Blijft
België-Nederland
Antwerpen
te
I
New-Forksche Bears
I
NIEUW STADION IN DE
SCHELDESTAD?
DONDERDAG 24 MEI 1934
I
Ultimatum van den Belgischen
Voetbalbond aan het gemeen
tebestuur van Antwerpen
Groote beroering in
de sportwereld
Mandsjoekwo-vloot
Alleen eenige schepen ter verde
diging van de kust
Nieuwe expeditie naar
de Noordpool
Aartshertog Eugen naar
Weenen
ARCHIEVEN TE SAARBRÜC-
KEN GESTOLEN
NIET BEVORDERD
Magazijnbeheerder in beroep
WIELRIJDER BEKNELD
Z.W.-Afrïka in de Unie
van Zuid-Afrika
Een luchttrein
Korte berichten
Geen spreekuur
Ontslag burgemeester
Academische examens
Hendrik Koning
De „Snip" naar Indië
ZES NIEUWE WERELD
RECORDS
Fraaie successen van Eyston en
Fray
St. Bernulfus-gilde
Prof. Henneman tot deken
gekozen
VERKORTE BALANS
Van de Nederlandsche Bank
Ongunstige stemming, ver
deeld verloop, zwak slot.
Z?
WISSELKOERSEN
AMERIK. GOEDERENMARKT
AMSTERDAMSCHE BEURS
Nabeurskoersen van 23 Mei
STOOMVAARTLIJNEN
De Antwerpsche Voetbalwereld staat in rep
en roer naar aanleiding van een schrijven van
het bestuur van den Belgischen Voetbalbond
betreffende het bouwen van een stadion te
Antwerpen. Deze brief is gericht tot het col
lege van Burgemeester en Wethouders van Ant
werpen en uidt als volgt:
De volgende match BelgiëHolland zal plaats
hebben in de maand April 1935.
Gezien de volgende feiten:
1. dat wij 5 tot 8000 plaatsen hebben moeten
weigeren, aangevraagd door Hollanders, hetzij
4 tot 500.000 frank en dat anderzijds meer dan
15000 plaatsen voor Belgen geweigerd werden
of ongeveer 250.000 frank, in 't geheel van
650.000 tot 750.000 frank;
2. dat het feit, de match te Antwerpen te spe
len in een stadion, dat te klein geworden is,
ons een verlies doet lijden, dat men ongeveer
op 700.000 fr. mag schatten;
3. dat de ontevredenheid van het Belgisch
publiek voor de inname van het grootste deel
van het Stadion door Hollandsche bezoekers
algemeen is;
4. dat wij den plicht hebben de federale finan
cies te verdedigen en voldoening te verschaffen
aan de gewettigde vragen van de toeschouwers,
zoowel Hollandsche als Belgische;
5. dat trots de formeele beloften van de stad
van te onzer beschikking voor 31 December
1934 een stadion met 62.000 zit- en overdekte
plaatsen te stellen, met toegangswegen en mid
delen om de Schelde over te steken in verhou
ding met den omvang van een menigte van
meer dan 60.000 toeschouwers stellen wij vast:
a. dat op dit oogenblik niet het minste werk
begonnen werd:
b. dat toelating van den Staat die u volstrekt
noodzakelijk is om de werken te beginnen, u
nog niet gegeven werd en dat het niet schijnt,
dat ze u in een nabije toekomst moet toege
kend worden;
c. dat niettegenstaande onze herhaalde vra
gen, mondeling en schriftelijk, gij ons geen
enkele nauwkeurige inlichting verstrekt over de
wijze waarop het publiek naar den linkeroever
zal kunnen gaan.
Betreurende dat wij sinds vier jaren vruchte
loos wachten, dat er voldoening gegeven wor
de aan de gewettigde verlangens van onze fe
deratie en van de Antwerpsche bevolking, die
nog hoopt de match BelgiëHolland te behou
den, zien wij ons verplicht u te beteekenen,
dat:
1. indien voor 1 Juni aanstaande alle han
gende kwesties geregeld zijn en indien voor
dien datum de werken, zoowel van het stadion
als van de toegangswegen niet ernstig zullen
begonnen zijn, wij onze volledige vrijheid van
handeling zullen hernemen.
Het zal op dezelfde wijze geschieden indien
op den datum van 1 Juni ons niet bewezen
werd tot onze volledige voldoening, dat de
vooruitzichten van de diensten van de stad, wat
betreft het vervoer van de toeschouwers naar
den linkeroever verwezenlijkt kunnen worden
in de voorwaarden en binnen de tijdstippen
die de gewone toeschouwers van de voetbal
matchen in België en in Holland recht hebben
te eischen;
2) In de veronderstelling dat ons voldoe
ning zou gegeven worden over die verschillen
de kwesties voor den len Juni, maken we toch
voorbehoud over onze definitieve beslissing, wat
betreft de BelgiëHolland match van 1935, tot
op 31 December 1934. Indien het op dien da
tum blijkt dat het stadion en de toegangswe
gen, evenals de vervoermiddelen naar den lin
keroever niet kunnen gereed zijn voor einde
Maart 1935, dan zullen wij ons genoodzaakt
zien en dan tot alles in orde zijn zal, de match
te Brussel te doen betwisten.
