HET VRIENDELIJKE GEZICHT
VOOR SERRE OF
e
Meisjes-Nachtjapon
M
Ff DM
S# 7
s
Een snoezig winterhoedje
OP VERZOEK
Baby—truitje en luierbroekje
Wij maken zelf onze strijkpatronen
DE VROUW HEM
i
ii mi
Het was in de kerk, dat ik 't opmerk
te, en U moogt 't daarom gerust be
neden critiek vinden, dat ik zoo
verstrooid was. Wat niet wegneemt, dat
't zelf waarschijnlijk óók zoudt hebben
moeten zien.
t Was een voorvalletje van niets: een
moeder verbood haar heel klein meisje, dat
had zitten omkijken. Dat zoudt U ook ge
daan hebben en ik ook, en wij allemaal,
als we zoo'n heel klein meisje naast ons
hadden gehad, met 'n bruin krullenhoofd-
je, dat maar draaide en rekte en ongedurig
deed. Maar 't was de manier waaróp, die
de aandacht trok.
Er was in 't gezicht van de moeder geen
glimpje humor of begrijpen. Er was niet
eens die geveinsde strengheid, die op 't
kleintje indruk moet maken en die ieder
ander volwassene zoo gemakkelijk door
ziet. Er was niets dan wrevel, vitterigheid,
snauwen zonder woorden.
En achter zoo'n enkelen onderschepten
blik, zoo'n glimp van 'n toevallig opgevan
gen gelaatsuitdrukking, kan dan een com
pleet visioen rijzen van de huishouding,
waarin zoo'n vrouw den schepter zwaait:
met snauwen gedresseerde kinderen, doods
benauwd te mishagen, mokkende dienst
boden, een echtgenoot, die het argumen
teeren al lang heeft opgegeven en een hond
die altijd kijkt of hij een tik verwacht.
Kennen we niet allen van die vrouwen?
In den grond hóuden ze van de haren; ze
zouden radeloos zijn, wanneer ze haar man
of een van de kinderen zouden moeten ver
liezen. Maar zachtheid en soepelheid in
den omgang schijnen ze daarom nog vol
strekt niet noodig te vinden; de simpelste
opmerkingen of mededeelingen worden op
een ruzietoon geuit, de geringste onhan
digheid of vergeetachtigheid wordt aan
leiding tot uitvoerige verwijten en ser
moenen. Stille, geruischlooze bewegingen
kennen deze vrouwen niet. Als een gebelg
de wervelwind stuiven ze door de kamer,
zetten met grooten nadruk dingen op hun
plaats, kloppen fel een met asch bemorst
kleedje buiten het raam uit, deelen kopjes
thee rond met de gratie van den sergeant
van-de-week, die de tinnen bordjes stamp
pot uitgeeft, zuchten veel en hoorbaar en
trekken de deuren zeer krachtig dicht....
Ja, we kennen ze allemaal. Maar dat is
nog geen reden om te verzuchten: Heer, ik
dank U, dat ik niet ben zooals deze
Heb ik dan ook niet gedaan, toen ik in 't
Lof die moeder zoo irriteerend zag doen.
Want we zijn wèl „zooals deze" alle
maal; we mogen dan niet, zooals zij, een
gewoonte maken van norsche ongeniet
baarheid we hebben toch bijna allen
wel eens ooit dergelijke buien.
Kennen we misschien niet genoeg de on
schatbare waarde van het vriendelijke ge
zicht, en wat daar onafscheidelijk mee sa
mengaat, de zachte, lieve stem, den har-
telijken oogopslag, het rustgevend gebaar?
Toch wel waar 't onszelf geldt, zijn we
er zelfs buitengewoon gevoelig voor.
