Dichters en hun leeftijd
HtetiiijÊK
i
.PATRIA
DESPAARNESTAD
Een
ip
5
LUSTRUM
-TUPANDOT.
STOFZUIGER
WAAR U
STEEDS W
KIJKT
BLIJKT:
VOOR DAMES-HEEREN
EN KINDERKLEEDING!
FLINKE VERKOOPSTER
•■■■■■■i*
DRUKWERK
VERZORGT
HAARLEM
DONDERDAG 24 MEI 1934
Het oordeel van een oud man
Turandot
Familieberichten!
HEERENCOSTUUMS
STOOMEN... f 3.00
TARIEF A.f 2.50
i HEKEN»
(REAM-CRACKERS
Schriftverbetering
SPECIALE METHODE!
eenige vrije huizen of
ben.- en bovenhuizen
Adverteert in dit blad
■v r"-
«■■■■■■«au
HASSAULAAN 51
DUIVENSPORT
Postduiven-Vereeniging „De
Snelvlieger"
.9
tb
c/fc1 imbchvrL
GRONINGSCHE
UNIVERSITEIT
2_7 JULI
GRONINCSCH STUDENTEN CORPS
VINOICAT AtqUE POUT
UIT DEN OMTREK
ZAANDAM
RIJKSVISCHAFSLAG
STAAT VAN BESOMMINGEN
OPENBARE
VERGADERING
Onttrekking aan het openbaar
verkeer van den Phoenixweg
i UITSTEKEND VOEDINGSMIDDEL VOOR
AUTO'S
SCHITTEREND RESULTAAT
OP ELKEN LEEFTIJD
TE LEEREN
WIJ GEVEN U EEN
De Stofzuiger Centr.HAGEMAN
KOUSENFABRIEKEN HIN N.V.
■■■■■■■■■ti j i
..■■■■■«a ■•■■«•I
NV DRUKKERIJ
TELEEOONOÓOÓ
U zendt Uw advertentiën voorfaarij
reeds daags tevoren in. Een kwestie
van gewoonte, nietwaar?
Wij kunnen dan meer tijd en zorg]
aan de uitvoering besteden.
Smakelijk gezette advertentiën trekken)
het meest de aandacht, bieden dej
grootste kans op succes.
Werk er toe mee dat ook Uw adver-)
tentie een succes wordt. Zend haar
zoo vroeg mogelijk in!
Een heer op jaren heeft eens met een heeJ
ernstig gezicht beweerd, dat al wie ouder
is dan vijf-en-twintig jaren, geen verzen
hieer bewonderen, laat staan maken kan. Eu
dit beteekent dus, dat de bezigheid van het
dichten en het lezen van gedichten tot die za
ken behooren, welke men samenvat onder den
half beschuldigenden en half verontschuldigen
den naam van „jeugdzonden". Waaruit dus
Weer volgen zou, dat Homerus en Dante,
Goethe en Vondel, Milton en Racine eigenlijk
dooit den kinderschoenen ontwassen zijn. En
dat de grijsaards, die zich met hun werken
bezighouden, kindsche grijsaards genoemd moe
ten worden.
We zullen er hier geen kwestie van maken.
Welke grijsaard nu eigenlijk den naam van
kindsch verdient: hij, die beweert, dat het dich
ten een jeugdkoorts is, of hfj, die met het lezen
v&n gedichten zijn levensavond opfleurt. Doch
Wel wil ik in herinnering roepen wat een
andere oude man eens tot jonge menschen heeft
gezegd, die geen andere ontspanning dan voet
ballen en tennissen kenden:
„Jongens, later, als jullie oud geworden zijn
®n je pijp smaakt je niet meer als vroeger, en
3e beenen worden stijf van de rheumatiek en
fan den ouderdom, dan hoop ik, dat Ie belang
stelling voor andere dingen zult hebben dan
Voor sport, dat jullie dan een goed boek kunt
Waardeeren en nog van mooie verzen houdt.
Het moet vreeselijk wezen oud te zijn en zich
te vervelen. Kunst vertroost den geest, als het
lichaam oud wordt."
Tusschen dertig en zeventig
Ouder werden en verouderen is niet hetzelfde.
Hater van Heugten S. J. heeft reeds op het goed
Vecht om te bestaan gewezen, dat aan dertig
jarigen evengoed toekomst als aan hen, die jon
ger zijn.
