„UTILE DULCI
CITY-TAX
VEDKEED
II
L. J. A. MOLHOEK
GELUK
Ik IQ&fy i/orfi li
tt/üH cfc&ncAi
V. DRAIJER
N.V. AUTOMATIEK „FLUKS
ZALIG NIEUWJAAR
Het R.K. Mannenkoor St. Caecilia
ZALIG NIEUWJAAR
R. K. A. C: EXCELSIOR
F. VAN DAM ZONEN 5
TH. SPRUIJT
H. TUIN en L. VAN DUIVENRODE
Een Voorspoedig Nieuwjaar
GELUKKIG NIEUWJAAR
H. BAKKER - Leidschestraat 56
ZALIG' NIEU WJAAR
HOTEL GALLIA
tKaaïlmmitnwï
VF
j JLf)
Ziwtecn
Th. v. d. ASDONK - Binn enweg No. 1
FIRMA DE GROOT COPPENS
J. A. ZWARTER
M. A. JANSEN - VRACHTRIJDER
Fred. ROT
Haarl. R. K. A. V. „HOLLAND"
DE R.K. MUZIEK-VEREENIGING
Ver. van Oudstrijders „Het Vaderland Getrouw'
ZALIG NIEUWJAAR
W. HETTASCH
HUIS- EN DECORATIESCHILDERS
RUYSDAELSTRAAT 7, HAARLEM TELEFOON 15783,
wenschen hun geachte Cliënteele een
VOORSPOEDIG NIEUWJAAR
wenscht U de Directie der
en ze hoopt U nog vele malen in
haar wagens te mogen rijden.
Het tarief is nog steeds vanuit
de garage 10 ct. per persoon.
Aan Uw adres voorkomen
10 cent per wagen extra.
Kantoor: Rozenstraat 49 zw., bij het Station
Telef. 16172 Dag en nacht geopend
D. MIDDELBEEK, ZIJLSTRAAT 8
CROOTE HOUTSTRAAT 21-23
wenscht U allen een GELUKKIG NIEUWJAAR
Bestuur Ned, R.K. Politiebond „Sint Michael"
ZALIG NIEUWJAAR
R. K. HARMONIE „EUPHONIA"
ZALIG NIEUWJAAR
Centraal Comité voor
Werkloozen
Tot de belangrijkste gebeurtenissen van
1933 behoort ongetwijfeld het tot stand
komen van groote verkeersverbeteringen.
Ouderwetsche pontjes werden opge
heven, bruggetjes gesloopt en vervangen
door grootsche bruggen, die het verkeer
verruimen en de welvaart bevorderen.
Ook de Bijenkorf beschouwt het als haar
taak bruggen te slaan. Een modern be
drijf kent geen pontjes.
Zij verruimt het verkeer tusschen fabri
kant en verbruiker door haar belangrijke
opdrachten aan de industrie; zij bevordert
de welvaart door verlaging der kosten
van het levensonderhoud.
De Bijenkorf helpt moeilijke tijden over
bruggen, bouwend op haar pijlers:
GOEDE KWALITEITEN
LAGE PRIJZENSERVICE!
1 In 1934 zal de Bijenkorf op deze pijlers
blijven voortbouwen.
FRANS HALSSTRAAT 47
Fa. Wed. N. MOLENAAR
HET GEHEELE JAAR
„DE SNELLE VISSER'
J. HEYMAN
GELUKKIG
EN VOORSPOEDIG 1934
V&4t ^ou(A>e(Eq€&ïi6tii^a^/
J. M. OPDAM EN ZOON
J. W. H. VAN OVERVEST
v anKsa*. i'^vssL.-^.
wenscht haar Geestelijken Adviseur, Leden, Donateurs
en Donatrices een
ZALIG NIEUWJAAR
Onderafdeeling St. Jozefsgezeilenvereeniging Haarlem I
wenscht haar Preases, Hoofdbestuur, Directeur, Donateurs (trices)
wenseht zijn Geestelijken Adviseur, Beschermheer, Donateurs,
Begunstigers en Directeur een
HET BESTUUR DER
WENSCHT HAAR GEESTELIJKEN
ADVISEUR, LEDEN, DONATEURS
(TRICES) EEN
ZALIG NIEUWJAAR
wenscht haren Donateurs (trices), Begunstigers (sters) en Leden 'n
GELUKKIG NIEUWJAAR!
HET BESTUUR.
AANNEMERS VAN STUCADOORSWERKEN
LEIDSCHEVAART 314 HAARLEM, TEL. 11075
wenschen hun geachte Cliënteele een
Koster der St. Jozefkerk en aannemer van Begrafenissen,
wenscht U een ZALIG NIEUWJAAR.
