De olifant in de porceleinkast
FAMILIEBERICHTEN
||4VEI&CHti$iS
ïïlalen -Groenten
16
16
DE H. EUCHARISTIE
Het gordijn te Wychen opgetrokken
t
t
t
LE HANDEN GRIJPEN EB NMP
DALADIER'S KABINET
„HERSTELD'
de Bilt
kreeg
INWONERS GEKNEVELD
ENGELSCH
KATHOLIEKEN
uobt t/w
gelijk;
TANDHEELK. KLINIEK
BADINRICHTING, Badhuisstr. 5 t.o. Baan\
'otia/ïs Qiann
ABONNEERT U OP
DINSDAG 6 FEBRUARI
Chiappe laat niet met
zich sollen
Daladier
Korte berichten
UIT DEN OMTREK
BLOEMENDAAL
BENNEBROEK
HEEMSTEDE
OVERVEEN
VELSEN
ONGEMERKTE MARGARINE
Boeten voor den bezitter
STAAT VAN BESOMMINGEN
RIJKSVISCHAFSLAG
Aart oud zeer" is door de arres
tatie van den gemeente-secre
taris een einde gekomen
Een klacht uit 1905
Reeds eerder veroordeeld
Eervol ontslagen
Prins George te Kaap
stad
Hartelijk verwelkomd
Gezin van 3 menschen
verdronken
TIJDELIJK
20 PROCENT KORTING
STOOMEN en VERVEN
ook op Tapijten
Veel
groenten!
weinig WW
water.
Tïeleman &Dros
BAKKERSBOND
ST. HUBRECHT
Ledenvergadering
STILLEN OMGANG
HAARL. HULPBANK
G. BLOM, Leeraar M.0.
Mr. CORNEUSSTRAAT 20
Één tube PASTOL
duurt Meters
Boldoot
Koopt aan Stationsboekenkaster
ALLEEN DIE LECTUUR, WELKE
GEEN GEVAAR OPLEVERT
INSTITUUT VOOR
VIOOL-ONDERWIJS
INSCHRIJVING
MATRAS SLECHT!
KROON'S BEDDENMAGAZIJN
Adverteert in dit blad
KOUSENFABRIEKEN HIN N.V.
NETTE MEISJES
TIJDELIJK
Kunsttanden 2.50 3.50 1.25 1.75
Geheel gebit 50, 75.100, 25; 35,50.
halve prijzen te handhaven
Stofzuigerhuis ELECT&O-FOBT
ft
ff
\>f
De teleurstelling van de publieke opinie
in Frankrijk, welke van Chautemps een
krachtiger en meer doortastend optreden
tegen de by de verschillende schandalen ge
compromitteerde hooggeplaatste persoonlijkhe
den had verwacht, deed deze besluiten maar
heen te gaan, ofschoon hij nog de meerderheid
van de Kamer achter zich had. Zijn opvolger
Daladier schijnt niet van plan de verwachtingen
van het publiek te beschamen, integendeel, het
heeft er thans veel van, dat hij in zijn ijver
om alle schuldigen en medeschuldigen te straf
fen ook niet-schuldigen treft. Hij gedraagt zich
©ogenschijnlijk als een olifant in een porcelein
kast. Er zijn in de Fransche porceleinkast al zoo
veel potjes en vazen gebroken, dat men zuinig
met de weinige nog ongeschonden exemplaren
moet omspringen, maar Daladier schijnt wild
geworden en stelt nu door overmaat van „Rück
sichtslosigkeit" te leur. De afzetting van den om
zijn organisatorische talenten internationaal
vermaarden politie-prefect van Parijs Chiappe
wordt niet alleen door deze zelf, maar ook door
vele anderen beschouwd als een zuiver politieke
geste terwille van de socialisten, bij wie Chiappe
een zwart voetje had. De socialisten moeten
niets hebben van dezen energieken politieman,
die politiek rechts georiënteerd is en van de
Parijsche politie een machtige en goedgedisci-
plineerde organisatie heeft gemaakt, waarmee
niet te spotten viel. Zij hebben zich alle moge
lijke moeite gegeven om hem bij de haren in
de Staviski-affaire te sleepen, maar ongelukkig
voor hen had Chiappe niet genoeg haar om .vol
doenden vat op hem te krijgen. Het eenige, wat
men hem meende te kunnen verwijten, was.
