STADSNIEUWS
MARKTEN
MAANDAG 19
FEBRUARI 1934
PRIESTERJUBILEUM
EM. PASTOOR J. J. BRUNING
ALWEER HET CONCERT
GEBOUW
De heer Visser wil de zaal aan de
S.D.A.P. weigeren
DE STRANDPACHTERS TE
ZANDVOORT EN HET
ZUIDERBAD
Pensioen- en Toeslagfonds voor
het Bloembollenbedrijf
TOONEEL
KOMEDIANTEN
Verlaging der pacht gevraagd
wegens groote concurrentie
SCHOUWBURG JANSWEG
Zwarte Griet
VASTEN- EN ONTHOUDINGS-
WET EN DISPENSATIËN
BEKROONDE INZENDING
177
VIT DEN OMTREK
BLOEMEND AAL
DRIEHUIS
HAARLEMMERLIEDE
EN SPAARNWOUDE
HEEMSTEDE
SPAARNDAM
SANTPOORT
VELSEN
225.TO?EstukripfSsr9ll0an 12-17 Febr' AanV06r
Zondag had de viering plaats van het veer
tigjarig priesterjubileum van den zeer-
eerw. heer Bruning, die als rustend pas
toor in „Huize St. Bavo" te Heemstede ver
blijft.
Om kwart voor 9 droeg in de fraaie kapel van
het huis de jubilaris een plechtige H. Mis op.
In het priesterkoor hadden plaats genomen
mgr. M. P. J. Möllmann, deken H. C. J. Son-
daal, de pastoors H. A. V. IJzermans en J. M.
van der Tuyn, terwijl in de kapel aanwezig
waren broeder Emilius, broer van den jubila
ris, een zuster en eenige andere familieleden,
regenten van Huize St. Bavo en vele bewoners
van dit huis.
Bij het binnenkomen van den jubilaris zong
een zuster- en dameskoor het tweestemmige
„Veni Creator" van Francken, waarna de twee
stemmige Missa „Salve Regina" van Sthele.
Na de plechtige H. Mis werd een feestcan
tate gezongen, gedicht door den zeereerw. heer
pastoor H. A. V. IJzermans.
Om twee uur had een zeer druk bezochte re
ceptie plaats in de rijkversierde regentenkamer.
Onder hen die hun gelukwenschen kwamen
aanbieden merkten wij o.m. op Z.H.Exc. Mgr.
J. D. J. Aengenent, bisschop van Haarlem, de
beide secretarissen van het Bisdom, zeer veel
andere eerw. H.H. Geestelijken, ook uit Haar
lem en de bewoners van het huis. Namens de
laatsten voerde het woord de oud-voorzitter
van Huize St. Bavo, de heer J. C. v. d. Weiden.
Voorzeker zou dit jubileum voor U, jubilaris,
aldus spr., grootscher geweest zijn, als U het
nog had mogen vieren in uw parochie Pijn-
acker, waar gij veel vruchtbaren arbeid hebt
mogen verrichten.
Nu zijt gij echter geworden een bewoner van
«lit huis. Dankbaar zijn wij voor wat U vooral
op geestelijk gebied voor ons hebt gedaan.
Het grootste sieraad van dit huls is de goe
de verzorging, welke de bewoners van dit huls
vooral op geestelijk gebied mogen ontvangen.
Hierin hebt ook U, jubilaris, een groot aan
deel gehad. Daarvoor zijn wij allen U dank
baar en ik mag U namens alle bewoners, zoo
wel hen die hier in pension zijn als de bewo
ners der groote zalen, van de meisjesschool en
het personeel, een enveloppe met inhoud aan
bieden, om daarvoor een blijvend aandenken
aan dezen dag te kunnen koopen.
In zijn dankwoord zei de jubilaris, zich ver
geleken te hebben met de joden in de woes
tijn, die ook veertig jaar hebben gezworven eer
zij in het beloofde land aankwamen.
Ook ik heb bijna veertig jaar gezworven en
voel mjj hier in het beloofde land, dank zij de
goede zorgen der Zusters, de prettige verstand
houding met regenten en vooral om de pret
tige stemming die hier altijd heerscht.
Behalve vele bloemen ontving de jubilaris
eenige geschenken en felicitaties.
De ouden in huize „St. Bavo" werden extra
getracteerd.
Het feest werd besloten met een plechtig Lof
door den jubilaris gecelebreerd, met als slot
den lofzang „Te Deum".
Het raadslid, de heer Johs. Visser, heeft aan
B. en W. de volgende vragen gesteld:
I. Is het aan B. en W. bekend, dat op Don
derdagavond 22 Februari a.s. de Gemeentelijke
Concertzaal verhuurd is aan de afdeeling van
de S. D. A. P. alhier, voor het houden van een
protestvergadering tegen de Oostenrijksche re
geering?
II. Zijn B. en W. gelet op 't besluit om de
Gemeentelijke Concertzaal niet meer beschik
baar te stellen voor de communistische par
tijen en voor de „vrienden der Sovjet-Unie"
eveneens niet meer beschikbaar te stellen voor
de N. S. B., niet van meening, dat deze beslui
ten dwingen tot scherp toezien op de strikte
ónpartij digheid ten opzichte van
corporaties aan wie het gebruik der Gemeente
lijke Concertzaal wèl wordt toegestaan?
En meenen B. en W., dit in aanmerking ne
mende, aan een corporatie de genoemde zaal
te mogen beschikbaar stellen voor een demon
stratie tegenover een Buitenlandsche regee
ring?
3. Zijn B. en W. bereid, om alsnog op grond
van bovengenoemde overwegingen de beschik
baarstelling der Gemeentelijke Concertzaal op
gemelden datum aan de Afd. der S.D.A.P. in
te trekken?
prijzen werkt, beneden die van andere bad- en
strandexploitaties.
De adressanten wenschten aan het Zuiderbad
het tweeslachtige karakter van thans te ontne
men en óf het Zuiderbad tot volksbad te be
stemmen en dan de prijzen te verlagen, óf het als
concurreerende badinrichting te beschouwen en
dan de tarieven van thans te verhoogen.