Haarlem, 1 Jan. 1934. Ged. Oude Gracht 11. Tel. 13258.
VAN T HOFFSTRAAT 83 HAARLEM
Bloem- en Boomkweekerij - Aanleg en onderhoud van stads- en
villatuinen - Rotspartijen en stapelmuurtjes,
wenscht zijn geachte Cliënteele GELUKKIG NIEUWJAAR.
IN KOEK, BESCHUIT, CHOCOLADE EN FIJNE BISCUIT,
wenscht zijn geachte Cliënteele
GELUKKIG NIEUWJAAR.
n
AFD. HAARLEM EN OMSTREKEN,
wenscht zijn Geestelijken Adviseur, Leden en Donateurs (trices) 'n
W. MOLENKAMP - Assurantiën - OVERTONWEG 7
en
TH. MOLENKAMP - Assurantiën- - SCHOTERVEENSTR. 8
wenschen Cliënteele en Vrienden een
ZALIG NIEUWJAAR
Bioscoop-apparaten- en Film-
verhuurinrichting „Hollandia"
Jansstr. 64, Haarlem, Tel. 1289'
p. f.
G. J. GOLLENBEEK,
Mr. Schoenmaker,
Brouwersvaart 144 - Haarlem.
ZALIG NIEUWJAAR.
Aan Praeses, Bestuur en Leden
der R. K. Muziekver. „UTILE
DULCI", Zalig Nieuwjaar.
A. C. JUTJENS, Dir.
Fa. L. v. d. WEIDEN Zn.
Schilders
Kerklaan 105 Heemstede
Z. N.
iaMEwrw»aaaK'-i»<
Aan mijn geachte Cliënteele een
ZALIG NIEUWJAAR.
A. VAN EERDEN,
Leeuwerikstraat 11.
H. HÖLSKEN ZOON,
Varkensslagerij fijne Vleesch-
soorten, wenscht zijn geachte
Cliënteele een
ZALIG NIEUWJAAR.
Het Bestuur van de
wenscht den Geestelijken Adviseur, Directeur, Leden, Donateurs,
Kunstlievende Leden en Begunstigers een
ZALIG NIEUWJAAR.
De Directeur van „EUPHONIA" wenscht Geestelijken Adviseur,
Bestuur en Leden, alsmede Vrienden en Bekenden, een
JAAP
met zijn Schotsche zuigertje
wenscht zijn geachte Cliënteele
GENOEGLIJK NIEUWJAAR.
L. MEEUWISSEN,
Kerkweg - Noordwijkerhout,
Metselaar-Aannemer,
wenscht Vrienden en Begun
stigers een
ZALIG NIEUWJAAR.
te HAARLEM
wenscht hare begunstigers een
GELUKKIG NIEUWJAAR
ODEDN
)E BYENKOPF
AMSTERDAM
DEN HAAG
ROTTERDAM
TIMMERMAN, METSELAAR EN AANNEMER
TELEFOON 11227
MODERNE SCHOENREPARAT1E-INRICHTING
ZOOWEL VOOR LUXE- ALS ORTHOPAEDISCH WERK
ZALIG NIEUWJAAR.
RIETDEKKERS
HANDEL IN STUCADOORRIET RIETMATTEN.
Z. N. HAARLEMMERLIEDE
voor billijk snelvervoer
Den Haag Scheveningen -
Wassenaar Rijswijk
Haarlem en omgeving Am-
sterdam Het Gooi v. v.
G. HENDRIKS, Vijfhuizen,
wenscht Vrienden en Bekenden
een
ZALIG NIEUWJAAR.
S. P. STOLWIJK, Gierstraat,
Rund- en Varkensslagerjj,
wenscht zijn geachte Cliënteele
een GELUKKIG NIEUWJAAR.
REITZSTRAAT UI, HAARL.-N.
RIJWIELHANDEL - GARAGE
MACHINEHERSTELPLAATS,
wenscht zijn geachte Cliënteele
een Voorspoedig Nieuwjaar.
De Directie van
Frankrijklei 98 (Tél. 256.49)
ANTWERPEN
wenscht hare geachte cliënteele een
De Kennemer Aardappelen-,
Groenten- en Fruithandel
wenscht aan zijn Begunstigers
ZALIG NIEUWJAAR.
M. PIJNAKKER, O. Tuindorpl. 4
J. WILLEMSE EN ZONEN,
Electrische Graanmaalderij
„DE CONCURRENT",
Handel in Granen en Fourages,
Vijfhuizen, Haarlemmermeer,
Telefoon 2511,
wenscht zijn geachte Cliënteele,
Vrienden en Begunstigers een
ZALIG NIEUWJAAR.