dat hij indertijd eens een keer met Staviski ge
dineerd zou hebben, doch Chiappe heeft dit
verhaal onmiddellijk als een leugenachtig fabe-
tje gedisqualificeerd. Nu verwijt men hem, dat
hij de politie te slap heeft laten optreden bij
de jongste relletjes in de hoofdstad en hij in
zijn hart het eigenlijk met de onruststokende
demonstranten eens was. Alsof het hart van een
politie-prefect van mica is! En alsof de demon
straties, voor zoover zij zich richtten tegen het
huidige corrupte politieke régime in Frankrijk,
geen reëele motieven hadden. Het zou natuur
lijk mogelijk zijn, dat Daladier over geheime
gegevens beschikt, welke de afzetting van
Chiappe gerechtvaardigen, maar deze mogelijk
heid wordt al heel onwaarschijnlijk door het
feit, dat Daladier Chiappe wilde promoveeren
tot resident-generaal in Marokko.
Als Chiappe niet deugt voor politie-prefect,
deugt hij zeker niet voor een nog hoogere en nog
belangrijker functie. Chiappe, die, zooals hij zelf
zegt, als een rijk man in de politieprefectuur te
Parijs is gekomen en haar thans als een arm
man verliet iets dat in Frankrijk, waar uit
hooge functies gemakkelijk munt is te slaan en
ook geslagen wordt, heel merkwaardig mag hee-
ten heeft in een brief aan den minister-pre
sident onomwonden te verstaan gegeven, dat hij
niet de man ernaar is om met zich te laten
sollen. Hij bedankt voor de „eer" weggepromo
veerd te worden naar Marokko, dat, zooals de
,,Joumée Industrielle" schrijft, geen strafkolonie
voor politie-prefecten is. Hij weet, dat heel het
Parijsche politie-corps als één man achter hem
staat en dat hij, als hij wilde, het de regeering
geducht lastig zou kunnen maken, maar hij zal
daar geen gebruik van maken. En dit pleit voor
zijn loyaliteit en zelfbeheersching. Behalve de
afzetting van Chiappe heeft de regeering nog tot
andere belangrijke mutaties besloten, welke
evenmin de algemeene goedkeuring wegdragen.
Zoo is b.v. de directeur-generaal van de Süreté
Generale, Thomé, benoemd tot directeur van de
„Comedie Framjaise" een rolverwisseling, welke
symbolisch zou kunnen bedoeld zijn, wanneer
Thomé behalve politie-autoriteit niet ook lite
rator was.
Naar aanleiding van deze wilde mutaties
hebben de ministers Fabry en Piétri,
respectievelijk van Oorlog en Financiën,
hun ontslag als zoodanig genomen. De daardoor
ontstane vacatures heeft Daladier aangevuld
met Paul Boncour en Marchandeau, zoodat zijn
kabinet de toch al zwakke schakel met rechts
kwijt is en vrijwel geheel de politieke Kleur heeft
aangenomen van de vorige regeeringen, welke
aan een ongeneeselijke vallende ziekte hebben
geleden. Het blijft bovendien de vraag of het
politie-hoofd van Chiappe, dat Salome Daladier
den rooden Herodes heeft aangeboden, deze
gunstiger ten zijnen opzichte zal stemmen. Van
de rechterzijde kan Daladier alvast felle en
verbitterde aanvallen verwachten. Het zal er
heet toegaan, wanneer hij voor de Kamer ver
schijnt, en wellicht heeter dan hij zal Kunnen
verdragen. Onder deze omstandigheden is het
alleszins begrijpelijk, dat de reeds sedert een
jaar bestaande fascistische organisatie der
„Francisten" uitgegroeid is tot een ledental van
10.000 en nu officiëel naarvoren is getreden on
der aanvoering van den betrekkelijk nog jeug
digen leider Marcel Bucart, die zich gedurende
den wereldoorlog bij herhaling aan het front
heef# onderscheiden.