Deze vereeniging kwam tot de conclusie, dat de
gemeente gemakkelijk zoo'n inrichting kan ex-
ploiteeren, daar b.v. de gemeente daarbij geheel
handelt, zooals ze denkt te moeten doen, terwijl
strandpachters en strandexploitanten steeds ge
bonden zijn aan pachtprijzen, voorwaarden en
allerlei beperkende bepalingen.
Bepleit werd een omzetten van het Zuiderbad
in een inrichting, zooals oorspronkelijk bedoeld
was:
Een volksbad, met prijzen van 10 ct. voor vol
wassenen en 5 ct. voor "kinderen; goedkoope ba
den voor ingezetenen van Zandvoort en koste-
looze baden voor on- en minvermogende inwo
ners.
Verder geen uitbreiding der inrichting, geen
stoelen verhuur en geen bijzondere reclame voor
het Zuiderbad in de gemeente.
Men zag hierin evenwel nog geen totale oplos
sing van de kwestie. De grootste vergoeding zou
bestaan in restitutie van de pachtsom of gedeelte
daarvan.
Een groot bezwaar had men ook tegen het zon
nebad van het Zuiderbad, omdat men daar den
ganschen dag in badcostuum mag vertoeven,
terwijl de gasten niet in bodcostuum mogen ver
toeven op dat gedeelte van het strand, bij de
strandpachters in exploitatie.
Vele pachters noemden het jaar 1933 tot nu
toe het slechtste exploitatie-jaar.
De gewoonte getrouw laten wij hier een over
zicht volgen van de te houden tweede uitbe
taling der toeslaguitkeeringen over het cont-
tractjaar 19331934.
Donderdag 22 Februari: Hillegom in den R.K.
Volksbond van 57 uur. Lisse, in den R.K.
Volksbond van 57 uur.
Vrijdag 23 Februari: Sassenheim, in de K.S.A.
van 56.30 uur. Noordwijk, in het Juvenaat
van 5.306 uur.
Zaterdag 24 Februari: Noordwijkerhout, bij
J. v. d. Voet, N. Duinstraat F 24 's middags
3.30 uur. Voorhout, in het Patronaat om 2.30 uur
Bennebroek, in den R.K. Volksbond om 2.30.
uur. Heemstede in den R.K. Volksbond om
3.30 uur. Overveen, St. Aloysiusschool om 4.30
uur.
De betrokken arbeiders kunnen ten behoeve
dezer uitbetalingen een verklaring bij hun pa
troon bekomen.
Ter uitbetaling gelieve men trouwboekje
mede te brengen.
Door de Zandvoortsche strandpachters waren
dezen zomer reeds bezwaren geopperd tegen de
gemeentelijke exploitatie van het Zuiderbad. Om
te onderzoeken in hoeverre de klachten tot ver
laging van de strandpacht enz. gegrond waren,
werd in de raadsvergadering van 27 September
1933 besloten een raadscommissie voor onderzoek
in te stellen.
Van deze commissie was de burgemeester voor
zitter en waren leden de heeren J. Druijf, A.
Elffers, J. Groen, B. van Rijnberk en J. van der
Werff, terwijl het secretariaat vervuld werd door
den hoofdcommies ter secretaris, den heer J. de
Bruin.
Op 6 October ving de commissie haar werk
aan, nadat in een voorvergadering haar taak en
werkwijze was vastgesteld.
Besloten werd, alle strandpachters in de gele
genheid te stellen hun bezwaren kenbaar te ma
ken. Uitvoerige inlichtingen werden aan de
strandpachters toegezonden.
De Vereeniging van Strandpachters machtigde
daarop het bestuur van de vereeniging voor haar
belangen op te komen.
De commissie heeft de leden van het bestuur
van de strandpachtersvereeniging gehoord.
Daarbij werden de volgende bezwaren naar vo
ren gebracht.
Een pachter, exploitant van een badinrichting
verklaarde een aanmerkelijk verlies te ^hebben
geleden door het Zuiderbad, omdat dit, Volgens
hem, meer een zeer luxueuze instelling dan een
volksbad is.
Ook had deze pachter bezwaar tegen het
plaatsen van de reclame borden voor het
Zuiderbad overal in de gemeente. Deze exploi
tant meende, dat reeds veel gewonnen zou wor
den, als de naam Zuiderbad veranderd werd in
Gemeentelijk Volksbad.
Enkele anderen hadden bezwaren, dat hun
vaste bezoekers nu naar het Zuiderbad waren
verhuisd, of wel hun stoelen bij de strandpach
ters huurden, maar hun consumptie b.v. op het
terras van het Zuiderbad gingen gebruiken.
De Strandpachtersvereeniging voerde als grond
van aanvrage om verlaging aan dat bij het aan
gaan van het pachtcontract in 1931 gemeend
was dat het volksbad alleen verbeterd zou wor
den. Niet dat een luxueuze inrichting zou worden
gesticht volledig met restaurant en terrassen,
zooals nu en waarbij de gemeente nog wel met
Comedie in 5 bedrijven van A.
N. Ostrowsky. Nieuw Schouw-
tooneel, Stadsschouwburg.
i
In deze geestige Russische comedie, die zich
omtrent het midden van de vorige eeuw af
speelt, domineeren twee figuren. De eerste is
een rijke weduwe, eigenares van een landgoed,
dat in de bosschen ligt, en draagster van een
naam, die op een vijfjarenplan schijnt bere
kend: Raissa Pawlowna Goermyshskaja. Een
nogal zonderlinge vrouw, die vroeger de zij
paden van het leven niet schuwde, maar hoeft
haar niet te beletten, haar oog te richten op
Alexej Sergejewitsch enz., een jongeling, die
geen kans zag op het gymnasium het eindexa
men te halen, die financieel van Raissa enz.
enz. afhankelijk is en veiligheidshalve de ge
negenheid der bedaagde dame beantwoord,
om haar of liever: haar bezittingen te kunnen
trouwen. De weduwe heeft in haar huis nog een
verre bloedverwante opgenomen; dat is het lieve
jongemeisje Aksjoescka, dat graag de vrouw zou
worden van den goeden, maar onzelfstandigen
Pjotr Wosmibratow. Dit lukt de eerste vier be
drijven niet, want de vader van Pjotr, van be
roep houthandelaar en van aard gierigaard,
verlangd een bruidssom van duizenden roebels
en die heeft de weduwe, ondanks eigen ver
liefdheid, voor het brave kind niet over.
