STOOMEN
VERVEN
IOTTGERING
NEEM GEEN RISICO
AUTO-SERVICE-CENTRALE
FIBBE
RADIO
SEN „ANDREA"
jan ForrrGENS
Zoekt gij betrouwbaar j
Personeel?
Plaats dan een „Omroeper'
voor 75.000 gezinnen j
Hotel de Leeuwerik
MODERNE LAMPEN
STOPPAGE
ZONSCHERMEN
Fa. BAKKER
STALEN MEUBELEN
MARIA-STICHTING
Paaschmorgen
BERGHUIJS EN VAN RUIJVEN
GASTHUIS VEST 11
FAMEZO-RIJWIEL
ZONDAG 1 APRIL 1934
Virtuositeit
Schizophrenie
De wolvenplaag in
Rusland
VOOR EFFECTEN ZAKEN
VAN HALEM Co. N.V.
HET KAPPERSHUIS I
Dagblad-reclame onmisbaar
CR. HOUTSTRAAT 5a
TEL.
10771
HAARLEMS MATRASSENHUIS
TEI EFOON 16471
RANDOE - Haarlem - Gierstraat 16-22-24 - Telef. 10342
LANGE VEERSTRAAT 1
Fl. ÏOO-
J. W. VERMEULEN
|iiBii»iiinwiiHiiiiHniiimHWflnifflniHiiiiBi»iHHmitiiHiniiniiiiiinii<iniiHiiiiiiinnHitiiiiiiiimmninini!g
De tweelingen Herbert en Gerhard
Karash te Neukolln, waarvan de
Duitsche Rijkskanselier Adolf Hitier
het peetschap heeft aanvaard, met
hun moeder
„Big Tom", de kloc van de St. Pauls
Kathedraal te Lcnuen, welke binnen
kort de befaamde „Big Ben" zal
vervangen
De nieuwe brug te Alphen aan den Rijn, die de
oude hoofdbrug moet vervangen, begint haar vol
tooiing te naderen
De Fransche minister van Marine, Piétri, bracht een bezoek aan de haven van Lorient, waar hij de marine
vliegtuigen met de bemanningen inspecteerde
De Zwitsersche coureur
Ruesch heeft het wereld
record verbeterd
Bij componist en reproducent
kale. En van dit ideaal valt in de Vijk jir nder nauwelijks gelegenheid krijgt de con
En tuberculose
Een van de interessantste en belang
rijkste strijdvragen in de psychiatrie
gaat er over, of de Schizophrenie, de
bekende krankzinnigheid, die meestal in
de jeugd reeds optreedt en daarom de
mentia praecox, d. i. vroegtijdige krankzin
nigheid genoemd werd, al of niet door tu
berculose veroorzaakt wordt. Eenerzij ds is
het algemeen bekend, dat slechts een
uiterst gering percentage van t. b. c.-lij-
ders aan deze geestesziekte lijdt, maar
anderzijds is het reeds vrij lang bekend,
dat men bij schizophrenie-lijders vaak tu
berculose vindt. Drie Fransche onderzoe
kers hebben met den Nederlander van
Denise, die aan het Parijsche Instituut
Pasteur werkt, bloed en hersenvocht van
19 niet-tuberculeuze schizophrenielijders bij
marmotten ingespoten. 12 van deze mar
motten gingen aan t. b. c. ten gronde.
Bloed en hersenvocht van 8 lijders, die een
ander soort geestesziekte hadden, verwek
ten bij de proefdieren geen t.b.c. De on
derzoekers zien hierin een versterking van
ae meening, dat schizophrenie door het
t. b. c.-vergif wordt veroorzaakt, maar
door een zeer zwak vergif. De oplossing
van dit vraagstuk is van het grootste be
lang voor de bestrijding van deze ver
schrikkelijke geestesziekte.