Deze „Francisten" willen tot een corporatiever.
frascistischen staatsvorm komen door omver
werping van het parlementarisme, zoo noodig
met geweld. Zij willen, dat een fascistisch
Frankrijk met het fascistische Italië en het
nationaal-socialistische Duitschland vriend
schap sluit. Ofschoon hun beweging nog in
een beginstadium verkeert en nog niet veel
vooruitzicht heeft, moet men toch erkennen,
dat het prolongeeren van de huidige, hopeloos
verpolitiekte toestanden in Frankrijk haar
veel wind in de zeilen blaast. Hoe eerder het
tot Kamerontbinding en nieuwe verkiezingen
zal komen, hoe eerder er kans is op meer sta
biele en minder beschamende verhoudingen in
Frankrijks openbare leven.
Alleen zal men by eventueele verkiezingen
moeten afzien van de in Frankrijk gebruikeiyke
practijken, waarvan ambitieuse persoonlykhe-
den en dito-partyen zich plegen te bedienen
om desnoods ten nadeele van het landsbelang
aan het bewind te komen. Gebeurt dit
niet, dan zal zelfs Kamerontbinding geen be
vredigende oplossing brengen in de huidige
„crise de régime". Intusschen is men nog niet
aan Kamerontbinding toe en staat het nog
niet eens vast of men vooreerst daaraan toe
zal komen.
BERLIJN, 5 Febr. (D.N.B.) Gisterenavond
is de artillerie-generaal Von Horn na een korte
ziekte overleden.
Burgerlijke Stand Geboren: A. Verburgt
Okkerse, d.; A. J. M. BosMol, z.
Overleden: W. C. J. Spaargaren, 38 jaar; J.
de Pater, 71 jaar; R. Slot, 75 jaar.
Feestavond St. Josephs-Gezellenvereeniging
Onder groote belangstelling gaf bovenge
noemde vereeniging Zondagavond een feest
avond in het R.K. Vereenigingsgebouw onder
leiding van kapelaan Boelryk. De avond werd
met het gemeenschappeiyk zingen van „Room-
sche Biydschap" geopend, waarna kapelaan
Boelrijk een hartelijk openingswoord sprak en
waarby spr. o.m. zeide dat het doel van dezen
avond reeds als „Bennebroeksche zes week-
sche" meermalen in het parochieblad was ver
meld. Daarom verheugde het spr. dat ook zoo
vele ouders aan den oproep hadden gehoor ge
geven. Vervolgens liet de „Kolping Band" zich
hooren met medewerking van mej. C. Deude-
kom voor piano. De spreker voor dezen avond
was de weleerw. heer N. van Ruyver, die een
overzicht gaf van het ontstaan en het werken
der St. Josephs-gezellen.
Het programma werd vervolgd met aardige
voordrachten en muziek. Tenslotte werd door de
tooneelclub „Adolph Kolping" opgevoerd „De
Onwillige Erfoom", een aller vermakeiykst
kluchtspel dat door de club uitstekend ten too-
neele werd gebracht.
Met het zingen van „Aan U o Koning der
Eeuwen" werd deze zeer goed geslaagde avond
besloten.
Gaarne vermelden we nog dat de feestzaal op
smakelijke wyze door de firma A. Koper, alhier,
met bloemen, planten en guirlandes was ver
sierd.
Badhuis In het Badhuis aan de Postlaan
werden in de week van 29 Jan. tot en met 3
Febr. genomen 627 douchebaden en 36 kuipba
den. Aan 35 kinderen werd een gratis schoolbad
verstrekt op Woensdagmiddag van 2 tot 4 uur.
Van de gelegenheid tot kosteloos baden op
Woensdagavond tusschen 5 en 8 uur werd door
261 volwassenen gebruik gemaakt.
R. K. Volksbond Woensdag 7 Februari en
Donderdag 8 Februari houdt de Ned. R. K.
Volksbond, afdeeling Overveen en Omstreken
zyn jaarfeest, waaraan medewerking wordt ver
leend door de R. K. Tooneelvereeniging „St. Ge-
nesius" en de R. K. Mondaccordeonclub „Con
Amore", directeur M. G. Dijkstra.