H. WILLEMSE,
Timmerman-Aannemer,
Nieuweweg 77 C,
wenscht Cliënteele, Begunstigers
en Vrienden een
ZALIG NIEUWJAAR.
A. C. WILLEMSE,
Vijfhuizerdijk 83, Brandstoffen-
handel, wenscht Cliënteele, Be
gunstigers en Vrienden een
ZALIG NIEUWJAAR.
C. A. HOENDERDOS,
Metselaar-Aannemer, café Nieu-
webrug 12, wenscht Cliënteele,
Begunstigers en Vrienden een
ZALIG NIEUWJAAR.
B. VAN LEEUWEN,
Brandstoffenhandel, Vijfhuizer
dijk 240, wenscht Cliënteele, Be
gunstigers en vrienden een
ZALIG NIEUWJAAR.
Gebr. VAN STAVEREN,
Expediteurs,
aan alle Cliënten, Vrienden en
Bekenden een
ZALIG NIEUWJAAR.
Nieuw-Vennep.
LUDLAGE LOOGMAN.
wenschen al hun Cliënten een
ZALIG NIEUWJAAR.
Nieuw-Vennep.
De beste wenschen aan Cliënten,
Vrienden en Bekenden,
K. ZWETSLOOT,
Lisserbroek - Haarlemmermeer.
DUWEL EN BOTTELIER
Schilders Behangers
Haarlemmerliede - Halfweg
ZALIG NIEUWJAAR.
C. H. RUTTE,
Kruideniers- en Grutterswaren,
Fouragehandel.
Haarlemmerliede.
ZALIG NIEUWJAAR.
Fa. G. MOLENAAR,
Brandstoffen Riethandel
Haarlemmerliede - Spaarndam
Telefoon 3.
ZALIG NIEUWJAAR.
„DE ZOETE INVAL"
SPEELTUIN TUSSCHEN
HAARLEM EN HALFWEG.
Aan alle Bekenden en Vrienden,
die mij thuis of op het ijs kon
den vinden, een VOORSPOEDIG
en ZALIG NIEUWJAAR toege-
wenscht door
F. v. d. AAR.
A. KOOLBERGEN EN ZONEN,
Hoofddorp,
bezorgers van dit blad, wen
schen allen een
ZALIG NIEUWJAAR.
J. TURENHOUT,
Agent N. H. Crt. en Kath. 111.,
wenscht Lezers, Vrienden en
Begunstigers een
ZALIG NIEUWJAAR.
H. NIEWENHUIJS,
in Comestibles en Kruideniers
waren Telefoon 21
wenscht zijn Vrienden en Be
gunstigers een
GELUKKIG NIEUWJAAR.
HUIS- EN KACHELSMEDERIJ - MAGAZIJN VAN IJZERWAREN,
Z.N. HAARDEN EN KACHELS.
RIJWIELHANDEL CAMPLAAN 5 TELEFOON 28433
wenscht zijn geachte Cliënteele een GELUKKIG NIEUWJAAR.
BINNENWEG 53 TELEFOON 28411 HEEMSTEDE
Juncker J.C.R.- Germaan-Rijwielen. Telefunken Service-station.
Z. N.
HUIS- EN MACHINALE SMEDERIJ
Z. N. KANAAL WEG 3—5, HEEMSTEDE. TEL. 28384
RAADHUISSTRAAT 67 - BRANDSTOFFENHANDEL - TEL. 28033
p. f.
Zandvoortschelaan, Heemstede, Cliënteele en Begunstigers een
GELUKKIG NIEUWJAAR.
VEEL HEIL EN ZEGEN
aan Begunstigers en Bekenden.
J. WEIJERS-REEK,
DEPOT „DE AUTOMAAT".
J. W. BUSCHMAN,
Vleeschhouwer Spekslager
wenscht al zijn Cliënteele en
Begunstigers
VEEL HEIL EN ZEGEN.
Vogelenzang, 1 Jan. 1934.
F. G. HENDRIKS,
bezorger en agent van Zaadh.,
Vijfhuizen, wenscht Vrienden en
Begunstigers een
ZALIG NIEUWJAAR.
J. H. WITTEMAN en Echtgen.,
Melkrijder,
Zwaneburgerdijk - Haarl.meer,
wenscht allen Vrienden en
Bekenden een Zalig Nieuwjaar.
Aan Familie, Vrienden en Be
kenden
ZALIG NIEUWJAAR.
P. APPELMAN en Echtgenoote.
Nieuw-Vennep.
P. B. ZWETSLOOT,
aan alle Cliënten een
ZALIG NIEUWJAAR.