De groote haringtrek is weer aangevangen. Met rijken buit beladen komen
de scheepjes de haven binnenvallen
ALLE FEESTMAALTIJDEN
VOOR UW HUWELIJKSDINER
UW RECEPTIE
naar
C. C. Krouwels, Koninginneweg 6
BIJ RAAMBRUG
- SCHOTERWEG 44
HAARLEM NOORD
PLEIN 35 - TELEFOON 10361
Behangers - Stoffeerders - Beddenmakers
COMPLETE MEUBELEERINC
TRANSPORT - BERGPLAATS VOOR INBOEDELS
BILLIJKE PRIJZEN
MAKELAAR P. H. DORGHOUTS
Bakenessergracht 12 - Telef. 15138
VOOR UW
Groote Houtstraat 163, Telefoon 12393
„Hollandia"-Schuif daken"
IEDEREN MIDDAG VAN
2-3 UUR POLIKLINIEK
aiiiiiiiiiiiniiiiiiiiiiniiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiuiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiH
NIEUWE HAARLEMSCHE COURANT
iiiiiiuiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiuiiiiiiniiHiniiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiininiiiiiiiHiiiniiiiiiiiiiiMHiiiiiniiimiiB
De herscheppende kunstenaar zag zich ge
durende het verloop der laatste decen
nia bi] zijn reproductieven arbeid steeds
meer en meer voor groote complexen technische
moeilijkheden geplaatst; moeilijkheden die alleen
met instrumentalistisch meesterschap te over
winnen waren en die hem noodzaakten zijn
technisch kunnen tot in de virtuositeit te per-
fectionneeren. Zoodoende kwam 't reproductieve
vakmanschap geleidelijk globaal op een zeer
hoog peil te staan: groeide het zelfs uit tot den
omvang van een ongekende virtuositeit. Het re
sultaat hiervan is, dat de goed geschoolde in
strumentalist heden ten dage geen onoplosbare
materieel-muzikale problemen meer kent. Deze
vervolmaking der instrumentalistische techniek
is voor een groot deel direct noodzakelijk ge
maakt door het creatief-muzikale; ik wees er
reeds op, dat de herscheppende musicus zich den
laatsten tijd voor steeds meer technische moei
lijkheden geplaatst zag; immers: vele der
composities welke in de twintigste eeuw ont
stonden, stellen den executant enorme
moeilijkheden, welke hem gedwongen heb
ben zich een zeer groote instrumen
talistische vaardigheid eigen te maken. Crea
tieve en reproductieve materie-beheersching
hebben, volkomen afhankelijk als zij van elkan
der zijn, gelijken tred gehouden.
Het is in vele opzichten zeer verheugend,
dat de herscheppende musicus zijn technisch
kunnen tot 'n zoo groote hoogte heeft weten
op te voeren; dank zij dit feit, wordt het solis
tische repertoire, dat vroeger slechts voor
enkelen toegankelijk was, thans door velen be-
heerscht, en het niveau van 't ensemble-spel
aanzienlijk gestegen. Echter brengt de virtuosi
teit, naast haar goede consequenties, ook
ernstige artistieke gevaren mee; gevaren, die
niet alleen denkbeeldig zijn, doch welke men
in het aspect van onze hedendaagsche open
bare muziekbeoefening onmiskenbaar consta-
teeren kan: de reproductieve muzikale kunst
dreigt zich in de virtuositeit te gaan manifes
teeren. Het wekt den schijn, dat de reprodu-
ceerende toonkunstenaar zich te zeer los gaat
gevoelen van het creatief-muzikale leven van
zijn land en zijn tijd, dat hij zijn kunst
abstract beschouwt van die der compositie,
dat hij zich het diepste wezen van zijn repro
ductieve taak met geheel en al meer be
wust is.
