Dr. Goebbels over
de pers
Twee wielrijders
gedood
New-Yorhsche Bears
ZATERDAG 21 APRIL 1934
Het is beter dat een journalist den
Staat dient, dan dat hij onder
worpen is aan een groep
kapitalisten
Geen katholieke krant
Kanton steunt Nanking
Engeland houdt vol
Starhemberg te Weenen
De warenhuizen in
Duitschland
HET GEBEURDE TE
DOETINCHEM
In de toekomst kan hiertegen
worden opgetreden
Door auto in volle vaart gegrepen
en tegen den grond gesmakt
CRISISTUCHTRECHTSPRAAK
Eenige wijzigingen in het
Organisatiebesluit
Rector Derkinderen
Vrijdagmorgen had onder groote
belangstelling te Haaren
de uitvaart plaats
De uitvaart
VLIEGENDE HOLLANDER
Ook de Ministers zullen een
reisje maken
BRAND OP SUIKERFABRIEK
Stemming beter, koersen aan
vankelijk algemeen hooger, la
ter eenige schommeling
lVs
394
lVs
391/8
WISSELKOERSEN
AMERIK. GOEDERENMARKT
LAWNTENNIS
INTERNATIONAAL TENNIS
TOERNOOI
Mej. Rollin Couquerque geslagen
SCHAKEN
ALJECHINBOGOLJUBOW
Wederom remise
VOETBAL
BELGIË—NEDERLAND
Het Belgisch elftal
AMSTERDAMSCHE BEURS
Nabeurskoersen van 19 April
STOOMVAARTLIJNEN
MARKTNIEUWS
BERLIJN, 20 April. Rijksminister dr. Goeb
bels heeft Donderdagavond de vertegenwoordi
gers van de Duitsche pers toegesproken over
de taak van de pers in het nieuwe Duitschland.
De nationaal-socialistische pers staat op een
ander standpunt dan haar voorgangster. Zij is
voortgekomen uit de partij en heeft nimmer
gediend cm economisch voordeel op te leveren.
In den loop van een jaar is de pers uiterlijk
principieel veranderd. Wanneer nog fouten en
gebreken aanwezig zijn, dan is zulks minder
het geval wegens kwaadaardigheid, dan wel uit
gebrek aan instinct.
Wij hebben de eer, in die bladen het meest
te worden geprezen, welke ons vroeger het meest
hebben bestreden. Wij stellen daar geen prijs
op en verklaren dat het ons aangenamer zou
zijn, wanneer zij op karaktervolle wijze gereser
veerdheid zouden betoonen.
Men spreekt veel over de persvrijheid der an
dere democratieën, maar is het niet behoorlijker
dat een journalist den staat dient, dan dat hij
dienstbaar is aan een groep kapitalisten?
Weliswaar heeft men dan niet meer het recht
In democratische zin te spreken van persvrij
heid, maar daarmee krijgt hij een werkelijke
vrijheid, namelijk die welke bestaat uit inner
lijke verbondenheid. Een absolute vrijheid heeft
nimmer bestaan. Fouten worden steeds gemaakt,
maar wanneer het lot ons na vijf jaren aan
den kant zou zetten en wij zouden dan niets
anders kunnen aantoonen, dan dat wij het
Duitsche volk hebben vereenigd, de werkloos
heid hebben opgeheven en de natie weer rechts-
gelijk onder de andere volken hebben geplaatst,
dan geloof ik dat wij met deze drie opgeloste
problemen voor de geschiedenis bestaan.
Volgens het officieuze D-N.B. dat den volle-
digen tekst van Goebbel's rede publiceert, bracht
de minister ook nog de katholieke pers ter
sprake en wel met de woorden:
„Met nadruk wil ik ook nog verzet aantee-
kenen tegen de meening dat er in Duitschland
een katholieke en een protestante pers, een ar
beiders- en een boerenpers, een burgers-, stede
lingen- en proletariërspers bestaat. Wij kennen
slechts een Duitsche pers. Daarin worden de
belangen verdedigd van boeren en katholieken,
van arbeiders en protestanten. De bescherming
der godsdiensten is voortaan de taak der regee
ring. De regeering heeft geen middelaars tus-
schen haar en de standen noodig. Zij staat
midden in het volk. Wij willen niet dat het vel
papier eener belangenkrant zich tusschen ons
en het volk dringt."
SJANGHAI, 20 April (V.D.). De regeering van
Kanton heeft besloten, ondanks de groote mee-
ningsverschillen met de regeering van Nanking,
deze volledig te steunen bij haar houding te
genover Japan. Te dien einde zal zij nieuwe
formaties op de been brengen ter bescherming
van Noord-China.
LONDEN, 20 April (V.D.) De Ontwapenings
commissie van het kabinet, welke gisteren is
bijeengekomen na een onderhoud, dat Sir John
Simon met Henderson heeft gehad, is van
daag opnieuw in vergadering bijeen geweest om
den toestand in het licht der laatste ontwik
kelingen te zien. Er is geen geneigdheid te
Londen om den ernst van den toestand, welke
teweeg gebracht wordt door het falen der di
plomatieke besprekingen, te negeeren, doch er
zijn aanwijzingen, dat ondanks de ontmoedi
ging, de Britsche pogingen onverminderd zul
len worden voortgezet.
WEENEN, 20 April. Starhemberg die twee
dagen vroeger dan zijn plan was, uit Rome is
vertrokken, is vandaag te Weenen teruggekeerd.