Nieuw-Vennep.
P. FRERIKS, Kruidenier,
wenscht al zijn Klanten en
Bekenden
VEEL HEIL EN ZEGEN.
Vogelenzang, 1 Jan. 1934.
B. KIEFT,
bezorger van petroleum „De Au
tomaat", wenscht al zijn Afne
mers en Bekenden een
GELUKKIG NIEUWJAAR.
Hillegom, Bartebrug, 1 Jan. '34.
M. VAN DUIN, Kruidenier,
wenscht al zijn Cliënteele, Be
gunstigers en Bekenden een
ZALIG NIEUWJAAR.
Vogelenzang, Leidschevaart,
1 Jan. 1934.
LAGERMANS'
Brandstoffenhandel wenscht al
zijn Cliënteele, Begunstigers en
Bekenden een Zalig Nieuwjaar.
Vogelenzang, 1 Jan. 1934.
Aan Weldoeners, Vrienden en
alle oud-Parochianen:
ZALIG NIEUWJAAR.
P. J. NIEUWENHUIS,
Pastoor te Kwakel (N.-H.)
tan geachte Cliënteele, Vrienden
;n Kennissen 'n Zalig Nieuwjaar
C. TH. DE GROOT,
in Melk, Boter, Kaas en Eieren.
Lombokstraat 22 Heemstede
Aan Vrienden en Bekenden een
ZALIG NIEUWJAAR
H. G. JANMAAT en Echtgenoote
Binnenweg Heemstede
JAC. TURENHOUT
Handel in Aardappelen, Groen
ten en Fruit, wenscht zijn
Cliënteele een
ZALIG NIEUWJAAR.
Glipperweg 15 Heemstede
J. PENDERS
In manufacturen en baby
artikelen
Binnenweg Heemstede
GELUKKIG NIEUWJAAR
GEBR. WILDSCHUT,
Heemstede - Glipperweg 69
Rijwielhandel, Electr. Smederij,
wenschen hun geachten Vrien
den en Begunstigers een
GELUKKIG NIEUWJAAR.
Eerste Heemsteedsche Varkens-
en Ossenslagerij van
C. VAN DER SCHOOT
Raadhuisstraat Heemstede
GELUKKIG NIEUWJAAR
Wijn- en Gedistilleerdhandel
„Bloemenhove", Zandv.laan 34,
Heemstede, wenscht zijn geach
te Cliënteele een Z. N.
F. W. ENGEL.
J. H. P. v. d. ZIJDEN
Eerste Heemsteedsche Rund-*
Kalfs- en Varkensslagerij
Camplaan 16 A Heemstede
Telefoon 28192
wenscht vrienden en bekenden
een ZALIG NIEUWJAAR.
SIGARENHANDEL
Raadhuisstraat 88, Heemstede,
Gel. Nieuwjaar. Tel. 28587
„Garage", Zandvoortschel. 131,
Heemstede. Telefoon 26153.
P. f.
J. VAN VESSEM
Mr. Timmerman en Aannemer,
Raadhuisstraat 77 Heemstede
Telefoon 28040.
Cliënteele en bekenden een G. N.
A. WELLER,
Vleeschhouwer,
Raadhuisstraat 12, Heemstede.
G. N.
Electrische Melkinrichting
H. G. VELDHUIZEN
Drieheerenlaan 49, Heemstede,
wenscht zijn geachte Cliënteele
een GELUKKIG NIEUWJAAR.
B. HEEMSKERK,
Rijwielhandel, Koediefslaan 24,
Telefoon 28057,
wenscht zijn geachte Cliënteele
een GELUKKIG NIEUWJAAR.
H. S. ADRIAANSE
in Comestibles en Kruideniers
waren,
Raadhuisstraat 99, Heemstede,
Z. N.
F. G. SMIT,
Loodgieter en Zinkwerker,
Binnenweg Heemstede
Z. N.
J. J. BLAAUWHOF
Firma S. P. ADRIAANSE
Metselaar - Aannemer
Raadhuisstraat 86, Heemstede
Z. N. Telef. 28423
JAC. J. VAN DER VOSSEN,
Mr. Broodbakker,
Heerenweg Heemstede
Z. N.
G. v. d. HEIDEN
Brood- en Banketbakker
Heemst. Dreef - Heemstede
Z. N.
S. DE REUS,
Vleeschhouwerij,
Kerklaan 3 Heemstede
Z. N.
MELKINRICHTING
J. P. VAN STAVEREN
wenscht Vrienden en Begunsti
gers GELUKKIG NIEUWJAAR.
Fa. L. v. d. WEIDEN Zn.
Schilders
Kerklaan 105 Heemstede
Z. N
