Arsenal officieel kampioen
Zoekt gij betrouwbaar
Personeel
Plaats dan een „Omroeper"
mijnramp te Lancashire. Het huwelijk
De
van Pijnenburg.
TE HOOG!
voor 75.000 gezinnen.
GEVAAR VOOR CHELSEA
AFGEWEND
Een Radio-Missiedag
Het K. R. O.-wereldprogramma
Doorstrooming in den
overheidsdienst
In het belang van de bestrijding
der werkloosheid
HET BEDRIJFSLEVEN EN DE
CRISISWETTEN
Een onderlinge garantie-vereeni-
ging voor Handel en Nijverheid
I.V.C.B.
NOORD TEGEN ZUID
Op Tweeden Pinksterdag te Delrt
Chelsea bood Arsenal hardnekkig
tegenstand en verdiende het
gelijke spel volkomen
Wie promoveert er met
Grimsby Town?
Cijfers
De Londensche derby
I de tweede divisie
De vergelijkende stand
Het programma voor de
laatste ronde
WOENSDAG 2 MEI 1934
Voorjaarsydille aan het Scheveningsche strand
EvertonAston Villa
Leeds UnitedChelsea
Manchester CityWolverhampton Wanderers
MiddlesbroughLeicester City
Sheffield WednesdayStoke City
West Bromwich AlbionPortsmouth.
Naar men weet verzorgt op 24 Juni a.s. de
K.R.O. juist een jaar het wekelijksche program
ma van uitzending, bestemd voor de Nederlan
ders in de beide Indiën en elders ter wereld,
meer bijzonder dan voor de Nederlandsche mis
sionarissen in de verre gewesten.
Om het voortduren dier steeds meer gewaar
deerde Nederlandsche uitzendingen ook in de
toekomst te helpen verzekeren, heeft het Door
luchtig Episcopaat goedgevonden dat jaarlijks
dit jaar op den 24en Juni een speldjes
verkoop mag worden gehouden aan de kerken.
Want tot nu toe heeft de K.R.O. de hooge kos
ten geheel zelf gedragen, zonder op de luiste
raars een beroep te doen in den vorm van bij
voorbeeld verhoogd lidmaatschap of anderszins.
De opbrengst van den speld>5verkoop nu zal
geheel aan het verbeteren en zoo mogelijk aan
de uitbreiding dier uitzendingen besteed wor
den. Reeds thans bevestigen rapporten uit alle
deelen van de wereld, dat deze K.R.O. Phohi-
programma's voorzien in een behoefte, n.l. het
onderhouden van het contact met het vaderland
en het op de hoogte blijven van het wereld
gebeuren.
In verband met de zeer omvangrijke organi-
Dat is misEn een fietslamp, die
te hoog gericht is, verblindt
anderen. Dat is óók misl
20
satie heeft de K.R.O. reeds enkele weken ge
leden onder goedkeuring en met ondersteu
ning van het Doorluchtig Episcopaat een be
roep mogen doen op parochiepastoors voor den
insigneverkoop. Honderden hebben reeds hun
toezegging gegeven, terwijl ook het leger van
K.R.O.-propagandisten en -correspondenten is
gemobiliseerd.
Op den dag zelf zal de K.R.O. een met bij
zondere zorg samengesteld Nederlandsch pro
gramma geven, met medewerking o.m. van de
Koninklijke Militaire Kapel, het Hollandsen
Vocaal Kwartet en den Beiaardier J. Vincent.
Dit programma zal worden overgenomen door
de Phohi, de Indische zenders (de Nirom), de
Amerikaansche zenders en nog tal van andere
in en buiten Europa. Voor den avond van den
Radio-Missiedag is een bijzonder programma
voor de Nederlandsche luisteraars in voorbe
reiding.