Starhemberg zou benoemd worden tot vice-
kanselier. Vice-kanselier Fey zou benoemd wor
den tot generaal en gezant bij een der Balkan-
sta ten.
BERLIJN, 20 April. (Reuter.) Vele Duitsche
winkeliers, die zich bij de Nazi's hadden aan
gesloten, in de hoop dat dezen een eind zouden
maken aan de groote warenhuizen, geven tee
kenen van toenemende teleurstelling op dit
punt. Zij vragen zich af aldus Reuter
waarom de groote warenhuizen nog steeds ge
woon hun zaken mogen voortzetten.
Verleden week is een verklaring gepubliceerd,
welke zegt, dat het niet mogelijk is, om plotse
ling de groote warenhuizen te sluiten en zoo
doende talrijke bedienden werkloos te maken.
Deze verklaring is in de betreffende kringen
zeer koel is ontvangen. Thans is een verklaring
gepubliceerd, waarin wordt betoogd dat de po
litiek der Nazi's, om de warenhuizen uit te
schakelen, niet is opgegeven n eeen punt van 't
programma blijft uitmaken.
Op de vragen van het Tweede Kamerlid
Boon betreffende het nemen van maatregelen
van Regeeringswege in verband met de on
langs te Doetinchem plaats gehad hebbende
verspreiding van pamfletten door in Duitsch
land wonende personen, leden van de Natio-
naal-Socialistische Nederlandsche Arbeiders
Partij heeft Minister van Schaik geantwoord,
dat van de verspreiders der pamfletten in
totaal negen personen twee ingezetenen van
Doetinchem waren. Het waren allen Neder
landers.
Aan de hand van de thans bestaande bepa
lingen kan tegen het gebeurde niet worden
opgetreden. Mochten soortgelijke gebeurtetnis-
sen zich herhalen, wanneer het aanhangige
wetsontwerp, houdende nadere voorzieningen
ter bescherming van de openbare orde kracht
van wet zal hebben verkregen, dan zal niet
worden nagelaten de noodige maatregelen te
nemen.
Vrijdagavond te ongeveer half acht heeft op
den Jutphaaschenweg te Utrecht een zeer ern
stig verkeersongeluk plaats gehad, dat aan
twee menschen het leven heeft gekost.
Uit de richting Jutphaas kwam een auto
aanrijden, toen plotseling een wielrijder, die
van de Julianabrug (de nieuwe brug naar
Westraven) naderde, den weg over wilde ste
ken. De autobestuurder was hier niet op be
dacht, kon niet tijdig stoppen en reed op den
wielrijder in.
Hij haalde nog naar links uit en trof toen
een tweeden wielrijder die uit de richting
Utrecht kwam; ook deze werd tegen den grond
gesmakt.
De auto reed vervolgens tegen de pui van
een winkel op en kwam toen eerst tot stilstand.
In hoogst zorgwekkenden toestand zijn beide
wielrijders per ziekenauto naar het Stads- en
Academisch Ziekenhuis vervoerd, waar zij spoe
dig zijn overleden.
De politie heeft de zaak in onderzoek.
Naar wij vernemen, zijn eenige wijzigingen
gebracht in het Crisis-Organisatiebesluit 1932.
Blijkens artikel 3 van het gewijzigde Besluit
wordt o.m. bepaald, dat de Statuten van de
crisis-organisaties moeten bevatten een bepa
ling, dat alle geschillen, met uitzondering van
de rechtsgeschillen, tusschen de crisis-organi
satie eenerzijds en een of meer georganiseerden
anderzijds, zoomede tusschen de organen van
de crisis-organisatie onderling, worden beslist
door den Minister van Economische Zaken, ge
hoord, behalve in de door hem aangewezen ge
vallen, een Commissie van Advies waaraan de
voorzitter en de andere leden, wier aantal door
den Minister wordt bepaald, door dezen Minis
ter worden benoemd, geschorst en ontslagen.
Voorts zal de crisis-organisatie rekenplichtig
zijn aan den Minister en is de Minister bevoegd
een of meer Regeeringscommissarissen en een
college van Regeerings-commissarissen te be
noemen, naar wier namens hem te geven aan
wijzingen de crisis-organisatie zich heeft te ge
dragen en die de besluiten der crisis-organi
satie voor een termijn van drie dagen kunnen
schorsen en aan den Minister ter vernietiging
kunnen voordragen.
Wat de toelating als georganiseerde betreft,
wordt nog bepaald, dat indien deze toelating
wordt geweigerd, daarvan aan dengene, die haar
heeft aangevraagd, schriftelijk kennis wordt
gegeven. Deze heeft dan recht van beroep op
den Minister, die beslist, na de bovenbedoelde
commissie te hebben gehoord. Het beroep moet
ingesteld worden binnen zeven dagen na den
dag, waarop het desbetreffende besluit den be
langhebbende is medegedeeld. Dit zelfde recht
van beroep heeft de georganiseerde, wiens toe
lating als zoodanig wordt ingetrokken.
In artikel 9 van het gewijzigde Crisis-Orga
nisatie Besluit wordt bepaald, dat niet of niet
behoorlijke nakoming van de verplichtingen
tuchtrechtelijk wordt gestraft met geldboete
van ten hoogte tien duizend gulden of schrap
ping als georganiseerde, met ontzegging van
het recht om opnieuw als zoodanig te worden
toegelaten voor ten hoogste 10 jaar.