Er bestaat in de muziek een onverbreekbare
synthesis tusschen creatie en reproductie, waar
in het doel der reproductieve kunst duidelijk
besloten ligt; uit het feit, dat de componist
van de interesse van den herscheppenden mu
sicus afhankelijk is, blijkt dat men het doel
van een reproductief-muzikale taak in groote
Hjnen als volgt formuleeren kan: de reprodu-
ceerende toonkunstenaar dient zijn kunst en
kunnen in dienst der reproductie te stellen,
zijn artistieke en technische bekwaamheid on
dergeschikt te maken dus aan t creatief-muzi-
bij de meeste herscheppende musici zeer wei
nig te bespeuren, men wil schitteren door zijn
eigen instrumentalistische kunst en verliest
daardoor alle cultureele pretenties uit 't oog;
men vraagt niet: is met de uitvoering van dit
of dat stuk het muziekleven wezenlijk gebaat?
maar: kan ik in dit werk mijn eigen be
kwaamheden duidelijk demonstreeren? Het is
zeer begrijpelijk, dat door een debuteerend
toonkunstenaar dit principje gevolgd wordt: hij
moet vóór alles trachten eerst zijn naam te
vestigen en kiest daartoe die composities,
waarin hij zijn kwaliteiten het voordeeligst
toonen kan. Men kan hèm dit zeer zeker niet
ten kwade duiden. Anders is het echter met
musici, die zich in een gerenommeerde repu
tatie verheugen kunnen: zij hebben niet noodig
hun eigen-ik te laten domineeren boven cultu
reele belangen, dus mocht men van hen andere
en meer werkelijk artistieke interessen verwach
ten. En wat dit betreft laat ons contemporaine
muziekleven zeer veel te wenschen over. Men
hoort op de concerten van violisten, pianisten,
cellisten, enz. steeds weer dezelfde geijkte
stukken; werken, die men door en door kent,
waarbij er zijn, die men steeds weer prachtig
vindt en waarnaar het luisteren een onverdeeld
genoegen is. Maar met genoegen alleen is de
muziek-cultuur weinig gebaat, en dit moest
de reproduceerende toonkunstenaar weten en
in de praktijk erkennen, óók al schaadt hem
dit misschien in zijn-eigen publiek succes. Wij
hebben in ons land een schitterend voorbeeld
van wat een reproductief muzikale kunstenaars-
taak zijn kan en zijn moet in den onver-
getelijken violist Alexander Schmuller: een
artistieke persoonlijkheid, die heel zijn tijd
beheerscht heeft, niét door de abstracte
schoonheid van zijn spel, maar door de veel
zijdigheid van zijn muzikaal initiatief. Schmul
ler was een figuur, die niet tevreden was met
gemakkelijk te behalen succes, doch die een
diepere en rijkere opvattmg van zijn muzi
kale roeping had; hü zocht en vond steeds
andere, steeds nieuwe schoonheden; hij hield
tallooze werken ten doop: oude en nieuwe,
mooie en leelijke. Met nimmer velslap-
pende energie stelde hij heel zijn leven en heel
zijn kunst in dienst der cultuur. En het resul
taat van dit alles is geweest, dat Schmuller ons
muziekleven langs andere wegen hielp voeren.
Dit is de taak van den herscheppenden mu
sicus; een taak, die maar al te zeer verwaar
loosd wordt. Zeker: Schmuller speelde óók de
concerten van Bach, Beethoven, Mendelssohn
en Mozart; een groote geest als de zijne kon
en mocht niet aan de standaard-werken der
viool-literatuur voorbijgaan en muzikaal Neder
land is dankbaar, dat het zijn visie van deze
meesterwerken heeft mogen leeren kennen.
Maar hij zocht niet het zuiver violistische
element: hij trachtte een volledig beeld te
geven van de literatuur voor zijn instrument, en
zag bij dit streven geen enkel tijdperk, geen
enkele strooming voorbij.