Naar wjj vernemen heeft de minister van
Binnenlandsche Zaken een schrijven gericht tot
de Colleges van Gedeputeerde Staten, waarin
o.m. het volgende wordt gezegd: „In verband
met het feit, dat de hier te lande nog steeds
heerschende werkloosheid in ernstige mate haar
gevolgen doet gevoelen, komt het mij gewenscht
voor, dat de Overheid ook in haar personeels
politiek daarmede rekening zal houden door
eene betere verdeeling van den arbeid over de
beschikbare arbeidskrachten, met name ook
ter bestrijding van de jeugdwerkloosheid, zoo
veel mogelijk te bevorderen. Waar nu, in ver
band met de aanschrijving van 20 December
1933, in de rechtspositieregelingen der provin
ciën en gemeenten bepalingen zijn of zullen
worden opgenomen, o.m. betreffende ontslag
aan de huwende ambtenares en aan de ambte
nares, die in concubinaat gaat leven, acht ik
het wenschelijk, dat aan de naleving dier be
palingen streng de hand wordt gehouden.
Het voorschrift, dat de gehuwde amotenares,
tenzij zij kostwinster van een gezin is, bij af
vloeiing den voorrang heeft, dient streng ge
handhaafd te worden. Zoo een zoodanige be
paling nog niet is opgenomen, moet deze als
nog worden vastgesteld en in afwachting daar
van dient in voorkomende gevallen daarmede
reeds rekening te worden gehouden.
Het vorenstaande zal uiteraard in niet min
der strenge mate dienen te gelden ten aanzien
van personeel op arbeidscontract werkzaam.
Voorts verdient het aanbeveling, vrouwelijke
arbeidskrachten, die niet werkzaam zijn in spe
cifiek vrouwelijke beroepen, te vervangen door
mannelijke arbeidskrachten. Voorzoover het be
treft ambtelijk aangesteld personeel, dient dit
geleidelijk, bij voorkomende vacatures, te ge
schieden, terwijl ten aanzien van vrouwelijk
personeel, op arbeidscontract werkzaam, zoo
noodig onmiddellijk tot vervanging door man
nelijk personeel kan worden overgegaan. Even
eens ware aan personeel, dat aan zijn ambte
lijke of contractueele bezoldiging een behoor
lijke bestaansmogelijkheid ontleent, in het al
gemeen geen verlof te verleenen, tot het ver
richten van nevenwerkzaamheden, het drijven
van handel of nering enz. Voor zoover te dezen
aanzien nog geen beperkende bepalingen in de
diverse rechtspositieregelingen zijn opgenomen,
acht ik het gewenscht, dat zulks alsnog zal ge
schieden, opdat het bekleeden van nevenbetrek
kingen enz. verboden of beperkt worde dan
wel aan een bijzondere vergunning, die slechts
in uitzonderingsgevallen ware te geven, zal ge
bonden zijn."
Voor het bedrijfsleven beteekenen de ver
schillende crisiswetten en niet minder de om-
zet-belastingwet verzwaring van administratie
ve en men denke hierbij in het bijzonder
aan de omzet-belastingwet ook van finan-
cieele lasten. In werkgeverskringen leeft de be
hoefte om deze moeilijkheden door onderlinge
samenwerking zooveel mogelijk te beperken. In
zonderheid is dit het geval terzake van de
verplichting tot het deponeeren van waarborg
sommen of het geven van borgstelling, waar
voor de werkgever zich ziet geplaatst. Bekend
is, dat deze waarborgsommen vrij aanzienlijk
zijn voor hen, die gebruik maken van de be
voegdheid om in het genot te worden gesteld
van crediet voor de omzetbelasting.
Een aantal industrieelen en handelaren heeft
zich thans herinnerd, hoe in de oorlogsjaren
door de „Industrieele Credietbank", aangeslo
ten bij „Centraal Beheer" door onderlinge sa
menwerking de toen gevraagde borgstelling
tegenover de N. O. T. werd geregeld en zich
naar dat voorbeeld vereenigd in een „Garan-
tie-Vereeniging voor Handel en Nijverheid".
