fransche Kamer. Spoedbehandeling toegestaan.
Een vyfjarenplan in Turkije.
Z. H. Exc. Mgr. G. Brandsma in Rome aange
komen.
Bejaarde dame te 's-Gravenhage door een in
breker aangevallen; het slachtoffer overleden.
Memorie van antwoord aan de Tweede Kamer
inzake de Onderwüsbegrooting.
Bezuiniging in Indië; geen opheffing van
diensten.
Communistische actie onder Indische militairen?
Noodlanding van de „Zilvermeeuw".
Ernstige auto-botsing bij Overschie.
LONDEN, 2 Dec. (V.D.) De thans weer in
het middelpunt der belangstelling staande kwes
tie van de Engelsch-Iersche betrekkingen zijn in
een afzonderlijke zitting van de Engelsche kabi
netscommissie voor Ierland besproken. Daarby
werd het oordeel uitgesproken, dat eenige door
de Iersche regeering uitgevaardigde nieuwe wet
telijke maatregelen de betrekkingen tusschen
Ierland en de Engelsche Kroon in gevaar brach
ten.
Naar uit politieke kringen verzekerd wordt
zal de minister voor de Dominions J. H. Thomas
waarschyniyk Dinsdag a.s. naar aanleiding van
een gestelde vraag in het Lagerhuis een ultima
tieve verklaring afleggen over de gevolgen, die
voor Ierland zouden voortvloeien, indien Ierland
uit het Britsche Gemeenebest zou treden. In dit
geval zouden Iersche onderdanen als buitenlan
ders behandeld moeten worden. Ieren, die in
Engeland woonden, zouden dan tusschen de En
gelsche en de Iersche nationaliteit moeten kie
zen.
WASHINGTON, 2 Dec. (Reuter) Op zün bui-
tenverbiyf te Warmsprings heeft president
Roosevelt heden de code onderteekend, welke
den omvang en de wijze van den invoer van
sterke dranken regelt. De code draagt een voor-
loopig karakter, daar het Congres een perma
nente wetgeving zal moeten geven.
Vanmiddag waren meer dan 350 aanvragen
voor alcoholinvoer ingewilligd. De meeste dezer
aanvragen kwamen uit Italië, verder uit
Duitschland, Engeland en Frankrijk. De ver
gunningen betreffen slechts voor 5 pcf. whis
key
Ierland zou hebben aangeboden, om groote
hoeveelheden Amerikaansche waren te koopen,
wanneer Ierland ruimeiyk whiskey naar Ame
rika kan invoeren.
De Canadeesche likeurstokers zijn zeer teleur
gesteld, dat de Vereenigde Staten den invoer
van alcohol hebben vastgesteld op hel gemid
delde van de jaren 1910—'14. zy hebben groote
voorraden gereed gemaakt, welke thans slechts
voor een betrekkeiyk klein gedeelte runnen
worden Ingevoerd.
Tusschen Canada en de Vereenigde Staten zyn
onderhandelingen gaande, om een regeling te
treffen dienaangaande.
NEW YORK, 2 Dec. (V. D.) De politieverorde
ningen der verschillende staten over het schen
ken van alcohol, die Dinsdag a.s. van kracht
worden, zyn zeer uiteenloopend.
In de Staten New Yersey, Wisconsin Louisia
na, Nevada en Missouri mogen volwassenen in
de bars alcohol drinken. In New York daaren
tegen, wordt in de bars slechts bier geschonken,
terwijl alle andere alcoholische dranken aan
tafels worden geserveerd. De localen mogen
hier ook geen reclame voor alcohol maken. In
Rhode Island wordt alcohol slechts geschonken,
wanneer ook iets anders verteerd wordt. In Ca-
lifornië, Connecticut en Colorado wordt bier
en wijn slechts gelijktydig met spijzen ver
strekt. In Montana is alcohol slechts cp ver
toon van een alcoholkaart in staatswinkels te
verkrygen. In Delaware en Pennsylvania kan
de dorstige Amerikaan slechts in hotels, restau
rants en clubs alcohol krygen. Matrozen en
soldaten mogen alleen bier drinken Bij het
luchtverkeer is alcoholgebruik verboden. In
Colorado wordt slechts wyn en bier geschonken.
GENUA, 1 Dec. De nuntius te Lissabon, Mgr.
Cardinale, is in zijn geboorteplaats Genua, waar
hy herstel van zyn ziekte had hopen te vinden,
op 64-jarigen leeftijd overleden.
(United Press)
i v v\\\\\\\\nmiiii//f y
Stamd op Maandag 1 uur nan-: 766
Wn-ige stand: 768