Bevoordeelen we van twee even goede
winkels niet steeds die, waar die opgewek
te hulpvaardige juffrouw achter de toon
bank staat, wie nooit iets teveel is, boven
die andere, waar de verkoopster bijna vij
andig begint te doen, wanneer we het eer
ste dat ze aandragt niet onmiddellijk ne
men? Wanneer we ongemeld even bij een
kennis aanloopen om 'n informatie, voelen
we ons dan niet verwarmd, wanneer de
huisvrouw ons tegemoet komt met 'n ge
zicht alsof onze komst 'n onverwacht bui
tenkansje voor haar was en verkild,
wanneer dat gezicht slechts weinig enthou
siaste verwondering uitdrukt? En als we
eens nagaan, welke van onze vrienden we
het allerliefst mogen, het warmst bewon
deren, dan zullen we verrast ontdekken,
dat 't stuk voor stuk menschen zijn met 'n
onverstoorbare, ongekunstelde vriendelijk
heid.
Zouden we onzen huisgenooten iets,
waarvan we zóó goed de waarde kennen,
willen onthouden?
De vriendelijke, opgewekte gelaatsuit
drukking kan men zich eigen maken, als
men er niet door de natuur mee begiftigd
is. Sommige menschen noemen zooiets
„poppenkast" en „aanstellerij'. Dat zou het
ook zijn, wanneer 't een heel andere ge
zindheid moest maskeeren, wanneer er
niets van gemeend was. Maar we zullen
toch niet willen beweren, dat we den onzen
geen vriendelijk hart toedragen? Integen
deel, een vriendelijk gezicht zou een veel
getrouwer weerspiegeling zijn van onze
ware gevoelens dan de ietwat ruwe stug
heid, die enkel maar een slecht aanwend-
sel van ons is.
Heel de stemming, de atmosfeer in huis
is afhankelijk van de gelaatsuitdrukking
der huisvrouw. Er is niets veranderd, wan
neer we vriendelijk kijken inplaats van
wrevelig, verongelijkt en ongeduldig en
toch, wat 'n verschil I Geluk en ongeluk
lijken zulke groote woorden, zulke groote
dingen, die met onbeduidende alledaag-
sche oorzaken niets te maken hebben. Toch
zijn ze daarvan in hooge mate afhanke
lijk ze zijn een product van een on
noemelijk aantal nietigheden, waaruit ze
worden opgebouwd. Als daar zijn: 'n chro
nisch onaangenaam óf een vriendelijk
gezicht.... S. A. T.
Genomen maten: b.w. 85 c.M., lengte
122 c.M., heupwijdte 100 c.M. Benoo-
digd: 2.15 M. effen stof, 1.15 M. ge
werkte stof, 80 c.M. smal lint, 2 M. breeder
lint in dezelfde tint. Voordeeliger is het
twee nachtjaponnen te maken. Van de een
neemt ge dan het bovenstuk gewerkt en
van de andere het geheele onderstuk. Dan
hebt ge noodig 2.55 M. van elke stof, ook
van 80 c.M. breedte. Ge teekent het pa
troon op de aangegeven maten, waarna ge
het op de vaste lijnen uitknipt. Hierna legt
ge de patronen op de stof, waarna ge alles
met een naad uitknipt, terwijl ge onderaen
nog 3 c.M. extra voor zoom bijrekent. Het
kraagje kunt ge aan den zijkant ter hoogte
van de taillelijn wegknippen. Wanneer al
les is geknipt, begint ge de zijnaden met 'n
platten naad te verbinden, waarna ook de
schoudernaden van het aparte bovenstuk.
Onderaan in het bovenstuk maakt ge 'n in
slag, waarna ge dit op de nachtjapon stikt
en achteraan platstikt. Onderaan maakt ge
een 3 c.M. breeden zoom in. Het ronde ge
deelte van het armsgat werkt ge af met
een schuin biesje naar den verkeerden
kant, dat na afwerking één c.M. breed
moet zijn. Het rechte gedeelte van 't arms
gat werkt ge af met een schuin biesje van
dezelfde stof als het kraagje en het onder
ste gedeelte, terwijl ge dit c.M. eruit laat
komen. Het kraagje, dat op vorm geknipt
is, wordt langs den buitenomtrek gestikt,
omgehaald, en door middel van een schuin
biesje langs den hals gezet. De vetergaten,
die één c.M. groot moeten zijn, moet ge
precies in de taille, en wel 7 cM. van el
kaar af, 3 y-, c.M. vanaf middenvoor te be
ginnen. Het smalle lint knipt ge ongelijk
in tweeën, waarna ge dit onder het kraagje
even vastnaait, en het breede lint door de
vetergaten rijgt, waarna ge dit op den rug
laat sluiten. DINY
De verschillende modeshows, die wij in
't begin van den winter bezochten,
brachten mantelpakken met drie--
kwartmantels. Natuurlijk zien de manne
quins er in ieder costume snoezig uit en
dus ook in deze combinatie, 'n Driekwart
mantel staat echter de meeste meisjes wat
ouwelijk. Wij zouden haar dus bij voorkeur
raden aan dames van middelbaren leeftijd.