Deze organisatie, die eveneens bij „Centraal
Beheer" is aangesloten, besloot in haar laatste
vergadering een viertal groepen te vormen en
wel: voor de Groot-Industrie; den Algemeenen
Goederenhandel; de Zuivel-Industrie en de
Fabrikanten van en Handelaren in Voedings-
en Genotmiddelen. De heer Dr. F. E. Posthuma,
President-Directeur van „Centraal Beheer",
gaf een uiteenzetting van de werkwijze der
nieuwe organisatie Welker taak wel voor een
belangrijk deel zal bestaan in het onderling
stellen van garantie ten aanzien van de om
zet-belastingwet.
In kringen van handel en industrie blijkt
voor de nieuwe organisatie groote belangstel
ling te bestaan.
De wedstrijd tusschen het Noordelijk en het
Zuidelijk elftal der R. K. Federatie zal ge
speeld worden op tweeden Pinksterdag op het
terrein van D. H. L. te Delft.
Tweemaal is de wedstrijd in het Zuiden ge
speeld. In 1932 in het Stadion te Geleen, vorig
jaar te Mill. Vooral deze laatste ontmoeting
was zeer spannend en eindigde na zwaren strijd
in een 22 gelijk spel, een verrassenden uitslag,
want het jaar daarvoor heeft het Noorden met
hooge score van het Zuiden gewonnen.
De beide elftallen, die te Delft spelen, zullen
waarschijnlijk na den missiewedstrijd te Kerk-
rade worden samengesteld.
De ontploffingsramp in de mijn te Lancashire. Collega's en familieleden der
ingesloten mijnwerkers wachten aan den ingang der mijn op berichten omtrent
het reddingswerk
Er wordt hard gewerkt aan de ver
breeding van den Rijksweg tusschen
Amsterdam en Halfweg. Een kijkje
tijdens de werkzaamheden
Manchester City's kansen voor de Cup ston.
den in het wereldje der „bookmakers" 82
genoteerd
Dit geeft wel een typisch beeld, hoeveel ver
trouwen de massa in het City-team had, of
schoon de Pompeys dit vertrouwen bijna had
den beschaamd gemaakt. Zij gingen aanvanke
lijk aan het hoofd met een goal „up", een on_
gegeneerd harde kogel van Rutherford. En hoe
wel het eerste doelpunt in zulk 'n match meest
de overwinning beteekent, vormde deze kamp
de uitzondering, welke den regel bevestigt.
Portsmouth speelde niet op winst, en aange
zien ook de City deze tactiek niet toepaste, is
deze finale tot een der aantrekkelijkste en op
hoog peil staande beker-wedstrijden geworden
van de laatste jaren.
En nog meent men, dat de City niet het
zoet der overwinning had gesmaakt, als het
Pompeys-team niet door pech was achtervolgd.
Pech, welke haar niet slechts het gelijkmaken
de doelpunt, doch de zege kostte. De inter
nationale spil, Allen, raakte geblesseerd, en
deze blessure bleek dermate ernstig, dat hij kon
ecüpseeren. Dit moet zoo ongeveer twintig mi
nuten voor het eindsignaal zijn geweest. De
prachtige en bijkans ondoordringbare Ports-
mouth-achterhoede raakte uit verband, waar
van Tilson tweemaal profiteerde. Het laatste
doelpunt viel drie minuten voor het eind
signaal.
De City was gek van vreugde.
Behalve de jeugdige doelman, Swift, die on
middellijk na het eindsignaal bewusteloos in
een zakte, zoo zeer had deze emotioneele kamp
hem te pakken. Onmiddellijk snelden zijn club
makkers toe en was hij spoedig weer ter been,
waardoor hij getuige kon zijn, hoe captain
Sammy Cowan het prachtige kleinood uit de
handen van den Engelschen koning kon aan.
vaarden.