Gezien de belangrijkheid van die kwesties
voor onze federatie, zooals voor de Belgische
sportmen en vooral voor de Antwerpsche, te
genover wie wij onze verantwoordelijkheid wil
len dekken, zullen wij dit schrijven aan de pers
mededeelen met uw1 antwoord, indien dit ons
toekomt binnen acht dagen.
Wij bieden u, Mijnheeren, de verzekering on
zer hoogachting.
Uitvoerend Comiteit:
daar een gedeelte van den grond door deze in
beschikking is genomen.
3. Bouw van het stadion op de Noordergron-
den.
„Dit laatste plan, aldus schrijft het reeds
genoemd blad, lijkt ons het beste. Maar men
late er nu geen gras meer over groeien, men
neme een onmiddellijk besluit en sla- de hand
aan 't werk om de Brusselaars geen gelegen
heid te schenken ons voorgoed BelgiëHolland
af te nemen, wat hun eenig doel is.
Doch rijzen er van dien kant ook bezwaren
op, dan zou men best doen het bestaande Ant-
wterp-Stadion te vergrooten.
Men voert aan, dat het Antwerp-Stadion niet
op het grondgebied van de stad ligt. Wat kan
dat ons schelen? Als wij aan den match Bel
giëHolland houden is het minder om den
wedstrijd op zich zeiven, maar om den toevoer
van vreemdelingen, die waarachtig hun geld
niet gaan verteren te Deume, of waar het Sta
dion ook moge liggen, maar in de stad en ner
gens anders.
Men late nu eens alle grootheidswaan ter zij
en neme een ontwerp aan dat op staanden voet
en met zoo weinig kosten mogelijk kan uitge
voerd worden, ten bate van Antwerpen en ten
bate van de Stadskas."
nau, waardoor de reserve-watertoren der stad
zwaar beschadigd werd.
De rechtbank te Parijs heeft Madame Hanau
wegens heling van documenten tot drie maan
den gevangenisstraf en 200 francs boete ver
oordeeld.
Voor een ander delict kreeg zij twee maanden
gevangenisstraf.
Te St. Peter bij Braunau heeft de politie al
le leden der NSDAP gearresteerd en veroor
deeld tot gevangenisstraffen van drie tot vier
weken.
TOKIO 23 Mei. (Reuter). Eenigen tijd gele
den ging in de Vereenigde Staten het gerucht
dat Mandsjoekwo voornemens was een vloot te
bouwen, zoodat Japan over een grootere vloot
zou kunnen beschikken, dan bij de vlootverdra-
gen is toegestaan.
Van Japansche zijde wordt dienaangaande
medegedeeld, dat Mandsjoekwo 10 Januari een
contract heeft afgesloten voor het bouwen van
twee kanonneerbooten, elk metende 255 ton.
Misschien zullen het volgend jaar, als het
vlootverdrag is afgeloopen, nog een of twee on
derzeeërs en torpedobootjagers op stapel wor
den gezet, bestemd voor de kustverdediging, doch
verder zal geen oorlogsschip door Mandsjoekwo
worden gebouwd.
TOKIO, 23 Mei. De consul van Salvador heeft
een belangrijke order ontvangen voor Salvador-
koffie van de Japansch-Mandsjoerijsche club te
Charbin. Dit schijnt de eerste transactie te zijn
tusschen Salvador en Mandsjoekwo, welke bin
nenkort door andere zal worden gevolgd.
Toevallig wordt in de bladen gerefereerd aan
de handelsovereenkomst, welke onlangs is ge-
teekend door Duitsche en Mandsjoerijsche koop
lieden. Gemeld wordt, dat Duitschland en an
dere landen binnenkort tot formeele erkenning
van Mandsjoekwo zullen overgaan.
Namens het
De secretaris-generaal
(get.) VERDYCK
De voorzitter:
(get J SRF.TPRAYERS.
MOSKOU, 23 Mei. (V. D.) De laatste voor
bereidingen voor een nieuwen tocht naar de
Noordpool worden getroffen. De expeditie wil
trachten de reis te maken van Oost naar West
door de Noordelijke IJszee van Wladwostock
naar Moermansk. Op 15 Juni vertrekt de expe
ditie, welke zal bestaan uit acht schepen, die
onder commando staan van den IJsbreker „Lit-
ke". Deze ijsbreker zal rechtstreeks naar Moer
mansk gaan; de andere schepen zullen den win
ter doorbrengen op nog nader te bepalen plaat
sen, teneinde geologische en meteorologische
onderzoekingen te verrichten.
Het is vrijwel zeker, dat de ijsbreker „Kras-
sin", die op zijn tocht door het Panama-Ka
naal reeds Canada gepasseerd is, eveneens aan
de expeditie zal deelnemen.
De bemanning, die heeft deelgenomen aan het
opsporen van de Tsjeljoeskin heeft 'n telegram
gezonden, waarin zij mededeelt zich ter beschik
king van de expeditie te stellen.
BAZEL, 23 Mei. Aartshertog Eugen von
Habsburg, die tot nu toe te Bazel verblijf heeft
gehouden, is vanmiddag naar Oostenrijk ver
trokken, nadat hij een visum voor verblijf al
daar had ontvangen. Waarschijnlijk zal hij
acht dagen te Weenen blijven en zich dan naar
het landgoed Gumpoldskirchen begeven.