Er wordt in het leven van deze menschen
volop comedie gespeeld dus moet er een
comed'iant aan te pas komen, om waarheid en
schijn duidelijk uiteen te zetten. Dat is de
tweede tweede hoofdpersoon van het stuk:
Gennadij Demjaytsch enz. enz. men kan
van een zetter ook te veel eischen! een zwer
vend treurspeler, die niet ten onrechte een zeer
practisch „Pechvogel" bijgenaamd is. Hij voert
uitsluitend zwierende, galmende, snikkende
drama's op, niet alleen op de armzalige „plan
ken" der jaarmarkten, maar ook met zichzelf
en ook met allen die hij in het leven ont
moet. Hij is een neef van Raissa en dus komt
hij haar op haar landgoed „Penki" bezoeken.
Volgens zijn aard speelt hij, de armoedzaaier,
de rol van grand seigneur, geholpen door een
collega, den komiek Arkadij, tevens „Geluks
vogel" geheeten, die als zijn bediende optreedt.
Het komt echter uit, dat zij maar komedian
ten zijn en dan worden ze met verachting over
stelpt. Dat is de satyre van dit spel. Men speelt
in het leven komedie en men voelt zich
daarbij hoog en fijn maar de tooneelspeel-
kunst beoefend als beroep maakt den mensch
maatschappelijk minderwaardig. Het is echter
de treurspeler, een Don Quichot met heldere
oogenblikken, die de moreele overwinning be
haalt aan het einde en edelmoedig genoeg
is om zijn pas verworven geld de arme Aks-
joeschka als bruidschat in den schoot te wer
pen Triomfantelijk stort hij zijn verachting uit
over het ellendige groepje, dat aan de feesttafel
zit om de verloving van de weduwe met het
mislukte studentje te vieren en dan gaat hij,
hand in hand met den komiek, arm en geweldig
fier weer het zwerversleven in.
Geen geringe opgaaf voor het Nieuw Schouw-
tooneel, om een flikkerend spel als dit, met zijn
heen en weer flitsen van schijn en waarheid,
in den vereischten toon van het juiste tempo te
spelen. Beter dan aan het ensemble gelukte dit
aan enkele afzonderlijke personen. Zoo beeldde
Jacqueline Royaards-Sandberg de huichelach
tige weduwe met scherp aangeven van het
grillig gemengde gemoedsleven boeiend uit. En
Lau Ezerman hebben we in de rol van Pech
vogel des te meer bewonderd, omdat deze figuur
van hem een zooveel sterker inpanning vor
dert dan zijn bekende, altijd interessante goed
moedige typen. Ook bij hem hadden we meer
„vaart" gewenscht, omdat nu het lichte der
comedie enkele malen neergedrukt werd. Maar
het was sterk en kleurig, zooals het spel vau
zijn partner, Elias van Praag, licht en levendig
en vol van vlotten humor was. Het samenspel
van die twee bü den wegwijzer stond prachtig
in de sfeer van het stuk.
Dogi Rugani was de droevige Aksjoeschka en
als gewoonlijk schoof zij ook nu weer in het
sprankelend spel een zware dramatische figuur.
Zij bezit meer dan gewoon talent en heeft
dat bewezen maar zij voelt in het algemeen
den blijspelgeest en zeker de trillende spirit
van dit stuk niet aan. Jacques Snoek acteerde
eveneens te nadrukkelijk en we bewonderen
meer zijn ontwerpen voor de tooneeldecoratie,
die uitstekend voldeed, dan zijn spel als jeune
premier. Eduard Palmers had als de schuchtere
Pjotr een moeilijker taak dan Frits Bouw
meester in de rol van den houthandelaar,
maar beiden typeerden goed. Als bedienden, die
een karakter vertoonden, traden Henk Schaer
en Lena Kley op; Arend Hauwer was een komi
sche gast en Ko van D^k, die in het laatste
bedrijf als regisseur een fraai tooneel schiep,
teekende een bijrolletje bijzonder knap.
Door het vele goede, dat de gebreken In de
schaduw stelde, werd het een interessante ver
tooning, die door volwassenen gewaardeerd kan
worden. Er klonk aan het slot een hartelijk
applaus en mevr. Royaards ontving bloemen.
H. B. v. d. S.
Drama in zes bedrijven van Rosier
Faassen door het Holl. Tooneel.
P. J. Faassen is nu reeds een kleine dertig
jaar dood en de ouderen onder ons zullen zich
hem zeker nog wel herinneren als een acteur
en een schrijver, die in hun tijd, wat men
noemt „en vogue" was. Hij speelde tooneel en
schreef eenige stukken, waaronder ook het
bovengenoemde drama.
Er werd erbarmelijk bij gehuild, vooral bij
de scène tusschen de van haat blakende, ont
aarde moeder en den slechten zoon met goede
inborst. Op den drempel van een moord komt
de jongen echter tot inkeer en teekent voor
koloniaal, na eerst zijn moeder de bitterste
verwijten te hebben gemaakt en terwijl hij haar
niet meer als zoodanig erkent.
Dank zij de hulp van een eenvoudigen pas
toor, wordt de moeder geheel gecorrigeerd en
het stuk zou onvolledig zijn, indien in de zesde
acte niet ieder loon naar werken kreeg en er
een tooneel vol brave menschen resteerde.
Wie gemeend heeft dat het stuk alleen toen
tertijd indruk kon maken, vergist zich. De tra
nen, die reeds den eersten avond zoo talrijk
in de zaal gevloeid zijn, waren heusch niet
minder oprecht gemeend dan van de vroegere
generatie.
Het Hollandsche Tooneel heeft dit stuk weer
eens met een fonkelnieuwe bezetting opgevoerd
en zoowel wat spel als décor betrof, groote zorg
aan de uitvoering besteed. Wijlen Rosier had
het zelf werkelijk niet beter kunnen doen.
Er was een temperamentvolle Jozef van Ko
van Sprinkhuijzen, een vlotte, natuurlijke Jan
de Krijter van J Joha, een niet overdreven en
alleszins aanvaardbare Pastoorscreatie van Wim
Voltkamp, een heerlijk boeren paartje van Frits
Engels en P. Harms en een gitzwarte, in het
begin ietwat theatrale Zwarte Griet van Dora
Boon, die zich later echter behoorlijk herstelde.