Onverminderd de verplichting van den geor
ganiseerde om een hem opgelegde boete te be
talen, brengt niet-betaling van die boete bin
nen drie weken, nadat hij daartoe is aange
maand, van rechtswege schrapping mede als
georganiseerde met ontzegging van het recht
om opnieuw als zoodanig te worden toegelaten
voor den tijd van een maand voor elke honderd
gulden, waarvoor hij beboet is. Door betaling
van de boete wordt de schrapping van rechts
wege opgeheven. De door de Crisis Organisatie
geïnde boeten worden gestort in de kas van
het Landbouw Crisis Fonds.
Voorts bevat het besluit de bepalingen voor
de Crisistuchtrechtspraak.
De Centrale Commissie zal haar zetel te
's Gravenhage hebben en voorts zullen er elf
commissies zijn in de volgende plaatsen van
ons land:
Alkmaar, 's Gravenhage, Utrecht, Goes, Til
burg, Roermond, Arnhem, Zwolle, Assen, Gro
ningen en Leeuwarden.
Door den Minister zal benoemd worden één
Hoofdambtenaar voor de Crisistuchtrechtspraak
die uitsluitend bevoegd is tot indiening van een
klacht bij de commissie. Deze Hoofdambttenaar
stelt, indien hij daarvoor termen vindt, den ge
organiseerde in de gelegenheid de indiening
van een klacht te voorkomen door storting bin
nen een door hem te bepalen termijn van een
door hem vast te stellen bedrag in de kas van
het Landbouw Crisisfonds. Hoofdambtenaar als
de georganiseerde kunnen binnen veertien da
gen na de uitspraak in hooger beroep komen
bij de Centrale Commissie.
Dit besluit treedt in werking met ingang van
1 Mei a.s.
Naar wij vernemen zal tot Hoofdambtenaar
voor de Crisis-Tuchtrechtspraak benoemd wor
den mr. H. A. J. Gijsen, ambtenaar van het
Openbaar Ministerie bij de kantongerechten ter
standplaats 's-Gravenhage.
Volgens de bepalingen van het nieuwe Crisis-
Organisatiebesluit zal deze Hoofdambtenaar,
aan wien ambtenaren voor de Crisis-Tuchtrecht
spraak zullen worden toegevoegd, in het bij
zonder belast worden met de handhaving van
de statuten, reglementen en verdere besluiten
van de Crisis-Organisaties voor zoover nlet-
nakoming van de daarbij gegeven voorschriften
tuchtrechtelijk wordt gestraft.
Voorts zal, zooals reeds gemeld, op grond van
het Crisis-Organisatiebesluit, een Commissie
worden ingesteld, welke tot taak heeft den Mi
nister van Economische Zaken te adviseeren
in alle geschillen van beleid, welke zullen ont
staan tusschen de Crisis-Organisatie eenerzijds
en een of meer georganiseerden anderzijds, zoo
mede tusschen de organen van de Crisis-
Organisatie onderling. Tot voorzitter van deze
Commissie van Advies zal, naar ons ter oore
kwam, worden benoemd jhr. mr. G. W. van
der Does, advocaat te 's-Gravenhage.
„De auto's maken de men
schen lui".
„Maar niet de voetgangers".
Gistermorgen had in de parochiekerk te Haa
ren de plechtige Uitvaart plaats van den zeer-
eerw. heer Th. der Kinderen, in leven rector
van Huize „Gerra" aldaar, diocesaan aalmoe
zenier in het bisdom Den Bosch, die Maandag
avond met zijn auto tusschen Heesch en Oss
zoo plotseling om het leven was gekomen.
Nadat des morgens vroeg eenige verkenners
het stoffelijk overschot te Heesch hadden af
gehaald, arriveerde men tegen negen uur te
Haaren, waar een groote menigte belangstel
lenden aanwezig was. Zij bestonden hoofdza
kelijk uit de afgevaardigden van mannelijke
en vrouwelijke katholieke jeugdorganisaties in
het bisdom met hun vlaggen en vaandels.
De klokken van het seminarie luidden, de
treurmuziek speelde.
In den langen stoet, die het stoffelijk over
schot hier opwachtte, bevond zich voorts een
honderdtal geestelijken, seculiere zoowel als re
guliere, vooral uit de dekenaten Boxtel, Oir-
schot en 's Hertogenbosch. Leden van de Jonge
Werkman droegen de kist tusschen een haag
van tachtig vlaggen en vaandels door; verken
ners, die flambouwen droegen, begeleidden hen.
Om tien uur had in de parochiekerk de
plechtige Uitvaartdienst plaats. De H. Mis van
Requiem werd opgedragen door den Hoogeerw.
heer J. W. W. Spierings, deken van Boxtel, met
assistentie van den zeereerw. heer A. van den
Broek, pastoor te Haaren, als diaken, en den
weleerw. heer L. N. v. Delft, kapelaan aldaar,
als subdiaken.
De lijkrede werd gehouden door deken Spie
rings, naar aanleiding van Esdras: „En de
zonen van Israël beweenden hem." Nadat spre
ker het leven van den zoo pas begonnen jeugd
leider had geschetst, riep hij de jongeren op
veel te bidden voor den overledene.
Na de absoute werd de kist op het voorplein
geplaatst van de kerk, omgeven door alle vanen
en vlaggen van de jeugdvereenigingen, en ter
wijl de treurmuziek speelde, defileerden de aan
wezigen langs het stoffelijk overschot.
Daarna werd dit overgebracht naar Oirschot,
waar het op het R. K. kerkhof is ter aarde be
steld. Groepen verkenners uit Eindhoven en
Helmond waren hier o. m. aanwezig om hun
aalmoezenier de laatste eer te bewijzen.