Het is mooi en goed, dat de jeugd de toe
komst heelt, doch als de toekomst heden ge-
Worden is, is de jeugd niet jong meer. Dit
schijnt voor veel jonge menschen echter r,e
Waar te wezen om mooi te zijn. Ze zijn jong en
schrijven verzen, die vaak meer jong dan vers
2Ün en zijn er overigens zóózeer van overtuigd,
dat den ouoeren het zwijgen past, dat sommi
gen dier ouderen het inderdaad zelf beginnen
te gelooven, hun lier aan de wilgen hangen en
als ze nog verzen maken, die beschroomd in
sen geheim laatje van hun schrijfbureau ver
bergen, waaruit deze verzen dan later, als hun
dichter vergeten is, vergeeld en door hongerige
muizen beknabbeld, te voorschijn komen ter ge
legenheid van de een of andere openbare ver-
kooping ten bate van de schuldeischers van
een verkwistenden naneef.
Andersen heeft mooie en zeer wijze sprookjes
gemaakt, maar één sprookje heeft hij vergeten
namelijk het sprookje van het eigenwijze appel
boompje, dat voor het eerst in vollen bloei
stond en dat over al zijn knoesten lachen moest,
toen een oudere appelboom het vertelde, dat de
toooiste tijd voor de appelboomen nog lang niet
aangebroken was en dat het eerst maar weer
sens herfst moest worden. Dan zouden de ap
pels rijpen en vol stroomen van geur en sap
Doch het appelboompje bleef schudden van het
lachen over zooveel onzin en in een wilden
storm schudde het alle bloesems af en was
trotsch, toen het die heerlijke lente-sneeuw
Zag stoeien om hem heen. Doch toen het herfst
Werd, was het kaal en arm en het treurde, dat
het in de lente den herfst veracht had.
En dat is de geschiedenis van jonge dichters,
die den bloesem meer waardeeren dan de
Vrucht en die toch ook eens-dertig, ja misschien
Wel zeventig jaar zullen worden en wien op
een dag rekenschap zal worden gevraagd van
het beheer en gebruik der hun geschonken ta
lenten.
Het wemelt in ons land van veelbelovende
jonge dichters. Het zou echter al heel treurig
zijn, als geen dier vele beloften ooit werd nage
komen.
Het staat niet netjes een arrivé te wezen,
maar is net niet juist het arriveeren, dat aan
het vertrek zijn zin geeft en zijn waarde?
Over vertrekken en arriveeren heeft G. K.
Chesterton, ook al zoo'n schrijver, die zijn
jaren met waarde draagt, behartenswaardige
dingen geschreven in „the Man, who was
Thursday".
In het eerste hoofdstukje, „the two poets of
Saffron Park", laat hij den dichter Syme. „a
poet of law, a poet of order, a poet of respecta
bility," onder andere het volgende zeggen:
„The strange, rare thing is to hit the mark;
the gross, obvious thing is to miss it. Ws
feel it is epical when man with one wild
arrow strikes a distant bird. Is it not also
epical when man with one wild engine strikes
a distant station? Chaos is dull; because in
chaos the train might indeed go anywhere,
to Bakerstreet or to Bagdad. But man is a
magician, and his whole magic is in this, that
he does say Victoria, and lo! it is Victoria...
When I hear the guard shout out the
word „Victoria", it is not an unmeaning word
It is to me the cry of a herald announcing
conquest. It is to me indeed „Victoria"; It is
the victory of Adam."
(Het vreemde, het zeldzame is, het doel te
bereiken; het grove, alledaagsche is, het doel
te missen. We voelen het, als iets grootscn
als de mensch met een grilligen, wispelturigen
Pijl een verren vogel treft. Is het niet even
grootsch, als de mensch met een grillige en
wispelturige machine een ver station bereikt?
De chaos is saai en vervelend, omdat in den
chaos de trein inderdaad overal heen kan
gaan, naai Bakerstreet of naar Bagdad. Maar
de mensch is een toovenaar en zijn heele
tooverkunst ligt hierin, dat hij zegt „Victoria-
station, en zie! het is Victoria-station.
Als ik den conducteur het woord Victoria
hoor uitroepen, is dat geen woord zonder oe-
teekenis. Het is de roep van een heraut, die
de overwinning aankondigt. Het beteekent
voor mij inderdaad „Victoria"; het is de vic
torie van Adam")
Kijk, dat is nog eens wat anders, dan het
schelden op arrivés, die geen „arrivés" zijn
doch menschen. die een doel bereikten.