H. Kluizenaar speelde het lastige rolletje van
den veldwachter Noorman, terwijl Mientje van
der Lugt Melsert een goede dochter en Antoi
nette Sohns een dito tante is.
Hoewel de eischen, welke men aan een mo
dern tooneelstuk stelt, veel en veel strenger
zijn geworden, gelooven we toch dat velen
zich deze, misschien laatste kennismaking met
Zwarte Griet niet willen laten ontglippen, het
zij uit belangstelling, hetzij uit nieuwsgierig
heid, om een met een vorige eeuwsch beroemd
drama kennis te maken.
L. V.
L Vastendagen zijn:
1. Alle dagen van de Veertigdaagsche Vasten,
uitgezonderd de Zondagen en Paasch-Zaterdag
na 12 uur 's middags.
2. De Quatertemper-Woensdagen, -Vrijdagen
en -Zaterdagen door het jaar.
3. De Vigiliedagen van Pinksteren, Maria-
ten-Hemelopneming. Allerheiligen en Kerstmis,
behalve wanneer zij op een Zondag vallen.
Op al deze dagen zijn tot vasten verplicht,
zij, die hun 21e jaar voleind hebben en hun
60e jaar nog niet zijn ingetreden en niet om
wettige reden ontslagen zijn. Zij mogen op die
dagen slechts éénmaal daags een vollen maal-
tjj d, 's avonds een zoogenaamde collatie en
's morgens een stukje brood gebruiken. Het
volle maal mogen zij echter ook 's avonds en
de collatie tegen het middaguur nemen.
II. Onthoud in Asdagen zijn:
1. In de veertigdaagsche Vasten: Aschwoens-
dag, alle Vrijdagen, Quatertemper-Woensdag
en Zaterdag in de eerste volle week en Paasch-
Zaterdag tot 12 uur 's middags. Op de overige
Zaterdagen behalve de twee genoemde ontslaan
Wij krachtens bijzondere volmacht, voor dit
jaar van de Onthoudingswet.
2. Quatertemperdagen door het jaar.
3. De bovengenoemde Vigiliedagen, behalve
wanneer zij op een Zondag vallen.
4. Alle Vrijdagen des jaars.
Op al deze dagen zijn tot onthouding ver
plicht zij, die hun 7e jaar voleind hebben en
niet om wettige reden ontslagen zijn. Zij mogen
op die dagen geen vleesch noch jus uit vleesch
gebruiken; maar eieren, melk, boter, kaas en
spijzen met dierlijk vet bereid, zijn op alle da
gen des jaars, zelfs op Goeden Vrijdag, aan al
len geoorloofd.
m. Indien op vastendagen vleesch is toege
staan, mogen zij, die tot vasten gehouden zijn,
slechts éénmaal daags en wel alleen bij hun
hoofdmaaltijd vleesch en jus uit vleesch gebrui
ken; zij, die van de verplichting tot vasten ont
slagen zijn, mogen meermalen daags vleesch
en jus uit vleesch gebruiken; allen mogen
vleesch en jus uit vleesch, en visch nemen bij
denzelfden maaltijd.
IV. Indien buiten de Veertigdaagsche Vasten,
een ter plaatse verplichte feestdag op een vas
ten- of onthoudingsdag valt, houdt daardoor
vanzelf dien dag de vasten- en onthoudingswet
op; en indien een Vigiliedag op een Zondag
valt, behoeft hij niet op Zaterdag vervroegd te
worden.
V. Krachtens bijzondere volmacht staan Wij
voor dit jaar het gebruik van vleesch en jus uit
vleesch toe op alle dagen, behalve alleen op
Goeden Vrijdag, aan de volgende personen, ook
als zij buiten Ons Bisdom verblijven:
1. Aan de militairen, maréchaussees en gen
darmen, douaniers of tolbeambten, in zooverre
deze allen in actieven dienst zijn, alsmede aan
het politiepersoneel, als het denzelfden zwaren
arbeid heeft te verrichten als de gendarmen,
benevens aan hun inwonende familieleden en
inwonende dienstboden en aan hun genoodig-
den.
2. Aan de gevangenen.
3. Aan het personeel der stoom- of electri-
sche booten, treinen en trams namelijk de sto
kers, machinisten, conducteurs, seinwerkers,
postbeambten en remmers in vasten dienst en
ook aan hun inwonende familieleden en inwo
nende dienstboden.
4. Aan de arbeiders, die doorgaans of boven
mate zwaren of zeer ongezonden arbeid ver
richten, zooals bijvoorbeeld de arbeiders der ko
lenmijnen (zoowel onder- als bovengrondsche)
de stokers en arbeiders bij ring-, gas-, aarde
werk-, porselein- en glasovens; de glasblazers
en glasslijpers, de zoogenaamde faienciers; de
arbeiders die in de papierfabrieken onder een
zeer hoogen warmtegraad werken; de arbeiders
der suiker- en zinkwitfabrieken; de steenbak
kers en de gravers en kruiers van natte turf.
Deze dispensatie geldt evenzeer voor de huis
gezinnen, waarvan de vader of een ander in
wonend lid bovengenoemden arbeid verricht en
ook voor hun inwonende familieleden en in
wonende dienstboden.
5. Aan de samenwonende familieleden en in
wonende dienstboden van de huisgezinnen,
waarvan de vader of eenig ander hoofd niet-
Katholiek is. Met inwonende dienstboden wor
den gelijk gesteld alle dagbedienden, als zij den
De stand van den heer P. J. van der Lin den te Heemstede, den winnaar thans
tevens houder van den wisselbeker op de huisbroeitentoonstelling in het R.K.
Vereenigingsgebouw aldaar
kost des huizes gebruiken, waar zij in dienst
zijn.
6. Aan allen, die op reis zijn, behalve wan
neer zij bij particulieren (d.w.z. in hun parti
culiere woning) den maaltijd gebruiken, met
dien verstande, dat Onze onderhoorigen ook bui
ten Ons Bisdom van deze dispensatie gebruik
kunnen maken.