Aan de grens der gemeente had zich de
stoet opgesteld, die den overledene naar het
graf zou vergezellen. Om ongeveer half drie
kwamen de lijk-auto's in volgorde aan en zette
de stoet zich in beweging, voorop de Harmonie
van Oirschot, dan de tamboers, de Jonge
Wacht, Verkenners, Welpen en Voortrekkers,
sportorganisaties, de geestelijkheid, die in
grootengetale was opgekomen om de laatste eer
te bewijzen. Hierna volgde de lijkauto, geflan
keerd door Welpen, Jonge Wachters en Ver
kenners, daarna volgden de familie en verdere
belangstellenden. Langs den weg hadden zich
jong en oud van het dorp verzameld om hèm
hulde te brengen, die langen tijd bij hen had
gewoond.
Op het kerkhof werd de absoute verricht
door den deken van Oirschot. Meer nog dan
anders heerschte er een gedrukte stemming,
maar de blijheid der Kerk klonk door in het
gezang: „In Paradisum deducant te angeli," de
blijde zekerheid, dat dit leven, zoo jong geëin
digd, doch zoo welbesteed, zijn loon ontvangt.
Na deze plechtigheid, die door de aanwezigheid
van geestelijke en wereldlijke prominenten, van
vertegenwoordigers der geheele jeugd, een bij
zondere stemming droeg, sprak prof. de Quaay,
diocesaan commissaris der Verkenners.
De heer Rademaker sprak namens de Jonge
Wacht.
Prof. Overbeek van het Klein Seminarie, neef
van den overledene, dankte allen, die aanwezig
waren.
De met rouwfloers omhangen vaandels van
de verschillende vereenigingen worden langs
het graf voorgesteld en onder tromgeroffel
brengt de jeugd zijn laatsten groet aan zijn aal
moezenier en voor de laatste maal defileert de
jeugd voor den leider.
Gistermiddag te half vier vertrok een dubbele
„Vliegende Hollander" uit Den Haag, met een
kostbaren last van volksvertegenwoordigers. Doel
van den tocht was Arnhem. Zonder te stoppen
werd Utrecht gepasseerd, een evenement in het
leven van overigens ervaren mannen. De 90 K.M.
die de Dieseltrein reed over de polders tot
Utrecht, werden opgevoerd tot 120 K.M.. toen
de trein den soliden zandgrond van het rechte
traject UtrechtArnhem onder zich had. Te
kwart voor vijf kwam de trein te Arnhem aan,
waar de directie der Ned. Spoorwegen in de
wachtkamer ververschingen aanbood. Wij heb
ben eenige Kamerleden naar hun meening over
het nieuwe vervoermiddel gevraagd. Eenstemmig
werd tevredenheid betuigd. De acceleratie is
enorm, het zitten is comfortabel, het lawaai is
licht zoemend, doch niet hinderlijk. Van schok
ken geen sprake, slechts van kleine schomme
lingen. Een en ander bevestigt de reputatie dezer
rijtuigen. Te 17.03 werd de terugtocht aanvaard.
Naar wij vernemen zal een zelfde tocht op
gelijke uren a.s. Woensdag worden gemaakt door
de leden van het kabinet en de leden van de
Eerste Kamer.
DJOKJAKARTA, 20 April. (Aneta.) Gister
middag is brand uitgebroken in drie ampas-
loodsen van de suikerfabriek Padokan van de
onderneming Cultuur Mij, Padokan en Baron-
gan.
Ongeveer 20.000 quintalen werden door het
vuur aangetast. Verzekering dekt de schade.
De oorzaak is onbekend, vermoedelijk broeiing.
Heden was het gevaar voor uitbreiding ge
weken.
NEW-YORK, 20 April (Part.)
De scherpe daling van de goederenprijzen ge
durende de laatste dagen en die heden in iets
gematigder tempo werd voortgezet, heeft de
aandacht van Wallstreet weer eens gevestigd
op de moeilijkheden, waarvoor de farmers zijn
geplaatst. Terwijl de opbrengst van hun pro
ducten sinds de stabilisatie van den dollar met
ongeveer 20 pCt. is gedaald, zijn de kosten van
nieuw materiaal, als gevolg van het herstel
programma, aanmerkelijk gestegen. Zoodoende
is nieuwe vrees voor verdere valuta-experimen
ten gewekt en men meent dat President Roose
velt op den duur geen weerstand meer zal
kunnen bieden aan de actie der inflationisten,
waarbij er op wordt gewezen, dat de devaluatie
van den dollar voornamelijk heeft plaats ge
vonden om de farmers te helpen. Op de bui-
tenlandsche wisselmarkt was de stemming he
den dan ook zeer vast; het Pond Sterling steeg
tot 5.16 w. Ook op de effectenbeurs heerschte
heden een gunstige tendenz en de koersen
kwamen heden dan ook op een lichtelijk ver
hoogd niveau. Staalwaarden, industrials, me
taalwaarden en public-utilities waren goed
prijshoudend. Spoorwegshares waren eenigszins
verdeeld. Fabrieken van landbouwwerktuigen
en warenhuisaandeelen zetten iets lager in,
doch in het verdere verloop werd de tendenz
prijshoudend. De koersverschillen bleven ech
ter over de geheele linie tot fracties beperkt.