SAARBRÜCKEN, 23 Mei. Vannacht zijn de
archieven van den informatiedienst der doma-
niale mijnen in het Saargebied geplunderd.
Men vermoedt, dat de daders over de Duitsche
grens zijn gevlucht.
Het Ambtenarengerecht in Den Haag heeft
behandeld een zaak van den magazijnbeheer
der der artillerie tweede klasse L. M. te 's-Gra-
venhage, tegen den Minister van Defensie. De
klacht betreft de niet bevordering van M. tot
de naasthoogere klasse, omdat geen ir- iepen-
onderofficieren van hoogeren ouderdom in rang
op de candidatenlijst voorkomen.
Als zijn gemachtigde trad op mr. R. A. Ja
mes uit Apeldoorn, die de meening uitsprak,
dat het Gerecht nog geen uitspraak deed over
de kwestie of op de candidatenlijst voor maga
zijnbeheerders le klasse ook namen kunnen
voorkomen van hen, die nog niet de vereischte
opleiding hebben gehad. Pleiter beriep zich op
art. 2 van het Bevorderingsvoorschrift, dat een
definitie geeft van het begrip candidatenlijst,
namelijk een lijst van namen van hen, cue vol
ledige opleiding hebben gehad. Weliswaar zou
uit art. 13 iets anders kunnen worden afgeleid,
maar hier betreft het volgens pleiter een ver
keerde uitwerking van het beginsel van art. 2,
waarvan de militair niet de dupe mag worden.
Voor den Minister van Defensie trad op de
heer Vennik, die betoogde, dat onder „candi-
daten" in dezen moeten worden verstaan alle
personen, die tot een benoeming tot magazijn
meester le klasse genegen zijn, derhalve zoowel
zij, die de vereischte opleiding niet als zij, die
die opleiding wel hebben gevolgd.
Het Gerecht zal later uitspraak doen.
Woensdagmiddag omstreeks half drie is op
den hoek van de Nieuwe Parklaan en Wage-
naarweg te Den Haag een ernstig auto-ongeluk
gebeurd.
Een wielrijder kwam in botsing met een auto
en geraakte tusschen den auto en een boom
bekneld. De man werd zwaar gewond naar
Bronovo overgebracht.
LONDEN, 23 Mei. (V. D.) Uit Windhoek
wordt gemeld, dat de wetgevende vergadering
Woensdag met algemeene stemmen een reso
lutie heeft aangenomen, waarbij de regeering
der Unie van Zuid Afrika wordt verzocht de
constitutie zoodanig te wijzigen, dat Zuid West
Afrika als vijfde provincie der Unie in de ad
ministratie zal worden opgenomen.
Te Antwerpen werd dit schrijven beschouwd
als een ultimatum. Het Handelsblad van Ant
werpen oordeelt zelfs dat de Belgische Voetbal
bond bruiaal optreedt.
„Eens te meer, aldus schrijft de bekende
voetbal-scheidsrechter J. Langenos, in dit blad,
komt de aap uit de mouw: 't is het aanhou
dend succes van den BelgiëHolland match
welke de bekende personaliteiten van den B,
V. B„ 't is te zeggen Brussel, drijft in deze
zaak.
Ze willen met kracht en geweld dien match
op hun Heysel-stadion hebben en voor die hee
ren zijn alle manoeuvres goed om hun doel te
bereiken.
Wij kunnen er des te vrijer over schrijven,
omdat wij nooit met het Stadion-ontwerp op
den linkeroever hoog hebben opgeloopen, en
steeds gezegd hebben dat het onzinnig was aan
de verwezenlijking van dit ontwerp een oogen
blik waarde gehecht te hebben.
Maar dat belet ons niet te zeggen, dat het
schrijven van de heeren Seeldrayers en Verdyck
een manoeuver is, dat van scheeve en verkeer
de voorstellingen overloopt en dat die manoeu
ver wordt uiteengezet op eenen toon, waarbij,
de minste opvattingen van hoffelijkheid in den
wind geslagen w"orden.
Het eenige wat het ultimatum heeft bereikt
is aan den burgemeester de gelegenheid te
schenken zijn dood geboren Stadion op den
linkeroever definitief te begraven."
De Commissiën van Openbare Werken en
van Financiën van den Antwerpschen gemeen
teraad zullen nog deze week vergaderen om
een beslissing te nemen over de volgende ont
werpen:
1. Volledig afzien van het plan van een
stadion op den linkeroever der Schelde.
2. Bouwen van een nieuw stadion op den
rechteroever.
Voor dit stadion, dat dezelfde afmetingen
zou hebben als dit van den linkeroever, zijn
door de technische diensten drie ontwerpen
voorzien
1. Het eerste op het Kiel, tusschen den
spoorweg en de St.-Catharina Kerk, het school
complex van de „Schietbaan". Daar zün 16
hectaar braakliggende grond, die best voor zulk
doel zouden aangewend kunnen worden.
2. Het tweede voorziet de oprichting van een
stadion aan de Jan Van Rijswijcklei, achter
de Desguinschool tot aan de Kruishofstraat.