7. Aan de zeevarenden, voor zooverre zij als
Onze onderhoorigen kunnen beschouwd wor
den, doch slechts wanneer zij zich bedienen van
den scheepskost en dan alleen gedurende de
zeereis.
VI. Degenen, die op de Zaterdagen in de
Veertigdaagsche Vasten krachtens Onze dispen
satie vlesch of jus uit vleesch gebruiken, zullen
op elk dier Zaterdagen zevenmaal het Onze
Vader en het Wees Gegroet met de twaalf Ar
tikelen des Geloofs bidden, of met Paschen
minstens 15 cents offeren.
Tenslotte vermanen Wij alle aan Onze zor
gen toevertrouwde geloovigen, om door aalmoe
zen en andere goede werken aan te vullen, wat
door het gebruik maken van de door de Ker
kelijke Overheid ingevoerde verzachtingen en
verleende dispensatiën aan hunne boetedoening
ontbreekt.
De offers en aalmoezen zullen gestort worden
in de bus, welke daarvoor tegen Paschen in de
kerk zal worden geplaatst.
„Hij is net zoo'n spin, die de argelooze vlie
gen en mugjes verschalkt.
„Neen, een vliegenvanger met dikke lijm. Als
het stomme dier er eenmaal aan vastzit, is het
voor goed gesjochten en komt er niet meer
van los."
Ik behoef u wel niet te zeggen over wien die
lieve vrienden het hadden: een spin, een lijm
stok, en mijn goede weldoeners, vergeleken met
muggen en vliegen. Dat laatste hadden ze er wel
af kunnen laten. Maar dat eerste gedeelte
ja, daar zit ik wel een beetje mee. En zelfs dat
eenmaal vastzitten en niet meer los komen....
Ze hadden wel een ietwat dichterlijker ver
gelijking kunnen gebruiken. Ze hadden u kun
nen vergelijken met schoone bloemen, in wier
kelken de nijvere bij honig komt zoeken of
puren, zooals dat in de dichterstaal heet. Maar
dat vastzitten en niet meer loskomen
Ik moet eerlijk bekennen dat ik hierin met
een bij verschil, dat ik graag weer bij dezelfde
bloemen terug kom.
En nu eens geen gekheid: Wilt u wel geloo
ven dat mijn beste weldoeners, een paar jaar
geleden, soms nog wildvreemde menschen, ook
mijn beste en hartelijkste vrienden geworden
zijn, bij wie ik altijd welkom ben, die erover
klagen, als ik te lang wegblijf, en die voortdu
rend de meest hartelijke belangstelling blijven
toonen voor mijn werk. Zulke menschen geven
niet alleen financieele hulp, maar zijn ook een
moreele steun voor iemand, die aldoor in zware
zorgen zit, veel op reis is en zoo nu en dan wel
eens zoo'n toevluchtshaven noodig heeft, waar
oprechte vrienden meevoelen en meeleven met
een zaak, welke zij eenigzins ook tot de hunne
gemaakt hebben. Hen loslaten? Neen, niet
gauw. Ze zouden het trouwens zelf niet willen
ook.
Laat ik dan naar aanleiding van boven aan
gehaalde plagerij dezen goeden vrienden hier
nog eens zeggen, dat Pater Liefhebber hun o zoo
dankbaar is voor hun daadwerkelijke vriend
schap. Als hij later, krom en oud en versleten,
terug zal denken aan dezen kommervollen tijd,
dan zult u steeds in zijn geheugen de licht
stralen vertegenwoordigen, welke zoo nu en dan
door de zwarte wolken heen komen.
St. Bonifacius-Missiehuis
Hoorn, postrek. 120937 Father LEFEBER
Een testament zonder dit Missiehuis is maar
half werk.
Etalageruit verbrijzeld Zaterdagmiddag
reed een auto, waarop zich musiceerende, werk-
looze musici bevonden, op de Korte Kleverlaan
door de étalageruit van de groentezaak van
den heer V. De muzikanten zagen hun oogst
van een heelen dag musiceeren al in gedachten
verhuizen naar een glazenmaker voor een nieu
we ruit, toen zij gerust gesteld werden door de
mededeeling, dat de ruiten verzekerd waren.
Een geluk dus bij een ongeluk.
Hyacintententoonstelling Bij de in de
school aan den Vijverweg gehouden tentoon
stelling van door de leerlingen getrokken hya
cinten (welke tentoonstelling een welverdiend
druk bezoek trok) werden de volgende leerlin
gen met een prijs bekroond:
6e klasse: 1 Henk van Heeden, 2 Guusta
Bakker, 3 Reina Trap.
Hoofdprijs bloemenmand Margriet
Wijnstroom.
5e klasse 1 Hans Westenburg, 2 Herman Zaal
berg, 3 Piet Soeters.
4e klasse: 1 Harry van Terthoolen, 2 Karei
Kemper, 3 Willy de Vassy.
3e klasse: 1 Kees Dhont, 2 Kees Uylenhoed,
3 Femmie Overakker.
2e klasse 1 Frits Hage, 2 Ella Cremer, 3
Dick Wouters.
Ulo-af deeling: 1 Ab Nijhof; 2 Ibe Jager.
Jager.
Er waren 20 prijzen beschikbaar, bestaande
uit boeken, étui's, verfdoozen, passerdoozen,
postpapier enz.
R.K. Korfbalclub voor Dames Vrijdagavond
heeft in het Huis te Velsen in Driehuis de op
richtingsvergadering plaats gehad van een ka
tholieke dameskorfbalclub; deze heeft men ge
doopt: „Klein maar Dapper". Men heeft be
schikking gekregen over een der keurige sport
velden bij het „Huis te Velsen". Het bestuur
is als volgt samengesteld; mej. M. Tromp,
voorzitster; mej. C. v. Egmond, secretaresse en
mej. E. Berkhout, penningmeesteresse.
Nieuwe leden kunnen zich aanmelden bij de
secretaresse, Kweekerslaan 11, Santpoort.
Burgerlijke Stand van 1—8 Febr. Getrouwd:
J. A. Christiaan en A. Hoogeboom L. Kool
mees en W. J. Wellan.
Nieuw vaandel „Stille Omgang" Gisteren
had te Heemstede de plechtige inzegening
plaats van het nieuwe vaandel van het Genoot
schap „Stille Omgang".