De taak van de jeugd is het goede begin, dat
het halve werk is. Doch wanneer de jeugd
ouder geworden is, moet zij ervoor zorgen, dat
dit halve werk geen half werk wordt. Dit geldt
ook voor veelbelovende dichters, die willen ver
geten, dat belofte schuld maakt.
Een rijpe herfst, een vol geluid
Felix Rutten en Bernard Verhoeven, die als
dichters lang hebben gezwegen, maar thans
weer opnieuw in verzen tot hun getrouwe lezers
en lezeressen gesproken hebben, Matthias
Kemp, die, als dichter nooit geheel zweeg, me
vrouw Roland Holst, die pas weer met een
nieuwen oundel een schoon bewijs gaf van haar
hooge opvatting van haar taak als dichteres,
zij allen maken het woord van den Pranschen
dichter waar, dat „l'inspiration c'est travailler
tou jours".
„Een nieuwe -lenteT een nieuw geluid" spreekt
men graag Gorter na en zelfs winkeliers schro
men niet dezen klassieken aanvangsregel van
de onsterfelijke „Mei" in hun voorjaarsétalage
te doen aanbrengen.
Doch een andere regel, al is het geen dicht
regel en ai is hij niet van Herman Gorter, is
even waar: „Een rijpe herfst, een vol geluid."
En daarom is het eer troostvol dan bespot
telijk, dat ei jongeren zijn, die arriveeren. Het
is beter, dat zij arriveeren, dan dat zij ver
dwalen.
Laat dan de oude heeren, die van een vers
alleen nog maar de lettergrepen tellen en voor
wie de poëzie van Leopold al onbegrijpelijk ge
rijmel van „den een of anderen jongen snoes
haan" is, maar praten over den leeftijd waar
op van den jongeling verwacht mag worden,
dat hij mensch wordt en de dwaasheden zijner
jeugd, als dichten en gedichten lezen, verzaken
zal; en laat de jongste jongere dien ouden man
nen maar gelijk geven door iederen dichter, die
ouder dan hijzelf is, belachelijk te vinden.
de seizoenen komen en gaan en elk seizoen
heeft zijn eigen stem. En wijs is hij, die ieder
jaargetij fijn waarde geeft, gelijk reeds .Saartje.
onze oude baker" wist, die bewijst, dat zelfs
een zoo algemeen bespotte dichter, ajs waar
voor Hieronymus van Alphen thans gelden
mag, nog we' eens verstandiger blijkt dan allen
die hem bespotten.
VAN OLDENBURG ERMKE
Door de P. V. Haarlemsch Amst. Kwartier
werd op 20 Mei een wedvlucht gehouden van
Noyon (340 K.M.). De duiven werden in vrij
heid gesteld om 6.50 uur met Z.W. wind. De
prijzen werden als volgt behaald:
J. Terhorst 1, 10, 12, 14, 29; J. J. Hart 2, b,
11; H. v. Alphen 3, 15, 16, 30, 32; G. H. Houten
4 7, 9, 20, 21, 22, 24, 26; C. Koning 6, 8, 18, 19;
H. J. Petter 13, 25, 31: A. Stathi 17; E. J.
Swaanswijk 23; J. W. Cornet 27; S. Heitlager 28.
Wedvlucht vanaf Noyon op 20 Mei. Afstand
340 K.M. De uitslag is als volgt:
P. J. v. Daalen 1, 6, 7, 9, 10, 13, 19, 21, 24;
H. V. Roosdorp 2, 5. 11, 14, 16; J. de Vrees 3, 8,
20; W. Petri 4, 12, 17, 23; J.Petri 15, 22; C.
Kraan 18; P. A. Bosse 25; J. W. Wolters 26, 27.
H N
"nxjtX &m itezdi
ojv voiL. AnxilixtcL U doojsfn»
dfecuXK.
OUaToó t/WrtWixm
TtOO tt op volb SrrudAjild..
étm. kJbuml.
Ilan t/n «moextólii. auooJOjm
W 1
De reclameprent die het Groningsche
lustrumspel aankondigt
Het Groningsche Studentencorps „Vindieat
Atque Folit" viert van 2 tot 7 Juli zijn 64e
lustrum. Bij die gelegenheid vindt de op
voering plaats van „Turandot", een chinoiserie,
naar de oude gegevens geheel opnieuw beweikt
door Jan Engelman.