Doch, in dit geval, zou het stadsbestuur zich
moeten verstaan met de militaire overheid,
MOSKOU, 23 Mei. (Reuter). Gisterochtend is
van Moskóu uit een luchttrein naar de Krim
vertrokken.
De trein bestond uit een gewoon vliegtuig, dat
drie zeilvliegtuigen trok, elk bemand met een
piloot.
Deze tocht is een proef, waarbij men wil ko
men tot een luchtdienst, waarby zweefvliegtui
gen zich onderweg losmaken van het sleepende
vliegtuig en op tusschengelegen plaatsen dalen,
waardoor de verbinding door de lucht sneller
wordt.
Den laatsten tyd maakt men veel van derge-
ïyke proeven in Sovjet-Rusland.
Woensdagmorgen is in Beringersdorf tenge
volge van oververmoeidheid van den chauffeur
een vrachtauto met 40 S.A.-lieden, die van een
uitstapje terugkeerden, tegen een boom gere
den. Drie S.A.-lieden werden gedood, drie zwaar
gewond.
In de zinkgroeve te Feldkirchen heeft een
ernstig ongeluk plaatsgehad. By het voetbal
spelen van eenige jongens viel de bal in de
groeve. Een jongen ging er in om den bal te
halen, doch keerde niet terug. Vier personen
die zich vervolgens in de groeve begaven, keer
den evenmin terug. Tenslotte werd de brand
weer ontboden, die de giftige gassen uit de
groeve liet ontsnappen en vervolgens de vyf
ïyken kon bergen.
De Fransche regeering zal waarschyniyk Don
derdag een Blauwboek publiceeren over de ont-
wapeningskwestie.
Thans wordt officieel medegedeeld, dat er
eenige dagen geleden een dynamiet-aanslag is
gepleegd op een transformatorhuisje te Brau
De Directeur-Generaal der P. T. en T. is
verhinderd op Vrijdag 1 Juni a.s. zyn gewone
wekeiyksche spreekuur te houden.
Ing. 1 Juli op verzoek eervol ontslagen als
burgemeester van Broekhuizen J. M. H. Hans
sen.
AMSTERDAM. Bevorderd tot arts de heeren
J. W. Kalhorn, Amsterdam en B. J. J. van Dim
ther, Oss en geslaagd voor het le gedeelte van
het arts-examen de heeren J. J. Roos, Amster
dam, Th. H. W. Schaffers, Arnhem, H. A. Holl,
Zutphen, M. Lindenbergh, Kruiningen en P,
Veening, Midden-Beemster.
AMSTERDAM. Bevorderd tot doctor in de
wis- en natuurkunde op proefschrift: De hypo-
pygia van eenige agromyzidae, benevens theo
retische beschouwingen over de homologieën
van de aanhangsels hiervan" de heer E. A. M.
Speyer, geb. te 's-Gravenhage.
Doctoraal-examen in de wis- en natuurkunde
hoofdvak Dierkunde, de heer F. D. B. da Silva
en hoofdvak Scheikunde: de heer E. F. René
van Ouwenaller.
Naar wij vernemen is de bekende bas-zanger
Hendrik Koning, die de vorige week in En
schede met een maagbloeding in het ziekenhuis
aldaar moest worden opgenomen, daaruit weer
ontslagen. Hy zal verder thuis worden ver
pleegd.
Donderdagochtend zal het K.L.M.-vliegtuig
de „Snip" van Amsterdam naar Batavia ver
trekken.
De bemanning van dit toestel zal bestaan uit
de heeren J. B. Scholte (le bestuurder), H. A.
A. Kooper (2de bestuurder), H. de Jong (werk
tuigkundige) en J. H. Pestman (radio-telegra
fist).
De „Ijsvogel" (thuisreis) is te Singapore ge
land.
Op de racebaan van Linas-Monthléry heb
ben de bekende Engelsche coureurs Eyston en
Fray met hun Panhard niet minder dan zes
nieuwe wereldrecords gevestigd n.l.:
200 mijl, 1 uur 33 min. 41 sec. (gem. uur
snelheid 206.105 K.M.). 500 K.M.: 2 uur 27 min
53 sec. (gem. uursnelheid 202.848 K.M.). Drie-
uurrecord: 609.396 K.M. (gem. uursnelheid
203.131 K.M.). 500 mfjl: 3 uur 57 min. 15 sec
(gem., uursnelheid 203.499 K.M.). 1000 K.M
4 uur 57 min. 53 sec. (gem. uursnelheid 201.414
KM,), Zes uur: 1205.239 K.M,
Waren tijdens de Pinksterdagen de vooruit
zichten van het weer niet erg gunstig, plotse
ling was hierin een verandering gekomen en
straalde Breda in een warme voorjaarszon, toen
de leden van het Sint Bernulfus-gilde uit alle
deelen des lands in de hoofdstad der Baronie
ter voorjaarsvergadering byeen kwamen.
Dit fraaie weer was nog hierom een geluk
kige omstandigheid te noemen, daar het jaren
was geleden dat het gilde in het Zuiden van ons
land en met name in Breda vergaderde. Beter
kon men het dus niet treffen.
Om half twee in den namiddag verzamelden
de leden zich in hotel „Moderne" waar de vice-
deken Pastoor Rientjes met den christelijken
groet de vergadering opende.