In het tweede beursuur verkreeg het aanbod
de overhand, dat resulteerde in wijkende no
teeringen over nagenoeg de geheele linie. Ver
scheidene fondsen kwamen onder de vorige
slotprijzen te liggen. Vervolgens maakte de
recatie plaats voor een herstel, toen de pro-
ductennoteeringen zich in opwaartsche rich
ting bewogen en de stemming voor den dollar
zwak werd. Spoorwegwaarden ondervonden den
invloed van de toename van het aantal verla
den wagons met 21.000 stuks, terwijl verwacht
was, dat dit met slechts 10.000 zou toenemen.
Van de aandeelen in luchtvaartmaatschappijen
traden United Aircraft op den voorgrond door
een tweetal procenten hooger te worden afge
daan. Onder de mijnwaarden lagen aandeelen
U.S. Smelting zwak in de markt. Ook Auburn
Auto leden onder verkoopdruk. Laatbeurs nam
de vraag sterk toe, waarvan verscheidene fond
sen konden profiteeren, doch het einde van
den beurshandel kwam niet op het hoogste
punt van den dag te liggen. Eastman Kodak,
Du Pont, Amer. Can., Industrial Alcohol, Case
Treshing, United Fruit, United Aircraft, Atchi
son Topeka, Delew. Hudson, Northern Pa
cific, Reading Railroad, Southern Railway en
Union Pacific kwamen 1 pCt. 2% pCt. hoo
ger te liggen, terwijl Aubum Auto, American
Sugar en U.S. Smelting 1 pCt. >2ji pCt. ver
lies boekten. De omzetten bedroegen 1.890.000
shares.
Slotkoersen April
Allied Chemical
American Can C
Amer. Car Foundry
Am. For Power
Am Smelting Ref
Am. Tel Tel.
Am. Tobacco B
Am Waterworks
Anaconda Copper
Ass. Gas Electr Co,
Atchison Topeka
Auburn Auto
Baltimore Ohio
Bethl Steel Co
Canadian Pacific
Case Treshing
Chase National B.
Chesapeake Ohio
Chic Milwaukee pref.
Chicago Rock Isl.
Chrysler Motor
Cities Service
Consol Gas of N.Y.
Continental Oil
7 Dawesleening
5 y, Youngleening
Deleware Hudson
Dupont de Nemours
Eastman Kodak
El. Bond Sh. Co.
General Electric
Gen. Gas Electr
Gen. Gas EL cl. A.
General Motors
Great Northern
Hudson Motor
Illinois Central
Intern. Harvester
Intern. Nickel
Intern Tel. Tel
Kennecott Copper
Koninkl. Olie
Low priced shares
Mc.Keesport Tin PI. A.
Miss. Kansas Texas
Missouri Pacific
Idem pref
Montgomery Ward
Nat. Cash Reg Co.
National City Bank
Nat. Dairy Prod G A.
Nat. Steel
New York Central
Nord American Co.
Norfolk Western
Novadel
Pennsylvania
Proctor Gamble
Publ Serv N L.
Radio Corp ol Am.
Sears Roebuck
Shell Union Oil
Socony Vacuum
Southern Pacific
Southern Railway
Standard Brands
Stand. Oil of N.-Jersey
Tidewater Ass. Oil
Union Pacific
United Aircraft
United Corp A
Unit. States Leather
Unit States Rubber
Unit States Steel Corp
Wabash gew A
Westinghouse El
Woolworth Build
20
152
1047/p
28V4
10%
435<
1234
73S4
2IV4
171/s
1
71Vg
434
30 h
43 h
17
71
31
477/g
113/8
44
541/g
2%
39
22 H
674
42
67
981/s
954
l"/8
233/s
24
203/g
203/8
3334
424
273/4
151/8
22
3oV4
6.80-90
893/4
1 24
44
8
311/2
2u
324
17 4
49
957/s
20
181
67
3o
3o3/8
39-/8
8"/6
50-/8
94
17 "7b
344
c2Vs
40
14
lo3 72
2o
0V2
IO-/4
'3 72
JZ-/4
478
4178
04-/8 S
19
1511/5
1033/4
274
IOV4
434
1227/8
736/8
207/g
1
703/g
454
30
43
16%
694
304
471/s
HV4
44
537/s
26/8
384
22
664
417/g
66
974
931/4
174
23
24
194
201/g
33
414
277s
1476
216/8
353/g
6.70-80
904
124
43/4
8
314
194
313-4
lb4
49
301/4
191/4
1814
661/j
356/8
354
384
87b
50
94
I66/4
Z84
831/4
214
4S7i
1378
132
231/6
01/4
lu
231/6
31-/4
47b
407b
o4^2
18
1524
1041/2
28
lOVs
434
1234
743/g
203/4
164
1
69
491/s
291/4
43
16%
69V4
30
473/s
11
46/8
536/6
26/8
38
217/e
69
42 ?4
65
964
93
I7V4
227/8
20
lVs
387a
19
201/3
323/4
414
28
15
217/g
33%
6.70-bO
91
123/g
434
8
314
194
306/8
167b
483/g
364
191/4
IsO
666/g
3o3/g
357-9
084
87s
50
97s
1678
2o7s
3276
217/g
454
134
132
234
64
107,
223/6
•al'/b
4
o9V«
0472
exdlv
ex claim.
I t!
t ex coupon
bieden.
laten.
20 April
Brussel 23.60
Rome 8.574
Madrid 13.8O
Bern 32.68
Weenen 19.10
NEW-YORK, 20 April.