Het vaandel is ontworpen door den heer Jan
Wiegman te Heemstede en uitgevoerd door de
firma Rietfort te Haarlem. Des morgens was in
de parochiekerk van den H. Bavo voor levende
overleden leden van het genootschap een H.
Mis opgedragen en des avonds verrichtte ka
pelaan J. Tesselaar onder het Lof de wijding.
De heer Wieman heeft als hoofdmotief ge-
nom het Mirakel van Amsterdam.
In het midden de H. Hostie boven het vuur;
dit is het symbool wat het meest spreekt. Bo
ven de H. Hostie een paar zwevende engelen,
dienende ter verheerlijking van het H. Sacra
ment. Boven, tusschen de 2 engelen het wapen
vh-n Amsterdam, omdat dit de stad is waar het
wonder gebeurde. Boven dit wapen de kroon
van keizer Maxiviliaan van Oostenrijk, die des
tijds geschonken was aan de stad Amsterdam
uit erkentelijkheid voor verkregen gunsten na
zijn bezoek aan Amsterdam en welke kroon nu
nog prijkt op de Westerkerk te Amsterdam.
Het geheel is uitgevoerd op een achtergrond
van zachte kleur, waarop de symbolen duidelijk
sprekend uitkomen.
De gouden en groene letters, die aangeven
den naam van het genootschap, zijn aange
bracht op een diep-blauwen achtergrond, her
haalt zich nog even in den bruinen rand, welke
een zeerd maakvolle omlijsting is van het ge
heel. Het goud is zoodanig aangepast, dat het
een aangename afwisseling is en tegelijk een
voornaamheid geeft aan het geheel.
Tijdens het Lof, Zondagavond, hield kap. Tes
selaar een toespraak, waarin de beteekenis van
het vaandel geschetst werd.
Gevonden voorwerpen Terug te bekomen
bij Amama, Hoogewoerdsdwarsstraat 48 Haar
lem, een R. K. Kerkboekje, v. Gelderen, Zancl-
voortschelaan 127, oliekan met trechter, A. van
Stijn, Wiekenplem 8, een vulpotlood, Gerbran-
da, Rembrandtlaan 32, een rijwielbelasting-
merk K. Gielen, Eikenlaan 42, een grijs wol
len muts, Van Leeuwen, Molenwerfslaan 68, een
dop van een radiateur, Wessling, Eerelman-
straat, een damesportemonnaie, Niezen, Achter
weg 24, een autoband, Peperkoorn, Molen
werfslaan 22, een halsketting, A. J. Lagendijk,
Binnenweg 118, een rijwielbelastingmerk, Bu
reau van politie, Raadhuisstraat, een das, een
portemonnaie met inhoud, een dameshand
schoen en een kinderhandschoen.
Gemeenteraad Agenda der vergadering
van den raad der gemeente Heemstede op Don
derdag 22 Februari des avonds om 8 uur.
1. Vaststelling van de notulen der vergade
ring van 25 Januari 1934.
2. Ingekomen stukken.
3. 3e Wijziging verordening begraafrechten.
4. Wijziging ambtenarenreglementen.
5. Couponbelasting.
6. Verhuur van tuingrond aan den Glipper-
weg.
7. Onbewoonbaarverklaring.
8. Aanleg gedeelte riool Molenwerfslaan.
9. Overdracht strookje grond langs Zand-
voorterallée bestemd voor weg.
10. Comtabiliteitsbesluiten.
De Bloemententoonstelling Deze tentoon
stelling, georganiseerd door de bloemistarbei-
dersvereeniging „St. Deus Dedit" heeft zich
mogen verheugen in een zeer groote publieke
belangstelling, die zij dan ook ten volle ver
diende.
Zeker, ook vele vakgenooten waren onder de
bezoekers, ook patroons. Maar ook vele ouders
van schoolkinderen behoorden tot de bezoekers.
Dit vooral moet een aansporing zijn voor de
vereeniging om ook in de toekomst dergelijke
school wedstrijden te blijven organiseeren.
Mooie opdracht De beplanting van den
nieuwen rijksweg tusschen Delft en Rotterdam
is opgedragen aan de firma van Empelen en
v. Dijk te AerdenhoutHeemstede.
Aan dezelfde firma is eveneens de beplanting
van den Provincialen weg van Landsmeer naar
Zaandam opgedragen.
In het Badhuis aan de Postlaan werden in
de week van 12 tot en met 17 Februari geno
men 653 douchebaden en 37 kuipbaden. Aan 30
kinderen werd een gratis schoolbad verstrekt
op Woensdagmiddag van 24 uur. Van de ge
legenheid tot kosteloos baden op Woensdag
avond tusschen 5 en 8 uur werd door 29 vol
wassenen gebruik gemaakt.
Huldiging van den heer Dekker Zaterdag
avond heeft de huldiging plaats gevonden van
„Crescendo's" directeur, den heer F. Dekker,
die het feit herdacht, dat hij 12% jaar als di
recteur voor dit corps werkzaam is. Deze huldi
ging vond plaats in he tcafé van den heer v. d.
Putte. Bij het binnentreden van den heer Dek
ker, mevr. Dekker en beide zooons, werd door
„Crescendo" de „Crescendo"-marsch uitgevoerd,
door den jubilaris gecomponeerd. Hierna felici
teerde de voorzitter van „Crescendo" de heer
v. d. Putte, den heer Dekker met eenige woor
den namens het corps en overhandigde hem
een prachtige schemerlanmp, tevens rooktafel.
Mevr. Dekker werd een bloemstuk aangeboden.
Na deze blijken van belangstelling werd zeer
toepasselijk den jubileummarsch van S. Vles-
sing uitgevoerd. Ook waren op dezen avond
aanwezig de beschermheer, de heer P. Kok, met
diens echtgenoote.
Te half neg enwerd een srenade gebracht
door een muziekvereeniging uit Haarlem, waar
van de heer Dekker eveneens directeur is. De
voorzitter dezer vereeniging feliciteerde ook den
directeur met het feit en bood hem een prach
tige bloemenmand aan.
Ook dient nog vermeld, dat het muziakle ge
deelte verzorgd werd door den heer Jonkhof en
J. Berk, accordeon en den heer P. Berk voor
slagwerk.