Het patronenkantoor „Panora" heeft
hiervoor eenige aardige modellen. B.v. no.
587, dat gemaakt is van diagonal serge. De
mantel heeft een typisch gesneden voor-
en achterpand, waarover een klein cein
tuurtje ligt. De losse sjaalkraag loopt on
der een aangeknipte sluiting door. Het rok
je heeft een diepe plooi op den voor- en
zijnaad. Wij hebben er slechts 3 M. stof
voor noodig van 140 c.M. breed. No. 588
heeft een heerenkraag, is licht getailleerd
en heeft twee rijen knoopen. Het is een
bijzonder chique model, doch daar het niet
hoog aan den hals sluit, zullen we er wel
een bont op moeten dragen.
Ter afwisseling geven we hier ook nog 't
model van een avondjasje. Wanneer wij 't
met lange mouwen maken, kunnen wij het
best eens aandoen zonder dat we nu juist
in gala zijn. Alleen met de schouderklep-
pen maakt het dadelijk meer den indruk
van een avondjasje vooral als we het
van fluweel maken. POLA
Van alle op deze bladzijde voorkomende modellen, die aan het
mode-album „Winterweelde" ontleend zijn, kunnen patronen besteld wor-
den tegen den prijs van 35 ets. voor mantels en japonnen, van 20 ets.
voor rokken, blouses, kleine avondjasjes en kinderkleeding.
Ghocoladevla. Voor li eenvoudige cho
coladevla neemt men, bij 1 L. melk,
3 lepels cacao, 3 lepels maizena en
6 lepels suiker.
Maizena en chocoladepoeder worden met
een deel van de melk goed aangemaakt,
terwijl men de overige melk met de suiker
laat koken. Als de melk kookt, roert men
daar chocolade en maizena doorheen en
men laat alles, onder roeren, eenige minu
ten doorkoken.
Wil men de chocoladevla iets fijner ma
ken, dan neemt men er één of meer eie
ren bij. De geklopte dooiers roert men er,
van het vuur, doorheen, en daarna het stijf
geklopte eiwit. Ook kan men het geslagen
eiwit in hoopjes boven op den schotel leg
gen, of wat nog mooier is natuurlijk, het in
torentjes er op spuiten.
Mousse au chocolat is weer een fijner
chocoladetoetje.
Men rekent hiervoor evenveel eieren als
men personen aan tafel heeft, evenveel le
pels cacao en tweemaal zooveel lepels
suiker.
Het eiwit wordt goed stijf geklopt. De
cacao met de suiker roert men met 'n wei
nig je water, boven 'n zacht vuurtje of bo
ven wasem tot een en ander goed gesmol
ten is. Van het vuur roert men er, als het
even afgekoeld is, een voor een de eier
dooiers door en tot slot het stijf geslagen
eiwit.
Men doet de mousse dan over in 'n gla
zen schaal ofwel in kleine glazen of schaal
tjes.
In plaats van chocoladepoeder kan men
ook reepen chocolade nemen, die men op
den wasem laat smelten en glad roert. Men
heeft dan slechts weinig suiker noodig.