Mededeelingen werden gedaan omtrent de
jaariyksche gilde-reis. Spreker zou willen voor
stellen, om ditmaal een studie-reis naar het
hooge Noorden van ons land, naar Groningen,
te willen maken, omdat deze provincie nog
tal van merkwaardige herinneringen bezit aan
een groot katholiek verleden. Zoo zyn er nog
talrijke ruïnes van oude kerken en abdijen te
bewonderen
Ook dr. Xavier Smits pleitte voor een reis
naar Groningen, terwyi hy in groote ïynen
reeds een leisplan aangaf.
De vergadering stemde hiermede in. De reis
zou dan worden ondernomen rond den feest
dag van Sint Bernulfus op 20 Juli.
Dr. Xavier Smits merkte nog op, dat by deze
gelegenheid tevens een bezoek zou kunnen wor
den gebracht aan de opgravingen, die thans
rondom Groningen worden gedaan. Dr. Lector
van Giffen zou dan eventueel bereid zijn als
gids op te treden, hetgeen door de vergadering
algemeen werd toegejuicht.
Reeds aanstonds gaven zich 20 deelnemers
voor deze studiereis op.
Aan de orde kwam vervolgens de verkiezing
van een deken. Als candidaten waren gesteld
de zeereerw. Pater Gerlachus OM. Cap. en
prof. Henneman uit Warmond.
Na herstemming werd gekozen prof. Henne
man die bereid was het ambt te aanvaarden.
Het woord was vervolgens aan Dom. Beek
man O.S.B. van de St. Paulus-abdij te Ooster
hout.
Spreker gaf een inleiding over de groote be-
teekenis van de oude St. Adalbertus-Abdij.
Nederland werd gekerstend door de z.g. rei
zende kloosters, groepen van Benedicty'ner-
monniken, die het land doortrokken om over
al het H. Evangelie te verkondigen.
De reden, dat zy gezameniyk uittrokken was
dat zy tijdens hun missiereizen toch het koor
gebed zouden kunnen beoefenen. Hierdoor kon
het ook geschieden, dat de H. Bonifatius met
52 van zyn gezellen te Dokkum werd ver
moord.
Vervolgens ging spreker in groote ïynen de
beteekenis na van de kloosters in onze dagen,
nu de wereld overstroomd wordt door een nieuw
heidendom.
Wanneer de oude Abdy van Egmond zal zy'n
hersteld, dan zal ook deze veel kunnen bij
dragen tot de cultureele verheffing van het
land.
In verband hiermede bepleitte Mevr. v. d.
Schrieck de oprichting van een sub-comité
Breda", om zoo meer vrienden te winnen voor
Egmonds nieuwe abdy.
Bij de rondvraag, die dan aan de orde
komt, stelt Deken v. d. Biessen uit Etten voor,
om een afzonderiyk gildeboek te wyden aan
het „Kruis langs den weg" en de .Maria
kapel".
Hiermede zal rekening worden gehouden,
deelde Pastoor Rientjes mede.
Tot slot sprak prof. Henneman een kort
woord bij de aanvaarding van zijn ambt als
deken van het Gilde.
Onder deskundige leiding van architect
Berben en Dr. Xavier Smits, werd een bezoek
gebracht aan de Groote Kerk en het Bisschoppe-
ïyk Museum op de Groote Markt.
Het Gilde werd in het Bisschoppeiyk Museum
ontvangen door mr. dr. W. G. A. van Sons-
beeck, burgemeester van Breda, die zyn spyt er
over te kennen gaf, dat hij geen thee kon aan
bieden.
Vervolgens gaf Burgemeester Van Sonsbeeck
een korte uiteenzetting van de geschiedenis van
het museum, waarna Pastoor Rientjes een dank
woord uitsprak aan den Burgemeester.
Na dit zeer interessante bezoek begaven alle
deelnemers zich uiterst voldaan huiswaarts.
Activa
Binnenl. Wissels,
Prom., enz. in disc.:
Hoofdbank
Bijbank
Agentschappen
Totaal
Pap. o.h. duit. l disc.
Idem Eig. Portel.
AfVerkocht, maar
voor de Ban» nog
niet algeloopen
Totaal
Beleen, (lncl. Voors.
in Reken.-Cour. op
Onderpand)
Hoofdbank
Bijbank
Agentschappen
Totaal
Op Effecten
Op Goederen en
Specie
Totaal
Voorsch. a. h. Ryk
(Art. 16 d. Bankwet
•19 K.B. v. 28 Sept
18. Stbl. No. 553)
Munt en materiaal:
Munt. Goud
Muntmat. Goud
Totaal
Munt, Zilv. enz.
Muntmat., Zilver
Totaal
Belegg. v. 115 Kap..
Res. en Pensioenl....