Voor den heer Dekker is dit een zeer prettige
avond geweest en ten volle verdiend.
Santpoorts gemengd dubbel kwartet Het
Santpoorts gemengd dubbel kwartet onder
leiding van den heer N. J. Arisz, dat den laat
sten tijd zooveel successen oogst, is uitgenoo-
digd op te treden op den propaganda-avond
van den Nederl. Bond van Koordirigenten, in
de „Unie" te Alkmaar.
Medische Sportkeuring De junioren-com
missie der R. K. S. V. „Santpoort" heeft het
besluit genomen, voor de junioren dier vereeni
ging medische sportkeuring verplichtend te
stellen.
De uitvoering van dit besluit is mogelijk ge
maakt door de welwillende medewerking van
Dr. Naessens: deze zal, op geregelde tijden,
zitting houden in het gebouw der R. K. U. L. O.-
school in Driehuis. Zondag 25 Febr. zal reeds
een begin worden gemaakt met keuring van een
tiental jongens.
Burgerlijke Stand Geboren: L. J. C. M. van
Beem—de Booij, z. G. C. Lips—Wennink, z. W.
A. M. Wilms Floet—Groot, d. D. Alders—Ter
voort, d.; P. J. VisesrWartenhorst, z.; H. Geer
lof®Post, z. C. A. LammertsLaurier, d.; G.
de Greef—Ploeger, d.; G. M. Kramer-Jak, d.;
J. RieskeTol, d.; M. C. ScheringaMol, d.; T.
Kaales—van der Wiele, d.; M. A. Brasser-
Groot, d.
Overleden: Alida Horman 74 j., echtgen. van
A. Schenk; Albert Stam, 73 j., echtgen. van E.
de Groot; Aagje Meijering, 56 j., ongeh., Bover-
wijk; Johanna Touw, 70 j., wed. van C. J. Moen,
Utrecht; Marchien Wagenborg, 79 jaar, weduwe
van A. Verwer; Lucas Stöve, 73 jaar, weduwn.
van P. Kragt; Charitas C. A. P. M Davijt *9
jaar, echtgen. van P. A. Risch; Petronella M.
Stegemeyer, 66 jaar, echtgen. van H. G. Mole
naar; Ary Koppenaal, 15 jaar, zoon van T. Kop
penaal; Piet van Dorp, 10 dagen, zoon van J.
van Dorp.
Febr. Veemarkt. Aange
voerd werden: 540 vette koeien, waarvan de prij
zen waren: le kw. 56—60 ct.. 2e kw. 48—51 ct
,46 ct- Per KS- slachtgewicht; 87 melk.'
en kalfkoeien 160210 per stuk, 112 vette kal
veren: le kw. 60—66 ct., 2e kw. 52—58 ct. 3e
kw. 46—50 ct. per Kg. levendgewicht: 82 nuch
tere kalveren 59 per stuk, 94 schapen 1519
stuk, 678 varkens: vleeschvarkens. wegende
van 90110 Kg. 4344 ct.. zware varkens 42
varkens 4243 ct. per Kg. slacht
gewicht: 32 paarden 60110 per stuk. 3 wa-
geslachte runderen uit Denemarken.
Marktverloop. Runderen, flinke aanvoer, stil
le handel, prijzen iets lager. Vette kalveren, be
hoorlijke aanvoer. handel vlug prijshoudend.
Varkens, matige aanvoer, handel kalm prijshou
dend.
AMSTERDAM. Veiling van Land- en Tuinbouw
producten. Bloemenveiling van 17 Febr Seringen:
Mar je Legray I 1013 cent, idem II 5—7 cent,
Charles Dix 57 cent, Stepman I 1216 cent,
idem II 610 cent, Spath 812 cent. Diversen:
Calla's 1520 ct. per stuk. Tulpen: Copland 120
1.80, Rose la Reine 1.001.50, Oosteni-ijk 1.20
1.40, Cramolsie Brillant 1.001.20. Ibis 1 2C—
1.40. Moore 1.00—1.20, William Pitt 1.40—1 60,
Gele Prins 1.602.00, Bartigon 1802.00, v. d
Rosf 1-702.00, La Reine 1.001.20, Couronne
?2f ,2„?°7r2,;®0- Prosperity 1.00—1.50. Murillo
1-401.7°, Schlegel 1.30—1.60 per 100 stuks. Fran,
sche bloemen: Mimosa 2.003.00 per mandje
Groentenveiling van 19 Febr. Peen 2.20—2 80,
Waschpeen I 5.00—8.00, idem II 2.00-^3.50 Uien
L8£„pe£ i°° K G- Prei 6.00—12.00, Selderie
9.00—14.°0, Peterselie 15.00—26.00 per 100 bos.
Veldsla 6085 cent, Andijvie .701.10, Spinazie
6-801.20 per bak. Roode kool 2,507.00 Gele
kool 2.006.00 per 100 stuks. Hoil. Lof 19 00
24.00, idem II 14.00—16.00, Spruiten I 16.00—
20.00, idem II 9.00—12.00 per 100 K.G Fruit-
Goudremetten, extra 22—28 cent, idem I 18—20
cent, idem II 1416 cent, Bellefleuren I 1418
ïCoo 1?~12 cent Present van Engeland
- 22 28 cent, idem II 1418 cent, Gieser Wil
deman I 1418 cent, Winterlannen I 1215
cent, Zoete Appelen I 810 cent, idem II 46
cent per K.G.
19 Febr. Veemarkt. 63 vette koeien
120'00—220.00, 3 vette kalveren 47.0070 00 ld
300 i4(in°7w «fS1" 169 nuchtere slachtkalveren
—39 cmM Handef matig 6nS' P6r K G' 35
kJ3E2?E.Ï*' F,ebr- Botermarkt. Prima fa-
Sboter (contr.) 1 60. prima boerenboter 1.45
a,nvoe,ri 230 K*- Handel matig.
LEIDEN. Groentenveiling. Roode kool 1.40—
6A9- Savoye kool 1.30—5.40. Groene kool 1.10—
3;40o F„leterseIle 4.80—9.20. Prei 2.10—4.20. Selde
rie 2.405.30. Knolselderte 12.90 ner 100 stuks.