19April 20 April 19 April
23.4s Oslo
8.514 A'dam
13.71 Londen
32.49 Parijs
19.03 Berlijn
26.05 25.85
b8.30 67.90
5.174 5.144
6.664 6.624
39.74 39.50
Suiker
Mei 1.39 1.36-37
Juli 1 46-47 1.43
Sept. 1.52 1.48-49
Oct. 1.55 1.51
Tarwe
Roode Winter loco
Harde Winter loco
Tin
Loco 56.00
Dec. 1.57-58 1.54-55
Jan. 1.59-60 1.55-5t>
Mrt. 1.64 1.61
Ct.Cuba 3.42 3.42
871/g
881/g
87%
55.25 April 56.00 55.20
Katoen
Loco 1I.8O 11.75
April 11.60 11.57
Mei 11.62-ö3 11.59-60 Nov
Juni 11.67 11.64 Dec
Juli
Aug.
11.72-74 11.70-71 Jan.
11.77 11.74 Mrt.
Sept. 11.82
Oct. 11.87-38
11.92
11.97-99
12.(3
12.10
11.78
11.83-34
11.91
1 (.94
il.99
12.07
Koffie
(Rio)
Mei 8.28
Jul) 8.46
Sept. 8.o5
Dec 8.62-
Mrt. 8.6a
8.16
8.34
8.40
Ö.49
8.55
(Santos)
Mei 10.78
10.92
11.27
11.38-39
11.46
Juli
dept
Dec
Mrt.
10.62
10.78
11.13
11.23
11.30
20 April 19 April
CHICAGO, 20 April.
20 Apri 19 April
NEW-YORK, 20 April.
20 Apri .19 April
20 April 19 April
Rubber
Mei 12.27
Juli 12.55
Sept. 12.78
Oct. 12.90
11.97
12.25
12.52
12.63
Dec. 13.11 12.83
Jan. 13.22 12.91
Mrt. 13.43 13.15
Tarwe
Haver
Mei 753/4-6/6
75-743/4
Mei 2/%
26%
Juli 73%-7,
7 5%-7 5
Juli 2s3/6
2/1/3
Sept. 77%-77
76%-%
Sept. 291/8
28V4
Mais
Bogge
Mei 44%
43%
Mei 324
£14-%
Juli 47
45%
Jul) 53%
5 2%-53
Sept. 487/f
4'%
Sept 55%
55
Benzei
Dnlutb Lijnzaad
Loco 5.95
5.85
Mei 5.40
5.30
Mei 1.77
1.77
Mei 3.97%
5.S74
Juli 1.75
1-771/2
Juli 6.05
5.9d
Sept. **6.2/4 6.15
Oud contract
Nieuw contract.
20 April 19 April
WINNIPEG, 20 April.
20 Apri 19 April
Gerst
Mei 35s/4 34 Vs 1
Jul) 3b7/g 354
Oct. 38V2 374
Lijnzaad
Me) 1.464 1.46
Juli 1.4/ 1.46%
Oct. 1.42V* 1.42
GBAANNOTEERING
LIVERPOOL, 20 April. Tarwe. Mei 4.0 Juli
4.3 y,. Oct. 4.5 Dec. 4.6 4.
Tarwe
Mei 64%
64%
Juli 654
63%
Oct. 674
67
Bogge
Mei 421/8
411/8
Juli 43%
421/8
Oct. 453/4
444
Haver
Mei 31%
31
Juli 323/4
32
Oct. 33%
33
In de demi-finale, te Rome gehouden in
het internationale tennistournooi, speelden mej.
Rollin Couquerque (Nederland) en mej. Man-
zutti (Italië) tegen het sterke Amerikaansch-
Duitsche dubbeltal Miss Ryan en Frl. Aussem.
Het spelverioop was uiterst spannend en vooral
in de tweede set werd fel om de punten ge
streden. Na een op hoog peil staanden wed
strijd verloren de dames Rollin Couquerque en
Manzutti met 1—6, 8—6, 4—6 van Miss Ryan
en Cilly Aussem.
De beide laatsten komen in de finale tegen
Mile Adamoff en Frl. Sander.
Mej. Rollin Couquerque, Miss Ryan, Frl.
Aussem en Mile Adamoff vormen de laatste
„vier" in het dames-enkelspel, waarvan de
halve eindstrijden Zaterdag worden gespeeld.
Vrijdag is te Freiburg (Breisgau) de zevende
partij gespeeld in het tournooi om het wereld
kampioenschap tusschen Aljechin en Bogol-
jubow. De laatste speelde met wit. Aljechin nam
het damegamliet aan. Na 17 zetten werd de
partij remise gegeven wegens herhaling van
zetten door beide meesters.
De stand is thans: Aljechin 2 gewonnen par
tijen Bogoljubow 0 gewonnen partijen, en vijf
partijen remise.
De achtste partij wordt Zondag a.s. gespeeld.
Het Belgische elftal, dat op Zondag 29 April
a.s., in de voorronde der wereldkampioenschap
pen tegen Nederland te Antwerpen zal spelen is
als volgt samengesteld:
Doel: Van der Weyer (Union St. Gilloise).
Achter: Pappaert (Union St. Gilloise) en
Smelllnckx (Union St. Gill.).
Midden: Peeraer (Antwerp FC), v. Welcken-
huizen (Union St. Gilloise) en Claessens (Union
St. Gilloise).
Voor: Versijp (F.C. Brugge), Voorhoof (Lier-
sche Sportkring), Capelle (Standaard Luik),
Grymonprez (R.C. Gent) en R. Ledent (Stan
daard Luik).
Reserves: Badjou (Daring Club Brussel), Van
Dessel (Lyra Lier), Hellemans (F.C. Mechelen),
Bourgeois (F.C. Mechelen), Lamoot (Daring
Brussel) en Van Beeck (Antwerp F.C.).