Mousse au chocolat met slagroom. Hier
voor gebruikt men, bij een halven liter
Er is niets dat een kamer zoo'n licht en
zonnig cachet geeft als een linnen
tafelkleed, dat met heldere spreken
de kleuren geborduurd is. De serre of eet
kamer vragen gewoonlijk om zoo'n aan
kleeding om werkelijk gezelligheid te kun
nen geven. Een zonnig licht vertrek schenkt
vreugde en„ein bischen Freude
können wir alle gebrauchen" zingt
Renate Müller en zij heeft 't heusch
bij 't rechte eind. En waar ter wereld
kunnen wij huisvrouwen meer vreug
de vinden dan in ons eigen home,
waar wij driekwart van ons leven
doorbrengen, 't Is geen rechtgeaarde
Hollandsche vrouw, wier hart niet
opengaat bij 't zien van haar keurige,
welverzorgde woning. Al is ons nestje
nog zoo klein, het kan en móét er
zonnig zijn. Heeft mijn korte „preek"
doel getroffen? Zóó, dat U direct gaat
beginnen om één der twee hierbij af
gebeelde tafelkleeden te vervaardi
gen? Ze zijn alle twee bewerkt met
vlug opschietende motieven, zoodat
zij maar weinig beslag leggen op uw
kostbaren tijd. Het eerste model be
staat uit wit linnen en is door mid
del van opendradenwerk in ruiten
verdeeld. Maar niet aleen open-
i dradenwerk, ook een geborduurd sier
randje doet dezelfde diensten. In ieder
vierkant komt nu een bloem-motief, dat
men kan appliceeren of borduren. Besluit
men tot de eerstgenoemde werkwijze, dan
knipt men de bloem uit gekleurd linnen en
festonneert ze in de ruiten. Erg aardig is
het ook als men de groote bloemen in ap-
plicatiewerk en de kleinere in borduurwerk
uitvoert, wat tevens veel gemakkelijker is.
De bloemen van ons model zijn allen licht
lila met citroengele harten, maar men kan
natuurlijk iedere gewenschte kleur kiezen.
Het zou ook heel mooi kunnen worden als
men iedere bloem in een andere kleur ver
vaardigde, mits de kleuren harmonieeren.
Maar zoo'n kleursamenstelling is lang niet
ieders zaak en dient goed overwogen, bi
zonder daar het hier nogal groote bloemen
betreft.
Een enkele slecht gekozen kleur zou aan
de fijnheid of de frischheid van ons kleed
afbreuk hunnen doen. Om zulks te voor
komen, geef ik hierbij eenige samenstellin
gen op. Lila, geel, roestrood of oranje,
blauw, donkerbruin; verder: rood, zwart,
citroengeel.
Ons tweede model bestaat uit
crème linnen en vertoont 'n rand
en middenstuk vol sterretjes in een
bonte mengeling. Hier geen angstig
overwegen welke kleur, iedere kleur
is mooi; hoe bonter hoe fraaier. Al
leen de omtrek, welke in schulpen
is gewerkt, wordt met zwart garen
gefestonneerd. Ook de kleine moe
zen tussehen de sterren zijn zwart.
Men kan den rand en het midden
stuk aflijnen door een open zoom of
door een gewonen kettingsteek. Ik
behoef zeker niet te zeggen dat alle
garen, 't welk wij voor deze tafel
kleeden gebruiken, wasch-, licht- en
zonecht moet zijn; dat weten
mijn lezeressen natuurlijk zelf weL
ETA TANGELDER
slagroom, 4 afgestreken eetlepels cacao en
1 ons poedersuiker. Men laat de chocolade
poeder en de suiker, in een theekopje vol
melk, oplossen boven wasem en laat dit
mengsel geheel koud worden.
De slagroom wordt goed stijf geklopt,
waarna men er voorzichtig de afgekoelde
chocoladebrei doorheen roert.
Men doet de massa over in een glazen
schaal i of in kleine dessertschaaltjes en
garneert het gerecht met torentjes van
slagroom of geslagen eiwit.
Bij een en ander kan men droge wafel
tjes presenteeren.
ADRIANA KNUIST—POLLEPEL
Men breit met aluminium naalden
no. 3. Dit eenvoudige modelletje
wordt gebreid in de breedte. Men
begint aan den voorkant.