*t Is bepaald interessant om hier enkele cij
fers te geven, waaruit spreken mag, hoezeer
voetbal in de harten van het Engelsche volk
leeft. Hierbij heeft men in aanmerking te ne
men, dat bij enkele wedstrijden, die niets meer
om het lijf hadden, het toeschouwers-aantal
lager is dan in normale gevallen gebeurd zou
sijn.
Bij de finale op Wembley
ChelseaArsenal
Aston VillaWest Bromwich
Huddersfield T.—Blackburn R.
Leicester CityBirmingham
Sheffield Un.Derby County
Stoke City—Newcastle United
SunderlandEverton
Tottenham Hotspur
Sheffield Wedn.
WolverhamptonLeeds United
93.258 bezoekers
70.000
25.000
II
5.000
II
7.000
tl
8.000
12.000
35.000
II
20.000
II
8.000
tl
283.258
II
Dit is een indrukwekkend getal, waarbij wij
dus nog honderden wedstrijden ongenoemd la
ten, wedstrijden, als Bolton Wanderers met
14.000 en Manchester City met 25.000 belang
stellenden.
Reeds het feit, dat 70.000 menschen op Stam
ford Bridge waren samengestroomd, duidt op
het belang, dat voor beide teams, Arsenal en
Chelsea, in deze match was gelegen, die den
gasten, Arsenal, officieel het kampioenschap
van de eerste divisie kon brengen, en voor de
gastheeren, Chelsea, de rustige zekerheid, maar
ook de prettige voldoening, dat na een veel
bewogen seizoen het vreeselijkste onheil kon
worden afgewend, dat een vereeniging overko
men kan de degradatie.
Dit gaf dezen kamp een buitengewone
charme.
Met een draw zouden beide teams gebaat zijn,
en waarlijk gingen beider illusies door een ge
lijk spel in vervulling.
Merkwaardigerwijs liep de kracht van beide
ploegen weinig uiteen. Zoo op het oog zou men
zeggen, dat Arsenal een tegenstander, die
nauwelijks aan de degradatie ontsnapt, gemak
kelijk zou kunnen overmeesteren.
Doch Chelsea was een geheel ander Chelsea,
dan men de laatste weken had aanschouwd,
't Was niet slechts de geestdrift, die Chelsea
tot een waardige tegenpartij stempelde, doch
de ploeg speelde grootendeels een frisch, tech
nisch goed verzorgden wedstrijd. Het bood fraai
combinatie-werk, men zag legio listige invallen,
zoodat de supporters eenvoudig in de wolken
geraakten over hun favorieten, en de directie
zich voorshands geen zorgen heeft te maken.
Door dezen tegenstand werden de kampioe
nen bepaald verrast, want toen na twintig mi
nuten het meer naar een Chelsea-succes, dan
'n Arsenal-overwinning uitzag, wat nog niet in
cijfers was uitgedrukt door te overhaast schie.
ten van Mills c.s., toen verdubbelden James en
zijn mannen hun energie, en gaf Engelands
prachtigste voetbal-strateeg zelf het voorbeeld
om den schitterend spelenden doelman Woodley
te overrompelen. Intusschen geen fraai doel
punt, al was de opzet magnifiek. Fraai com
bineeren en driehoekspel tusschen Hill, James
en Bastin besloot de linksbinnen met een schot
tegen de deklat, waarna de bal neerspatte en
weer opsprong. Juist toen Woodley het leder
had overmeesterd, kegelde James hem met bal
en al in zijn heiligdom. Zoo had Arsenal de
leiding, welke Gibson in de tweede helft onge
daan maakte met een kopbal.
Opnieuw scoorde Bastin voor zijn kleuren,
doch een kwartier voor het einde kreeg Mills
't plots op zijn heupen, en na een onverbeter-
lijken soloren was de score opnieuw gelijk (2-2).