(Medegedeeld door Simoons Co
Van 3.30—4.30 uur
Kon. Olie
Unilever
Nwe Philips
H.V.A.
Anaconda
Tidewater
1574
76
237—4
175
9%
7 11/16
Van 4.305 uur
Kon. Olie
A'dam Rubber
Tidewater
158
1044
74—11/16
binnenlandsche havens
IJMUIDEN. Aangekomen 20 April: Susa, s.,
Karlshamn; Trajanus, s., Middl. Zee; Emanuele
Accame, s., R'dam; Victoria, s„ Kopenhagen; Deli-
slde, s., Portsmouth.
Vertrokken 20 April: Simon Bolivar, s., W-
Indië, s„ idem; Fort de Troyon, s., Duinkerken;
Myrmidon, s, Java van Liverpool. Lovland, 5„
Blyth Brunla, s., Pernis; Oise, m.s., Parijs; Hebe,
s., Kopenhagen.
AMSTERDAM. Aangekomen 20 April: Hende-
rika, Johanna, Kiel, repareeren, Werf Kromhout:
Susa, Karlshamn, steenen, Rietlanden, Havenbe
drijf De Rietlanden; Trajanus. Middl. Zee, stuk
goed, Surinamekade, Verg. Cargadoorskantoor:
Emanuele Accame, R'dam, bunkeren, J. P. Coen-
haven, Ned. Steenk. Handel Mij.; Victoria Kopen
hagen, ledigl Rietlanden, Havenbedrijf De Riet
landen; Dellide. Portsmouth, ledig, Rietlanden,
Ruys Co.
IJMUIDEN. Aangekomen 19 April: Mies, m.s.,
Portsmouth: Vechtstroom, s„ Huil; Ganymedes,
s., Hamburg.
20 April: Astarte, s., Bremen; Queenworih,
s„ Sunderland.
Vertrokken 19 April: Trlto, s., Belfast via R'dam;
Martha Halm, s„ R'dam.Ousel, s., Liverpool;
Diana, s., Bremen.
20 April: Leiesten, m.s., Harburg.
AMSTERDAM. aangekomen 19 April: Mies,
Portsmouth, ledig. Zoutkeetsgracht, Abeca;
Vechtstroom, Huil, stukgoed en steenkolen, Han
delskade, Holl. Stoomb. Mij; Ganymedes, Ham
burg, stukgoed, Sumatrakade, Verg. Cargadoors
kantoor.
20 April: Astarte, Bremen, stukgoed, De Ruy-
terkade, VanEs Van Ommeren; Queenworth,
Sunderland, steenkolen, Rietlanden, Havenbedrijf
De Rietlanden.
KONINKL. HOLL. LLOYD.
GELRIA, wordt 21 April v.m. 5 uur van B.
Aires te IJmuiden verwacht.
ZEELANDIA, uitreis, 19 April n.m. 1 uur van
Pernambuco
MONTFERLAND, 18 April van B.-Aires naar Am
sterdam.
KONINKL. NEDERL. STOOMB. MIJ.
HERMES, 20 April van Velsen naar W.-Indië.
ULYSSES, 20 April van Tangar naar Algiers.
FAUNA, Middl. Zee naar Amst., pass. 20 April
n.m. 1 uur 5 Lydd.
AMAZONE, 20 April van Tarragona naar Va-
loxicici
TRAJANUS, 20 April van Middl. Zee te Amst.
HERCULES, 20 April van Cavalla te Izmir.
ACHILLES, thuisreis, 20 April n.m. 3 uur te
Havre.
NEREUS, 20 April van Kopenhagen te Aarhuus.
AURORA, 19 April van Palermo n. Amst.
VULCANUS, R'dam naar Middl. Zee, pass. 20
April Gibraltar.
TITUS, 20 Apri lvan AlexandTië naar Jaffa.
PLUTO, 19 April van Gotohenburg naar Amst.
MEROPE, 20 April van Gibraltar naar Oran.
PERSEUS, 20 April van Passages te Bilbao.
HEBE. 20 April van Amst. naar Kopenhagen.
ORION, 20 April van Middl. Zee te R'dam.
ALKMAAR, thuisreis, 18 April te Valparaiso.
OBERON. uitreis, 18 April te Kingston (J).
BARNEVELD, thuisreis, was 19 April 9 u. 20
n.m. 520 mijlen W.Z.W. van Valencia.
COTTICA, uitreis, was 1 April 5 u. 55 v.m. 150
mijlen O. van Lands End.
ACHILLES, thuisreis, was 19 April 12 uur 15
n.m. 85 mijlen van Lands End.
BERENICE, 20 April van Amsterd. te R'dam.
THESEUS. 20 April v.m. 5 uur van Amsterdam
te Hamburg.
SIMON BOLIVAR, 20 April van Amsterdam n.
West-Indië.
MIJ. NEDERLAND.
POELAU BRAS, uitreis, 20 April van Suez.
TAJANDOEN, 1 April van Amsterdam te Hamb.
JOHAN DE WITT, uitreis. 20 April van Genua.
S1MALOER, thuisreis, pass. 18 April Perim.
TABINTA, uitreis, pass. 20 April Dakar.
VER. NEDERL. SCHEEPV. MIJ.
HOLLAND—AFRIKA LIJN.
STATENDAM, 20 April van New-York te R'dam.
DELFTDIJK, 19 April van Portland n. Rotterd.
BEEMSTERDIJK, uitreis, 18 April van Gal
veston.
SPRINGFONTEIN, vertrekt 21 April n.m. 6 uur
van Marseille naar Antwerpen.