Het Chineesche sprookje van de wreede prin
ses, die geen man wil huwen en haar minnaars
raadsels opgeeft, om hen zonder pardon ter
dood te laten brengen, wanneer zij in de ant
woorden falen Is in 'n geestig stuk behandeld
door den achttiende-eeuwschen Venetiaanschen
schrijver Carlo Gozzi. Friedrich von Schiller
heeft dit in het Duitsch bewerkt. Puccini deed
de intrige veranderen en maakte er een pom
peuze opera van. Jan Engelman voelde 't meest
voor het karakter van Gozzi's stuk en maakte
er een spel van in vijf bedrijven, met een pro
loog, voor een groot gedeelte geschreven ln
berijmde verzen.
Hij heeft in het geheel het karakter van de
chinoiserie vol gehouden, d.w.z. zijn tekst is een
mengeling van poëzie en sprookjesachtige ro
mantiek met eclectischen humor en ironie. Het
stuk biedt uitnemende kansen voor den tos-
neelleider, om tot een feestelijke massa-regie te
geraken. De leiding is toevertrouwd aan Johan
de Meester Jr., voor wien deze taak zeker veel
aantrekkelijke kanten heeft. Muziek wordt ge
componeerd door Alex de Jong, die destijds met
zijn muziek voor „De Gele Mantel" veel succes
had.
Wij geven hierbij een afbeelding van het af
fiche, dat de kleurige vertooning, die den Gro
ningsehen schouwburg in een gedroomd China
zal hérscheppen, aankondigt.
i
R. K. Klesvereeniging „Recht en Plicht"
Woensdagavond hield de R. K. Kiesvereeniging
„Recht en Plicht" in het verenigingsgebouw
een ledenvergadering.
De leden kregen gelegenheid van gedachten te
wisselen met de R. K. Raadsfractie over de poli
tiek gevoerd bij de behandeling van de gemeen-
tebegrooting 1934.
Alvorens echter hiertoe over te gaan bracht de
heer Kamphuys een ingezonden stuk in „de
Zaanstroom" in herinnering, waarin vermeld
stond, dat de leden van de R. K. Raadsfractie
geen Katholieke Raadsleden waren. .Dit achtten
spr. en ook de andere fractieleden beleedigend.
De heer Ranshuysen verzocht den schrijver
van dit ingezonden stuk, het geschrevene waar
te maken of anders de beschuldiging terug te
nemen. Mocht bedoeld lid dit niet doen, dan
zou de fractie zich genoodzaakt zien, eventueele
vragen onbeantwoord te laten.
De heer E. Clynck, zich als schrijver van be
doeld ingekomen stuk bekend makende, zei dat
het geenszins zijn bedoeling is geweest, de raads
leden van niet-Katholiciteit te betichten, doch
enkel te wijzen op het z.i. niet volgen van prac-
tische Katholieke beginselpolitiek.
Nadat de heer De Vries had opgemerkt, dat
door niemand geoordeeld moet worden over de
Katholiciteit van personen, ging de fractie ten
slotte accoord met de spijtbetuiging van den heer
Clynck.
Besprekende de gevoerde politiek bij de be
grooting ging de heer Clynck op uitvoerige wijze
na hoe de loonkortingen tot stand zijn gekomen.
Zijn betoog ging eveneens tegen de gevoerde ge
zinspolitiek en den kindertoeslag.
Wethouder Kamphuys beantwoordde den heer
Clynck door diep op de quaestie in te gaan en
te eindigen met de vraag: „wat is beter, een mooi
figuur slaan in den Raad of door tactische rede
nen aanvoelen en aanstonds accepteeren, wat
het Rijk in de toekomst voor de groote gezinnen
zal doen?"
De heer De Vries maakte den heer Clynck er.
op opmerkzaam, dat de gevoerde politiek in
Zaandam een eisch van de Regeering is.
De terugwerkende kracht van de loonkortin
gen, waartegen zoo scherp is geageerd, verweet
spr. den burgemeester, die in zijn functie als
Kamerlid kennis had van de plannen van de
Regeering.
Nadat de heer Ranshuysen op duidelijke wijze
de critiek van den heer Clynck weerlegd had en
laatstgenoemde nog kort was ingegaan op het
gesprokene van de raadsleden volgde sluiting
van dezen leerzamen avond, welke er toe zal
hebben bijgedragen, een hernieuwd vertrouwen
in de fractie te stellen en den band tusschen de
kiezers en de raadsleden nauwer aan te halen.