!Roten *ek°okï 3—6. Witlof 6—28. Boerenkool
?'ln~E',oSpiilazi?- 31 4i. Peen 1—2.40. Wortelen
Spruiten 1ste soort 1118. idem 2e
k°st 3—12' Der 100 Ks' Andijvie 1.42—1.80 per
OUDEWATER, 19'Febr. Kaasmarkt. Aanvoer
5 partijen, 245 stuks, 1225 K.G. 2e soort 21.00—
24.00. Handel matig.
ALKMAAR, 17 Febr. N.V. Eierveiling voor
Hollandsch Noorderkwartier Aanvoer 180000
kipeieren: 56-58 2.50—2.70, 58-60 2.60—2 80 60-'
62 2.70—3.00, 62-64 2.80—3.50, kleine 52-54 2.40
—2.70.
BROEK OP LANGENDIJK, 19 Febr. 500 K.G.
30000 K.G. Roode kool 1.70
—4.30. 54000 K.G. Gele kool 1.403.00. 18000
TTi'Ü ko°' 2304.40. 15000 K.G.
—0 90 Uien 1.101.70, Gele Drielingen 0.80
BLOKKER, 16 Febr. ,,Op Hoop van Zegen"
SPru'ren 10.0014.00. St. Germain 6.6010.50.
o „n0et 10.60, Comtesse 8.2012.40, Br
Seedling 11.40, Gieser Wildeman 12.60-'13.00°
^i onememi12.40i27.00, Pr. van Engeland 12.50
1290 Winterjannen 10.40—11.40. Winterlouw
BOVENKARSPEL. 17 Febr. „De Tuinbouw."
Aangevoerd werden: 104 baien uien: grof 75 ct
132nne ctu drielingen 40 ct.. nep 40 ct.','
2^2 50 Sil25 dK^k°SL?~3-90' 5370«ele kooi
112Ü bieten, groote 60 ct.
fulpenCopland 714 ct., Bartigon 1719
11Ti rf ^,oef *3 c^*' Narcissen
1114 ct. Aanvoer 1296 bos.
-?opR.N' 17 PeVr- Veemarkt. Aangevoerd
werden 4 nuchtere kalveren 48 per stuk 1 zeug
60 per stuk 28 schrammen 12-18 per stukf 84
k'fjSen 4—12 per stuk. Handel goed.
LISSE 16 Febr. Coop. Vellingsvereeniging voor
Bloembollenkweekers H. B. G. (G. A.) te Lisse.
onderstaande prijzen werden besteed voor:
Crimson Glow 12-14 op 85 ct., 6-8 op 24 ct 2-4
?P 8 ct.. Kralen per liter 22 ct.. Mount Everest
™~12 °P 48—-55 ct., 8-10 op 29—32 ct., 6-8 op
22 ct.. Boule de Neige 10-12 op 50 ct.. 4-6 op 20
ct Orange Queen 8-10 op 26 ct., 10-12 op 55 ct..
9-10 op 38 ct., Rosette 10-12 op 4550 ct. 8-10
OP 23—25 ct.. 4-6 op 6 ct.. Hallev 12 op 70 ct.,
10-12 op 55 ct., L'Immaculee 10-12 op 49 ct.,
8-10 op 27 ct., 2-4 op 6 ct.. Prins of Wales 12 op
75 et., Bar. van Wijnbergen 14 op 1.15. 10 op 60
ct., 8-10 op 40 ct., 10-12 op 60 ct., Scarletta 10-12
op 4050 ct., Salmonea 10-12 op 45 ct., 6-8 op
12 ct„ 4-6 op 4 ct.. Pitten per liter 35 ct.. Kralen
12 ct„ Nancy Hanks 10-12 op 55 ct.. 4-6 op 10
ct„ 2-4 op 6 ct., Earley Orange 10-12 op 60 ct..
2-6 op 4 ct.. Flam. Sword 12 op 1.00. Kralen per
liter 14 ct.. Rol Soleil 12-14 op 1.55. Rubini 10-12
op 85 ct.. Lilac Wonder 14 on 1.10, Gen. Petaln
8-10 op 28 ct.. 4-6 op 18 ct.. Pelikaan 8-10 op 23
ct.. Car. Clusius 10-12 op 55 ct.. Red. Emperor 8
op 24 ct.. 4-6 op 18 ct., 2-4 op 8 ct., Kralen en
Pitten oer liter 31 ct., Empr. of India 4-6 op 19
20 ct.. Nora 6-8 op 21 ct., 4-6 op 17 ct., 3-4 op 8
ct., Corry 4-6 op 22 ct., 2-4 op 8 ct.. Leviathan
8-10 op 40 ct., 4-6 op 22 ct., 2-4 op 1820 ct..
Souvenir Kralen per liter 9 ct., Brenchlyensis 2-4
op 56 ct.. White Citv 4-6 op 20 ct.. Harmonie
4-6 op 17 ct., Ph. Triumph 4-6 op 43 ct., Mar.
Foch 4-6 op 20 ct.. Princeps 4-6 op 20 ct., Pr.
Astrid 2-4 op 6 ct.
Bijgoed. Montbr. Croc. Miaflora 10, Meteor
9. Potsie 910. Lil. Brownie 35. Lil. Henry 20 op
15, Lil. Tigr. Splendis 18 op 2.25. 12-14 op' 45. Lil.
Ph. Phormosum 16 op 4.—, Lil. Regale 20 op
7.50, 18 op 4.70. 16 op 3.—, 16-18 op 2.80, 14-16
op 2.Lil. Tigr. Simplex 16 op 2.25. Spirea
America 2Jaoonica 2.Anem. de Caen 6-7
op 21, 5-6 op 15. Ran. Gemengd per Kg. 1.30,
Anem. Hollandia 35. Lig. Ovalifolium 1.50. Sja
lotten per Kg. 7. Lil. Regale Zaad 1.per Kg.
NOORD-SCHARWOUDE. 19 Febr. 4300 K.G.
Uien: Drielingen 1.10, Uien 1.501.70. Grove
Uien 1.50—1.80. 21200 K.G. Roode kool 1.30—
4.50, idem doorschot 1.002.20. 3300 K.G. D.
Witte kool 3.70—3.80. 7600 K.G. Gele kool 2.30—
2.80, Idem doorschot 1.601.90.