NIEUWKERK, 20 April van Dar es Salaam naar
Zanzibar.
NIJKERK, vertrekt 21 April n.m. 2 uur van
Rotterdam naar Bremen.
MELISKERK, vertrekt 21 April n.m, van Ham
burg naar Amsterdam.
VER. NEDERL. SCHEEPV MIJ.
HOLLAND-O. AZIE LIJN
ZUIDERKERK19 April van Yokohama te Kobe.
ALMKERK, uitreis, 20 April te Antwerpen.
ROTTERD. LLOYD.
BALOERAN, thuisreis, 24 April v.m. 7 uur te
Marseille verwacht.
KERTOSONO, vertrekt 21 April 12 uur des
middags van Londen en wordt 22 April v.m. te
R'dam verwacht.
KOTA AGOENG, uitreis, 20 April te Singapore.
KOTA RADJA, thuisreis, 20 April te Macassar.
SLAMAT, thuisreis, 20 April van Singapore.
BLITAR. uitreis, 19 April n.m. 11 uur van Suez.
KERTOSONO. thuisreis, 20 April v.m. 5 uur te
Londen
KOTA NOPAN. thuisreis, 19 April van Belawan.
BUITENZORG, 20 April van Java te Rotterdam
PALEMBANG, 20 April lan Java te Rotterdam
MIJ. OCEAAN
MELAMPUS, Java n. Amst., 19 April te Co
lombo.
MYRMIDON, 20 April van Amst. Via Liverpool
naar Java.
SILVER-JAVA-PACIFIC LIJN
MANOERAN, 19 April van Pacific Kust te
Kaapstad.
JAVA—CHINAJAPAN LIJN.
TJISADANE, 18 April van Batavia te Hongkong.
TJIKARANG, 19 April van Shanghai.
HOLLAND—BRITSCH-INDIE LIJN.
HOOGKERK, uitreis, pass. 18 April Perim.
HALCYON LIJN.
ROZENBURG, 18 April van Swansea n. Tunis.
DIVERSE SCHEPEN
DORDRECHT, arr. 20 April te Birkenhead.
AGATHA, 18 April van Pladjoe te Soesoe.
ALDEGONDA, 17 April te Batavia.
ALETTA, 17 April van Pladjoe te Batavia.
ANASTASIA, 16 April van Soerabaja naar Balik
Pappan en Hongkong.
ANGELINA, 19 April van Singapore naar Port
Swettenham.
AUGUSTINA, 18 April van Pladjoe naar Sin
gapore.
IRIS, 18 April van Zamboanga naar Davao en
Balik Pappan.
JOSEFINA, 16 April van Bangkok naar Pladjoe.
JUNO, 19 April van Tarakan naar Haiphong.
MACUBA, 18 April van Soesoe te Singapore:
gaat naar Pauillac.
MAGDALA, 17 April van Tarakan naar Hikos-
hima en Nagasaki.
MAL VINA, 22 April van Rouaan te New Orleans
verwacht; gaat daarna naar Curagao.
MAMURA, Rouaan naar Key West v.o., 21 April
bij Fayal verwacht.
MARPESSA, R'dam naar Tampico/Lands End
V.O., 1 9April bij Key West.
MEGARA, vertrekt verm. 28 April van Amst.
naar Houston.
MERULA, 18 April van Texas City naar Enge-
jand/Nederland.
MIRZA, 19 April van Dakar naar Barbados.
MITRA, 17 April van Marseille n. Constanza.
EMMAPLEIN, 19 April van Narvik n. R'dam.
Flying Scotsman Rotterdam. 20 April. Het Ne
derlandsche m.s. „Flying Scotsman" Is bij Pertn
aan den grond gevaren.
Delftd\jk. Rotterdam, 20 April. Het m.s. „Delft-
dijk", van de Holland-Amerika Lijn, op reis van
de Pacific Kust naar hier, is bij Astoria aan den
grond gevaren, doch kwam zonder assistentie vlot
en zette oogenschijnlijk onbeschadigd de reis
voort.
Meerkerk. Rotterdam, 20 April. Het s.s. „Meer
kerk", van de Ver. Nederlandsche Scheepvaart
Mij., dat eeniije verbouwing heeft ondergaan, ver
trok heden van hier naar de Noordzee, om proef
te varen.
BATAVIER II, 20 April van R'dam te Gravesend.
MERULA, 18 April van Houston n. Lands End
v. o.
MANVANTARA, 18 April van Balik Pappan n.
Suiez.
EBRO, sleepboot, 19 April van Setubal te Ma
deira.
DORDRECHT, naar Birkenhead, was 19 April
7 uur 50 v.m. 60 mijlen N. van Lands End.
KEILEHAVEN, Rotterdam n. Tabou. was 1°
April 6 uur 30 n.m. 25 mijlen Z. van Nlton
AMSTERDAM, tank, naar Rotterdam, was 18
April 11 uur 5 n.m. 710 mijlen Z.W. van Valencia.
AGNITA, 18 April van Huil te Rouaan.
DEN BOSCH, 20 April. Boter. Aanvoer 18.475
K.G. Hoogste prijs 1.44; laagste prijs 1.38; middel-
prijs 1.42 per K.G.
AMSTERDAM, 20 April. Ansjovis. Stemming
vast. Verhandeld werden 1933er, soort 1300/1600
stuks p. a. a f 12; 1932er f 13.50; 1931er k f 13_~
13.15; 1930er (op merk verkocht) A 111.50. Nog
geen vangstberichten.