Voor de kleinste maat zet men 45 st. op;
voor de 2e maat 55 st. Men breit voor de
eerste maat 40 ribbels, voor de tweede 46
ribbels; resp. dus 80 toeren of 92 toeren
rechts. Dan heeft men de helft van het
broekje gebreid en men kant 20 st. af voor
het split aan den onderkant. Men breit ver
der de naald uit en breit weer terug op al
de st. Aan den onderkant zet men dan
weer 20 st. bij op en breit nu, voor de twee
de helft van het broekje, evenveel ribbels
als voor de eerste. Nu kant men, beginnen
de aan den bovenkant, zooveel steken af,
dat er nog 20 st. overblijven. Op deze 20 st.
breit men 18 ribbels voor het kruisje.
Dit vierkantje wordt nu met de nog open
drie kanten in het split genaaid, de voor
naad wordt dichtgenaaid en het broekje is
klaar. Alleen haakt men langs den boven
kant nog 'n gaatjestoer voor het doorhalen
van een elastiekje.
Zoo men wil kan men ook de openingen
voor de beentjes nog met 'n enkel toertje
omhaken.
Baby-truitje. Naalden no. 2of 3. 56 st.
opzetten en een boordje breien van blok
jes 2 r. 2 aver. Na 2 toeren laat men dus
telkens den st. verspringen, door r. boven
aver, te breien en omgekeerd. Als men zoo
6 blokjes boven elkaar heeft, breit men ver
der rechts, tot men 32 ribbels heeft ge
breid. Dan begint men te meerderen voor
de mouwtjes. Hiervoor zet men, aan 't ein
de van elke naald, 2 st. bij op, tot men aan
eiken kant 7 keer 2 st. heeft gemeerderd.
Daarna zet men, aan het einde van de
eerstvolgende 2 naalden 22 st. bij op voor
de mouwtjes. Men heeft dan in het geheel
128 st. op de naald. Men breit hierop 12
ribbels, waarna men de halsopening maakt.
50 st. breien, 28 st. afkanten en op de over
gebleven 50 st. 12 ribbels breien.
Nu breekt men den draad af. Men zet 13
st. op 4 daarvan moeten dienen voor 'q
overslagje en breit vervolgens de 50 st.
die waren blijven staan, beginnende bij het
split, dus aan den binnenkant van het
werk. Men breit ook hier 12 ribbels, waarna
men alle steken weer op één naald neemt.
Daarbij worden echter de 4 st., die voor 't
overslagje bestemd waren, af gekant.
Heeft men alle st. weer op de naald, dan
worden, in de eerstvolgende 2 toeren, aan
het begin van de naald 22 st. afgekant voor
de mouwtjes en vervolgens mindert men,
aan het begin van elke naald, 2 st. voor de
okseltjes, tot er weer 56 st. op de naald zijn
Hierop breit men weer 32 ribbels en ver
volgens de boord van 6 blokjes 2 r. 2 aver,
voor den onderkant. Afkanten.
Aan den onderkant van de mouwtjes
neemt men de steken op en men breit daar
op een boordje van 4 blokjes, dat wordt
omgeslagen.
Het halsje omhaakt men nog met 1 of
2 toertjes, waarbij men in het split 'n paar
lusjes haakt en aan den anderen kant
knoopjes aannaait. Tot slot de zijnaden
dichtnaaien.
Dit truitje is de kleinste baby-maat. Voor
de tweede maat zet men 70 st. op en breit
naar evenredigheid meer toeren.
De kinderkousjes. Van Mej. C. V. uit
Hillegom ontving ik nog een patroon van
kinderkousjes uit dameskousen te knippen,
ongeveer hetzelfde als in deze rubriek in-
tusschen reeds werd opgenomen. Mijn bes
ten dank niettemin aan de vriendelijke
lezeres voor haar gewaardeerde medewer
king.
DORA.
Oude luiers kunnen nog voor allerlei din
gen gebruikt worden: Van de badstoffen
maken we waschhandjes, dweilen, enz. De
tetra-luiers leveren door hun soepel weef
sel goede verbandstof en.... wrijflappen,
terwijl de meest populaire oogjesstof-
luiers voor slabbetjes (met een aardig kruis
steekmotiefje), poetsdoeken, enz. geschikt
is. Zelfs hebben oude oogjesstofluiers eens
voor voeringlijfje voor een klein plooirokje
gediend.