Gebouwen en Meub
der Bank
Dlv Rekeningen
Staat d. Nederlanden
(Wet v, 27 Mei 1932
StbL N. 221)
Totaal
Passiva s
Kapitaal
Reservefonds
Byzondere Reserve
Pensioenfonds
Bankb in omloop
Bankass ln omloop
Rek.-Court. Saldo's
Van het Ryk
Van anderen
Dlv. Reken
Totaal
Wv a. Ned.-inaie
t W v t. h buitem
Besch. Metaalsaido
K.B. V. 4 Jan. 1929
Stbl. No. 3
Schatkistp., rechtst
b. d. Bank ond.gebr
NEW-YORK, 23 Mei. (Part.) Het zilver-wets
ontwerp heeft in Wallstreet en bij de zilver-
groep greote teleurstelling veroorzaakt. Uit de
vage bewoordingen, waarin het is gesteld, voelt
men, dat Roosevelt van zijn bevoegdheden een
uitei-st spaarzaam gebruik zal maken en mis
schien zelfs in het geheel geen gebruik zal
maken. In conservatieve kringen juicht men
dit toe, doch de speculatie was ontmoedigd en
ging tot verdere realisaties over, waardoor de
koersen opnieuw terug liepen. De ongunstige
beursstemming werd bovendien nog in de hand
gewerkt door de verschillende berichten uit het
bedrijfsleven, melding makende van een voort
durende vermindering van de activiteit. Boven
dien heerscht er nog steeds groote onzekerheid
ten aanzien van de beurscontröle-wet, terwijl
daarnaast de besprekingen over de Securities
Act een factor vormen, die den ondernemings
lust remt. De oneenigheid tusschen de lei
ders van de verschillende herstel-instanties
wekt de vrees, dat de N. I. R. A. tot een steeds
stijgende verwarring aanleiding zal geven. Het
protest van de National Recovery Review Board
tegen de N. I. R. A. wordt thans door de Repu
blikeinen in het Huis van Afgevaardigden on
dersteund, zoodat het voornemen van Generaal
Johnson om dit lichaam vóór 1 Juni te ont
binden, waarschijnlijk zal falen, hetgeen de
mogelijkheid voor nieuwe strubbelingen opent.
Steels liepen scherp terug en kwamen bene
den 40 pet., terwijl thans ook Bethlehem Steels
in reactie verkeerden en in het eerste beursuur
ongeveer 1y2 pet. moesten prysgeven. Spoorweg-
shares waren eveneens zwak, speciaal Atchison
Topeka. Koperwaarden stelden zich opnieuw la
ger, evenals public-utilities en warenhuisaan-
deelen. Chemische waarden en aandeelen in fa
brieken van landbouwwerktuigen liepen terug.
Petroleumfondsen waren nauwelijks prijshou
dend. De omzetten waren iets grooter, een be
wijs, dat het publiek het voorbeeld van den
beroepshandel volgt. In het eerste beursuur
werden 240.000 shares omgezet tegen 130.000
gisteren.
Gebrek aan kooplust bleef ook gedurende de
overige beursuren het voornaamste kenmerk
van de algemeene beurstendenz en meerendeels
vertoonden de noteeringen een lichte neiging
tot terugloopen. Het meest hadden staaïw aar
den en aandeelen in telegraafmaatschappyen
nog van het aanbod te Ujden, doch ook chemi
sche en rubberwaarden (laatstgenoemde in
verband met de scherpe daling van den rub-
berprys), zoomede aandeelen in luchtvaart
maatschappijen moesten zich een benoorlijk
verlies getroosten. Het slot kwam ook heden
weer oo het laagste punt van den dag en gaf
nagenoeg over de geheele linie nadeelige ver
schillen te zien. Amer. Tel. Tel., Western
Union, Allied Chemical, Amer. Car Foundry,
United Aircraft, Air Reduction, Mclntyre. U. S.
Steels, Bethlehem Steels, Delew. Hudson,
Norfolk Western en Union Pacific noteerden
1 pet. a 2% pet. lager. Een uitzondering vorm
de de stemming voor Southern Rails, die by
de opening ruim 1 pet. hooger werden verhan
deld en uiteindelijk 13/8 pet. winst boekten.
bedroegen 660.000 shares.
Slotkoersen
Mei
22 Mei '34
14 Mei 1934
22.744.641
474.590
4.897.514
22.960.306
489.020
5.201.905
28.116.747
28.651.232
1.360.725
1.154.475
1.360.725
1.154.475
101.888.526*
5.407.235
43.513.049
101.522.526*
5.359.441
45.422 355
150 698.811
146.540.893*
152.304.323
147.978.195*
4.357.917
4.326.128
150.898.811»
152.304.323*
105 221.450
700.116.575
105.722.005
697.029.017
805.338.025
24.224.978
802.751.022
23.455.611
829.563.003t
826.206.634-j-
21.375.606
21.375.014
5.000.000
7.031.449
5.000.000
7.212.901
18 331.195
18.331.195
1.061.677.538
1.060.235.775
20.000.000
3.749.272
5.000.000
8.786.078
900.557.055
42.750
20.000.000
3.749.272
5.000.000
8.786.078
912.510.575
231.855
18.778.819
99.426.823
5336.738
14.195.989
90.460.705
5.301.300
1.061.677.538
76 424.425
6.567.252
X.030.235.775
76.424.425
6.567.252
423.053.692
420.259.820
i -
Allied Chemical
American Can. Co.
Am. Car. Foundry
Am, For. Power
Am. Smelting Ref
Am. Tel. Tel
Am. Tobacco B
Am. Waterworks
Anaconda Copper
Ass. Gas Electr. Co.
Atchison Topeka
Auburn Auto
Baltimore Ohio
Bethl. Steel Co
Canadian Pacific
Case Treshing
Chase National B
Chesapeake Ohio
Chic. Milwaukee pref.