Burgerlijke stand Geboren: C. M. Ouden
dijkJansen, d. J. M. v. Loonvan Hoof, d.
M. A. OttensRemmeling, d. C. W. L. de Bie
Duin, z. A. C. BackerBrandjes, d. L. J. Dam
van Duijn, z. M. MarkerinkNijhout, d. J. Hoff
mannsFretze, z. A. C. W. DoehringKauf-
mann, z. A. v. d. VeldeMellema, z. J. Kraayen-
boschWaaleboer, z. M. HeeremansDuyn, d.
M. M. BrakenhoffPirovano, d. M. Striemer
Hoogland, d. A. C. LeeringNuman, z. C. W.
van den BoogaardAardenburg, d. C. Timmers
Tervoort, z. M. E. DoesburgNieuwenhuizen, d.
W. H. Polman TuinBrant, z. I. M. Winnubst
Bonarius, d. G. Groen—Prinsse, d.
Ondertrouwd: W. van der Steen en C. E. G.
IM5S
de automobilist voelde
duidelijk, dat het regen
de. Maar een ander
dacht, dat hij linksafwilde.
Direct daarop werd zijn
auto zoodoende zwaar yC
beschadigd. Houdt Uw
hand in bedwang:
Zwaan. J. Hogeland en P. van Opbergen. J. van
Gulik en C. E. Kleijn. O. A. Schaap en A. R.
de Krijger.
Overleden: Maryanne Leopolt, 46 jaar, echt-
genoote van G. W. Seger. Willem F. H. Ouwel,
81 jaar, echtgen. van M. G. A. Lissone. Maria
Joha. de Nijs, 72 jaar, weduwe van H. J. G.
Vrickx. Rosetté C. Zimmer, 75 jaar, echtgen. v.
H. J. Tietjens. Mathilda A. L. van Huffel, 6
m., d. van A. J. v. Huffel. Antonius J. H. Kee-
sen, 1 jaar, z. van P. J. K. Keesen. Henrietta H.
Boeck, 68 jaar, echtgen van A. J. H. Tusenius.
Johanna de Graaff, 63 jaar., wed. van F. van
Waard. Cornells Brasser, 53 jaar, geh. Johanna
Korver, 11 d., z. van H. Korver.
De Hooge Raad wees vonnis in een zaak van
den officier van Justitie te Haarlem tegen een
vonnis dier rechtbank, waarby J. F. de V. is
ontslagen van rechtsvervolging terzake van het
in een perceel te Velzen in voorraad hebben
van 12.000 K.G. margarine, die ongemerkt was
en zetmeel bevatte hetgeen een overtreding
werd geacht van 't Crisis-zuivelbesluit II
(23 Febr. 1933).
Met vernietiging van een veroordeelend von
nis van den kantonrechter te Haarlem heeft
de Haarlemsche rechtbank ontslag van rechts
vervolging gegeven, van oordeel zünde, dat
dezer algemeene maatregel van bestuur niet
steunt op de wet.
De Hooge Raad heeft echter dit vonnis weer
vernietigd en den gerequireerde veroordeeld tot
twee geldboeten, elk van ƒ250, subsidiair twee
maal 10 dagen hechtenis.
van de heden aan den Ryksvischafslag aan
gekomen stoomtrawlers: Henr. Jacoba 400 man
den 2440—, Jacq. Clasina 455 manden 2080.—,
Alma 290 manden 2200.—, Schoorl 510 manden
3410.—, En Avant 360 manden 2290.—, Neptu-
nus 175 manden 1360.—. Loggers: Sch. 201
620.—, KW 51 790.—, KW 31 990.—, KW 163
590.—, KW 58 700.—, KW 55 630.—.
IJMUIDEN, 6 Februari Rijksvischafslag
Tarbot per kg. 1.10 tot 0.70, griet per 50 kg.
30.— tot 15.—, tong per kg. 1.05 tot 0.62, groote
schol per 50 kg. 13.— tot 10.—, middel schol per
50 kg. 15.tot 11.50, zetschol per 50 kg. 17.50
tot 13.50, kleine schol per 50 kg. 16.— tot 9.—,
bot per 50 kg. 8.50 tot 3.90, schar per 50 kg.