Langzamerhand komen onze vilthoeden
weer voor den dag. Afgedankte exemplaren
leenen zich nog voor allerlei handwerkjes,
zooals tafelmatjes, als men ze met kleurig
D.M.C.-garen omhaakt, baby-schoentjes of
enkele zooltjes voor kinderschoenen, aan-
vattertjes bij den theepot, kinderspeelgoed,
b.v. beestjes ervan knippen of voor appli
catie-materiaaL
De mogelijkheid om zelf strijkpatronen
te maken, was tot nu toe weinig be
kend, en het doet ons juist daarom
een groot pleizier, dat we onze lezeressen
nu met die mogelijkheid vertrouwd kunnen
maken.
Tot nu toe konden we onze teekening
dan desnoods met behulp van carbon
papier op het goed overbrengen, doch de
gemakkelijke manier door strijkpatronen
konden we alleen, als we de strijkpatronen
in den winkel gingen koopen. En zelfs met
die strijkpatronen waren we er dan nog
niet, want wilden we een groot kleed ma
ken, met een rand van bloemen, dan had
den we verschillende patronen noodig, daar
we elk patroon slechts eenmaal konden ge
bruiken.
De bedrukte kleeden, waarnaar we de
voorbeelden kunnen borduren zijn aardig
duur, en dus is het zelf maken van de
patronen werkelijk een uitkomst.
Wij zullen U ook zoo nu en dan aardige
teekeningen voor de patronen leeren ma
ken, en verder voor hen, die dit nog te
moeilijk vinden, zullen we een strijkpa-
troon beschikbaar stellen voor 25 ct. aan
postzegels, van het handwerk, dat in de
krant behandeld wordt. Eén strijkpatroon
is dan voldoende voor U, omdat U zelf de
teekeningen opnieuw kunt overhalen, wan
neer de verf van het strijkpatroon op de
stof is overgebracht, met een niet te heeten
bout.
We beginnen U met het oog op het a.s.
St. Nicolaasfeest acht bordenkleedjes te la
ten maken met onderstaand motief, te
teekenen op een stevig stukje vloei-papier.
U kunt voor de madeliefjes een cent ge
bruiken en die omtrekken; de zes punt-
blaadjes worden op gelijken afstand, begin
nende van het middelpunt, ingeteekend,
en U trekt zoo een heelen rand. De bloem
blaadjes zijn langwerpig en U doet goed
daar een blaadje van te knippen, van kar
ton, en dit te gebruiken, om regelmatig om
te trekken.
U verdeelt ze zooals op het voorbeeld
aangegeven. Staat de geheele teekening in
potlood op het vloeipapier, dan maakt U
het volgende mengseltje, bijv. in een eier
dopje.
Doe 1 theelepeltje poeder-suiker en 1
theelepeltje fijn afgeschraapt blauwsel in
het eierdopje en voeg driekwart theelepel
tje koud water erbij. U roert een en ander
goed, totdat de suiker opgelost is en alles
goed vermengd is tot een verfpapje. *Die
verf nu kan opgebracht worden over de
geteekende lijnen, met een fijn penseeltje.
Om goed succes te verkrijgen moet ge
regeld onder het werk geroerd worden.
Wanneer U een vlek maakt met de blauwe
verf dan neemt U oogenblikkelijk 'n doek
je met een weinig melk ej U haalt er vlug
de vlek mede af. Want laten we deze vlek
op het strijkpatroon zitten, dan wordt de
vlek op uw goed overgedrukt.
De beste resultaten verkrijgt men door *t
geverfde patroon goed te laten drogen, en
het te gebruiken voor overbrenging op uw
handwerk, niet later dan 10 uur na de be
schildering.
Oude, gebruikte patronen kunt U weer
opnieuw beschilderen.
De kleedjes kunnen met een eenvoudi-
gen steek geborduurd worden in een fris-
sche kleur en rondom voor afwerking ge
festonneerd, of omwerkt met waschecht
band.
ANEMOON
Verkleurd koper, zooals b.v. bel en brie
venbus van een huis, dat lang heeft leeg-
gestaan, wordt weer blank door 't te schu
ren met nat zand.