Chicago Rock Isl
Chrysler Motor
Cities Service
Consol Gas of N.Y
Continental Oil
7 Dawesleening
5H Youngleening
Deleware Hudson
Dupont de Nemours
Eastman Kodak
El. Bond Sh. Co.
General Electric
Gen. Gas Electr
Gen. Gas El. cl. A.
General Motors
Great Northern
Hudson Motor
Illinois Central
Intern. Harvester
Intern. Nickel
Intern. Tel. Tel.
Kennecott Copper
Koninkl. Olie
Low priced shares
Mc.Keesport Tin PI. A.
Miss. Kansas Texas
Missouri Pacific
Idem pref
Montgomery Ward
Nat. Cash. Reg, Co.
National City Bank
Nat. Dairy Prod. G. A.
Nat. Steel 1
New York Central
Nord American Co
Norfolk Western
Novadel
Pennsylvania
Proctor Gamble
Publ. Serv. N. L
Radio Corp. of Am
Sears Roebuck
Shell Union Oil
Socony Vacuum
Southern Pacific
Southern Railway
Standard Brands
Stand. Oil of N.-Jersey
Tidewater Ass. Oil
Union Pacific
United Aircraft
United Corp. A
Unit. States Leather
Unit. States Rubber
Unit. States Steel Corp.
Wabash gew. A
Westinghouse El
Woolworth Build
exdiv. t
ex claim.
I gedaan en laten.
obligatiën verkeerden
i reactie. De omzetten
23
22
21
130
132%
134
92%
92%
95
19%
21%
21%
7%
8
8%
38%
39
42%
1127/s
115%
116
70%
70%
71
17%
18
18%
14%
14%
153/g
52%
53%
553/g
33%
33%
343A
22%
23%
23%
32
33%
35
16
15%
16%
48V8
48%
51%
27%
27%
28%
45%
45%
453A
8
77/g
8%
3%
3%
33/s
38
38%
40%
2%
2%
2%
32%
33
33%
19%
19%
20%
66%
68%
69%
42%
42%
43V*
48%
51%
51
82%
82%
84%
93
93%
96%
13%
14%
15%
197/g
19%
20%
23%
24
23%
31%
32
333/g
10%
10%
11%
13%
13%
14%
24
24%
25%
32
32%
33%
2u%
26%
27%
12%
12%
127/s
19
193/8
203/g
34%
35%
35%
5.70-S5 5 80-95
86%
60
OO
8%
9
9%
37/8
4%
4
5%
6
6%
24
24%
253/g
18%
16
16%
27%
27%
28
16'4
17
17
41%
42
431/a
27%
277/8
29
16
163/s
16%
173%
175
174%
19%
19%
3>-%
30%
313/s
337/g
34
34
35
35%
363/g
7%
7"s
77/8
46%
413/g
42%
8%
83/g
87/s
15%
15%
15%
21
21%
22%
2„%
22%
25%
19%
19%
20%
42%
427/g
43%
12
123/4
120%
122
122
20%
21%
21%
5%
5%
03/0
5%
18%
Ö/8
18%
193/g
39%
40'/s
43%
3%
3%
3%
32
32%
33%
49%
49%
503/a
ex coupon
bieden.
NEW-YORK, 23 Mei.
23 Mei 22 Mei
23 Mei 22 Mei
Rubber
Standaard
Mei 1190
Juli 12.05
Sept. 12.35
Oct. 12.44
Suiker
Mei 1.52
Juli 151-52
Sept. 1 58
Oct. 1.61
12.67
12 82
1311
13.21
1.52-54
1.52-53
1 59-60
1.62
Dec. 12 60 13 41
Jan. 12.75 1353
Mrt. 12 95 13.75
Dec.
Jan.
Mrt.
Mei
1 66 1.67-68
1 67-68 1 68,70
1.72-73 1 73-74
1.76-78 1 77-79
Ct.Cuba 3 43 3.43
Tarwe
Roode Winter loco 99% 99
Harde Winter loco 101% k01
Tin
Loco S2.75
53.30 April 52.75 53.30
Katoen
11.50
11.28
11.31
11 34
11.41
11.47
Loco
April
Mei
Juni
Juli
Aug.
Koffie
(Rio)
Mei 8.15
Juli 829
Sept. 8.39
Dec. 8.48
Mrt. 8.56
11.50 Sept.
11.27-28 Oct.
11.31 Nov.
11.35-36 Dec.
11.42
11.48
8.17
8.31
8.41
8.50
8.60
Jan.
Mrt.
11.54
11.60
11 66-67
11.72
11 82
11.54-55
11.60
11.66
11.71
11.81
(Santos)
Mei 10.70 10.73
Juli 10 83 10.87
Sept. 11.21 11.24
Dec. 11.31 11.34
Mrt. 11.39 11.45
23 Mei 22 Mei
Tarwe
Mei 90%
.CHICAGO, 23 Mei.
23 Mei 22 Mei
Haver
897/g Mei 35% 34%
Juli 88 -89Va 30%-% Juli 36 35%
Sept 89%-Vb 89%-% Sept. 36% 36%
Mais Rogge
Mei 49% 49% Mei 55% 55%
Juli 51% 511/2 JuD 57 57
Sept 53% 527/g Sept. 58% 59
Reuzel Duluth Lijnzaad
uoco 6.10 6.15
Mei - - Mei 1.87% 1.87%
Mei **6076.121/2 Juli 1-88% 1-88
Juli **6.10 6 17%
Sept. *»6.32% 8.40
Oud contract.