12.50 tot 2.50, tdngschar per 50 kg. 25.— tot
22.—, rog per 20 stuks 17.— tot 6.50, vleet per
stuk 4.— tot 2.pieterman en poon per 50 kg.
8.tot 5.groote schelvisch per 50 kg. 28.
tot 21.middel schelvisch per 50 kg. 28.tot
18-kleine middel schelvisch per 50 kg. 21.
tot 13.50, kleine schelvisch per 50 kg. 15.tot
5.50, kabeljauw per 125 kg. 38.— tot 15.50, gul
len per 50 kg. 11.tot 4.leng per stuk 1.40
tot 0.50, heilbot per kg. 1.— tot 0.70, wyting per
50 kg. 6.— tot 1.10, koolvisch per stuk 0.52 tot
0.05, makreel per 50 kg. 15.versche haring
per kist 7.— tot 5.50.
Na de arrestatie van den Gemeentesecretaris
van Wychen komen thans allerlei bijzonder
heden aan het licht, die er op wijzen, dat de
gepleegde fraude en knevelary niet dateert van
de laatste jaren, maar dat zelfs een geval is
aan te wijzen uit het jaar1905.
De secretaris zou voortdurend zyn boekje te
buiten gegaan zijn, zoo vertelden eenige in
woners van Wychen aan een correspondent van
„De Telegraaf", die op onderzoek was uitge
gaan. Hy deed dingen, die hij toch eigeniyk
niet kon verantwoorden. Een van die geval
len dateert al uit 1920. De heer Selfhout, oud-
belasting-ambtenaar en gewezen raadslid, heeft
er een klacht over by den minister ingediend.
Volgens deze klacht ziet de zaak er aldus
uit: In 1920 trachtte een weduwe vergunning
te krygen voor haar cafébedryf. zy wendde
zich tot de secretarie en inderdaad, na eenigen
tyd, toen aan de formaliteiten voldaan was.
kreeg zy de gevraagde vergunning. Doch nog
niet lang was zy in het bezit daarvan, of er
vervoegde zich by haar iemand, die namens
den gemeente-secretaris kwam. Deze zeide: ..Ik
moet 72 hebben voor die vergunning". De een
voudige weduwvrouw dacht: „Nou, dat zal wel
goed zijn." zy wilde dan ook het geld geven,
maar vroeg voor alle zekerheid: „Mag ik een
kwitantie hebben?"
„Neen," zeide de ander, „een kwitantie heb
ik niet, maar dat is natuurlijk wel goed, geef
het geld maar mede." Doch de vrouw hield voet
by stuk en weigerde het geld af te geven al
vorens een kwitantie te hebben ontvangen.
De bode van den gemeente-secretaris trok
dan ook onverrichterzake terug, doch kwam
's middags weer. ditmaal met een kwitantie. Op
dit papier stonden de volgende woorden:
„Ontvangen 72.50 van de Weduwe voor be
moeiingen in zake verschaffen van twee ver
gunningen en voor het plaatsen van twee ad
vertenties in de Staatscourant."
Deze Kwitantie was onderteekend door den
secretaris.
Volgens den heer Selfhout nu, die een klacht
by den minister van Binnenlandsche Zaken
heeft ingediend en thans verzocht heeft het
bedrag te willen restitueeren, heeft de secre
taris al deze bemoeiingen in zyn functie van
gemeente-ambtenaar verricht en komt hem
daarvoor dus geenerlei extra belooning toe.
Hy beschouwt deze zaak dan ook als een
knevelary.
Voortdurend zou de gearresteerde getracht
hebben de menschen te bewegen bepaalde
geldsbedragen af te geven uit hoofde vac
diensten, die hij als secretaris verleende. Ook
zou hij een hooger bedrag voor legesgelden
dan de legesverordening van de gemeente voor
schrijft, genomen hebben toen het vorige jaar
een ingezetene in het huwelijk is getreden, voor
welke plechtigheid hy 10 leges verschuldigd
was. De secretaris heeft hem echter een re-
Kening van 34.50 gepresenteerd en deze heeft
de ingezetene dan ook voldaan. Het schynt dit
feit te zyn, dat ten slotte tot zyn arrestatie
heeft geleid.