„Rijwieldiefstallen" en wat er vóór gebeurt.
Geen dag gaat voorbij zonder dat aangifte wordt
gedaan van de vermissing van een rijwiel. En
gewoonlijk blijft het niet bij een. Men vraagt
zich af, of er nu inderdaad zooveel rijwiel dieven
rondloopen. Zeker, er worden er heel wat ge
stolen als gevolg van de zorgeloosheid van den
wielrijder zelf, die zijn eigendom maar ergens
neerzet, zonder er verder naar om te kijken.
Maar het is ook waar, dat er veel karretjes
uit het water worden opgevischt, die er in zijn
geworpen, alleen met het doel, van de ver
zekeringsmaatschappij een nieuwe te ontvangen
Tot deze daad gaat men over, als de fiets zoo
goed als versleten is.
Naast deze methode wordt er ook wel een
andere toegepast, n.l. deze, dat iemand zijn fiets
door een goede kennis laat verkoopen, om
daarna aangifte te doen, dat het rijwiel ont
vreemd is. De verzekering zorgt dan wel, dat er
een nieuw komt.
Dat dit spelletje ook wel eens mislukt, Is
Woensdag te Zaandam gebleken, toen er een
rijwielbezitter en zijn helper tegen de lamp
liepen, gearresteerd werden en nu in Haarlem
in voorarrest zitten, om straks wellicht een
vonnis tegen zich te hooren uitspreken wegens
oplichting, het doen van valsche aangifte en,
wat den helper betreft, als medeplichtige.
Bergerlijke Stand
van 15 tun, 21 Mei.
Geboren: Wilhelmina, dochter van G. J. aan
't Goor en J. de Groot; Aleida Jacoba, dochter
van D. Reek en N. Eijben; Meinderdina, dochter
van H. F. Huizinga en W. Vogtlander; Johan
nes Egbertum, zoon van J. Blom en C. M.
Brussele (won. te Wormer)Thea, dochter van
L. van Dijk en A. van de Bunt; Maria, doechter
van W. G. Mulder en J. R. Grof free; Cornelia,
dochter van L. Klaassen en N. Krijgsman; Dirk
Jan, zoon van B. Helms en C. J. Roels; Marga-
retha Jacoba, dochter van J. P. van Berge en
A. M. M. Zaaijer; Klasina Maria, dochter van
S. Hofman en C. Olie; Johanna, dochter van G.
J. de Vries en S. M. Snijders; Minke Arendina,
dochter van M. Weijma en J. M. R. C. Warner;
Henricus Gerben, zoon van H. W. van Doornik
en M. A. Koopman.
Ondertrouwd: T. Plekker en G. Wiggers, J.
W. Schuddeboom en C. A. Mentjox, H. R. Dek
ker en A. van Elk, J. Kuipere en P. Verbrugge,
A. de Vries en G. Broek, D. Bergers en S.
Plekker.
Gehuwd: G. A. de Lange en M. Wehofen, W.
J. Hackmann en A. E. Bart, J. A. W. F. Spits
en M. Bakker, H. Fris en C. M. de Vries, S.
Prins en G. Swart, J. Koeman en A. B. Smit,
P. Bolluijt en G. de Hart, N. Kranenburg en
S. C. Vasbinder, H. J. B. Visser en D. Hameka,
G. Fraaij en W. van Wijngaarden, J. Taal en T.
Last, J. op den Velde en M. J. Pairoux.
Overleden: Antje Hagelmann, oud 77 j„ geh.
met H. Siffels; Aagtje Keijzer, oud 38 j., geh.
met J. H. Pfam; Willem Busch, oud 71 j„ geh.
met T. van den Haven; Pieter van Leeuwen,
oud 80 j., weduwnaar van W. Bruijn; Aris Riet,
oud 35 j., geh. met S. M. Prins.
IJMUIDEN, 24 Mei. Rijksvischafslag.