Een dusdanig georiënteerd streven zou men
van meerdere reproducenten wenschen. Hou
den wij ons tot de viool en tot ons eigen land:
is het niet betreurenswaardig, dat de Neder-
certen van zijn landgenooten als Pijper, Ba
ding, Mengelberg, Van der 3ijl, Zimmermann,
enz. te leeren kennen?! Men heeft deze wer
ken misschien één of twee maal gehoord, en
daarmee zijn ze verdwenen en vergeten. Er valt
voor den reproduceerenden toonkunstenaar nog
veel, nog zeer veel te doen; hij kan niet alleen
zijn-eigen taak wezenlijker dienen, doch tevens
een stimulans wakker roepen onder zijn cre-
eerende broeders in het rijk der Muzen. En
daarbij zullen alle instanties van ons openbare
muziekleven gebaat zijn. HENRI TH. STAM.
Volgens berekeningen der Sovjetbladen ver
oorzaakt de wolvenplaag in Rusland jaarlijks
verliezen tot een bedrag van 20 millioen roe
bel. De bestrijding der wolvenplaag zal daar
om met energie begonnen worden. Tot dit doel
is. bij het oorlogscommissariaat der Sovjet-
Unie een jagersorganisatie gevormd, die de uit
roeiing der wolven, beren, jakhalzen, tijgers en
andere roofdieren op Europeesch en Aziatisch
gebied van den Sovjetstaat op z'n program
heeft. Tegelijkertijd zullen natuur-reservaten
ingericht worden. In de provincie Moskou zijn
reeds negen natuur-reservaten ingericht, waar
in elanden, vossen en andere dieren gefokt wor
den. Deze dieren zijn na den roofbouw in de
na-oorlogsche jaren bijna geheel uit 't gebieo
van Moskou verdwenen. Tegenwoordig bevin
den zich in de natuurreservaten van Moskou's
gebied wederom enkele honderden elanden.
SCHOTERWEG 3 - TELEF 13370
VOOR ADVIES TE ONTBIEDEN
namaccaIrvn Mmodactrant KI 'F Al I MU-j J
Damessalon: Smedestraat 21, Tel. 15792
Heerensalon: Gr. Houtstraat 42-44, Tel. 16880
HAARLEMS VERTROUWDST ADRES
Voor het herstellen van Uw Matrassen, Bedden enz.: de specialiteit Firma.
HAARLEMS MATRASSENHUIS
Nieuwe Bedsteden In pracht uitvoering, 100 kleuren damast en stores, alleen
unma Java Kapok. Wij zijn t oudste adres voor 't veranderen van Uw zware
Veeren Bedden in 3-deelige matrassen. Alleen onze methode is goed. Ons
motief is: Vraagt degenen die door ons bediend zijn, dat is onze beste reclame
CORNELISSTRAAT 4, TEL. 11485
RIJKSSTRAATWEG 91
BEZIT DE MODERNSTE
VEILIGHEIDSLAAN,
BESCHIKT OVER
DE ALLERNIEUWSTE
SPEC 1 A A L-M AC Hl N E S
Precisiewerk
MATIGE PRIJZEN
SNELLE LEVERING
Boren Polijsten,
Bussen van cylinders,
Remcontróle op
electrische rembrug
As-, stuur- en wielstandcontröle
(Wheel-Aligning)
Onderhoudspolissen
voor automobielen
V
li
KRUISWEG 38 - TELEF. 17130
VASTE GOEDEREN
HYPOTHEKEN
ASSURANTIËN
TAXATIËN
AUéén ANEGANG 31
Ook Uw adres voor goud. zilver en
uurwerken
Ona devies GOED ;n GOEDKOOP I
TELEFOON 13700
llllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllltllllll
compleet met lamp, 3 jaar garantie 37.50:
geheel verchroomd 39.95.
Alléénverkoop H. J. VAN DER MEER
Schagchelstraat 7 en Cronjéstraat, h. Schoterweg
niiiiiiuiiiiiiiiiiiiiiiHiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiuiiniiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiii
met patentsluiting en onbeperkte garantie
Carrosseriefabriek Autoplaatwerkerij
NASSAULAAN 29 HAARLEM - TEL. 14908
r