Hoe wonderiyk het ook moge klinken, de
secretaris was al eens met de justitie in aan
raking geweest. Enkele jaren geleden had een
zekere B. de grasverpachting van de gemeente
gekregen. Hierover ontstond al spoedig een ge
schil met den secretaris en by dat geschil
bracht de heer B. een briefje te voorschijn
waarin de secretaris hem schreef, dat hy ge
zorgd had dat B. de grasverpachting kreeg en
dat hem daarvoor een douceurtje van 25 per
jaar toekwam. Inderdaad had B. hem dit ook
betaald.
Wegens het aannemen van steekpenningen
heeft de rechtbank den secretaris toen tot 306
boete veroordeeld. Niettemin is de man in zyn
functie gehandhaafd.
Eenigen tyd. later zou hy weer een derge
lijke zaak gehad hebben. Een caféhouder ver
zocht op de lijst van de verlofvergunningen ge
plaatst te worden. Dit geschiedt gratis ingevol
ge de Drankwet. Hy kreeg echter een briefje
met het verzoek ƒ10 te storten, dan kon hy
op de lüst geplaatst worden
Wegens dit feit eischte de Officier van
Justitie tegen den secretaris zes maanden ge
vangenisstraf, doch vlak daarna kwamen twee
klerken verklaren, dat niet de secretaris de
10 had aangenomen, doch zy. Op grond van
deze voorvallen is de secretaris toen vrijge
komen.
De gemeente-secretaris heeft dezer dagen,
terwyi hy in arrest zat, telegrafisch eervol ont
slag aangevraagd. Er is toen een spoedeischen-
de raadsvergadering belegd, waarin hem dit
eervol ontslag na een diensttyd van veertig
jaren inderdaad is verleend.
De justitie heeft aanleiding gevonden om
den gemeente-secretaris vast te houden naar
aanleiding van het feit, dat hy, terwyi slechts
10 legesgelden verschuldigd waren, 34.50
heeft geïnd. Men vermoedt van de zijde van de
justitie, dat de gemeente-secretaris zich gedu
rende een lange reeks van jaren, waarschymyk
nog voor den oorlog, met dergelijke praktyken
zou hebben opgehouden. De bevolking heeft uit
vrees voor vexatoire maatregelen nooit rucht
baarheid aan deze aangelegenheid gegeven. Al
gemeen was ecjiter de indruk, dat de gemeen
te-secretaris de bewoners van Wychen knevel
de. Het is buitengewoon moeiiyk al deze zaken
uit te zoeken, daar zy reeds jaren geleden ge
beurd zyn. Slechts in dit geval, dat zeer recent
is, meent men precies te kunnen nagaan hoe
de secretaris heeft gehandeld.
Het is bijna ongelooflijk, dat dergeiyke prak
tijken zoolang mogeiyk zyn gebleken en dat
de man tot nog toe in zyn functie bleef ge
handhaafd.
Onvermeld mag niet biyven, dat de tegen
woordige burgemeester pas enkele maanden in
functie is.
De justitie zal een moeiiyke taak hebben
dezen Augiasstal geheel te reinigen.
KAAPSTAD, 5 Febr. Hedenmorgen arriveer
de na een aangenamen overtocht met de „Car
narvon Castle" prins George van Engeland te
Kaapstad. De eerste die hem begroette was de
Zuid-Afrikaansche minister-president gene
raal Hertzog. Onder kanongebulder trok de
prins met zyn gevolg door de straten van
Kaapstad tusschen de juichende menigte. De
stad was geheel in feesttooi en geheel met
vlaggen versierd. Scholen, banken en tal van
kantoren zyn gesloten.
De stoet trok eerst naar het gouvernements
huis, waar de gouverneur van Zuid-Afrika den
prins verwelkomde en vervolgens naar het
stadhuis, waar de officieele ontvangst door het
gemeentebestuur plaatsvond. Hierbij waren o.a.
aanwezig de Nederlandsche gezant en zyn
echtgenoote, Mr. en mevrouw Lorentz.