Nauwelijks een seconde later kwam het bericht
uit Stoke, dat Newcastle United met 21 had
verloren. Dit bericht stimuleerde het home
team om haar aandacht geheel op de verdedi
ging te concentreeren, en Arsenal's hardnekkige
pogingen om tot een overwinning te komen
werden in den resteerenden tijd op afdoende
wijze verijdeld.
Na het eindsignaal was 't in twee kampen
feest.
Bij Arsenal vanwege het kampioenschap.
En bij Chelsea nu het eerste divisieschap de
finitief met een jaar was geprolongeerd.
Baart 't daarom verwondering, dat 't een en
al vroolijkheid was toen Stamford Bridge leeg
liep!
Reeds enkele weken heeft Grimsby Town zich
voor de eerste divisie aangemeld. Met een
schitterenden voorsprong van negen punten
gaat dit team aan de spits, doch zelden hebben
wij grooter spanning beleefd, wie de Grimsby-
„men" zullen vergezellen. Een blik op de rang
lijst laat U de spanning duidelijk zien. Doch
Zaterdag moet de beslissing vallen, n.l. in de
volgende wedstrijden:
Lincoln CityBolton Wanderers, en
SouthamptonPreston North End.
Ontegeneggelijk heeft de oude Bolton de
beste kansen, doordat zij nummer laatst van
de ranglijst krijgt te bekampen, Lincoln City,
wier degradatie reeds vaststaat. Southampton
bezet de 14e plaats, zoodat wij menschelijker-
wijs gesproken naast Grimsby de oude Bolton
club wel zullen zien promoveeren. Tenzij er een
wonder gebeurt, want bij voetbal zijn de won
deren de wereld nog niet uit!
Arsenal
41
24
9
8
57 ptn. 7347
Huddersfield T.
41
22
10
9
54
t»
87—60
Tottenh. Hotspur
42
21
7
14
49
II
79—56
Derby County
42
17
11
14
45
68—54
Sunderland
42
16
12
14
44
II
81—56
Blackb. Rovers
42
18
7
17
43
II
74—81
Manch. City
40
16
11
13
43
II
59—69
W. Bromw. Alb.
41
16
10
15
42
II
76—69
Leeds United
40
16
8
16
40
II
72—62
Sheff. Wednesday
41
16
8
17
40
II
60—65
Portsmouth
40
14
12
14
40
47—52
Wolverh. Wand.
41
14
12
15
40
11
74—82
Stoke City
41
15
10
16
40
56—69
Everton
41
12
15
14
39
60—61
Leicester City
41
14
11
16
39
II
58—70
Aston Villa
40
13
11
16
37
II
73—73
Middlesbrough
40
15
7
18
37
It
63—75
Chelsea
41
14
8
19
36
II
66—66
Birmingham
41
12
12
17
36
II
53—53
Liverpool
41
13
10
18
36
II
76—85
Newcastle U.
42
10
14
18
34
II
68—77
Sheffield United
41
12
7
22
31
II
58—99
In de tweede divisie vinden wij de leidende
groep als volgt gegroepeerd:
Grimsby Town 41 27
Bolton Wand. 41 21
Preston North E. 41 22
Brentford 41 21
5 9 59 102—57
8 12 50 77—53
6 13 50 79—52
7 13 49 83—59
Tot besluit van het competitie-seizoen 1933/
1934 wordt tenslotte dan a.s. Zaterdag nog ge.
speeld:
ArsenalSheffield United
Birmingham—Huddersfield Town
Derby CountySunderland
FOTOREPORTAGE
Hel huwelijk van Jan Pijnenburg te Tilburg.
Zijn koppelgenoot Wals wenscht hem geluk
De politieke crisis in Spanje. Semper, die opdracht ontving tot vorming
van een nieuw kabinet, wordt door de journalisten onder vuur genomen
De British Gynaecological Visiting Society bracht Dinsdag een bezoek
aan Voiendam. De gastheer, prof dr. A H M. J. van Rooy, in gesprek
met een Volendammer