Nieuw contract.
WINNIPEG, 23 Mei.
23 Mei 22 Mei 23 Mei 22 Mei
Tarwe Gerst
Mei 70% 691/2 Mei 38 37V8
Juli 7ii/2 70% Juli 39% 38V*
Oct. 7iJ/a 72% Oct. 41 40Va
Rogge Lijnzaad
Mei - Mei 1.57 1.55%
Juli 48% 47% Juli 1.57% 1-55%
Oct. 50 49% Oct. 1.56/2 1.54%
Haver
Mei 35% 341/2
Juli 3b% 35 Va
Oct. 36-v 357/8
23 Mei 22 Mei
NEW-YORK, 23 Mei.
23 Mei 22 Mei
Brussel 23 44 23 44 Oslo 25 57 25 65
Rome 8 51%, 8 53 A'dam 67 93 68 0-f
Madrid 13 71 13 73 Londen 5 08% 5 103/8
Bern 32 57 32 64 Parijs 6 61% 6 62%
Weenen 19.00 19.05 Bellijn 39.46 39.53
GRAANNOTEERING
LIVERPOOL, 23 Mei. Tarwe: Mei
Juli 4/51/8; Oct. 4/7 5/8; Dec. 4/91/8.
Van 3.304.30 uur
Kon. Olie
Anaconda
Béth. Steel
Steel
Young
Adj. Milw.
154153 <4
8 11/16
20 1/8—20
24%24
36%
8 7/16
Van 4.305.00 uur
Beth. Steel
U.S. Steel
201/8
24 3/8
BINNENLANDSCHE HAVENS
IJMUIDEN, vertrokken 23 Mei: Embla, s.. Ant
werpen: Leeuwarden, s., Londen; Chr. Huygens,
m.s., Batavia; Rijnstroom, s., Leith; VUestroom.
s., Hull; Spartak. s., Swansea; Montferland, 6.,
Hamburg; Barneveld, s.. Chili; Poseidon, s.,
Theseus, s„ Kopenhagen; ATladne, s., Rotter
dam; Glynwen, s., Blyth
AMSTERDAM, aangekomen 23 Mei, Wum»»
Keulen, repareeren, Brandenburg.
KON. HOLL. LLOYD
ZEELANDLA. wordt 27 Mei v.m. te IJmuiden
verwacht.
MONTFERLAND, 23 Mei van Amsterdam naar
Hamburg.
ZEELANDLA, thuisreis, 23 Mei v.m. Duur van
Lissabon.
ROTT. LLOYD
KOTA RADJA, thuisreis, 23 Mei van Port
Said.
KEDOE, 23 Mei va nRotterdam naar Java.
JAVA—NEW-YORK LIJN.
SALAWATI, Java naar New-York, 23 Mei te
Suez.
KON. NED. STOOMBOOT MIJ.
CALYPSO, 23 Mei van Bari te Catania.
AMAZONE, 23 Mei van Rotterdam te Setubal-
ULYSSES, 23 Mel van Izmir naar Salonica.
MARS, 23 Mel van ToTrevieJa te Malaga.
STELLA, 23 Mei van Malta naar Calamata.
BARNEVELD, 23 Mei van Amsterdam naar
Chili.
POSEIDON, 23 Mei van Amsterdam naar Ham
burg.
THESEUS, 23 Mei van Amsterdam naar Ko
penhagen.
ARIADNE, 23 Mei van Amsterdam naar Rot
terdam.
HALCYON-LIJN
STAD AMSTERDAM, 22 Mei van Rotterdam te
Oxelosund.
VER. NED. SCHEEPV. MIJ.
HOLLAND—AUSTRALIË LIJN.
GAASTERKERK, thuisreis, 23 Mei van Port
Said.
DIVERSE SCHEPEN
TRITO, 22 MWei van Rotterdam te Belfast.
MIDSLAND, Antwerpen naar de Tyne, pass. 23
Mei Vlissingen.
BATAVIER VU, 22 Mei van Middlesbro naar
Boston.
MOLENWATER, 22 Mei van Rotterdam te
Archangel.
STOLWIJK, 22 Mei van Rotterdam te Lenm
grad.
COLYTTO, Port Talbot naar Montreal, pass-
21 Mei Cape Race.
DELFLAND, Les Falaises naar Velsen, pass. 1"
Mei GBibraltar. _fl
WOENSDRECHT, Preston naar Houston, tra°
22 Mei 150 mijlen Z. van Bermuda.
MITRA, 21 Mei i'an Terneuzen te TerdoncK-
BEURSPLEIN, 22 Mei van Oxelosund naar
Rotterdam. -
BEVERLAND, 22 Mei van Kopenhagen naar
Blyth.
JONGE JACOBUS, naar Londen en- Rotterdam,
oass. 22 Mei Ouessant.
NIEUWLAND, 22 Mei van Grangemouth naar
Rotterdam.
Donau, seepboot, 23 Mei van Rotterdam
Hamburg,