BAUTZEN, 5 Febr. (D.N.B.) Zaterdag
avond is te Nimschuetz op tragische wyze een
klein gezin om het leven gekomen. Het 4-jarig
dochtertje van het echtpaar Malcher was met
haar slee door het ys van de Spree gezakt. Toen
de moeder haar kind achterna sprong, dreigde
ze ook zelf te zullen verdrinken. Ook de toe
snellende vader zakte door het ys, zoodat het
geheele drie-hoofdige gezin verdronk.
Getrouwd:
W. H. J. 8WOLFS
Tandarts
en
P. H. M. BIES.
Heemstede, 6 Februari 1934
Toekomstig adres: Florapark 1, Haar
lem.
Getrouwd:
H. SCHEPERS
en
MARIA STUIJT.
Rees a/R„ 6 Februari 1934
De Heer en Mevr. SCHEPERS-STUIJT
zeggen harteiyk dank voor de belang
stelling, by hun huweiyk ondervon
den.
Heden overleed in de Maria-
Stichtlng, tot onze diepe
droefheid, na een langdurig
en smartelijk ïyden, voorzien
van de H.H. Sacramenten der
Stervenden, onze geliefde Moe
der en Behuwdmoeder
HELENA CATHARINA
GEEVEN
Weduwe van
Jacobus Hufjboom
ln den ouderdom van 61 Jaar.
H. A. M. B. HUIJBOOM
C. B. HUIJBOOM—
WILLEGERS
E. A. HUIJBOOM
S. M. HUIJBOOM
en Verloofde
Haarlem, 5 Februari 1934
Zaanenstraat 38 rood
De H.H. Uitvaartdiensten
zullen plaats hebben op Don
derdag 8 Febr. a.s. ln de Pa
rochiekerk van de H. Liduina
om 7 en 7.45 uur de stille
H.H. Missen en te 9 uur de
gezongen Requiem, waarna de
begrafenis vanuit de kerk op
het R. K. Kerkhof „St. Bar
bara."
Heden overleed ln de Marla-
Stichting tot onze diepe droef
heid, na een langdurig en
smarteiyk ïyden, voorzien van
de H.H. Sacramenten der Ster
venden, onze geliefde Zuster
en Behuwdzuster
HELENA CATHARINA
GEEVEN
Weduwe van
Jacobus Huyboom
in den ouderdom van 61 jaar.
Familie GEEVEN
Haarlem, 5 Februari 1934
Heden overleed tot onze
diepe droefheid, voorzien van
de H.H. Sacramenten der
Stervenden, onze geliefde
Echtgenoot en Zwager, de
Heer
PETRUS PAULUS RIETFORT
ln den ouderdom van 76 jaren.
Begiftigd met het Eerekruis
Pro Ecclesia et Pontlflce
Eere-lid van de St. Vincentius-
vereeniging
Lid van de Berde Orde van
den H. Franciscus.
M. W. RIETFORT
V. d. PAVOORDT
A. V. d. PAVOORDT
Haarlem, 6 Februari 1934
Kruisweg 69
De H.H. Uitvaartdiensten
worden gehouden op Zaterdag
10 Februari in de Parochiekerk
van den H. Antonius v. Padua
(Nieuwe Groenmarkt) om 7,
7(4, 8(4 en te 9(4 uur de
plechtige H. Mis van Requiem,
'waarna de begrafenis vanuit
de kerk op het Kerkhof St.
Barbara.
Eenige en algemeene
kennisgeving
Geen bezoek - Geen bloemen
Hiermede vervullen wij den
treurlgen plicht, kennis te ge
ven van het overlijden in den
ouderdom van 76 Jaren van
onzen dierbaren Oom, den
Heer
PETRUS PAULUS RIETFORT
J. M. V. d. PAVOORDT
M. R. V. d. PAVOORDT—
HUISKENS
en kinderen
Haarlem, 6 Februari 1934
Daardoor de
voordeeligste!
LEIDEN
DANKBETUIGING
Hiermede betuigen G. KONIJN en
Echtgenoote hun oprechten dank
voor de vele hulp en deelneming,
ondervonden by en na den brand
op 14 Januari.
Ryksstraatweg 131, Heemskerk
G. KONIJN, Coiffeur.
Woensdag 7 Febr.