Tarbot 0.901.10 per kg., Griet 2040 per 50
kg., Tong 0.701 per kg., Zet Schol 35 per 50
kg., Kleine Schol 6.1030 per 50 kg., Schar
3.2011.50 per 50 kg., Tongschar 2630 per 50
kg., Vleet 1.83 per stuk, Pieterman en Poon
2.509.50 per 50 kg., Middel Schelvisch 27.50
per 50 kg., Kleine middel Schelvisch 13.50—
21.50 per 50 kg., Kleine Schelvisch 4.8016.50
per 50 kg., Kabeljauw 1738 per 125 kg.. Gullen
5.4011.50 per 50 kg., Leng 0.581.90 per stuk,
Heilbot 0.60—1 per kg., Wijting 6.50—8.50 per
50 kg., Koolvisch 0.300.38 per stuk. Makreel
8.50—10 per 50 kg., Steur 0.95—1.20 per stuk.
van de heden aan den Rijksvischafslag aange
komen stoomtrawlers:
Jacq. Clasine 485 manden f 3640, Carolina
460 manden f 3740, Jullie Streiff 198 manden
f 3200, Poolzee 185 manden f 2330.
Loggers: K.W. 130 f 729, Sch. 342 f 1781
Sch. 53 f 1080, Sch. 285 f 1621.
Door de IJm. 159 werd een steur aangevoerc
van niet minder dan 157 kg., welke f 149.15 op.
bracht. Hetzelfde vaartuig bracht nog een stem
aan van 61 kg„ die f 73.20 opbracht.
Getrouwd
CHARLES J. 3. JACQUES
en
ANNIE E. BLOK
die, mede namens wederzijdsche fa
milie, dank zeggen voor de betoonde
belangstelling.
Bloemendaal, 24 Mei 1934
iiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiimiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiimm
|Milano Wafels, pd. 18 cl,
Frambozendrops, 2 ons 15 d.
Pinda Oublies, 2 ons 15 d.
Utr. Sprilsjes, IJ ons tOcL
Messina's, heerlijk frischl
per slük 10 cenl
van alle veehouders uit den
omtrek van Haarlem, te houden
op VRIJDAG 25 MEI a.s. des
avonds half acht, in de Bavo
te Haarlem.
Tot deze vergadering worden
uitgenoodigd alle veehouders,
die op regeeringscontract melk
in Haarlem leveren.
Bespreking:
REGEERINGSCONTRACT 1934.
Zegt het voort.
Het Bestuur.
BURGEMEESTER en WETHOU
DERS van HAARLEM, gelet op
art. 10 der Wegenwet, brengen ter
algemeene kennis, dat aan den
Raad der gemeente zal worden
voorgesteld, om den Phoenixweg
aan het openbaar verkeer te ont
trekken.
Het betreffende voorstel met tee-
kening is met ingang van 25 de
zer gedurende veertien dagen ter
gemeente-secretarie (7e afdeeling)
voor eenieder ter inzage nedergelegd.
Bezwaarschriften tegen het voor
stel moeten vóór 12 Juni as. bij
den Gemeenteraad worden ingezon
den.
UK HALF BLIK 4FOTO
AjiGEv®1^ van het album
I E'ThIÊH VLIEGENDE HOLLANDER
met en zonder chauffeur.
Lange Molenstr. 6 - Tel. 11101
met
volgens
Mevr. REIBER-NAN, Leidster
Radiocursus - Leerares M. O.
Kleine Houtweg 8 - Haarlem
Te koop gevraagd
liefst verhuurd. Br. met opgaaf
van ligging, huur, kopsom, las
ten, enz. onder No. 6346 bureau
van dit blad.
TROUWRIJDEN f 3.— per auto.
Kom de auto's zien.
GARAGE LANGE MOLENSTR. 6
doorloopend in huur voor slechts
0.60 per week.
Geen langdurige verplichting!
Alle reparaties en onderhoud
gratis!
GED. OUDE GRACHT 52
Telefoon 12762
w
VAKOPLEIDING. Op onze Cotton-afd. is gelegenheid voor 2 a 3
jongemannen om tot machinebreier opgeleid te worden. Alleen
serieuze jongelui, die voor machines gevoelen, komen in aan
merking. Leeftijd 18 tot 19 jaar. Aanm. met een der ouders
bij den portier vóór 6 uur n.m.
In een HEERENMODEZAAK in 't centrum der stad wordt
gevraagd, voor spoedige indiensttreding, een
niet beneden achttien jaar, bekend met het vak. Brieven met
verlangd salaris onder No. 6338, bureau van dit blad.
PO-
i i i i i i i i i i
■IIHIIIII -•-■•
.ff
«N