BELANGRIJKE VERGADERING
half zeven, gebouw St. Bavo.
HET BESTUUR.
van het Genootschap
van den
op morgen, Woensdag 7 Febr.
in het Patronaatsgebouw a. d.
Zeeweg te IJmuiden-Oost.
Aller opkomst gewenscht.
HET BESTUUR.
Jaarlij ksche Vergadering van
Aandeelhouders, op Maandag
12 Febr. des nam. te 3 uur, in
het Gebouw Lange Margaretha-
straat 13.
Meters lang is dat blanke
PASTOL-lint en een paar
centimeters per dag zijn vol
doende om niet alleen Uw
tanden schitterend wit te ma
ken, maar ook om ze gaaf
en gezond te houden. En dat
is alles waard I PASTOL is
door en door Nederlandsch
Fabrikaat; bovendien de oud
ste Nederlandsche Tandpasta
en laag in prijs. Ook in
tuben verkrijgbaar.
Doos 20 en 35 ct.
Tube 35 en 60 ct.
koopt niet ln winkels
waar onzedelijke ol
N. Malthusiaansche
artikelen worden ver
kocht of voorhanden
zijn.
VMAMMiVWVWWWWW
Onderr. in Vlooi, Guitaar. Mando
per maand line, Banjo, Hawaiian,
f,. m waarby de nlet-bezlt-
u «ter zonder eenige ver-
dere kosten een prach
tig Instrument ontvangt.
voor den nieuwen cursus, welke
half Febr. aanvangt, op Woens
dag 7 Febr. s' avonds van 6(4
8(4 uur ln de Soc. „St. Bavo",
Smedestraat 23.
Voor LUXE TROUW-AUTO's
lste Klas
GARAGE BOUCKAERT
Rozenstraat 9 - Telel. 14903
Vroegtijdige besnr gewenscht
BEL OP 1.5.7.7.7.
GIERSTRAAT 73
VOORHEEN DOEL! TRAAT 35
Op verschillende onzer afdeelingen kunnen
geplaatst worden. Leeftijd 18 a 19 jaar. Aanm. hij den portier
voorheen thans
Met garantie. pynloos trekken.
RIJKSSTRAATWEG HAARLEM-NOORD
Spreekuur dagelijks 912, 24.
Dinsdag- en Donderdagsavonds 6.308 uur.
Aangezien loonsverlagingen nog steeds geen einde hebben genomen,
besloten wU bovenstaande
W-A**
GR HOUTSTRAAT 11 13
Teleloon 14044
G N. CRONJ8STR. 79
Tel. 16967, Haarlem N
HYGIËNISCH EN RUSTIG BADEN t
GEOPEND 'S MORGENS 10.30 UUR TOX 'S AVONDS 9. UUR/
omdat deze roode pastilles het meest
ideale en proefondervindelijk een der
bestemiddelen vormen ingevallen van
influenza.griep.zwareen hardnekkige
verkoudheid, catarrh enz. Ook heil
zaam bij bronchitis en asthma. Reeds
de eerste pastille geeft merkbare
verruiming en bedaart hoest en pijn.
Per doosje 75 ct. Wapent U tegen ver- i
koudheid door de bacteriën-doodende
Prijzen 27.50 35.42.50 50.— 60-
3 jaar garantie - Nederlandsch fabrikaat
HAARLEM, GROOTE HOUTSTRAAT 94
Officieel orgaan van den Nederlandschen Eucharistischen Bond
voor alle vereerders van het
HOOGHEILIG ALTAARSACRAMENT
HET AANGEWEZEN TIJDSCHRIFT
om zijn rijken inhoud door de Kerke
lijke autoriteiten warm aanbevolen en
door de pers waardeerend besproken.
Dit door de Drukkerij ,,'t KASTEEL VAN AEMSTEL" typografisch
verzorgde tijdschrift verschijnt maandelyks.
De abonnementsprijs is franco per post slechts f 1.—
REDACTIE EUCH. BUREAU: BEGIJNHOF 32. AMSTERDAM Cj
ADMINISTRATIE; MEEUWENLAAN 39 boven. AMSTERDAM N.
